| File name: | smcnative.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 9824e9e0cac684087d6cbf7888d11809 |
| SHA1: | a01e1d1562e484834b68f22401f12929ba2d23c9 |
| SHA256: | a77905d13b63682e1c5f1fcca94b6a7989beda34411ab2117d31110246b8621d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 4000 | 스캔 프로세스 이름 및 설명 | Scan Process Name and Description |
| 4001 | 스캔 티켓 구성 | Configure the Scan Ticket |
| 4002 | 스캔 티켓 설정 유효성 검사 | Validate Scan Ticket Settings |
| 4003 | 스캔 서버 선택 | Select a Scan Server |
| 4004 | 이름 및 대상 지정 | Specify Name and Destination |
| 4005 | 보안 설정 구성 | Configure Security Settings |
| 4010 | 스캔 프로세스의 이름 및 설명을 입력하십시오. | Type a name and description for the scan process. |
| 4011 | 스캔 티켓의 설정을 선택하십시오. 스캔 티켓에는 스캔 작업에 대한 설명 및 처리 정보가 포함됩니다. | Choose the settings for the scan ticket. A scan ticket includes the description and processing information of a scan job. |
| 4012 | 스캔 티켓 설정이 스캐너에 대해 작동하는지 유효성을 검사하십시오. 이 작업은 스캐너와 스캔 티켓을 연결하지 않습니다. | Validate that the scan ticket settings will work for the scanner. This will not associate the scan ticket with a scanner. |
| 4013 | 스캔 작업을 처리할 스캔 서버를 선택하십시오. | Select the scan server that will process the scan jobs. |
| 4014 | 스캔한 문서의 이름 및 대상을 지정하십시오. 이 설정은 스캔 서버에서 적용합니다. | Specify the name and destination for the scanned document. The scan server will apply these settings. |
| 4015 | 스캔 프로세스의 보안 설정을 구성할 수 있습니다. | You can configure the security settings for the scan process. |
| 4020 | 스캔 프로세스 추가 | Add Scan Process |
| 4021 | 스캔 프로세스 속성 | Scan Process Properties |
| 4022 | 완료(&D) | &Done |
| 4400 | DIB(또는 BMP) | DIB (or BMP) |
| 4401 | EXIF | EXIF |
| 4402 | JBIG | JBIG |
| 4403 | JFIF | JFIF |
| 4404 | JPEG | JPEG |
| 4405 | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) |
| 4406 | PNG | PNG |
| 4407 | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED |
| 4408 | TIFF-SINGLE-G4 | TIFF-SINGLE-G4 |
| 4409 | TIFF-SINGLE-G3MH | TIFF-SINGLE-G3MH |
| 4410 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 |
| 4411 | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED |
| 4412 | TIFF-MULTI-G4 | TIFF-MULTI-G4 |
| 4413 | TIFF-MULTI-G3MH | TIFF-MULTI-G3MH |
| 4414 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 |
| 4415 | XPS | XPS |
| 4416 | (지원되지 않는 형식) | (Unsupported type) |
| 4430 | 흑백(1비트) | Black and White (1 bit) |
| 4431 | 회색조(4비트) | Grayscale (4 bits) |
| 4432 | 회색조(8비트) | Grayscale (8 bits) |
| 4433 | 회색조(16비트) | Grayscale (16 bits) |
| 4434 | RGB 24비트 | RGB 24 bits |
| 4435 | RGB 48비트 | RGB 48 bits |
| 4436 | RGBa 32비트 | RGBa 32 bits |
| 4437 | RGBa 64비트 | RGBa 64 bits |
| 4439 | 잘못된 DPI 설정 | Invalid DPI setting |
| 4440 | DPI 설정(1 - 2147483647)을 입력하십시오. | Please enter the DPI setting (1 - 2147483647). |
| 4500 | 잘못된 이름 | Invalid name |
| 4501 | 이름에는 공백이 있으면 안 되며 최대 256자 이하여야 합니다. | The name must contain a non-white space character. The maximum length is 256 characters. |
| 4502 | 잘못된 설명 | Invalid description |
| 4503 | 설명은 256자를 초과하면 안 됩니다. | The description must not exceed 256 characters. |
| 4600 | 스캔 관리 | Scan Management |
| 4601 | 공유 네트워크 리소스의 유효성을 검사하지 못했습니다. 계속하시겠습니까? | The shared network resource could not be validated. Do you want to continue? |
| 4602 | 공유 네트워크 리소스 이름 | Shared network resource name |
| 4603 | 공유 네트워크 리소스 이름이 비어 있습니다. | The shared network resource name is empty. |
| 4604 | Windows SharePoint Services 사이트 | Windows SharePoint Services site |
| 4605 | Windows SharePoint Services 사이트 이름이 비어 있습니다. | The Windows SharePoint Services site name is empty. |
| 4606 | 잘못된 접두사입니다. | Invalid prefix. |
| 4607 | 접두사에는 \ / : * ? | 또는 탭을 포함할 수 없습니다. | The prefix must not contain \ / : * ? | or TAB. |
| 4650 | 스캔 서버에 연결할 수 없습니다. 모든 문서 대상 설정을 사용할 수 없습니다. [스캔 프로세스 속성] 대화 상자의 [스캔 서버] 탭에서 스캔 서버 이름 및 클라이언트 인증서가 올바른지 확인하십시오. 또한 스캔 서버를 사용할 수 있는지도 확인하십시오. |
Windows is unable to contact the scan server. All document destination settings are disabled. Go to the Scan Server tab of the Scan Process Properties dialog box to ensure that the scan server name and the client certificate are valid. Also make sure that the scan server is available. |
| 4651 | 일부 스캔 대상이 서버에서 지원되지 않기 때문에 사용할 수 없습니다. |
Some scan destinations are disabled because they are not supported by the server. |
| 4652 | 서버에서 지원되는 일부 스캔 대상이 [대상] 페이지의 옵션에서 지원되지 않습니다. |
Some scan destinations that are supported by the server are not supported by the options on the Destinations page. |
| 4654 | 지정된 스캔 서버에 연결할 수 없습니다. 이 문제는 서버 이름이 올바르지 않거나, 서버의 분산된 스캔 서버 서비스가 중지되었거나, 스캔 서버에서 서버 연결에 사용되는 인증서를 거부하는 경우 발생합니다. 인증서를 확인하고 분산된 스캔 서버 서비스가 시작되었는지 알아보십시오. | Windows cannot connect to the specified scan server. This can happen if the server name is incorrect, if the Distributed Scan Server service on the server is stopped, or if the scan server rejects the certificate used to connect to the server. Check the certificate and ensure that the Distributed Scan Server service is started. |
| 4655 | 모든 대상이 스캔 서버에서 지원되지 않습니다. 다른 스캔 서버를 선택하거나 분산된 스캔 서버 역할 서비스를 서버에 다시 설치하십시오. | The scan server cannot support any destinations. Select another scan server or reinstall the Distributed Scan Server role service on the server. |
| 4656 | 지정한 스캔 서버에 연결하지 못했습니다. 이는 지정한 서버 이름이 서버 인증서의 이름과 일치하지 않기 때문일 수 있습니다. 인증서의 서버 이름이 연결하려는 서버와 일치하고 현재 사용 중인 네트워크를 신뢰하는 경우 [다시 시도]를 클릭하여 해당 인증서 이름으로 검색을 다시 시작하십시오. | Windows failed to contact the scan server you specified. This can be caused when the server name you specified does not match the name in the server certificate. If the server name from the certificate matches the server you want to connect to and you trust the network you are on, click Retry to restart the search with the certificate name. |
| 4657 | 스캔 서버에 연결하는 데 인증서가 필요합니다. 사용할 인증서를 선택하고 [확인]을 클릭하십시오. | Connecting to the scan server may require a certificate. Select the certificate you want to use, and click OK. |
| 4700 | 유효성 검사 시작... |
Validation starting... |
| 4701 | 유효성 검사가 완료되었습니다. |
Validation completed. |
| 4702 | 유효성 검사가 취소되었습니다. |
Validation cancelled. |
| 4703 | %s: 보류 중인 검색... |
%s: Discovery pending... |
| 4704 | %s: 장치에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. |
%s: An error occurred while connecting to the device. |
| 4705 | %s: WSD 엔터프라이즈 스캐너가 아닙니다. |
%s: Not a WSD Enterprise Scanner. |
| 4706 | %s: 유효성 검사가 실패했습니다. 장치에서 지정한 스캔 티켓을 지원할 수 없습니다. |
%s: Validation failed. The device cannot support the specified scan ticket. |
| 4707 | %s: 유효성을 검사했습니다. 스캔 티켓이 지원됩니다. |
%s: Validation succeeded. The scan ticket is supported. |
| 4708 | 예: %s_%s%s%d.JPEG | Example: %s_%s%s%d.JPEG |
| 4709 | 예: ___. | Example: ___. |
| 4710 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 4750 | 스캔 프로세스 | Scan Process |
| 5000 | 오류로 인해 작업을 계속 진행할 수 없습니다. 오류 코드: 0x%08x | The operation was unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5001 | 오류: 스캔 관리 | Error: Scan Management |
| 5002 | Active Directory 도메인 서비스 작업이 실패했습니다. 오류 코드: 0x%08x | The Active Directory Domain Services operation failed. Error code: 0x%08x |
| 5003 | 액세스가 거부되었습니다. 오류 코드: 0x%08x | Access denied, error code: 0x%08x |
| 5004 | 선택한 스캔 프로세스가 손상되어 작업을 계속할 수 없습니다. 오류 코드: 0x%08x | The operation is unable to continue because the selected scan process is corrupted. Error code: 0x%08x |
| 5005 | Active Directory 제약 조건 위반으로 인해 스캔 프로세스를 업데이트하지 못했습니다. 오류 코드: 0x%08x | The scan process failed to be updated due to an Active Directory constraint violation. Error code: 0x%08x |
| 5006 | 스캔 프로세스가 만들어졌지만 보안 설정을 적용하는 동안 Active Directory 제약 조건 위반이 발생했습니다. Active Directory 도메인 서비스에서 구성한 기본 보안 설정이 새 스캔 프로세스에 사용됩니다. 오류 코드: 0x%08x | The scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. The new scan process will use the default security settings configured by Active Directory Domain Services. Error code: 0x%08x |
| 5200 | 서비스 계정 | Service Account |
| 5201 | 분산된 스캔 서버 서비스 계정 이름 및 암호를 입력하십시오. | Type the Distributed Scan Server service account name and password. |
| 5202 | 스캔 서버 구성 마법사 | Scan Server Configuration Wizard |
| 5203 | 서비스 계정 유효성 검사가 실패했습니다. 올바른 계정 이름 및 암호를 지정했는지 확인하십시오. 지정한 계정은 이 컴퓨터에서 서비스로 로그온할 수 있어야 합니다. | Service account validation has failed. Please make sure you have specified the correct account name and password. The account you specified must be able to log on as a service on this computer. |
| 5204 | 잘못된 경로 | Invalid path |
| 5205 | 지정한 경로를 찾을 수 없습니다. | Unable to find the specified path. |
| 5206 | 잘못된 사용자별 할당량 | Invalid per user quota |
| 5207 | 사용자별 할당량은 1에서 999,999(MB) 사이의 숫자여야 합니다. | The per user quota must be a number between 1 to 999,999 (MB) |
| 5208 | 서비스 계정 지정 | Specify Service Account |
| 5210 | 임시 폴더 설정 지정 | Specify Temporary Folder Settings |
| 5212 | 전자 메일 서버 지정 | Specify E-mail Server |
| 5215 | 스캔 서버 구성 마법사가 설정을 적용하지 못했습니다. 오류 코드: 0x%x | Scan Server Configuration Wizard failed to apply settings, error code 0x%x |
| 5216 | 오류로 인해 스캔 서버 구성 마법사를 계속 진행할 수 없습니다. 오류 코드: 0x%08x | Scan Server Configuration Wizard is unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5217 | 오류: 스캔 서버 구성 마법사 | Error: Scan Server Configuration Wizard |
| 5218 | 서비스 계정은 파일을 로컬로 쓰고 네트워크 리소스와 통신할 수 있도록 스캔 서버에 대해 네트워크 ID를 제공하는 도메인 사용자 계정입니다. 이 계정은 사용자를 대신하여 조치를 취하므로 실제 사용자와 연결되지 않은 새 도메인 사용자 계정이어야 합니다. | The service account is a domain user account that provides a network identity for the scan server so that it can write files locally and communicate with network resources. Because the service account takes action on behalf of users, it should be a new domain user account that is not associated with a real user. |
| 5220 | 임시 폴더 위치 선택: | Select a location for the temporary folders: |
| 5222 | 발급 대상 | Issued To |
| 5223 | 발급자 | Issued By |
| 5224 | 만료 날짜 | Expiration Date |
| 5225 | 용도 | Intended Purposes |
| 5226 | 서버 인증 인증서 선택 | Select Server Authentication Certificate |
| 5228 | ||
| 5229 | 분산된 스캔 서버 서비스는 SSL(Secure Sockets Layer) 프로토콜을 사용하여 네트워크 트래픽을 암호화합니다. | The Distributed Scan Server service uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to encrypt network traffic. |
| 5240 | 적용할 보안 옵션을 선택하십시오. 선택한 옵션은 스캔 서버와 스캐너 간 연결에 적용되거나, 스캔 서버와 스캔 관리 스냅인을 실행하는 클라이언트 간 연결에 적용됩니다. | Select the security option that you want to apply. This setting applies to the connections between the scan server and the scanner or the clients running the Scan Management snap-in. |
| 5241 | 보안 설정 지정 | Specify Security Settings |
| 5300 | 액세스가 거부되었습니다. 스캔 서버 구성 마법사를 관리 자격 증명으로 실행하십시오. | Access is denied. Please run the Scan Server Configuration Wizard with administrative credentials. |
| 5302 | 분산된 스캔 서버 서비스를 다시 시작해야 새 구성이 적용됩니다. 서비스를 즉시 다시 시작하려면 [예]를 클릭하십시오. [아니요]를 클릭하면 새 구성이 저장되고 서비스를 다시 시작할 때 적용됩니다. | The new configuration will not be applied until the Distributed Scan Server service is restarted. Click Yes to restart the service immediately. If you click No, the new configuration will be saved and will be applied when you restart the service. |
| 5303 | 스캔 서버 구성 마법사에서 분산된 스캔 서버 서비스를 다시 시작하지 못했습니다. 서비스를 수동으로 다시 시작하십시오. | The Scan Server Configuration Wizard failed to restart the Distributed Scan Server service. Please restart the service manually. |
| 10002 | 스캔 관리는 스캔 서버, 스캔 프로세스 및 스캐너를 관리하는 데 사용할 수 있는 MMC(Microsoft Management Console) 스냅인입니다. | Scan Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to manage scan servers, scan processes, and scanners. |
| 10003 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 11000 | 분산된 스캔 클라이언트 구성 요소 | Distributed scan client components |
| 11001 | 분산된 스캔 클라이언트 구성 요소(프록시 아웃) | Distributed scan client components (Proxy-Out) |
| 11002 | 분산된 스캔 클라이언트 구성 요소 - 스캔 서버 연결 시 아웃바운드 규칙 적용 | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to scan servers |
| 11003 | 분산된 스캔 클라이언트 구성 요소(WSD 검색-아웃) | Distributed scan client components (WSD Discovery-Out) |
| 11004 | 분산된 스캔 클라이언트 구성 요소 - WSD(Web Services on Devices) 장치 연결 시 아웃바운드 규칙 적용 | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to Web Services on Devices (WSD) devices |
| File Description: | SMCNative dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SMCNative.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SMCNative.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |