mqutil.dll.mui Ressurs-DLL-fil for Message Queuing 9816d94a3fa0a905317ffef06e708b83

File name:	mqutil.dll.mui
Size:	284160 byte
MD5:	9816d94a3fa0a905317ffef06e708b83
SHA1:	6e0ea1bf8bf63c3d8965767eb217df2200232d86
SHA256:	763ed3ed2ec82a7e8b67aa867e665246271ddb443408e04540810b9627574e78
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
1	Tjenesten MSMQ	MSMQ Service
2	MSMQ Service	MSMQ Service
3	Statistikk for tjenesten Message Queuing på den valgte datamaskinen.	Statistics for the Message Queuing service on the selected computer.
5	Innkommende meldinger / sek	Incoming Messages/sec
6	Incoming Messages/sec	Incoming Messages/sec
7	Hastigheten som innkommende Message Queuing-meldinger plasseres i køer med på den valgte datamaskinen av tjenesten Message Queuing.	The rate at which incoming Message Queuing messages are placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
9	Innkommende multikastøkter	Incoming Multicast Sessions
10	Incoming Multicast Sessions	Incoming Multicast Sessions
11	Antall åpne innkommende multikastøkter som involverer den valgte datamaskinen.	The number of open incoming multicast sessions involving the selected computer.
13	IP-økter	IP Sessions
14	IP Sessions	IP Sessions
15	Antall åpne IP-økter som involverer den valgte datamaskinen.	The number of open IP sessions involving the selected computer.
17	Innkommende meldinger for MSMQ	MSMQ Incoming Messages
18	MSMQ Incoming Messages	MSMQ Incoming Messages
19	Totalt antall innkommende Message Queuing-meldinger som er plassert i køer på den valgte datamaskinen av tjenesten Message Queuing.	The total number of incoming Message Queuing messages placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
21	Utgående meldinger for MSMQ	MSMQ Outgoing Messages
22	MSMQ Outgoing Messages	MSMQ Outgoing Messages
23	Totalt antall utgående Message Queuing-meldinger som er sendt fra den valgte datamaskinen av tjenesten Message Queuing.	The total number of outgoing Message Queuing messages sent from the selected computer by the Message Queuing service.
25	Utgående HTTP-økter	Outgoing HTTP Sessions
26	Outgoing HTTP Sessions	Outgoing HTTP Sessions
27	Antall åpne utgående HTTP-økter tilknyttet den valgte datamaskinen.	The number of open outgoing HTTP sessions involving the selected computer.
29	Utgående meldinger / sek	Outgoing Messages/sec
30	Outgoing Messages/sec	Outgoing Messages/sec
31	Hastigheten som utgående Message Queuing-meldinger sendes med fra den valgte datamaskinen av tjenesten Message Queuing.	The rate at which outgoing Message Queuing messages are sent from the selected computer by the Message Queuing service.
33	Utgående multikastøkter	Outgoing Multicast Sessions
34	Outgoing Multicast Sessions	Outgoing Multicast Sessions
35	Antallet åpne utgående multikastøkter som involverer den valgte datamaskinen.	The number of open outgoing multicast sessions involving the selected computer.
37	Økter	Sessions
38	Sessions	Sessions
39	Totalt antall åpne nettverksøkter som involverer den valgte datamaskinen.	The total number of open network sessions involving the selected computer.
41	Totalt antall byte i alle køer	Total bytes in all queues
42	Total bytes in all queues	Total bytes in all queues
43	Totalt antall byte i alle Message Queuing-meldinger som ligger i aktive køer på den valgte datamaskinen.	The total number of bytes in all Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
45	Totalt antall meldinger i alle køer	Total messages in all queues
46	Total messages in all queues	Total messages in all queues
47	Totalt antall Message Queuing-meldinger som ligger i aktive køer på den valgte datamaskinen.	The total number of Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
49	MSMQ-kø	MSMQ Queue
50	MSMQ Queue	MSMQ Queue
51	Meldingsstatistikk for den valgte Message Queuing-køen.	Message statistics for the selected Message Queuing queue
53	Byte i loggkø	Bytes in Journal Queue
54	Bytes in Journal Queue	Bytes in Journal Queue
55	Totalt antall byte i alle Message Queuing-meldinger som ligger i den valgte loggen. For Datamaskinkø-forekomsten representerer denne telleren datamaskinloggen.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
57	Byte i kø	Bytes in Queue
58	Bytes in Queue	Bytes in Queue
59	Totalt antall byte i alle Message Queuing-meldinger som ligger i den valgte køen. For Datamaskinkø-forekomsten representerer denne telleren blindkøen.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
61	Meldinger i loggkø	Messages in Journal Queue
62	Messages in Journal Queue	Messages in Journal Queue
63	Totalt antall Message Queuing-meldinger som ligger i den valgte loggen. For Datamaskinkø-forekomsten representerer denne telleren datamaskinloggen.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
65	Meldinger i kø	Messages in Queue
66	Messages in Queue	Messages in Queue
67	Totalt antall Message Queuing-meldinger som ligger i den valgte køen. For Datamaskinkø-forekomsten representerer denne telleren blindkøen.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
69	MSMQ-økt	MSMQ Session
70	MSMQ Session	MSMQ Session
71	Statistikk om aktive økter mellom datamaskiner som kjører Message Queuing	Statistics about active sessions between computers running Message Queuing
75	Hastigheten Message Queuing-meldinger mottas med på datamaskinen i den valgte økten.	The rate at which Message Queuing messages are arriving at the computer in the selected session.
79	Hastigheten Message Queuing-meldinger sendes med fra datamaskinen i den valgte økten.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected session.
81	Innkommende byte/sek	Incoming Bytes/sec
82	Incoming Bytes/sec	Incoming Bytes/sec
83	Hastigheten som datamaskinen mottar byte med i den valgte økten. Bare byte i Message Queuing-meldinger telles.	The rate at which bytes are arriving at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
85	Utgående byte/sek	Outgoing Bytes/sec
86	Outgoing Bytes/sec	Outgoing Bytes/sec
87	Hastigheten som byte sendes med fra datamaskinen i den valgte økten. Bare byte i Message Queuing-meldinger telles.	The rate at which bytes are being sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
89	Innkommende meldinger	Incoming Messages
90	Incoming Messages	Incoming Messages
91	Totalt antall Message Queuing-meldinger som ble mottatt på datamaskinen i den valgte økten.	The total number of Message Queuing messages that arrived at the computer in the selected session.
93	Utgående meldinger	Outgoing Messages
94	Outgoing Messages	Outgoing Messages
95	Totalt antall Message Queuing-meldinger som ble sendt fra datamaskinen i den valgte økten.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected session.
97	Innkommende byte	Incoming Bytes
98	Incoming Bytes	Incoming Bytes
99	Totalt antall byte som ble mottatt på datamaskinen i den valgte økten. Bare byte i Message Queuing-meldinger telles.	The total number of bytes that arrived at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
101	Utgående byte	Outgoing Bytes
102	Outgoing Bytes	Outgoing Bytes
103	Totalt antall byte som ble sendt fra datamaskinen i den valgte økten. Bare byte i Message Queuing-meldinger telles.	The total number of bytes that were sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
105	Innkommende HTTP-trafikk for MSMQ	MSMQ Incoming HTTP Traffic
106	MSMQ Incoming HTTP Traffic	MSMQ Incoming HTTP Traffic
107	Statistikk over innkommende HTTP-meldinger for Message Queuing.	Statistics about incoming HTTP Message Queuing messages.
109	Innkommende HTTP-meldinger/sek	Incoming HTTP Messages/sec
110	Incoming HTTP Messages/sec	Incoming HTTP Messages/sec
111	Hastigheten som datamaskinen mottar HTTP-meldinger for Message Queuing med.	The rate at which HTTP Message Queuing messages are arriving at the computer.
113	Innkommende HTTP-byte/sek	Incoming HTTP Bytes/sec
114	Incoming HTTP Bytes/sec	Incoming HTTP Bytes/sec
115	Hastigheten som datamaskinen mottar meldingsbyte med i den innkommende HTTP-tilkoblingen.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the incoming HTTP connection.
117	Innkommende HTTP-meldinger	Incoming HTTP Messages
118	Incoming HTTP Messages	Incoming HTTP Messages
119	Totalt antall HTTP-meldinger som ble mottatt på datamaskinen for Message Queuing.	The total number of HTTP Message Queuing messages that arrived at the computer.
121	Innkommende HTTP-byte	Incoming HTTP Bytes
122	Incoming HTTP Bytes	Incoming HTTP Bytes
123	Totalt antall meldingsbyte som datamaskinen mottok i den innkommende HTTP-tilkoblingen.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the incoming HTTP connection.
125	Utgående HTTP-økt for MSMQ	MSMQ Outgoing HTTP Session
126	MSMQ Outgoing HTTP Session	MSMQ Outgoing HTTP Session
127	Statistikk om aktive HTTP-økter mellom denne datamaskinen og andre datamaskiner som kjører Message Queuing.	Statistics about active HTTP sessions between this computer and other computers running Message Queuing.
129	Utgående HTTP-meldinger/sek	Outgoing HTTP Messages/sec
130	Outgoing HTTP Messages/sec	Outgoing HTTP Messages/sec
131	Hastigheten som Message Queuing-meldinger sendes med fra datamaskinen i den valgte utgående HTTP-økten.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
133	Utgående HTTP-byte/sek	Outgoing HTTP Bytes/sec
134	Outgoing HTTP Bytes/sec	Outgoing HTTP Bytes/sec
135	Hastigheten som meldingsbyte sendes fra datamaskinen med i den valgte utgående HTTP-økten.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
137	Utgående HTTP-meldinger	Outgoing HTTP Messages
138	Outgoing HTTP Messages	Outgoing HTTP Messages
139	Totalt antall Message Queuing-meldinger som ble sendt fra datamaskinen i den valgte utgående HTTP-økten.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
141	Utgående HTTP-byte	Outgoing HTTP Bytes
142	Outgoing HTTP Bytes	Outgoing HTTP Bytes
143	Totalt antall meldingsbyte som ble sendt fra datamaskinen i den valgte utgående HTTP-økten.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
145	Utgående multikastingsøkt for MSMQ	MSMQ Outgoing Multicast Session
146	MSMQ Outgoing Multicast Session	MSMQ Outgoing Multicast Session
147	Statistikk om aktive utgående multikastingsøkter.	Statistics about active outgoing multicast sessions.
149	Utgående multikastingsmeldinger/sek	Outgoing Multicast Messages/sec
150	Outgoing Multicast Messages/sec	Outgoing Multicast Messages/sec
153	Utgående multikastingsbyte/sek	Outgoing Multicast Bytes/sec
154	Outgoing Multicast Bytes/sec	Outgoing Multicast Bytes/sec
155	Hastigheten som meldingsbyte sendes fra datamaskinen med i den valgte økten.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected session.
157	Utgående multikastingsmeldinger	Outgoing Multicast Messages
158	Outgoing Multicast Messages	Outgoing Multicast Messages
161	Utgående multikastingsbyte	Outgoing Multicast Bytes
162	Outgoing Multicast Bytes	Outgoing Multicast Bytes
163	Totalt antall meldingsbyte som ble sendt fra datamaskinen i den valgte økten.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected session.
165	Innkommende multikastingsøkt for MSMQ	MSMQ Incoming Multicast Session
166	MSMQ Incoming Multicast Session	MSMQ Incoming Multicast Session
167	Statistikk om aktive innkommende multikastingsøkter.	Statistics about active incoming multicast sessions.
169	Innkommende multikastingsmeldinger/sek	Incoming Multicast Messages/sec
170	Incoming Multicast Messages/sec	Incoming Multicast Messages/sec
173	Innkommende multikastingsbyte/sek	Incoming Multicast Bytes/sec
174	Incoming Multicast Bytes/sec	Incoming Multicast Bytes/sec
175	Hastigheten som datamaskinen mottar meldingsbyte med i den valgte økten.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the selected session.
177	Innkommende multikastingsmeldinger	Incoming Multicast Messages
178	Incoming Multicast Messages	Incoming Multicast Messages
181	Innkommende multikastingsbyte	Incoming Multicast Bytes
182	Incoming Multicast Bytes	Incoming Multicast Bytes
183	Totalt antall meldingsbyte som ble mottatt på datamaskinen i den valgte økten.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the selected session.
1001	Bekrefter sikkerhetskopieringsprivilegier	Verifying backup privileges
1002	Kontrollerer sikkerhetskopimappe	Checking backup directory
1003	Leser inn filplassering	Reading files location
1004	Stopper Message Queuing-tjenesten og avhengige tjenester:	Stopping the Message Queuing service and depended services:
1005	Kontrollerer tilgjengelig diskplass	Checking available disk space
1006	Sikkerhetskopierer registerinnstillinger	Backing up registry settings
1007	Sikkerhetskopierer meldingsfiler	Backing up message files
1008	Starter Message Queuing-tjenesten og avhengige tjenester:	Starting the Message Queuing service and depended services:
1009	Ferdig	Done
1011	Kan ikke slå opp verdien %1	Can't lookup %1 value
1012	Kan ikke aktivere %1	Can't enable %1
1013	Kan ikke åpne prosesstokenet	Can't open the process token
1014	Mappen %1 er ikke tom. Kan ikke fortsette	The directory '%1' is not empty. Can't proceed
1015	Kan ikke opprette filen %1	Can't create file '%1'
1016	Kan ikke skrive til filen %1	Can't write to file '%1'
1017	Kan ikke spørre registerverdi %1	Can't query registry value '%1'
1018	Kan ikke angi registerverdien %1	Can't set registry value '%1'
1019	Kan ikke åpne MSMQ-registernøkkel \HKLM\%1 for lesing	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for reading
1020	Kan ikke åpne Tjenestekontrollbehandling	Can't open Service Control Manager
1021	Kan ikke åpne tjenesten %1	Can't open %1 service
1022	Kan ikke stoppe tjenesten %1	Can't stop %1 service
1023	Kan ikke åpne MQAC-driver	Can't open MQAC driver
1024	Kan ikke frigjøre meldingsfiler	Can't release message files
1025	Kan ikke starte tjenesten %1	Can't start %1 service
1026	Får ikke tilgang til %1	Can't access '%1'
1027	Finner ikke ledig plass på %1	Can't get free space at '%1'
1028	Kan ikke åpne MSMQ-registernøkkel (\HKLM\%1)	Can't open MSMQ registry key (\HKLM\%1)
1029	Kan ikke lagre MSMQ-registerinnstillinger	Can't save MSMQ registry settings
1030	Kan ikke gjenopprette MSMQ-registerinnstillinger	Can't restore MSMQ registry settings
1031	Kan ikke åpne MSMQ-registernøkkel \HKLM\%1 for lesing/skriving	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for read/write
1032	Kan ikke kopiere %1 til %2	Can't copy '%1' to '%2'
1033	Kan ikke opprette katalogen %1	Can't create directory '%1'
1034	Ikke en gyldig sikkerhetskopi, %1 mangler	Not a valid backup, '%1' is missing
1035	Microsoft (R) Message Queue Sikkerhetskopierings- og gjenopprettingsverktøy versjon 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. Med enerett. Bruk: mqbkup [-b | -r] sikkerhetskopieringsbane [-y] [-c msmq_ressursnavn] [-p ny_lagringsbane] [-s] Argumenter: -b Sikkerhetskopier til sikkerhetskopieringsbane. -r Gjenopprett fra sikkerhetskopieringsbane. -y Ikke spør (ja på alle spørsmål)- -c Klyngeressurs. Angi MSMQ-ressursnavnet -p gjenopprett lagring til ny_lagringsbane. -s Bare gjenopprett systemkonfigurasjon. -? Skriv ut denne hjelpen.	Microsoft (R) Message Queue Backup\Restore Utility Version 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. All rights reserved. Usage: mqbkup [-b | -r] backup_path [-y] [-c msmq_resource_name] [-p new_storage_path] [-s] Arguments: -b backup to backup_path -r restore from backup_path -y don't prompt (Yes to all questions) -c cluster resource; please specify the MSMQ resource name -p restore storage to new_storage_path -s only restore system configuration -? print this help
1036	Kan ikke nummerere avhengigheter av tjenesten %1	Can't enumerate the dependencies of service '%1'
1037	Kan ikke tildele minne (ikke nok ledig minne)	Can't allocate memory (not enough memory is available)
1038	Bekrefter gjenopprettingsprivilegier	Verifying restore privileges
1039	Bekrefter sikkerhetskopi	Verifying backup
1040	Gjenoppretter registerinnstillinger	Restoring registry settings
1041	Husker SeqID ved gjenopprettingstidspunkt	Remembering SeqID at restore time
1042	Bekrefter lagringsmapper	Verifying storage directories
1043	Gjenoppretter meldingsfiler	Restoring message files
1044	Ikke nok diskplass til sikkerhetskopi på %1	Not enough disk space for backup on '%1'
1045	Kan ikke slette filen %1	Can't delete file '%1'
1046	Alle filer i mappen %1 er i ferd med å slettes. Vil du fortsette? (%2/%3)	About to delete all files from folder '%1'. Continue? (%2/%3)
1047	å	y
1048	Avbryter...	Aborting...
1049	n	n
1051	Kan ikke behandle det fulle banenavnet %1	Can't process full path name of '%1'
1052	Feil: Banenavnargumentet %1 er for langt (maksimalt tillatt: %2!d! tegn)	Error: Pathname argument '%1' is too long (maximum allowed: %2!d! characters)
1053	Kan ikke spørre etter status for tjenesten %1	Can't query the status of the '%1' service
1054	Sletter filer fra mappen %1	Deleting files from folder '%1'
1055	Forbereder stopping av MSMQ-tjeneste ... Hvis noen av prosessene som kjører, berøres av dette, angis de nedenfor.	Preparing to stop MSMQ service... As a result, if any running processes are affected, they will be identified below.
1056	Lukk alle prosessene ovenfor, og velg %1 for å fortsette eller %2 for å stoppe. Hvis du ikke er sikker på hva du skal gjøre, velger du %1. Vil du fortsette?(%1/%2)	Close all of the above processes, and hit '%1' to continue or '%2' to stop. If you are not sure what to do choose '%1'. continue?(%1/%2)
1057	Kan ikke vise prosesser Funksjonen %1 kan ikke lastes inn.	Unable to display processes The function '%1' couldn't be loaded.
1058	Kan ikke vise prosesser Systemet kan ikke opprette avbildning av prosesser.	Unable to display processes The system faild to create processes snapshot.
1059	Kan ikke vise prosesser Systemet kan ikke finne Dbghelp.dll	Unable to display processes The system faild to locate dbghelp.dll
1060	Kan ikke åpne prosessobjektet for %1-tjenesten.	Can't open the process object for the %1 service.
1061	Du har ikke rettigheter til å lagre sikkerhet for webkatalogen. Prøv å utføre operasjonen fra en administratorkonto	You do not have privilege to save the web directory security. Try to perform the operation from an administrator account
1062	Kan ikke lese fra filen %1	Can't read from file '%1'
1063	Kan ikke hente filstørrelsen %1	Can't get file size '%1'
1065	Uventet filfeil %1	Unexpected File Error '%1'
1066	Kan ikke åpne et håndtak til den lokale klyngen	Can't open a handle to the local cluster
1067	Kan ikke åpne et håndtak til klyngeressursen %1	Can't open a handle to cluster resource '%1'
1068	Kan ikke åpne et opplistingshåndtak til klyngeressursen %1	Can't open an enumeration handle to cluster resource '%1'
1069	Kan ikke hente typen klyngeressurs %1	Can't get the type of cluster resource '%1'
1070	Kan ikke liste opp klyngeressursene som avhenger av ressursen %1	Can't enumerate the cluster resources that depend on resource '%1'
1071	Kan ikke avgjøre statusen til klyngeressursen %1	Can't determine the state of the cluster resource '%1'
1072	Kan ikke frakoble klyngeressursen %1	Can't take the cluster resource '%1' offline
1073	Kan ikke koble til klyngeressursen %1	Can't bring the cluster resource '%1' online
1074	Kan ikke legge til registerkontrollpunktet %1 i klyngeressursen %2	Can't add registry checkpoint '%1' to cluster resource '%2'
1075	Kan ikke slette registerkontrollpunktet %1 fra klyngeressursen %2	Can't delete registry checkpoint '%1' from cluster resource '%2'
2001	Nummererer relasjonsoperatorene for en spørring.	Enumerates the relational operators for a query.
2002	Nummererer transaksjonsalternativene under sending og mottak av en melding.	Enumerates the transaction options when sending or receiving a message.
2003	Nummererer pekeralternativene under synkron eller asynkron kikking på eller henting av en melding.	Enumerates the cursor operations when synchronously or asynchronously peeking at or retrieving a message.
2004	Nummererer klassene for en melding.	Enumerates the classes for a message.
2005	Nummererer leveringsmodi for en melding.	Enumerates the delivery modes for a message.
2006	Nummererer bekreftelsesnivåer for en melding.	Enumerates the acknowledgement levels for a message.
2007	Nummererer loggføringsnivåene for en melding.	Enumerates the journaling levels for a message.
2008	Nummererer sporingsnivåene for en melding.	Enumerates the tracing levels for a message.
2009	Nummererer avsenderens identifikatortyper for en melding.	Enumerates the sender identifier types for a message.
2010	Nummererer sikkerhetsnivåene til en melding.	Enumerates the privacy levels for a message.
2011	Nummererer godkjenningsnivåene for en melding under sending.	Enumerates the authentication levels for a message on sending.
2012	Nummererer identifikatorstørrelsene for en melding.	Enumerates the identifier sizes for a message.
2013	Nummererer maksimallengden for meldingsetiketten.	Enumerates the maximum length for the message label.
2014	Nummererer delingsmodi for en åpen kø.	Enumerates the sharing modes for an open queue.
2015	Nummererer adgangsmodi (send, kikk på, motta) for en åpen kø.	Enumerates the access (send, peek, receive) modes for an open queue.
2016	Nummererer loggnivåene for en kø.	Enumerates the journaling levels for a queue.
2017	Nummererer transaksjonsnivåene for en kø.	Enumerates the transaction levels for a queue.
2018	Nummererer godkjenningsnivåene for en kø.	Enumerates the authentication levels for a queue.
2019	Nummererer sikkerhetsnivåene til en kø.	Enumerates the privacy levels for a queue.
2020	Nummererer køprioritetenes minimum og maksimum.	Enumerates the minimum and maximum queue priorities.
2021	Nummererer maksimallengden for køetikett og -banenavn.	Enumerates the maximum lengths for a queue label and path name.
2022	Nummererer standardverdien for meldings- og køegenskaper.	Enumerates the default values for message and queue properties.
2023	Lister opp alle Message Queuing-feil.	Enumerates all Message Queuing errors.
2024	Lister opp alle Message Queuing-advarsler.	Enumerates all Message Queuing warnings.
2025	Viser en oppslagsmetode som brukes til å søke etter felleskøer.	Exposes a lookup method that is used to locate public queues.
2026	Inneholder en oppslagsmetode som brukes til å søke etter felleskøer.	Provides a lookup method that is used to locate public queues.
2027	Viser egenskaper som definerer meldingen og metoder for å sende den til en kø.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue.
2028	Inneholder egenskaper som definerer meldingen og metoder for å sende den til en eller flere køer.	Provides properties that define the message and methods for sending it to one or more queues.
2029	Viser egenskaper for en åpen forekomst av en kø og metoder for å ta en kort titt på eller hente meldinger i den.	Exposes the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2030	Viser hendelser som brukes til å lese meldinger asynkront.	Exposes events that are used for reading messages asynchronously.
2031	Hendelsesvisningsgrensesnitt som støtter asynkrone meldingsvarslinger.	Event dispinterface that supports asynchronous message notifications.
2032	Inneholder egenskaper for en åpen forekomst av en kø og metoder for å ta en kort titt på eller hente meldinger i den.	Provides the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2033	Inneholder hendelser som brukes til å lese meldinger asynkront.	Provides events that are used for reading messages asynchronously.
2034	Viser egenskaper som definerer en kø, metoder for oppretting, åpning og sletting av køen, og for oppdatering og henting av køens lagrede egenskaper.	Exposes properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for updating and retrieving its stored properties.
2035	Inneholder egenskapene som definerer en kø, metoder for oppretting, åpning og sletting av køen, og for angivelse og henting av køens egenskaper.	Provides the properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for setting and retrieving its properties.
2036	Viser metodene for nummerering av elementene i en samling av felleskøer returnert av MSMQQuery.LookupQueue.	Exposes methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2037	Inneholder metoder for nummerering av elementene i en samling av felleskøer returnert av MSMQQuery.LookupQueue.	Provides methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2038	Viser egenskaper som angir et underliggende MS DTC-eksternt eller -internt transaksjonsobjekt, og standard ITransaction::Commit- og Abort-metoder.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2039	Inneholder egenskaper som angir et underliggende MS DTC-eksternt eller -internt transaksjonsobjekt, og standard ITransaction Commit- og Abort-metoder.	Provides properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction Commit and Abort methods.
2040	Viser en metode som starter en ny MS DTC-ekstern transaksjon, og returnerer et MSMQ-transaksjonsobjekt som representerer det nye, underliggende transaksjonsobjektet.	Exposes a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2041	Inneholder en metode som starter en ny MS DTC-ekstern transaksjon, og returnerer et MSMQ-transaksjonsobjekt som representerer det nye, underliggende transaksjonsobjekter.	Provides a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2042	Viser en metode som starter en ny intern transaksjon, og returnerer et MSMQ-transaksjonsobjekt som representerer det nye, underliggende transaksjonsobjektet.	Exposes a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2043	Inneholder en metode som starter en ny intern transaksjon, og returnerer et MSMQ-transaksjonsobjekt som representerer det nye, underliggende transaksjonsobjekter.	Provides a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2044	Viser egenskaper som returnerer informasjon om Message Queuing-tjenesten på en datamaskin, og metoder som utfører generelle konfigurasjonsoppgaver.	Exposes properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2045	Inneholder egenskaper som returnerer informasjon om Message Queuing-tjenesten på en datamaskin, og metodene som utfører generelle konfigurasjonsoppgaver.	Provides properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2046	Returnerer en samling av felleskøer som oppfyller de angitte søkevilkårene.	Returns a collection of public queues that match the specified search criteria.
2047	Returnerer en av meldingsklassene som er definert av MQMSGCLASS-nummerering.	Returns one of the the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2048	Angir eller returnerer et av personvernnivåene som er definert av MQMSGPRIVLEVEL-nummerering for meldingen.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQMSGPRIVLEVEL enumeration for the message.
2049	Angir eller returnerer et av godkjenningsnivåene som er definert av MQMSGPRIVLEVEL-nummerering for meldingen.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHLEVEL enumeration for the message.
2050	Returnerer en verdi som angir om meldingen ble godkjent (1) eller ikke (0).	Returns a value indicating whether the message was authenticated (1) or not (0).
2051	Angir eller returnerer en av leveringsmodiene som er definert av MQMSGPRIVLEVEL-nummerering for meldingen.	Sets/returns one of the delivery modes defined by the MQMSGDELIVERY enumeration for the message.
2052	Angir eller returnerer et av sporingsnivåene som er definert av MQMSGPRIVLEVEL-nummerering for meldingen.	Sets/returns one of the tracing levels defined by the MQMSGTRACE enumeration for the message.
2053	Angir eller returnerer et prioriteringsnivå mellom MQ_MIN_PRIORITY og MQ_MAX_PRIORITY for meldingen.	Sets/returns a priority level between MQ_MIN_PRIORITY and MQ_MAX_PRIORITY for the message.
2054	Angir eller returnerer et av loggføringsnivåene som er definert av MQMSGPRIVLEVEL-nummerering for meldingen.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQMSGJOURNAL enumeration for the message.
2055	Angir eller returnerer svarkøen for meldingen.	Sets/returns the response queue for the message.
2056	Angir eller returnerer programspesifikk informasjon som kan brukes til å filtrere meldingen.	Sets/returns application-specific information that can be used to filter the message.
2057	Returnerer datamaskin-IDen der meldingen stammer fra.	Returns the identifier of the computer where the message originated.
2058	Returnerer meldingstekstens lengde (i byte).	Returns the length (in bytes) of the message body.
2059	Angir eller returnerer en Variant-type som inneholder meldingsteksten i form av en innebygd type eller et fast objekt.	Sets/returns a Variant containing the message body in the form of any intrinsic type or a persistent object.
2060	Angir eller returnerer administrasjonskøen for meldingen.	Sets/returns the administration queue for the message.
2061	Returnerer den MSMQ-genererte identifikatoren (bytematrise) for meldingen.	Returns the MSMQ-generated identifier (array of bytes) of the message.
2062	Angir eller returnerer korrelasjonsidentifikatoren (bytematrise) for meldingen.	Sets/returns the correlation identifier (array of bytes) of the message.
2063	Angir eller returnerer et av godkjenningsnivåene som er definert av MQMSGACKNOWLEDGEMENT-nummerering for meldingen.	Sets/returns one of the acknowledgement levels defined by the MQMSGACKNOWLEDGEMENT enumeration for the message.
2064	Angir eller returnerer meldingsetiketten.	Sets/returns the label of the message.
2065	Angir eller returnerer mengden tid som tillates for levering av meldingen til målkøen.	Sets/returns the amount of time allowed to deliver the message to its destination queue.
2066	Angir eller returnerer mengden tid mottaksprogrammet har til å hente meldingen fra målkøen.	Sets/returns the amount of time that the receiving application has to retreive the message from its destination queue.
2067	Angir eller returnerer nummeralgoritmen som Message Queuing bruker under meldingsgodkjenningen.	Sets/returns the hash algorithm that Message Queuing uses when authenticating the message.
2068	Angir eller returnerer krypteringsalgoritmen som ble brukt under kryptering av meldingsteksten i en privat melding.	Sets/returns the encryption algorithm used to encrypt the message body of the private message.
2069	Returnerer en Variant-type (dato) som angir når meldingen ble sendt.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message was sent.
2070	Returnerer en Variant-type (dato) som angir når meldingen ankom målkøen.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message arrived at its destination queue.
2071	Returnerer den opprinnelige målkøen til meldingen. Brukes vanligvis under lesing av svarmeldinger, meldinger i datamaskinlogger eller blindkøer.	Returns the original destination queue of the message, which is typically used when reading response messages, or messages in computer journals or dead-letter queues.
2072	Angir eller returnerer en bytematrise som inneholder sikkerhetssertifikatet i meldingen.	Sets/returns an array of bytes containing the sender certificate in the message.
2073	Angir eller returnerer en bytematrise som inneholder avsenderidentifikatoren i meldingen.	Sets/returns an array of bytes containing the sender's identifier in the message.
2074	Angir eller returnerer en av typene senderidentifikatorer som er definert av MSMQSENDERIDTYPE-nummerering for meldingen.	Sets/returns one of the types of sender identifiers defined by the MSMQSENDERIDTYPE enumeration for the message.
2075	Sender meldingen til målkøen med valgfri bruk av transaksjonsparameter.	Sends the message to the destination queue with the optional use of a transaction parameter.
2076	Henter informasjon om sikkerhetskontekst som er nødvendig for å legge ved et sertifikat i meldingen.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message.
2077	Returnerer en av tilgangsmodiene som er definert av MQACCESS-nummerering for køen.	Returns one of the access modes defined by the MQACCESS enumeration for the queue.
2078	Returnerer en av de delte modiene som er definert av MQSHARE-nummerering for køen.	Returns one of the share modes defined by the MQSHARE enumeration for the queue.
2079	Returnerer MSMQQueueInfo-objektet som ble brukt til å åpne køen.	Returns the MSMQQueueInfo object that was used to open the queue.
2080	Returnerer håndtaket for den åpne forekomsten av køen, som kan brukes for direkte kall til Message Queuing-APIer.	Returns the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2081	Returnerer en verdi som angir om køobjektet er en åpen forekomst av køen (1) eller ikke (0).	Returns a value indicating whether the queue object is an open instance of the queue (1) or not (0).
2082	Lukker en åpen forekomst av køen.	Closes an open instance of the queue.
2083	Henter den første meldingen i køen, og fjerner meldingen fra køen.	Retrieves the first message in the queue, removing the message from the queue.
2084	Tar en kort titt på den første meldingen i køen.	Peeks at the first message in the queue.
2085	Starter hendelsesvarsling for asynkron lesing av meldinger i den angitte køen. Samtidig utløses det en MSMQEvent_Arrived-hendelse når en melding oppdages eller ankommer ved plasseringen angitt av den valgfrie Cursor-parameteren, og det utløses en MSMQEvent_ArrivedError-hendelse hvis en feil genereres mens programmet venter på en melding.	Starts event notification for asynchronously reading messages in the specified queue, firing an MSMQEvent_Arrived event when a message is found or arrives at the position specified by the optional Cursor parameter and firing an MSMQEvent_ArrivedError if an error is generated while the application waits for a message.
2086	Returnerer køens peker til starten av køen.	Returns the queue's cursor to the beginning of the queue.
2087	Henter meldingen ved plasseringen angitt av pekeren, og fjerner meldingen fra køen.	Retrieves the message at the position pointed to by the cursor, removing the message from the queue.
2088	Flytter pekeren til neste melding i køen og tar en kort titt på meldingen ved pekerpunktet.	Advances the cursor to the next message in the queue and peeks at the message at the cursor.
2089	Tar en kort titt på gjeldende melding i køen uten å flytte pekeren.	Peeks at the current message in the queue without advancing the cursor.
2090	Returnerer felleskøens ID.	Returns the identifier of the public queue.
2091	Angir eller returnerer en ID som angir tjenestetypen køen inneholder.	Sets/returns an identifier indicating the type of service provided by the queue.
2092	Angir eller returnerer køetiketten.	Sets/returns the label of the queue.
2093	Angir eller returnerer køens banenavn (fysisk plassering).	Sets/returns the path name (physical location) of the queue.
2094	Angir formatnavnet som brukes til å identifisere køen, eller returnerer formatnavnet som genereres av MSMQ under opprettingen av køen, eller et programspesifikt formatnavn.	Sets the format name used to identify the queue or returns the format name generated by MSMQ when the queue was created or an application-specified format name.
2095	Returnerer en verdi som angir om køen er transaksjonell (1) eller ikke-transaksjonell (0).	Returns a value indicating whether the queue is transactional (1) or non-transactional (0).
2096	Angir eller returnerer et av personvernnivåene som er definert av MQPRIVLEVEL-nummerering for køen.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQPRIVLEVEL enumeration for the queue.
2097	Angir eller returnerer et av loggføringsnivåene som er definert av MQJOURNAL-nummerering for køen.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQJOURNAL enumeration for the queue.
2098	Angir eller returnerer køens maksimale størrelse (i kilobyte).	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue.
2099	Angir eller returnerer basisprioriteten for alle meldinger som er sendt til felleskøen.	Sets/returns the base priority for all messages sent to the public queue.
2100	Returnerer en Variant-type (dato) som angir når køen ble opprettet.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue was created.
2101	Returnerer en Variant-type (dato) som angir når køens egenskaper siste ble endret.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue's properties were last modified.
2102	Angir eller returnerer et av godkjenningsnivåene som er definert av MQAUTHENTICATE-nummerering for køen.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQAUTHENTICATE enumeration for the queue.
2103	Angir eller returnerer loggkøens maksimale størrelse (i kilobyte).	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue journal.
2104	Oppretter en ny kø med banenavnet angitt i PathName-egenskapen (kreves) og verdier angitt av de valgfrie parameterne IsWorldReadable (standardverdi: False) og IsTransactional (standardverdi: False).	Creates a new queue with the path name set in PathName (required) and the values set by the optional IsWorldReadable (the default is False) and IsTransactional (the default is False) parameters.
2105	Sletter køen med formatnavnet angitt i FormatName-egenskapen eller banen angitt i PathName-egenskapen.	Deletes the queue with the format name set in FormatName or the path name set in PathName.
2106	Åpner køen som er angitt av formatnavnet som er definert i FormatName-egenskapen, eller av banenavnet som er definert i PathName-egenskapen ved hjelp av tilgangsmodi og delte modi som er angitt. Dette returnerer et MSMQQueue-objekt.	Opens the queue specified by the format name set in FormatName or by the path name set in PathName with the access and share modes specified, returning an MSMQQueue object.
2107	Oppdaterer egenskapene for objektet med verdiene som er lagret i katalogtjenesten (for felleskøer) eller den lokale datamaskinen (for private køer).	Refreshes the properties of the object with with the values stored in the directory service (for public queues) or the local computer (for private queues).
2108	Oppdaterer katalogtjenesten eller den lokale datamaskinen med gjeldende verdier for objektets egenskaper.	Updates the directory service or the local computer with the current values of the object's properties.
2109	Returnerer pekeren til starten av samlingen for køer som er returnert av MSMQQuery.LookupQueue, og returnerer elementet ved pekeren.	Returns the cursor to the start of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2110	Flytter pekeren til neste element i samlingen av køer som er returnert av MSMQQuery.LookupQueue, og returnerer elementet ved pekeren.	Advances the cursor to the next element of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2111	Returnerer det underliggende transaksjonsobjektet som ble opprettet av transaksjonsbeholder.	Returns the underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2112	Skriver en intern Message Queuing-transaksjon eller ekstern MS DTC-transaksjon.	Commits the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2113	Avbryter en intern Message Queuing-transaksjon eller ekstern MS DTC-transaksjon.	Aborts the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2114	Starter en ny transaksjon og returnerer et MSMQ-transaksjonsobjekt som representerer det nye, underliggende transaksjonsobjektet. Objektet er opprettet av transaksjonsbeholderen.	Initiates a new transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2115	Returnerer GUID (global unique identifier) for en bestemt datamaskin. GUID kan brukes til å opprette et formatnavn for en privat kø, et maskinformat for datamaskinloggen eller en blindkø.	Returns the globally unique identifier (GUID) for a specified computer, which can be used to create a private format name for a private queue or a machine format name for the computer journal or a dead-letter queue.
2116	Utløses når MSMQQueue.EnableNotification er kallet og en melding oppdages eller ankommer ved gjeldende plassering i den angitte køen.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and a message is found or arrives at the applicable position in the specified queue.
2117	Utløses når MSMQQueue.EnableNotification er kallet og en feil genereres mens programmet venter på en melding ved gjeldende plassering i den angitte køen.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and an error is generated while the application waits for a message at the applicable position in the specified queue.
2118	Returnerer en verdi som angir om alle kan lese meldingene i køen (1) eller bare eieren av køen (0, som er standard).	Returns a value indicating whether everyone can read messages in the queue (1) or only the owner of the queue can read messages in it (0, the default).
2119	Nummererer ulike nummer- og krypteringsalgoritmer.	Enumerates the various hashing and encryption algorithms.
2120	Viser egenskaper som angir et underliggende, eksternt eller internt MSMQ-transaksjonsobjekt, en initialiseringsmetode og standard ITransaction::Commit- og Abort-metoder.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object, an initialization method, and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2121	Initialiserer et MSMQ-transaksjonsobjekt som representerer et eksisterende, underliggende transaksjonsobjekt.	Initializes an MSMQ transaction object to represent an existing underlying transaction object.
2123	Metode som brukes til å registrere et brukersertifikat i Active Directory Domain Services.	Method used to register a user certificate in Active Directory Domain Services.
2124	Lister opp flaggene som angir når et sertifikat registreres.	Enumerates the flags that specify when an certificate is registered.
2125	Registrer et internt eller eksternt sertifikat når MSMQApplication.RegisterCertificate kalles.	Register an internal or external certificate whenever MSMQApplication.RegisterCertificate is called.
2126	Registrer et nytt internt sertifikat hvis ingen er registrert ennå.	Register a new internal certificate only if none exists.
2128	Returnerer køens DNS-banenavn.	Returns the DNS path name of the queue.
2140	Returnerer wire-formatet som ble brukt til å sende meldingen.	Returns the the wire format used to send the message.
2141	Angir eller returnerer ekstra programdefinert informasjon som er forbundet med meldingen.	Sets/returns additional application-defined information that is associated with the message.
2142	Angir eller returnerer en verdi som angir om noen meldingsegenskaper, som vanligvis angis av Message Queuing, ble generert og angitt av avsenderprogrammet.	Sets/returns a value indicating whether some message properties typically set by Message Queuing were generated and set by the sending application.
2143	Angir eller returnerer transaksjonsstatuskøen på kildedatamaskinen.	Sets/returns the transaction status queue on the source computer.
2144	Angir eller returnerer den symmetriske nøkkelen som brukes til å kryptere meldinger.	Sets/returns the symmetric key used to encrypt messages.
2145	Angir eller returnerer som angir MSMQ 1.0-signaturen eller den programgenererte digitale signaturen som er knyttet til meldingen.	Sets/returns the specifies the MSMQ 1.0 signature or application-generated digital signature that is attached to the message.
2146	Angir eller returnerer typen kryptografitjenesteleverandør som er brukt til å generere meldingens digitale signatur.	Sets/returns the type of cryptographic service provider used to generate the digital signature attached to the message.
2147	Angir eller returnerer navnet på kryptografileverandøren som er brukt til å generere meldingens digitale signatur.	Sets/returns the name of the cryptographic provider used to generate the digital signature attached to the message.
2155	Returnerer en identifikator som angir hvilken transaksjon som sendte meldingen.	Returns an identifier indicating which transaction sent the message.
2156	Returnerer en verdi som angir om meldingen var den første meldingen i transaksjonen (1) eller ikke (0).	Returns a value indicating whether the message was the first message sent in a transaction (1) or not (0).
2157	Returnerer en verdi som angir om meldingen var den siste meldingen i transaksjonen (1) eller ikke (0).	Returns a value indicating whether the message was the last message sent in a transaction (1) or not (0).
2162	Returnerer navnet på en datamaskin som er angitt av sin GUID (globally unique identifier).	Returns the name of a computer specified by its globally unique identifier (GUID).
2163	Returnerer det overordnede versjonsnummeret til Message Queuing som kjører på datamaskinen.	Returns the major version number of Message Queuing running on the computer.
2164	Returnerer det underordnede versjonsnummeret til Message Queuing som kjører på datamaskinen.	Returns the minor version number of Message Queuing running on the computer.
2165	Returnerer build-versjonsnummeret til Message Queuing som kjører på datamaskinen.	Returns the build version number of Message Queuing running on the computer.
2166	Returnerer en boolsk verdi som angir om Message Queuing-tjenesten på datamaskinen er konfigurert til å bruke Active Directory Domain Services og brukes i domenet eller i frakoblet modus.	Returns a Boolean indicating whether the Message Queuing service on the computer is configured to use Active Directory Domain Services and is operating in domain or offline mode.
2168	Returnerer et av godkjenningsnivåene som er definert av MQMSGAUTHENTICATION-nummerering for meldingen i målkøen.	Returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHENTICATION enumeration for the message in the destination queue.
2169	Lister opp godkjenningsnivåene for en levert melding.	Enumerates the authentication levels of a delivered message.
2171	Returnerer ITransaction-grensesnittet på det underliggende transaksjonsobjektet som brukes av MSMQTransaction-objektet som en Variant-type (VT_UNKNOWN).	Returns the ITransaction interface on the underlying transaction object that is used by the MSMQTransaction object as a Variant (VT_UNKNOWN).
2175	Viser egenskaper som angir en eller flere køer og metoder som åpner og lukker et målobjekt, som representerer køen eller køene for å sende meldinger.	Exposes properties that specify one or more queues and methods that open and close a destination object representing the queue or queues for sending messages.
2176	Åpner MSMQDestination-objektet for å sende meldinger til køen eller køene som er angitt av egenskapen ADsPath, FormatName eller PathName.	Opens the MSMQDestination object for sending messages to the queue or queues specified by the ADsPath, FormatName, or PathName property.
2177	Returnerer en boolsk verdi som angir om MSMQDestination-objektet er åpent for å sende meldinger eller ikke.	Returns a Boolean indicating whether or not the MSMQDestination object is open for sending messages.
2178	Angir eller returnerer Active Directory-banen til en distribusjonsliste, felleskø eller køaliasobjekt lagret i Active Directory Domain Services.	Sets/returns the ADs path to a distribution list, public queue, or queue alias object stored in Active Directory Domain Services.
2179	Angir eller returnerer formatnavnet for køen eller køene som representeres av MSMQDestination-objektet.	Sets/returns the format name of the queue or queues represented by the MSMQDestination object.
2180	Inneholder egenskaper som angir en eller flere køer og metoder som åpner og lukker objekter for å sende meldinger.	Provides properties that specify one or more queues and methods that open and close the object for sending messages.
2181	Angir eller returnerer et MSMQDestination-objekt som angir en eller flere køer for å returnere svarmeldinger.	Sets/returns an MSMQDestination object specifying one or more queues for returning response messages.
2183	Returnerer et MSMQDestination-objekt som angir en eller flere køer meldingen opprinnelig ble sendt til.	Returns an MSMQDestination object specifying one or more queues to which the message was originally sent.
2184	Angir eller returnerer Active Directory-banen til et felleskøobjekt lagret i Active Directory Domain Services.	Sets/returns the ADs path to a public queue object stored in Active Directory Domain Services.
2185	Returnerer en Variant-type (VT_I8) som angir behandlingen av den åpne forekomsten av køen, som kan brukes til å direkte ringe opp Message Queuing APIer.	Returns a Variant (VT_I8) specifying the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2187	Viser egenskaper som definerer meldingen og metoder for å sende den til en kø eller til et MSMQDestination-objekt som representerer en eller flere køer.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue or to an MSMQDestination object representing one or more queues.
2193	Sender meldingen til køen eller køene som er angitt av et MSMQDestination-objekt, et MSMQQueue-objekt eller et IAD-objekt som definerer et MSMQ-mål i Active Directory Domain Services med valgfri bruk av en transaksjonsparameter.	Sends the message to the queue or queues specified by an MSMQDestination object, an MSMQQueue object, or an IADs object that defines an MSMQ destination in Active Directory Domain Services with the optional use of a transaction parameter.
2194	Lukker det åpne MSMQDestination-objektet.	Closes the open MSMQDestination object.
2195	Angir eller returnerer banenavnet for en felleskø eller privat kø.	Sets/returns the path name of a public or private queue.
2196	Returnerer en Variant-type som inneholder en strengrepresentasjon av meldingens 64-biters oppslags-ID.	Returns a Variant containing a string representation of the 64-bit lookup indentifier of the message.
2197	Henter en melding med en LookupId-egenskap som er lik den angitte oppslags-IDen, fjerner den fra køen og har de valgfrie parameterne Transaction (MTS-transaksjon er standard), WantDestinationQueue (False er standard), WantBody (True er standard) og WantConnectorType (False er standard).	Retrieves a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2198	Henter meldingen som etterfølger en melding med en LookupId-egenskap som er lik den angitte oppslags-IDen, fjerner den fra køen og har de valgfrie parameterne Transaction (MTS-transaksjon er standard), WantDestinationQueue (False er standard), WantBody (True er standard) og WantConnectorType (False er standard).	Retrieves the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2199	Henter meldingen som kommer foran en melding med en LookupId-egenskap som er lik den angitte oppslags-IDen, fjerner den fra køen og har de valgfrie parameterne Transaction (MTS-transaksjon er standard), WantDestinationQueue (False er standard), WantBody (True er standard) og WantConnectorType (False er standard).	Retrieves the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2200	Henter den første meldingen i køen, fjerner den fra køen og har de valgfrie parameterne Transaction (MTS-transaksjon er standard), WantDestinationQueue (False er standard), WantBody (True er standard) og WantConnectorType (False er standard).	Retrieves the first message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2201	Henter den siste meldingen i køen, fjerner den fra køen og har de valgfrie parameterne Transaction (MTS-transaksjon er standard), WantDestinationQueue (False er standard), WantBody (True er standard) og WantConnectorType (False er standard).	Retrieves the last message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2202	Tar en titt på meldingen med en LookupId-egenskap som er lik den angitte oppslags-IDen, og som har de valgfrie parameterne Transaction (MTS-transaksjon er standard), WantDestinationQueue (False er standard), WantBody (True er standard) og WantConnectorType (False er standard).	Peeks at a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2204	Tar en titt på meldingen som kommer foran en melding med en LookupId-egenskap som er lik den angitte oppslags-IDen, og som har de valgfrie parameterne Transaction (MTS-transaksjon er standard), WantDestinationQueue (False er standard), WantBody (True er standard) og WantConnectorType (False er standard).	Peeks at the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2205	Tar en titt på den første meldingen i køen og har de valgfrie parameterne Transaction (MTS-transaksjon er standard), WantDestinationQueue (False er standard), WantBody (True er standard) og WantConnectorType (False er standard).	Peeks at the first message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2206	Tar en titt på den siste meldingen i køen og har de valgfrie parameterne Transaction (MTS-transaksjon er standard), WantDestinationQueue (False er standard), WantBody (True er standard) og WantConnectorType (False er standard).	Peeks at the last message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2207	Returnerer en boolsk verdi som angir om meldingen ble godkjent (True) eller ikke (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was authenticated (True) or not (False).
2208	Returnerer en boolsk verdi som angir om meldingen var den første som ble sendt i en transaksjon (True) eller ikke (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the first message sent in a transaction (True) or not (False).
2209	Returnerer en boolsk verdi som angir om meldingen var den siste som ble sendt i en transaksjon (True) eller ikke (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the last message sent in a transaction (True) or not (False).
2210	Returnerer en boolsk verdi som angir om køobjektet er en åpen forekomst av køen (True) eller ikke (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue object is an open instance of the queue (True) or not (False).
2211	Returnerer en boolsk verdi som angir om køen er transaksjonell (True) eller ikke-transaksjonell (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue is transactional (True) or non-transactional (False).
2212	Returnerer en boolsk verdi som angir om alle kan lese meldinger i køen (True) eller bare eieren av køen (False).	Returns a Boolean indicating whether everyone can read messages in the queue (True) or only the owner of the queue can read messages in it (False, the default).
2213	Angir eller returnerer multikastadressen som er knyttet til køen.	Sets/returns the multicast address that is associated with the queue.
2214	Henter sikkerhetskontekstinformasjonen som kreves for å legge ved et sertifikat i meldingen, bufrer informasjonen i en sikkerhetskontekstbuffer og lagrer håndtaket for sikkerhetskontekstbufferen i objektet.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message, caches the information in a security context buffer, and stores the handle to the security context buffer in the object.
2215	Returnerer en samling av felleskøer fra Active Directory Domain Services som oppfyller de angitte søkevilkårene.	Returns a collection of public queues from Active Directory Domain Services that match the specified search criteria.
2216	Returnerer SOAP-konvolutten for en HTTP-melding.	Returns the SOAP envelope of an HTTP message.
2217	Returnerer en bytematrise som inneholder hele innholdet i en HTTP-melding, inkludert SOAP-konvolutten og SOAP-vedleggene som er knyttet til den.	Returns an array of bytes containing the entire contents of an HTTP message, including the SOAP envelope and the SOAP attachments associated with it.
2218	Angir ekstra programgenererte topptekstelementer som skal inkluderes i SOAP-konvolutten for en HTTP-melding.	Sets additional application-generated header elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2219	Angir programgenererte SOAP-brødtekstelementer som skal inkluderes i SOAP-konvolutten for en HTTP-melding.	Sets application-generated SOAP body elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2220	Tømmer alle meldinger i køen.	Purges all messages in the queue.
2221	Sender ventende transaksjonsmeldinger i en utgående kø på nytt.	Resends the pending sequence of transactional messages in the outgoing queue.
2222	Stopper en overføring fra en utgående kø midlertidig.	Pauses the transmission of messages from the outgoing queue.
2223	Gjenopptar overføring fra en utgående kø.	Resumes the transmission of messages from the outgoing queue.
2224	Returnerer en av typene som er definert av QUEUE_TYPE-nummerering for køen.	Returns one of the types defined by the QUEUE_TYPE enumeration for the queue.
2225	Returnerer en boolsk verdi som angir om køen finnes på den lokale datamaskinen (True) eller på en ekstern datamaskin (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue resides on the local computer (True) or on a remote computer (False).
2226	Returnerer en av verdiene som er definert av FOREIGN_STATUS-nummerering for køen.	Returns one of the values defined by the FOREIGN_STATUS enumeration for the queue.
2227	Returnerer antall meldingsbyte i køen.	Returns the number of message bytes in the queue.
2229	Nummererer mulige køtyper.	Enumerates the possible queue types.
2230	Nummererer mulige eksterne statuser.	Enumerates the possible foreign statuses.
2231	Nummererer mulige køstatuser.	Enumerates the possible queue states.
2232	Returnerer adressen eller en matrise av mulige adresser for distribusjon av meldingene til måldatamaskinen ved neste mellomstasjon.	Returns the address or an array of possible addresses for routing messages to the destination computer in the next hop.
2233	Returnerer en matrise av formatnavn på alle aktive køer på den lokale datamaskinen.	Returns an array of format names of all active queues on the local computer.
2234	Returnerer en matrise av banenavn for alle private køer på den lokale datamaskinen.	Returns an array of path names of all private queues on the local computer.
2235	Returnerer navnet på katalogtjenesteserveren.	Returns the name of the directory service server.
2236	Returnerer en boolsk verdi som angir om købehandlingen på datamaskinen er koblet fra nettverket av MSMQApplication.Disconnect, av tilsvarende API-funksjonskall eller ved å frakoble Message Queuing i brukergrensesnittet.	Returns a Boolean indicating whether the queue manager on the computer has been disconnected from the network by MSMQApplication.Disconnect, by the equivalent API function call, or by taking Message Queuing offline in the user interface.
2237	Kobler købehandlingen til nettverket og til katalogtjenesteserveren.	Connects the queue manager to the network and to the directory service server.
2238	Kobler købehandlingen fra nettverket og fra katalogtjenesteserveren.	Disconnects the queue manager from the network and the directory service server.
2239	Fjerner tomme meldingsfiler på den lokale datamaskinen.	Cleans up empty message files on the local computer.
2240	Viser administrative egenskaper som er felles for målkøer og utgående køer.	Exposes administrative properties that are common to both a destination queue and an outgoing queue.
2241	Initialiserer MSMQManagement-objektet.	Initializes the MSMQManagement object.
2242	Viser administrative egenskaper som er spesifikke for en utgående kø.	Exposes administrative properties that are specific to an outgoing queue.
2243	Viser administrative egenskaper som er spesifikke for en målkø og en metode for å hente EOD-informasjon (exactly-once-delivery) om transaksjonelle meldinger sendt til køen.	Exposes administrative properties that are specific to a destination queue and a method for obtaining exactly-once-delivery information about transactional messages sent to the queue.
2245	Returnerer navnet på datamaskinen som brukes til å initialisere objektet.	Returns the name of the computer used to initialize the object.
2246	Returnerer antall meldinger i køen.	Returns the number of messages in the queue.
2247	Returnerer en av verdiene som er definert av QUEUE_STATE-nummerering for køen.	Returns one of the values defined by the QUEUE_STATE enumeration for the queue.
2251	Returnerer en samling av navngitte EOD-egenskaper (exactly-once-delivery) som beskriver gjeldende status for den utgående køen.	Returns a collection of named exactly-once-delivery (EOD) properties describing the current state of the outgoing queue.
2252	Returnerer en matrise med samlinger av navngitte EOD-egenskaper (exactly-once-delivery) med en samling for hver datamaskin som sender transaksjonelle meldinger til målkøen.	Returns an array of collections of exactly-once-delivery (EOD) properties with one collection for each computer sending transactional messages to the destination queue.
2256	Returnerer antall meldingsbyte i journalkøen.	Returns the number of message bytes in the journal queue.
2257	Returnerer verdien av det angitte elementet fra samlingen.	Returns the value of the specified element from the collection.
2258	Returnerer antall elementer i samlingen.	Returns the number of elements in the collection.
2259	Representerer en samling varianter, og inneholder metoder for å få tilgang til dem via strengnøkler.	Represents a collection of Variants and provides methods for accessing them through string keys.
2260	Returnerer antall meldingsbyte som for øyeblikket er lagret i alle køer på datamaskinen.	Returns the number of message bytes currently stored in all queues on the computer.
6001	sendt fra %s til %s den	sent from %s to %s at
6002	mottatt av %s den	received by %s at
6003	sendt fra %s den %s, %s	sent from %s at %s, %s
6004	Rapporter meldingskonflikt	Report Message Conflict
6005	Testmelding fra administrator	Admin Test Message
6006	Datamaskinkøer	Computer Queues
6007	%1 fra %2	%1 from %2
6008	Bakoverkompatibel klientstøtte for Message Queuing	Message Queuing Downlevel Client Support
6009	Gir MSMQ 2.0-klienter tilgang til MSMQ Active Directory-funksjoner.	Allows MSMQ 2.0 clients to access MSMQ Active Directory features.
6101	Message Queuing Access Control	Message Queuing Access Control
6102	Message Queuing	Message Queuing
6103	Denne klyngeressursen for Message Queuing gir deg en infrastruktur for kommunikasjon for distribuerte, asynkrone meldingsprogrammer.	This Message Queuing Cluster Resource provides a communications infrastructure for distributed, asynchronous messaging applications.
6104	Inneholder en meldingsinfrastruktur og et utviklingsverktøy for oppretting av distribuerte meldingsprogrammer for Windows-baserte nettverk og programmer. Hvis tjenesten stoppes, er ikke distribuerte meldinger tilgjengelige. Hvis tjenesten deaktiveres, kan ikke tjenester som eksplisitt er avhengige av den, sendes lenger.	Provides a messaging infrastructure and development tool for creating distributed messaging applications for Windows-based networks and programs. If this service is stopped, distributed messages will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
6201	Typeklasse ClusCfgMQTrigRes	ClusCfgMQTrigResType Class
6202	Konfigurerer ressurstypen Message Queuing-utløsere	Configuring the 'Message Queuing Triggers' resource type
6203	Message Queuing Triggers	Message Queuing Triggers
6204	Denne klyngeressursen for Message Queuing-utløsere gir en automatisert infrastruktur for MSMQ-brukere.	This Message Queuing Triggers Cluster Resource provides an automated infrastructure for MSMQ users.
6205	Utløsere for Message Queuing	Message Queuing Triggers
6206	Inneholder regelbasert overvåking av meldinger som ankommer i en Message Queuing-kø, og som starter en COM-komponent eller et frittstående program for å behandle meldingen, når regelens betingelser er oppfylt.	Provides rule-based monitoring of messages arriving in a Message Queuing queue and, when the conditions of a rule are satisfied, invokes a COM component or a stand-alone executable program to process the message.
8003	Kan ikke hente sertifikatet fra sertifikatlageret.	Unable to obtain the certificate from the certificate store.
8006	Dette sertifikatet er gyldig.	This certificate is valid.
8008	Feil	Error
8015	Merk et sertifikat og klikk Fjern hvis du vil fjerne det fra Active Directory Domain Services.	Select a certificate and then click "Remove" to delete it from Active Directory Domain Services.
8016	&Fjern	&Remove
8017	Merk et sertifikat fra følgende liste, og klikk Registrer for å registrere det i Active Directory Domain Services. Du kan deretter bruke dette sertifikatet med Message Queuing-programmer.	Select a certificate from the following list and then click "Register" to register it in Active Directory Domain Services. You can then use this certificate with your Message Queuing applications.
8018	&Registrer	&Register
8020	Vil du slette sertifikatet nedenfor fra sertifikatlageret for Message Queuing? %1	Do you want to delete the following certificate from the Message Queuing certificate store? %1
8021	Message Queuing-sertifikatlager	Message Queuing Certificate Store
8022	Vil du importere sertifikater fra sertifikatlageret for systemroten til sertifikatlageret for Message Queuing?	Do you want to import certificates from the system root certificate store into the Message Queuing certificate store?
10000	Message Queuing-administrasjon	Message Queuing Admin
10005	Beskrivelse av snapin-modul	Snapin Description
10006	Snapin-modultilbyder	Snapin Provider
10007	Snapin-modul versjon 1.0	Snapin Version 1.0
10008	Kømeldinger	Queue messages
10009	Prioritet	Priority
10010	Etikett	Label
10011	Levetid	Time to Live
10012	Plassering i køen	Position in Queue
10013	Lengde på navn på mottakerkø	Recipient queue name length
10014	Lengde på navn på administrasjonskø	Admin queue name length
10015	Lengde på navn på svarkø	Response queue name length
10016	Kryptert	Encrypted
10017	Meldings-ID	Message ID
10018	Lengde	Length
10019	Størrelse	Size
10020	Tekst	Body
10021	Klasse	Class
10022	Godkjent	Authenticated
10023	Nummeralgoritme	Hash Algorithm
10024	Krypteringsalgoritme	Encryption Algorithm
10025	Kildedatamaskin	Source Computer
10026	Sendetidspunkt	Time Sent
10027	Mottakstidspunkt	Time Arrived
10028	Svarkø	Response Queue
10029	Administrasjonskø	Admin Queue
10030	Mottakerkø	Recipient Queue
10031	Sporet	Tracked
10032	Avsender-ID	Sender ID
10033	Lengde på avsender-ID	Sender ID Length
10034	Avsender-ID finnes	Sender ID Exists
10035	Etikettlengde	Label Length
10036	Korrelasjon	Correlation
10037	Leveringsmodus	Delivery Mode
10038	Loggmeldinger	Journal messages
10039	Normal	Normal
10040	Rapport	Report
10041	Køen er slettet.	The queue was deleted.
10042	Målkøen finnes ikke.	The destination queue does not exist.
10043	Tiden for mottak er utløpt.	The time-to-be-received has elapsed.
10044	Kvoten er overskredet.	The quota was exceeded.
10045	Ingen tilgang.	Access is denied.
10046	Maksimalt antall tillatte mellomstasjoner er overskredet.	The hop count exceeded the permitted value.
10047	Meldingen ankom køen.	The message reached the queue.
10048	Meldingen er mottatt.	The message was received.
10049	Meldingen ble tømt før den nådde køen.	The message was purged before reaching the queue.
10050	Tiden for å nå køen er utløpt.	The time-to-reach-queue has elapsed.
10051	Ugyldig signatur.	The signature is invalid.
10052	Køen er tømt.	The queue was purged.
10053	Ugyldig kryptering.	The encryption is invalid.
10054	Kan ikke kryptere meldingen.	The message cannot be encrypted.
10055	Ingen transaksjonskø	Nontransactional queue
10056	Ingen transaksjonsmelding	Nontransactional message
10057	Ekspress	Express
10058	Gjenopprettelig	Recoverable
10059	MD2	MD2
10060	MD4	MD4
10061	MD5	MD5
10062	SHA	SHA
10063	MAC	MAC
10064	RSA Sign	RSA Sign
10065	DSS Sign	DSS Sign
10066	RSA KeyX	RSA KeyX
10067	DES	DES
10068	RC2	RC2
10069	RC4	RC4
10070	SEAL	SEAL
10071	DH SF	DH SF
10072	DH EPHEM	DH EPHEM
10073	Ingen	None
10074	Valgfritt	Optional
10076	Nei	No
10077	Ja	Yes
10078	Ukjent	Unknown
10080	Fremmed (ikke-Windows)	Foreign (non-Windows)
10081	Utgående køer	Outgoing Queues
10083	PUBLIC	PUBLIC
10087	Angi en gyldig GUID, som for eksempel {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	Please enter a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10088	PRIVATE	PRIVATE
10089	Message Queuing-server	Message Queuing server
10090	COMPUTER	COMPUTER
10091	Utløsere	Triggers
10092	CONNECTOR	CONNECTOR
10093	Ekstern uavhengig klient	Foreign independent client
10094	Lokal	Local
10095	Uavhengig klient	Independent client
10096	Snapin-modulen Active Directory-brukere og -datamaskiner er ikke installert. Derfor kan ikke snapin-utvidelsen for den registreres.	The Active Directory Users and Computers snap-in is not installed. Consequently, the Message Queuing snap-in extension for it cannot be registered.
10097	Inaktiv	Inactive
10098	Venter på tilkobling	Waiting to connect
10099	Ikke validert	Not validated
10100	Midlertidig stanset	Paused
10101	Tilkoblet	Connected
10102	Kobler fra...	Disconnecting...
10103	Frakoblet	Disconnected
10104	Navn	Name
10105	Type	Type
10106	Beskrivelse	Description
10107	Lokal kø	Local queue
10108	(Ingen)	(none)
10109	Ikke nok minne.	There is no more available memory.
10110	%1 %2	%1 %2
10111	Det oppstod en feil (kode: 0x%1!0x!).	An error occurred (code: 0x%1!0x!).
10112	Kan ikke hente egenskaper for %1.	The properties of %1 cannot be obtained.
10114	Kan ikke angi egenskaper for %1.	The properties of %1 cannot be set.
10115	Denne Message Queuing-serveren er allerede definert som en innrutingsserver eller utrutingsserver.	This Message Queuing server is already defined as an in-routing or out-routing server.
10117	Kan ikke kjøre spørring mot Active Directory Domain Services.	Active Directory Domain Services cannot be queried.
10118	Kan ikke opprette %1.	%1 cannot be created.
10119	Slett	Delete
10120	Er du sikker på at du vil slette %1?	Are you sure you want to delete %1?
10121	Kan ikke slette %1.	%1 cannot be deleted.
10122	Feil: %1	Error: %1
10123	Transaksjonsbaserte blindkø-meldinger	Transactional dead-letter messages
10124	Logg	Journal
10125	Blindkø-meldinger	Dead-letter messages
10126	Privatkøer	Private Queues
10127	Dager	Days
10128	sekunder	Seconds
10129	Minutter	Minutes
10131	Angi et område.	Please select a site.
10132	Timer	Hours
10134	Valgfri	Optional
10136	Systemkøer	System Queues
10138	Mislykket spørring etter privatkøer.	The query for private queues failed.
10139	Kan ikke tømme køen.	The queue cannot be purged.
10140	Er du sikker på at du vil slette alle meldinger i køen?	Are you sure you want to delete all messages in the queue?
10142	Kan ikke hente meldingslisten.	The list of messages cannot be retrieved.
10143	Vis de første %1!d! bytene av %2!d!	Display first %1!d! out of %2!d! bytes.
10144	Tekststørrelsen er %1!d! byte.	The body size is %1!d! bytes.
10145	Begge områdene er det samme, velg et annet område.	Both sites are the same, please select another site.
10146	Avhengige klienter	Dependent clients
10147	Rutingskobling mellom områder: %1 og %2	Routing link between sites: %1 and %2
10148	Område	Site
10149	Rutingskobling	Routing link
10150	Mellom %1 og %2	Between %1 and %2
10151	Kan ikke slette brukersertifikatet. Feil: 0x%1!x!	The user certificate cannot be deleted. Error: 0x%1!x!
10152	Følgende liste viser alle personlige sertifikater som er registrert i Active Directory Domain Services.	The following list shows all personal certificates that are registered in Active Directory Domain Services.
10153	Angi navnet på et eksternt område.	Please enter the name of a foreign site.
10154	Datamaskinen svarer ikke. MQPing mislyktes.	The computer did not respond. MQPing failed.
10155	Datamaskinen svarte. MQPing lyktes.	The computer responded. MQPing was successful.
10156	MQTest-kø	MQTest Queue
10157	Sender testmeldinger fra %1	Sending Test Messages from %1
10158	Kan ikke sende testmelding fra %1.	Test message cannot be sent from %1.
10159	(ingen)	(none)
10160	Kan ikke angi rapportkø.	The report queue cannot be set.
10161	Kan ikke angi overføringsflagg.	The propagation flag cannot be set.
10162	MQReport-kø	MQReport Queue
10163	Kan ikke åpne pingsvarkøen.	The ping response queue cannot be opened.
10164	Nytt eksternt område...	New Foreign Site...
10165	Kan ikke opprette det eksterne området %1.	The foreign site %1 cannot be created.
10166	Dette området er et eksternt område. Et eksternt område representerer en gruppe datamaskiner som kjører andre meldingssystemer (disse kalles eksterne datamaskiner). Eksterne datamaskiner kan kommunisere med Message Queuing-datamaskiner gjennom Message Queuing-servere som kjører et tilkoblingsprogram. Disse Message Queuing-serverne må konfigureres som områdeporter i rutingskoblingene som kobler dette området til ikke-eksterne områder.	This site is a foreign site. A foreign site represents a group of computers that run other messaging systems (called foreign computers). Foreign computers can communicate with Message Queuing computers through Message Queuing servers running a connector application. These Message Queuing servers must be configured as site gates in routing links that connect this site to non-foreign sites.
10167	Kan ikke hente rapportkøen.	The report queue cannot be obtained.
10168	Kan ikke hente sporingsflagget. Denne datamaskinen svarer ikke på meldinger som sendes til den.	The tracking flag cannot be obtained. This computer does not respond to messages sent to it.
10169	Ny ekstern datamaskin...	New Foreign Computer...
10171	Kan ikke opprette datamaskinen %1.	The computer %1 cannot be created.
10172	Kan ikke opprette MSMQ-konfigurasjonsobjekt for datamaskinen %1.	The MSMQ Configuration (msmq) object for the computer %1 cannot be created.
10173	Det eksterne området %1 ble opprettet. For å kunne tilby tilkoblingsmuligheter til dette området må du legge til en Message Queuing-server som kjører et tilkoblingsprogram, og som tilhører et annet ikke-eksternt område. Denne serveren må også angis som en områdeport for rutingskoblingen som kobler det ikke-eksterne området til dette området.	The foreign site %1 was successfully created. In order to provide connectivity to this site, you must add a Message Queuing server that is running a connector application and belongs to a non-foreign site to this site. This server must also be defined as a site gate in a routing link that connects the non-foreign site to this site.
10174	Den eksterne datamaskinen %1 ble opprettet.	The foreign computer %1 was successfully created.
10175	Skriv inn navnet på en ekstern datamaskin.	Please enter the name of a foreign computer.
10176	Message Queuing-kø	Message Queuing Queue
10177	Søk etter Message Queuing-kø	Find Message Queuing Queue
10178	Ekstern kø	Remote queue
10182	Full bane	Full Path
10183	Programspesifikk	Application-specific
10184	Objektet ble opprettet. Replikering av Active Directory Domain Services kan dog forhindre deg fra å se det nå. Vent i mange minutter, og klikk Oppdater for å se dette objektet.	The object was successfully created. However, Active Directory Domain Services replication delays may prevent you from seeing it now. Wait several minutes and then click "Refresh" to see the object.
10185	Objektet er opprettet. Du må kanskje klikke Oppdater for å kunne se det.	The object was successfully created. You may need to click "Refresh" to see it.
10186	Kan ikke utføre den forespurte operasjonen. Dette kan skyldes replikeringsforsinkelser i Active Directory Domain Services. Vent noen minutter, klikk Oppdater og prøv på nytt.	The requested operation cannot be performed. This may be caused by replication delays in Active Directory Domain Services. Wait a few minutes, click "Refresh", and then try again.
10187	Privatkøer støttes ikke.	Private queues are not supported.
10188	Kan ikke hente informasjon fra tjenesten Message Queuing.	No information can be obtained from the Message Queuing service.
10192	Plassering	Location
10193	Transaksonskø	Transactional
10194	Ekstern	Foreign
10195	Antall meldinger	Number of Messages
10196	Antall meldinger brukt	Message Quota Used
10197	Tilstand	State
10198	Neste mellomstasjon(er)	Next Hop(s)
10199	Antall loggmeldinger	Number of Journal Messages
10200	Antall loggmeldinger brukt	Journal Message Quota Used
10201	Er du sikker på at du vil aktivere Message Queuing på %1?	Are you sure you want to bring Message Queuing on %1 online?
10202	Er du sikker på at du vil deaktivere Message Queuing på %1?	Are you sure you want to take Message Queuing on %1 offline?
10203	Er du sikker på at du vil stanse køen midlertidig?	Are you sure you want to pause the queue?
10204	Er du sikker på at du vil gjenoppta køoperasjonen?	Are you sure you want to resume queue operation?
10208	Operasjonen mislyktes.	The operation failed.
10209	Ikke behandlet (msgs)	Unprocessed (msgs)
10210	Ubekreftet (msgs)	Unacknowledged (msgs)
10211	Formatnavn	Format Name
10214	Kvote	Quota
10215	Transaksjonskø	Transactional
10216	Type-GUID	Type GUID
10219	Loggkvote	Journal Quota
10220	Sikkerhetsnivå	Privacy Level
10221	Basisprioritet	Base Priority
10222	Bli eier	Take Ownership
10223	Sett tillatelser	Set Permissions
10224	Hent tillatelser	Get Permissions
10225	Angi egenskaper	Set Properties
10226	Hent egenskaper	Get Properties
10228	Kikk på melding	Peek Message
10229	Send melding	Send Message
10230	Motta loggmelding	Receive Journal Message
10231	Motta melding	Receive Message
10232	Slett melding	Delete Message
10234	Slett loggmelding	Delete Journal Message
10235	Alle tillatelser	Full Control
10236	Kan ikke hente sikkerhetsbeskriveren.	The security descriptor cannot be obtained.
10237	Kan ikke angi sikkerhetsbeskriveren.	The security descriptor cannot be set.
10238	Kan ikke konvertere banenavnet %1 til formatnavn.	The path name %1 cannot be converted to a format name.
10239	Operasjonen støttes ikke for denne køen. Enkelte alternativer, som Egenskaper og Slett, støttes ikke for privatkøer på en ekstern datamaskin.	The operation is not supported for this queue. Some options, such as Properties or Delete, are not supported for private queues on a remote computer.
10240	Kan ikke hente formatnavnet til %1.	The format name of %1 cannot be obtained.
10241	Kan ikke hente listen over avhengige klienter.	The list of dependent clients cannot be obtained.
10242	Kan ikke hente dette områdenavnet. Området kan være slettet.	The site name cannot be obtained. The site may have been deleted.
10243	Ubegrenset	Unlimited
10244	Tillater behandling av Microsoft Message Queueing-køer og meldinger	Allows administration of Message Queuing queues and messages
10245	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10246	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!
10247	%systemroot%\help\msmq.chm	%systemroot%\help\msmq.chm
10248	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm
10249	\help\msmq.chm	\help\msmq.chm
10250	Felleskøer	Public Queues
10251	Tiden for mottak er utløpt på kilde-/sendedatamaskinen.	The time-to-be-received has elapsed at the source (sending) computer.
10252	Kryptografitjenestetilbyder som ikke støttes.	Unsupported cryptographic service provider.
10253	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm
10254	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm
10255	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm
10256	denne datamaskinen	this computer
10257	Kan ikke vise sikkerhetssiden. Domenet er kanskje feil konfigurert. Kontroller at DNS-serveren er tilgjengelig, og at den er konfigurert på riktig måte.	The security page cannot be displayed. Your domain may be incorrectly configured. Verify that your DNS server is available and properly configured.
10258	Du må angi minst ett område.	You must specify at least one site.
10259	Skriv inn et regelnavn.	Please type a rule name.
10260	Køene finnes i et MSMQ 1.0-område (avhengig av tilkoblingen til det områdets primære områdekontroller).	Queues located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10261	Kan ikke slette køer som finnes i MSMQ 1.0-området. Disse køene må slettes fra MSMQ 1.0-området ved hjelp av MSMQ Explorer (det administrative verktøyet for MSMQ 1.0).	Queues located in the MSMQ 1.0 site cannot be deleted. These queues must be deleted from the MSMQ 1.0 site using MSMQ Explorer (the administrative tool for MSMQ 1.0).
10263	Kan ikke vise alle felleskøer. Bare felleskøer som hurtigbufres lokalt, kan vises.	Not all public queues can be displayed. Only public queues cached locally can be displayed.
10264	Er du sikker på at du vil slette disse%1!d! køene?	Are you sure you want to delete these %1!d! queues?
10265	%1 - %2	%1 - %2
10266	De følgende køene kan ikke slettes: Feil: %1	The following queues cannot be deleted: Error: %1
10267	Køen(e) ble slettet. Du må kanskje klikke Søk nå på nytt for å bekrefte at de er slettet.	The queue(s) were successfully deleted. You may need to click "Find Now" again to verify that they were deleted.
10268	Send MQPing-melding...	Send MQPing message...
10269	Du kan ikke opprette en rutingskobling mellom to eksterne områder. Minst ett område må være internt.	You cannot create a routing link between two foreign sites. At least one site must be a non-foreign site.
10270	Denne rutingskoblingen kobler til et eksternt område. For at koblingen skal fungere på riktig måte, må du angi minst en Message Queuing-server som kjører et tilkoblingsprogram som en områdeport for denne koblingen, og som tilhører begge områdene. For å definere en områdeport, klikk OK, høyreklikk koblingen, klikk Egenskaper og deretter Områdeporter.	This routing link connects a foreign site to a non-foreign site. In order for the link to function properly, you must define at least one Message Queuing server that runs a connector application and belongs to both sites as a site gate in this link. To define a site gate, click "OK," right-click the link, click "Properties," and then click "Site Gates."
10271	Opprett kø	Create Queue
10272	Motta blindkø	Receive Dead Letter
10273	Kikk på blindkø	Peek Dead Letter
10274	Kikk på datamaskinlogg	Peek Computer Journal
10275	Slett blindkø	Delete Dead Letter
10276	Motta datamaskinlogg	Receive Computer Journal
10277	Slett datamaskinlogg	Delete Computer Journal
10278	Datamaskinen er i et MSMQ 1.0-område (avhengig av tilkobling til områdets primære områdekontroller).	Computer located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10279	Maksimalt antall tråder må være mellom 1 og %1!ld!.	The maximum number of threads must be between 1 and %1!ld!.
10280	Ugyldig standardstørrelse på meldingstekst. Standardstørrelsen på meldingstekst må være mellom 0 og %1!ld!.	The default message body size is illegal. The default message body size must be between 0 and %1!ld!.
10281	Startantallet med tråder må være mellom 1 og verdien angitt for maksimalt antall tråder, som er lik %1!d!.	The initial number of threads must be between 1 and the number set for the maximum number of threads, which equals %1!d!.
10282	Regler	Rules
10284	Regelnavn	Rule Name
10285	Regelbeskrivelse	Rule Description
10287	Utløsernavn	Trigger Name
10288	Købanenavn	Queue Path Name
10289	Antall regler	Number of Rules
10290	Aktivert	Enabled
10291	Serialisert	Serialized
10292	Meldingsetiketten inneholder	Message label contains
10293	Meldingsetiketten inneholder ikke	Message label does not contain
10294	Meldingsteksten inneholder (gjelder bare for strengteksttypen)	Message body contains (applies only to string body type)
10295	Meldingsteksten inneholder ikke (gjelder bare for strengteksttypen)	Message body does not contain (applies only to string body type)
10296	Meldingsprioritet er lik	Message priority equals
10297	Meldingsprioritet er ikke lik	Message priority does not equal
10298	Meldingsprioritet er større enn	Message priority is greater than
10299	Meldingsprioritet er mindre enn	Message priority is less than
10300	Programspesifikt meldingsnummer (AppSpecific) er lik	Application-specific message number (AppSpecific) equals
10301	Programspesifikt meldingsnummer (AppSpecific) er ikke lik	Application-specific message number (AppSpecific) does not equal
10302	Programspesifikt meldingsnummer (AppSpecific) er større enn	Application-specific message number (AppSpecific) is greater than
10303	Programspesifikt meldingsnummer (AppSpecific) er mindre enn	Application-specific message number (AppSpecific) is less than
10304	Datamaskin-ID for meldingskilde (SourceMachineGuid) er lik	Message source computer ID (SourceMachineGuid) equals
10305	Datamaskin-ID for meldingskilde (SourceMachineGuid) er ikke lik	Message source computer ID (SourceMachineGuid) does not equal
10306	Meldings-ID (som variant)	Message ID (as variant)
10307	Meldingsetikett (som streng)	Message label (as string)
10308	Meldingstekst (som variant)	Message body (as variant)
10309	Meldingstekst (som streng)	Message body (as string)
10310	Meldingsprioritet (som nummer)	Message priority (as number)
10311	Meldingskorrelasjons-ID (som variant)	Message correlation ID (as variant)
10312	Købanenavn (som streng)	Queue path name (as string)
10313	Navn på køformat (som streng)	Queue format name (as string)
10314	Navn på svarkøformat (som streng)	Response queue format name (as string)
10315	Navn på administrasjonskøformat (som streng)	Administration queue format name (as string)
10316	Programspesifikt meldingsnummer (AppSpecific som lang)	Application-specific message number (AppSpecific as long)
10317	Utløsernavn (som streng)	Trigger name (as string)
10318	Utløser-ID (som streng)	Trigger ID (as string)
10319	Datamaskin-ID for meldingskilde (SourceMachineGuid som streng)	Message source computer ID (SourceMachineGuid as string)
10320	%1 AND	%1 AND
10322	%1	%1
10323	Ugyldig vilkårsformat.	The condition format is illegal.
10336	Ankomsttid for meldinger (ArrivedTime som datovariant)	Message arrival time (ArrivedTime as date variant)
10337	Sendetid for melding (SentTime som datovariant)	Message sending time (SentTime as date variant)
10338	Kan ikke vise handlingsegenskapene. Ugyldig handlingsformat.	The action properties cannot be displayed. The action format is invalid.
10339	Vilkårslengden er overskredet. Maksimal lengde er %1!ld!.	The condition length was exceeded. The maximum length is %1!ld!.
10340	Vilkårstype er ikke valgt. Velg vilkårstype før du legger til et nytt vilkår.	No condition type was selected. Please select a condition type before adding a new condition.
10343	Numerisk litteral	Numeric literal
10344	Strenglitteral	String literal
10345	Det kreves en litteral verdi. Angi en verdi før du legger til en ny parameter i listen over aktiveringsparametere.	A literal value is required. Please specify a value before adding a new parameter to the invocation parameter list.
10346	%1 er ikke en gyldig numerisk verdi.	%1 is not a legal numeric value.
10347	Ny regel	New Rule
10348	En regel må ha et startet program. Skriv inn en frittstående bane til kjørbart program eller en COM-program-ID og -metode.	A rule must have an invoked program. Please type either a stand-alone executable path or a COM program ID and method.
10349	Kan ikke opprette ny regel. %1	The new rule was not successfully created. %1
10350	Ugyldig prioritetsverdi. Meldingsprioriteten må være mellom %1!d! og %2!d!.	The priority value is illegal. Message priority must be between %1!d! and %2!d!.
10351	Verdien %1 er ugyldig. Det forventes en numerisk verdi.	The value %1 is illegal. A numeric value is expected.
10352	Ugyldig kildemaskin-ID. En datamaskin-ID må være en gyldig GUID, for eksempel {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	The source computer ID is invalid. A computer ID must be a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10354	Kan ikke legge til den nye parameteren. Antall aktiveringsparametere overskrider grensen (%1!d!).	The new parameter cannot be added. The number of invocation parameters exceeded the limit (%1!d!).
10355	Skriv inn et købanenavn.	Please type a queue path name.
10356	Skriv inn et utløsernavn.	Please type a trigger name.
10357	Ugyldig købanenavn.	The queue path name is illegal.
10358	Finner ikke køen %1. Det kan hende køen ikke finnes eller den kan være slettet. Kontroller at den finnes, og prøv deretter på nytt.	The queue %1 was not found. The queue may not exist or may have been deleted. Please check that the queue exists, and then try again.
10359	Kan ikke validere købanenavn eller tillatelse. Kontroller at Message Queueing kjører, og at det er opprettet en kobling til Active Directory Domain Services (for felleskøer). Vil du bruke dette købanenavnet?	The queue path name or permission cannot be validated. Please verify that Message Queuing is running and that there is a connection to Active Directory Domain Services (for public queues). Do you want to use this queue path name?
10360	Kan ikke åpne køen %1 for å hente meldinger. Køen har ikke mottakstillatelser. Gi køen mottakstillatelse før du oppdaterer eller oppretter utløseren.	The queue %1 cannot be opened for retrieving messages. The queue does not have the Receive Message permission. Please grant the Receive Message permission to this queue before updating or creating the trigger.
10361	Ny utløser	New Trigger
10362	Regel-ID	Rule ID
10363	Utløser-ID	Trigger ID
10364	ID for meldingsoppslag (som variant)	Message lookup ID (as variant)
10365	Behandlingstype for meldinger	Message Processing Type
10366	Systemet er ikke i stand til å bedømme om %1 er en transaksjonskø. Henting av transaksjoner er bare mulig for transaksjonskøer. Vil du hente meldinger fra denne køen som en transaksjon?	The system cannot determine if %1 is a transactional queue. Transactional retrieval is possible only for transactional queues. Do you want to transactionally retrieve messages from this queue?
10367	Køen %1 er ikke en transaksjonskø. Transaksjonshenting er bare tillatt for transaksjonskøer. Endre behandlingstype for meldinger.	The queue %1 is not transactional. Transactional retrieval is allowed only for transactional queues. Please change the message processing type.
10368	Oppretting av ny utløser mislyktes. %1	The new trigger was not successfully created. %1
10369	Meldingskikking	Message Peeking
10370	Hente meldinger	Message Retrieval
10371	Hente transaksjonsmeldinger	Transactional Message Retrieval
10372	Verdien %1 er ugyldig.	The value %1 is illegal.
10373	Kan ikke stanse tjenesten %1.	The %1 service cannot be stopped.
10374	Følgende tjenester er avhengig av tjenesten Message Queuing og må stanses: %1	The following services depend on the Message Queuing service and must be stopped: %1
10375	OK	OK
10377	%1Configuration/Sites	%1Configuration/Sites
10378	%1/Computers	%1/Computers
10379	Ny privatkø	New Private Queue
10380	Det kan hende tjenesten Message Queuing på datamaskinen som er vert for privatkøene, blir stoppet.	The Message Queuing service on the computer hosting the private queues may be stopped.
10381	Det angitte navnet er for langt eller inneholder ugyldige tegn.	The name supplied is too long or contains illegal characters.
10382	Det kan hende dette skjer fordi det angitte navnet er for langt eller inneholder ugyldige tegn.	This may be because the name supplied is too long or contains illegal characters.
10383	Feilkode: 0x%1!x!	Error code: 0x%1!x!
10384	Det kan hende tjenesten Message Queuing på datamaskinen som er vert for køen, er frakoblet, eller at det ikke kan opprettes en tilkobling med Active Directory Domain Services fra den datamaskinen.	The Message Queuing service on the computer hosting the queue may be offline, or a connection with Active Directory Domain Services cannot be established from that computer.
10836	Egenskaper for %1	%1 Properties
10931	Den forespurte operasjonen kan ikke utføres. Det kan hende køen er slettet. Klikk Oppdater, og prøv deretter på nytt.	The operation requested cannot be performed. The queue may have been deleted. Click "Refresh", and then try again.
10934	Datamaskinlogg	Computer journal
10935	Blindkø for datamaskin	Computer dead-letter queue
10936	Transaksjonsblindkø for datamaskin	Computer transactional dead-letter queue
10941	Visning av egenskaper for flere regler er ikke tillatt. Velg en regel.	Displaying properties for multiple rules is not allowed. Please select a single rule.
10945	Meldingsteksten inneholder %1	Message body contains %1
10946	Meldingsteksten inneholder ikke %1	Message body does not contain %1
10947	Programspesifikk er lik %1	Application-specific equals %1
10948	Programspesifikk er ikke lik %1	Application-specific does not equal %1
10949	Programspesifikk er større enn %1	Application-specific is greater than %1
10950	Programspesifikk er mindre enn %1	Application-specific is less than %1
10951	Datamaskin-ID for meldingskilde er lik %1	Message source computer ID equals %1
10952	Datamaskin-ID for meldingskilde er ikke lik %1	Message source computer ID does not equal %1
10953	%1 er ikke et gyldig mappenavn. Feil: %2	%1 is not a valid folder name. Error: %2
10954	Mappenavnet %1 er for langt.	The folder name %1 is too long.
10955	Skriv inn banen til mappen for meldingsfiler.	Please type the path of the message files folder.
10956	Skriv inn banen til mappen for meldingslogging.	Please type the path of the message logger folder.
10957	Skriv inn banen til mappen for transaksjonslogging.	Please type the path of the transaction logger folder.
10959	Alle utvidede rettigheter	All Extended Rights
10960	Opprett alle underordnede objekter	Create All Child Objects
10961	Slett alle underordnede objekter	Delete All Child Objects
10962	Får ikke tilgang til felleskøer i arbeidsgruppemodus.	Public queues cannot be accessed in workgroup mode.
10963	Meldingsetiketten inneholder %1	Message label contains %1
10964	Meldingsetiketten inneholder ikke %1	Message label does not contain %1
10965	Meldingsprioriteten er identisk med %1	Message priority equals %1
10966	Meldingsprioriteten er ikke identisk med %1	Message priority does not equal %1
10967	Meldingsprioriteten er større enn %1	Message priority is greater than %1
10968	Meldingsprioriteten er mindre enn %1	Message priority is less than %1
10969	Generelt-siden kan ikke vises. Message Queuing er kanskje ikke riktig installert. Installer Message Queuing på nytt.	The General page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10970	Diagnose-siden kan ikke vises. Message Queuing er kanskje ikke riktig installert. Installer Message Queuing på nytt.	The Diagnostics page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10971	Ruting-siden kan ikke vises. Message Queuing er kanskje ikke riktig installert. Installer Message Queuing på nytt.	The Routing page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10972	Siden Avhengige klienter kan ikke vises. Message Queuing er kanskje ikke riktig installert. Installer Message Queuing på nytt.	The Dependent Clients page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10973	Områder-siden kan ikke vises. Message Queuing er kanskje ikke riktig installert. Installer Message Queuing på nytt.	The Sites page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10974	HTTP-feil: %1!d!	HTTP error: %1!d!
10975	Skriv inn fullstendig bane for en eksisterende kjørbar fil.	Please type the full path of an existing executable file.
10976	Send en MQPing-melding fra %1 til %2, og bekreft deretter mottaket.	Send an MQPing message from %1 to %2 and then verify its receipt.
10977	Send en testmelding fra %1 til en angitt målkø.	Send a test message from %1 to a specified destination queue.
10978	Konfigurer rutingsporing for meldinger som er sendt og mottatt av %1.	Configure route tracking for messages that are sent and received by %1.
10979	ID for meldingsoppslag	Message lookup ID
10982	%1 er et ugyldig mappenavn. Skriv inn mappens fullstendige bane.	%1 is not a valid folder name. Please enter the full path of a folder.
10983	Kan ikke åpne prosessobjektet for Message Queuing-tjenesten.	The process object for the Message Queuing service cannot be opened.
10984	Kan ikke liste opp avhengighetene for Message Queuing-tjenesten.	The dependencies of the Message Queuing service cannot be enumerated.
10988	Kan ikke vise SOAP-konvolutten for meldingen.	The SOAP envelope of the message cannot be displayed.
10990	Låst	Locked
10996	Vise innhold	List Contents
10997	Kildedatamaskinens GUID ble endret.	The source computer GUID changed.
10998	Meldingen ble avvist av mottakeren	Message was rejected by the receiver
10999	Ingen feil rapportert.	No failures reported.
11000	Ping mislyktes.	Ping Failed.
11001	TCP er ikke installert eller ikke aktivert.	TCP is not installed or not enabled.
11002	Navneløsning mislyktes.	Name resolution failed.
11003	Ugyldig serversertifikat.	Invalid server certificate.
11004	Grensen for antall tilkoblinger er nådd.	Limit on the number of connections reached.
11005	Mangel på katalogtjenestetilkobling forhindret henting av rutingsdata.	Absense of Directory Service connectivity prevented getting routing data.
11006	Kan ikke opprette Winsock-socket.	Failed to create Winsock socket.
11007	Kan ikke binde Winsock-socket.	Failed to bind Winsock socket.
11008	Kan ikke koble til Winsock-socket.	Failed to connect Winsock socket.
11009	Tilkoblingen ble avvist av motparten på grunn av ressursbegrensning, tilkoblingsgrense eller feil utformede pakker.	Connection refused by other side due to resource limitation, connection limit, or malformed packets.
11010	Adresse:	Address:
11011	Ukjent tilkoblingsfeil.	Unknown connection failure.
11012	Kan ikke sende pakke.	Failed to send packet.
11013	Kan ikke sende fordi tilkoblingen ikke er klar. Tilkoblingen kan bli lukket.	Failed to send because connection is not ready. Connection could be closed.
11014	Mislyktes på grunn av for lite minne.	Failed due to low memory.
11015	Pakke for etablering av tilkobling mottatt.	Establish connection packet received.
11016	Tilkoblingen er klar til å overføre meldinger.	Connection is ready to transfer messages.
11100	Tilkoblingslogg	Connection History
11101	Navnelengde for blindkø	Dead letter queue name length
11102	Blindkø	Dead Letter Queue
11112	Antall avbrytelser	Abort Count
11113	Antall flyttinger	Move Count
11121	Kunne ikke flytte melding fra %1 til %2.	Failed to move message from %1 to %2.
11122	Er du sikker på at du vil slette denne meldingen?	Are you sure you want to delete this message?
11124	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm
11125	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm
11126	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm
11127	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm
11128	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm
11129	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm
11130	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm
11131	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm
11132	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm
11133	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm
11134	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm
11135	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm
11136	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm
11137	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm
11139	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm
11140	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm
11141	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm
11142	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm
11143	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm
11144	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm
11145	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm
11146	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm
11147	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm
11148	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm
11149	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm
11150	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm
11151	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm
11152	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm
11153	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm
11154	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm
11155	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm
11156	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm
11157	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm
11158	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm
11159	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm
11160	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm
11161	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm
11162	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm
11163	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm
11164	Kan ikke vise meldingstekst - feil under åpning av kø %1	Cannot display message body - error opening queue '%1'
11165	Kan ikke hente meldingstekst. Meldingen er sannsynligvis allerede mottatt.	Cannot retrieve message body. Probably the message was already received.
11166	Kan ikke vise meldingstekst - ikke nok minne	Cannot display message body - out of memory
11167	Kan ikke slette melding - feil under åpning av kø %1	Cannot delete message - error opening queue '%1'
11168	Kan ikke slette melding. Meldingen er sannsynligvis allerede slettet.	Cannot delete message. Probably the message was already deleted.
11169	Kan ikke flytte melding - feil under åpning av kildekø %1.	Cannot move message - error opening source queue '%1'.
11170	Kan ikke flytte melding - feil under åpning av målkø %1.	Cannot move message - error opening target queue '%1'.
11171	Kan ikke gjennomføre transaksjonen. Flytting mislyktes.	Failed to commit transaction. Move failed.
11172	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm
11173	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm
11174	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm
11175	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm
11176	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm
11177	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm
11178	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm
11179	Kan ikke starte Message Queuing-tjenesten	Unable to start the Message Queuing service
11180	Kan ikke starte tjenesten %1	Unable to start service '%1'
11181	Kan ikke åpne tjenesten %1	Unable to open service '%1'
11183	Kan ikke flytte melding fra %1 til %2 fordi målkøen eller underkøen er ugyldig.	Failed to move message from %1 to %2 because the target queue or subqueue is invalid.
11184	TCP-unntak for MSMQ-tjeneste	MSMQ Service exclusion for TCP
11185	UDP-unntak for MSMQ-tjeneste	MSMQ Service exclusion for UDP
11186	TCP-unntak for MSMS-tjeneste	MQDS Service exclusion for TCP
11187	UDP-unntak for MSMS-tjeneste	MQDS Service exclusion for UDP
11188	Multikastunntak for MSMQ-tjeneste	MSMQ Service exclusion for Multicast
11189	Innkommende TCP for Message Queuing	Message Queuing TCP Inbound
11190	Utgående TCP for Message Queuing	Message Queuing TCP Outbound
11191	Innkommende UDP for Message Queuing	Message Queuing UDP Inbound
11192	Utgående UDP for Message Queuing	Message Queuing UDP Outbound
11193	Innkommende TCP for MQDS	MQDS TCP Inbound
11194	Utgående TCP for MQDS	MQDS TCP Outbound
11195	Innkommende UDP for MQDS	MQDS UDP Inbound
11196	Utgående UDP for MQDS	MQDS UDP Outbound
11197	Innkommende multikast for Message Queuing	Message Queuing Multicast Inbound
11198	Utgående multikast for Message Queuing	Message Queuing Multicast Outbound
11199	Innstillinger for multikastadressen trer ikke i kraft hvis ikke multikaststøtte er installert på den eksterne datamaskinen.	Settings of the multicast address will not take effect unless Multicast Support is installed on the remote computer.
11200	Kø er ikke godkjent. Meldingssendere kan omgå innstillingene for tilgangskontroll angitt i Sikkerhet-kategorien.	Queue is unauthenticated. Message senders can bypass the Access Control settings specified in the Security tab.
11201	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound
11202	Blokker all innkommende trafikk som ikke er angitt	Block any inbound traffic other than specified
11203	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound
11204	Blokker all utgående trafikk som ikke er angitt	Block any outbound traffic other than specified
11205	MessageQueuing-TCP-Inbound	MessageQueuing-TCP-Inbound
11206	Tillast innkommende Message Queuing-trafikk over TCP	Allow inbound Message Queuing traffic over TCP
11207	MessageQueuing-TCP-Outbound	MessageQueuing-TCP-Outbound
11208	Tillat utgående Message Queuing-trafikk over TCP	Allow outbound Message Queuing traffic over TCP
11209	MessageQueuing-UDP-Inbound	MessageQueuing-UDP-Inbound
11210	Tillat innkommende Message Queuing-trafikk over UDP	Allow inbound Message Queuing traffic over UDP
11211	MessageQueuing-UDP-Outbound	MessageQueuing-UDP-Outbound
11212	Tillat utgående Message Queuing-trafikk over UDP	Allow outbound Message Queuing traffic over UDP
11213	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound
11214	Tillat innkommende Message Queuing-multikastingstrafikk over PGM	Allow inbound Message Queuing multicast traffic over PGM
11215	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound
11216	Tillat utgående Message Queuing-multikastingstrafikk over PGM	Allow outbound Message Queuing multicast traffic over PGM
32828	Opprett en ny privatkø	Create a New Private Queue
32829	Opprett en ny felleskø	Create a New Public Queue
57345	%1 er ikke et gyldig mappenavn.	%1 is not a valid folder name.
57346	Stasjonen %1 er ugyldig. Du må angi gyldig fast disk på denne datamaskinen.	%1 is not a valid drive. You must specify a valid fixed drive on this computer.
57347	Mappen %1 finnes ikke. Vil du opprette den nå?	The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
57348	Kan ikke angi sikkerhet for mappen %1. Feil: %2	Proper security cannot be set for the folder %1. Error: %2
57349	Mappen %1 finnes allerede. Kontroller at sikkerheten for denne mappen er riktig angitt slik at filer som opprettes i denne mappen, også har riktig sikkerhet.	The folder %1 already exists. Make sure that the security for this folder is properly set so that files created in this folder also have the proper security.
57350	Kan ikke opprette mappen %1. Feil: %2	The folder %1 cannot be created. Error: %2
57351	Mappen %1 er ikke på en gyldig NTFS-stasjon. Derfor er ikke mappen sikret. Vil du fortsette å bruke denne mappen?	The folder %1 is not located on a valid NTFS drive. Consequently, this folder is not secured. Do you want to continue using this folder?
57352	%1!d!	%1!d!
57353	Kan ikke lese fra eller skrive til Windows-registret. Message Queuing er kanskje ikke installert på riktig måte. Installer Message Queuing på nytt ved hjelp av Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel.	Nothing can be read from or written to the Windows registry. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57354	Kan ikke vise lagringssiden. Message Queuing er kanskje ikke installert på riktig måte. Installer Message Queuing på nytt ved hjelp av Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel.	The storage page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57355	Kan ikke flytte filen %1 til %2 Feil: %3	The file %1 cannot be moved to %2. Error: %3
57356	Kan ikke gjenopprette filene som ble kopiert. Dette kan føre til at Message Queuing ikke fungerer på riktig måte.	The files that were copied cannot be restored. This may cause Message Queuing not to function properly.
57357	Kan ikke koble til Tjenestekontrollbehandling.	A connection to the Service Control Manager cannot be established.
57358	Kan ikke koble til tjenesten Message Queuing.	A connection to the Message Queuing service cannot be established.
57359	Finner ikke systemmappen for Windows. Feil: %1	The Windows system folder cannot be obtained. Error: %1
57360	Kan ikke avgjøre status for tjenesten Message Queuing.	The status of the Message Queuing service cannot be determined.
57362	Kan ikke stoppe tjenesten Message Queuing.	The Message Queuing service cannot be stopped.
57363	Kan ikke frigjøre meldingsfilene.	The message files cannot be released.
57364	Message Queuing-tjenesten må startes på nytt for at endringene skal tre i kraft. Vil du starte Message Queuing-tjenesten på nytt nå?	The Message Queuing service has to be restarted for the changes to take effect. Do you want to restart the Message Queuing service now?
57365	Stopper tjenesten Message Queuing...	Stopping the Message Queuing service...
57366	Flytter lagerfilene for Message Queuing....	Moving the Message Queuing storage files....
57367	Kan ikke opprette mappen for det lokale kølageret. Feil: %1	The folder used for local queue storage cannot be created. Error: %1
57368	Kan ikke starte Windows på nytt. Feil: %1	Windows cannot be restarted. Error: %1
57369	Kan ikke vise sikkerhetssiden for Message Queuing. Message Queuing er kanskje ikke installert på riktig måte. Installer Message Queuing på nytt ved hjelp av Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel.	The Message Queuing Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57370	Brukersertifikatet er allerede registrert i Active Directory Domain Services.	The user certificate is already registered in Active Directory Domain Services.
57371	Kan ikke registrere det angitte brukersertifikatet i Active Directory Domain Services.	The selected user certificate cannot be registered in Active Directory Domain Services.
57372	Kan ikke hente brukersertifikater.	User certificates cannot be obtained.
57373	Kan ikke slette det angitte brukersertifikatet fra Active Directory Domain Services.	The selected user certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services.
57374	Advarsel - dette er en ny krypteringsnøkkel.	Warning - this is a new cryptographic key.
57375	Det kan hende du mottar meldinger som er kryptert med en annen krypteringsnøkkel enn den datamaskinen har nå. Du vil ikke kunne lese slike meldinger. Vil du fortsette?	You may receive messages encrypted with a different cryptographic key than your computer currently has. You will not be able to read such messages. Do you want to continue?
57376	Kan ikke fjerne krypteringsnøklene.	The cryptographic keys cannot be removed.
57377	De godkjente meldingene du allerede har sendt ved hjelp av det gjeldende interne sertifikatet, vil kanskje bli avvist som ikke godkjent. Vil du fortsette med å fornye det interne sertifikatet?	The authenticated messages that you already sent using the current internal certificate may be rejected as not authenticated. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57378	Kan ikke opprette internt sertifikat for denne datamaskinen.	An internal certificate cannot be created for this computer.
57379	Kan ikke slette gjeldende interne sertifikat fra Active Directory Domain Services. Vil du fortsette med å fornye det interne sertifikatet?	The current internal certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57380	Kan ikke slette gjeldende interne sertifikat fra det lokale sertifikatlageret.	The current internal certificate cannot be deleted from the local certificate store.
57381	Det interne sertifikatet er fornyet og registrert i Active Directory Domain Services.	The internal certificate was successfully renewed and registered in Active Directory Domain Services.
57382	Kan ikke oppdatere listen over sertifiseringsinstanser for Message Queuing.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be updated.
57383	Kan ikke hente listen over sertifiseringsinstanser for Message Queuing.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be obtained.
57384	Ingen sertifisertingsinstanser er tilgjengelig.	There are no available certification authorities.
57385	Kan ikke hente dette sertifikatet fra sertifikatlageret.	This certificate cannot be retrieved from the certificate store.
57386	Kan ikke vise lokale administrative sider. Message Queuing er kanskje ikke installert på riktig måte. Installer Message Queuing på nytt ved hjelp av Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel.	Local administrative pages cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57387	Kan ikke vise flyttbarsiden. Message Queuing er kanskje ikke installert på riktig måte. Installer Message Queuing på nytt ved hjelp av Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel.	The Mobile page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57388	Kan ikke vise klientsiden. Message Queuing er kanskje ikke installert på riktig måte. Installer Message Queuing på nytt ved hjelp av Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel.	The Client page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57389	Kan ikke vise siden serversertifikatsiden. Message Queuing er kanskje ikke installert på riktig måte. Installer Message Queuing på nytt ved hjelp av Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel.	The Server Certificate page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57390	Kan ikke laste inn eller bruke filen Cryptui.dll.	The dynamic-link library Cryptui.dll cannot be loaded or used.
57391	Kan ikke åpne eller bruke det lokale systemsertifikatlageret.	The local system certificate store cannot be opened or used.
57392	Velg serversertifikat for Message Queuing	Select Server Certificate for Message Queuing
57393	Kan ikke opprette eller bruke et Message Queuing-sertifikatobjekt.	A Message Queuing certificate object cannot be created or used.
57394	Skriv inn navnet på Message Queuing-køaliaset.	Please enter the name of the Message Queuing queue alias.
57395	Kan ikke vise generellsiden for denne regelen.	The General page for this rule cannot be displayed.
57396	Message Queuing-køalias	Message Queuing Queue Alias
57397	Skriv inn formatnavnet på køaliaset.	Please enter the format name of the queue alias.
57398	Kan ikke vise vilkårssiden.	The Conditions page cannot be displayed.
57399	Kan ikke vise handlingssiden.	The Action page cannot be displayed.
57402	Navn på målkøformat	Destination Queue Format Name
57403	Lengde på navn på målkøformat	Destination Queue Format Name Length
57404	Kan ikke vise siden for konfigurasjon av Message Queuing-utløsere. Message Queuing er kanskje ikke installert på riktig måte. Installer Message Queuing-utløsere på nytt ved hjelp av Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel.	The Message Queuing Triggers Configuration page cannot be displayed. Message Queuing Triggers may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing Triggers using Add/Remove Programs in Control Panel.
57405	Skriv inn et vilkår.	Please enter a condition.
57406	Kan ikke oppdatere regelegenskapene. %1	The rule properties cannot be updated. %1
57407	Velg et vilkår som kan fjernes.	Please select a condition to remove.
57408	Velg en parameter.	Please select a parameter.
57409	Navn på svarkøformat	Response Queue Format Name
57410	Lengde på navn på svarkøformat	Response Queue Format Name Length
57411	Kan ikke vise den generelle siden for denne utløseren.	The General page for this trigger cannot be displayed.
57412	Kan ikke vise siden for vedlagte regler.	The Attached Rules page cannot be displayed.
57413	Vedlagte regler	Attached Rules
57416	Kan ikke angi multikastadresse for %1.	A multicast address cannot be set for %1.
57417	Utløseregenskapene kan ikke oppdateres. Feil: 0x%1!x!	The trigger properties cannot be updated. Error: 0x%1!x!
57418	Utløseregenskapene kan ikke oppdateres. En utløser som henter meldinger, er ikke tillatt når flere utløsere er tilknyttet køen.	The trigger properties cannot be updated. A trigger that retrieves messages is not allowed when multiple triggers are associated with the queue.
57419	Standard (40-biters) tekstkryptering	Basic (40-bit) body encryption
57420	Utvidet (128-biters) tekstkryptering	Enhanced (128-bit) body encryption
57421	Message Queuing-server med ruting aktivert	Message Queuing server with routing enabled
57422	Kan ikke angi formatnavn for %1.	A format name cannot be set for %1.
57423	Kan ikke oppdatere egenskaper for utløseren %1. Utløseren er slettet allerede.	The properties of the trigger %1 cannot be updated. The trigger was already deleted.
57424	Kan ikke oppdatere egenskaper for regelen %1. Regelen er slettet allerede.	The properties of the rule %1 cannot be updated. The rule was already deleted.
57425	Serversikkerhetssiden kan ikke vises. Message Queuing er kanskje ikke riktig installert. Du kan installere Message Queuing på nytt ved hjelp av Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel.	The Server Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. You can reinstall Message Queuing using Add or Remove Programs in Control Panel.
57428	Kan ikke flytte fil med katalog=%2, fil=%3. PrepareCopyFileN() Feil: %1	Failed to move file with directory=%2, file=%3. PrepareCopyFileN() Error: %1
57429	AES-kryptering	AES body encryption
57430	AES	AES
57431	AES128	AES128
57432	AES192	AES192
57433	AES256	AES256
57436	SHA-256	SHA-256
57437	SHA-512	SHA-512
61440	Åpne	Open
61441	Lagre som	Save As
61442	Alle filer (*.*)	All Files (*.*)
61443	Uten navn	Untitled
61446	en fil uten navn	an unnamed file
61457	&Skjul	&Hide
61472	Ingen feilmelding er tilgjengelig.	No error message is available.
61473	Forsøk på operasjon som ikke støttes.	An unsupported operation was attempted.
61474	En nødvendig ressurs var ikke tilgjengelig.	A required resource was unavailable.
61475	Datamaskinen har lite ledig minne.	Your computer is low on memory.
61476	Det har oppstått en ukjent feil.	An unknown error has occurred.
61477	Ugyldig argument oppdaget.	An invalid argument was encountered.
61696	Ugyldig filnavn.	Invalid filename.
61697	Kan ikke åpne dokumentet.	Failed to open document.
61698	Kan ikke lagre dokumentet.	Failed to save document.
61699	Vil du lagre endringer i %1?	Save changes to %1?
61700	Kan ikke opprette nytt dokument.	Unable to create new document.
61701	Kan ikke åpne filen. Den er for stor.	The file is too large to open.
61702	Kan ikke starte utskriftsjobben.	Could not start print job.
61703	Kan ikke starte Hjelp.	Failed to launch help.
61704	Intern programfeil.	Internal application error.
61705	Kommandoen mislyktes.	Command failed.
61706	Ikke nok minne til å utføre operasjonen.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Registeroppføringer er fjernet, og en eventuell INI-fil er slettet.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Ikke alle oppføringene i systemregistret (eller INI-filen) ble fjernet.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Programmet krever filen %s. Filen finnes ikke på dette systemet.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Dette programmet er koblet til den manglende eksporten %s i filen %s. Denne datamaskinen har kanskje en versjon av %s som ikke er kompatibel.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Skriv inn et gyldig tall. Ugyldige tall inkluderer: mellomrom, desimaler, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Skriv inn et tall.	Please enter a number.
61714	Skriv inn et gyldig tall mellom %1 og %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Skriv inn et tall mellom %1 og %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Ikke skriv inn mer enn %1 tegn.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Velg en knapp.	Please select a button.
61718	Skriv inn et tall mellom 0 og 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Skriv inn et positivt tall.	Please enter a positive number.
61720	Skriv inn dato og/eller klokkeslett.	Please enter a date and/or time.
61721	Angi en valuta.	Please enter a currency.
61728	Uventet filformat.	Unexpected file format.
61729	%1 Finner ikke filen. Kontroller at riktig bane og filnavn er angitt.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Måldisken er full.	Destination disk drive is full.
61731	Kan ikke lese fra %1. Den er åpnet av en annen bruker.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Kan ikke skrive til %1. Den er skrivebeskyttet eller åpnet av en annen bruker.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Det oppstod en uventet feil under lesing av %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Det oppstod en uventet feil under skriving til %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Kan ikke lese lesebeskyttet egenskap.	Unable to read write-only property.
61837	Kan ikke skrive skrivebeskyttet egenskap.	Unable to write read-only property.
61840	Kan ikke laste inn støtte for e-postsystemer.	Unable to load mail system support.
61841	Ugyldig DLL-fil for e-postsystem.	Mail system DLL is invalid.
61842	Meldingen ble ikke sendt.	Send Mail failed to send message.
61856	Ingen feil oppstod.	No error occurred.
61857	Det oppstod en ukjent feil under tilgang til %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	Finner ikke %1.	%1 was not found.
61859	%1 inneholder en ugyldig bane.	%1 contains an invalid path.
61860	Kan ikke åpne %1 fordi det er for mange åpne filer.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Ingen tilgang til %1.	Access to %1 was denied.
61862	En ugyldig filreferanse er tilordnet %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 er gjeldende mappe og kan ikke fjernes.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Kan ikke opprette %1. Mappen er full.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Søk på %1 mislyktes	Seek failed on %1
61866	Det ble rapportert en I/U-feil i maskinvaren under tilgang til %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Det oppstod brudd på delingstillatelse under tilgang til %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Det oppstod brudd på låsetillatelse under tilgang til %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Feil under tilgang til %1. Disken er full.	Disk full while accessing %1.
61870	Forsøkte å lese forbi slutten på %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Forsøk på å skrive til den skrivebeskyttede %1.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Forsøk på å lese fra den lesebeskyttede %1.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 har ugyldig format.	%1 has a bad format.
61878	%1 inneholdt et uventet objekt.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 inneholder et ugyldig skjema.	%1 contains an incorrect schema.
61888	piksler	pixels
0x10000001	Sporing av MSMQ-meldinger	Tracking MSMQ Messages
0x10000038	Klassisk	Classic
0x30000000	Info	Info
0x400007E8	Ytelsestellerdata for Message Queuing-tjenesten er ikke tilgjengelige. Kan ikke initialisere ytelsestellermodulen. Kjør \"lodctr.exe mqperf.ini\" fra kommandokonsollen og start tjenesten på nytt, eller kontakt Microsoft Kundestøtte. Feil %1: %2	The Message Queuing serivce performance counter data are not available. The performance counter module failed to initialize. Please run 'lodctr.exe mqperf.ini' from the command console and restart the service, or contact Microsoft support. Error %1: %2
0x400007EC	Tjenesten Message Queuing ble startet.	The Message Queuing service started.
0x4000080C	Tjenesten Message Queuing kjører med Active Directory Domain Services og fungerer som den skal.	The Message Queuing service is online with Active Directory Domain Services and fully operational.
0x40000826	Meldingsfilen %1 ble opprettet.	The message file '%1' was successfully created.
0x4000084D	Message Queuing-tjenesten ble koblet til datamaskinens domene %1.	The Message Queuing service successfully joined the computer's domain '%1'.
0x4000084E	Message Queuing forlot domenet og opererer nå i arbeidsgruppemodus.	Message Queuing left the domain and is now operating in workgroup mode.
0x40000856	Message Queuing er flyttet til domenet %1.	Message Queuing successfully moved to the %1 domain.
0x40000857	Datamaskinen tilhører domenet %1. Det anbefales at du bruker MoveTree-verktøyet til å flytte MSMQ-konfigurasjonsobjektet for denne datamaskinen fra domenet %2 (det forrige domenet) til gjeldende domene.	The computer belongs to the %1 domain. It is recommended that you use the MoveTree utility to move the msmq (MSMQ Configuration) object of this computer from the %2 domain (its previous domain) to the current domain.
0x4000086F	Støtte for bakoverkompatibilitet for klienter for Message Queuing er startet.	Message Queuing Down-level Client Support started.
0x40000873	Tjenesten Message Queuing stoppet.	The Message Queuing service stopped.
0x40000877	Message Queuing fungerer i modusen ###Hardened.	Message Queuing is operating in Hardened mode.
0x4000087C	MsmqServices-objektet er konfigurert med redusert sikkerhet for å støtte MSMQ 1.0-klienter. Med redusert sikkerhet bruker bakoverkompatibel klientstøtte for Message Queuing sine egne rettigheter (under LocalSystem-kontoen i en domenekontroller) til å vise objektegenskaper, men den omgår ikke sikkerhetsbegrensningene ved oppretting av Message Queuing-objekter og angivelse av deres innstillinger.	The MsmqServices object is configured with weakened security to support MSMQ 1.0 clients. With weakened security, the Message Queuing Down-level Client Support service will use its own rights (under the LocalSystem account on a domain controller) to view object properties, but it will not bypass the security restrictions on creating Message Queuing objects and setting their properties.
0x4000087D	MsmqServices-objektet er konfigurert med standardsikkerhet. MSMQ 1.0-klienter kan ikke arkivere Active Directory Domain Services i denne konfigurasjonen.	The MsmqServices object is configured with default security. MSMQ 1.0 clients will not be able to query Active Directory Domain Services in this configuration.
0x40000880	Message Queuing fant flere IP-adresser for den lokale datamaskinen, og vil bruke standard IP-adresse angitt av PGM-driveren, for multikastmeldinger. Hvis du vil bruke en annen IP-adresse, setter du registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 til en av følgende gyldige IP-adresser: %2!S!.	Message Queuing found multiple IP addresses for the local computer. Message Queuing will use the default IP address determined by the PGM driver for multicast messages. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 registry value to one of the following valid IP addresses: %2!S!.
0x40000898	Message Queuing-utløsere er startet.	Message Queuing Triggers started successfully.
0x400008A3	Utløsertjenesten for Message Queuing er stoppet.	Message Queuing Triggers service stopped.
0x400008A9	Parameterne for regelen %1 med IDen %2 er nå gyldige. Regelen ble evaluert, og handlingen som ble definert av den, ble utført.	The parameters of the rule %1 with the ID %2 are now valid. The rule was evaluated successfully, and the action defined by it was executed.
0x400008AA	Reglene knyttet til utløseren %1 med IDen %2, er nå gyldige. Alle regler ble evaluert, og handlingene som ble definert av dem, ble utført.	The rules attached to the trigger %1 with the ID %2 are now valid. All the rules were evaluated successfully, and the actions defined by them were executed.
0x400008AB	Utløsertjenesten er konfigurert til å kjøre under nettverkstjenestekontoen, men denne innstillingen trer ikke i kraft før etter at utløsertjenesten er startet på nytt. Hvis du vil at utløsertjenesten skal fortsette å kjøre under lokaltjenestekontoen (standard for tidligere utløserversjoner), endrer du påloggingsinnstillinger for utløsertjenesten i Datamaskinbehandling.	The Triggers service has been set to run under the Network Service account, but this setting will take effect only after the Triggers service is restarted. If you want the Triggers service to continue to run under the Local Service account (the default for the previous version of Triggers), modify the logon settings for the Triggers service in Computer Management.
0x400008AD	Message Queuing bruker IP-adressen %1!S!. Hvis du vil bruke en annen IP-adresse, setter du registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 til en av følgende gyldige IP-adresser: %3!S!.	Message Queuing will use the IP address %1!S!. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value to one of the following valid IP addresses: %3!S!.
0x400008B6	En sikkerhetskopiering (komponenter: %1) er fullført.	A backup (components: %1) was completed successfully.
0x400008B7	En gjenoppretting er fullført.	A restore was completed successfully.
0x400008B8	Gjenopprettingen på %1 er behandlet. Gjenopprettede komponenter er %2.	The restore located at '%1' was handled successfully. Restored components are %2.
0x400008B9	MSMQ VSS Writer er deaktivert via registerinnstillingen. Støtte for sikkerhetskopiering og gjenoppretting er ikke tilgjengelig. Hvis du vil aktivere skriveren, må du slette registerverdien DisableMsmqVSSWriter eller sette den til 0.	The MSMQ VSS Writer is disabled through the registry setting. Backup and restore support is not available. To enable the writer, please delete registry value DisableMsmqVSSWriter or set it to 0.
0x400008CC	Message Queuing begynner å godta meldinger igjen fordi systemminnebruken har normalisert seg.	Message Queuing is resuming accepting messages because the system memory usage has normalized.
0x400E0001	En eller flere av de sendte egenskapene resulterte i en advarsel, men funksjonen ble fullført.	One or more of the properties passed resulted in a warning, but the function completed.
0x400E0002	Egenskaps-IDen er ugyldig.	The property ID is invalid.
0x400E0003	Den angitte egenskapen ble ignorert for denne operasjonen (dette skjerfor eksempel når PROPID_M_SENDERID blir sendt til SendMessage()).	The property specified was ignored for this operation (this occurs,for example, when PROPID_M_SENDERID is passed to SendMessage()).
0x400E0004	Den angitte egenskapen støttes ikke og ble ignorert for denne operasjonen.	The property specified is not supported and was ignored for this operation.
0x400E0005	Den angitte egenskapen finnes allerede i identifikatormatrisen for egenskaper.Duplikatet ble ignorert for denne operasjonen.	The property specified is already in the property identifier array.The duplicate was ignored for this operation.
0x400E0006	En asynkron operasjon venter.	An asynchronous operation is currently pending.
0x400E0009	Formatnavnbufferen som ble gitt til MQCreateQueue, var for litentil å inneholde formatnavnet. Køen ble imidlertid opprettet.	The format name buffer supplied to MQCreateQueue was too smallto hold the format name, however the queue was created successfully.
0x400E000A	Det finnes allerede et internt Message Queuing-sertifikat for denne brukeren.	An internal Message Queuing certificate already exists for this user.
0x400E000B	Køeieren ble ikke angitt under behandling av dette kallet til MQSetQueueSecurity().	The queue owner was not set during the processing of this call to MQSetQueueSecurity().
0x400E03E8	Den forespurte operasjonen må utføres på en ekstern datamaskin(for eksempel som i det eksterne tilfellet for MQCreateCursor()).	The operation requested should be performed on a remote computer(as, for example, in the remote case of MQCreateCursor()).
0x400E03E9	Den eksterne operasjonen ble avbrutt på klientsiden.	The remote operation was canceled on the client side.
0x400E03ED	Finner ikke den utvidede signaturen i pakken.	The enhanced signature cannot be found in the packet.
0x400E052C	Skriveoperasjonen til den eksterne eieren ble fullført. Vent noen minutter for å sikre at replikeringen er fullført.	The write operation to the remote owner completed successfully. Please wait a few minutes to ensure that replication has completed.
0x400E052D	Datamaskinens område ble ikke løst fra adressene.	The computer's site was not resolved from its addresses.
0x400E07E5	En tilkobling til Message Queuing-serveren %1 ble opprettet.	A connection to the Message Queuing server '%1' was established.
0x400E07E7	Message Queuing-objekter ble opprettet under datamaskinen %1 i Active Directory Domain Services.	Message Queuing objects were successfully created under the computer '%1' in Active Directory Domain Services.
0x400E07E8	Message Queuing-tjenesten %1 starter.	The Message Queuing service '%1' is starting.
0x400E0C02	Konvertering av sikkerhetsbeskrivelse er ikke nødvendig.	Conversion of security descriptor is not needed.
0x50000004	Informasjon	Information
0x800007FB	Message Queuing-tjenesten slettet meldingen %1. Meldingen kan ikke gjenopprettes fordi køen %2 ikke finnes.	The Message Queuing service deleted message '%1'. The message cannot be restored because the queue '%2' does not exist.
0x800007FC	Tjenesten Message Queuing har ikke nok privilegier for å opprette overvåkingsloggmeldinger.	The Message Queuing service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x800007FD	Bakoverkompatibel klientstøtte for Message Queuing har ikke tilstrekkelige rettigheter til å opprette overvåkingsloggmeldinger.	The Message Queuing down-level client support service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x8000080B	Message Queuing-tjenesten kan ikke kommunisere med andre datamaskiner fordi RPC-grensesnittet ikke kan bruke TCP/IP-protokollen. Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the RPC interface cannot use the TCP/IP protocol. Error %1: %2
0x80000827	Grensen for klientadgangslisenser (CAL - Client Access License) er nådd. Denne serveren kan ikke betjene flere klienter. Dette kan føre til redusert ytelse for meldingstjenesten. Se i dokumentasjonen for Windows for å få informasjon om hvordan du øker det maksimale antallet klientadgangslisenser. Denne hendelsen logges ikke mer enn én gang per %1 sekunder.	The Client Access License (CAL) limit was reached. This server is unable to serve more clients. This may lead to messaging performance degradation. See the Windows documentation for information on how to increase your client license limit. This event is logged no more than once per %1 seconds.
0x8000084B	Message Queuing-serveren kan ikke avgjøre om den lokale domenekontrolleren er klarert for delegering. Dette kan være tegn på en alvorlig feil. Se Hjelp og støtte for mer informasjon.	The Message Queuing server cannot determine if the local domain controller is trusted for delegation. This may indicate a serious problem. For more information, see Help and Support Center.
0x8000085B	Message Queuing har oppdaget et problem med den lokale domenekontrolleren. Inntil problemet er løst, vil Message Queuing fungere ustabilt. Bruk Hendelsesliste til å kontrollere katalogtjenesten, filreplikeringstjenesten og systemloggene for å identifisere problemet.	Message Queuing detected a problem with the local domain controller. Until the problem is resolved, Message Queuing will function unpredictably. Using Event Viewer, inspect the directory service, File Replication Service, and system logs to help identify the problem.
0x8000085C	Denne serveren kan ikke løse IP-adressene til andre rutingsservere. Kontroller at alle datamaskinene er registrert i DNS.	This server was unable to resolve the IP addresses of other routing servers. Please check that all computers are registered in DNS.
0x80000860	Det er en inkonsekvens mellom de faktiske nettverksadressene og adressene som er angitt på andre Message Queuing-servere for denne datamaskinen. Hvis denne datamaskinen tilhører et MSMQ 1.0-område, bør du bruke MSMQ Explorer på den lokale primære områdekontrolleren (PSC=Primary Site Controller) for å oppdatere adressene som er oppført for denne datamaskinen, manuelt.	There is an inconsistency between the actual network addresses and the addresses that are listed on other Message Queuing servers for this computer. If this computer belongs to an MSMQ 1.0 site, you should use MSMQ Explorer on the local primary site controller (PSC) to manually update the addresses listed for this computer.
0x80000868	Message Queuing-katalogtjenesten kjører ikke som et lokalt system. Hvis du vil oppnå katalogtjenestefunksjonalitet, må du kjøre den som et lokalt system.	The Message Queuing directory service is not running as a local system. To get the directory service functionality, you need to run as a local system.
0x80000869	Kan ikke starte bakoverkompatibel klientstøtte for Message Queuing. Denne tjenesten kan bare fungere på en domenekontroller. Tjenesten kan deaktiveres ved å endre oppstartstypen fra Automatisk til Manuell eller Deaktiver i dialogboksen Egenskaper i Datamaskinbehandling.	Message Queuing Down-level Client Support cannot start. This service can operate only on a domain controller. The service can be disabled by using Computer Management to change its startup type in the Properties dialog box from Automatic to Manual or Disabled.
0x8000086D	Tilordning av URL-adressen %1 til køen %2 ignoreres. Denne URL-adressen er allerede tilordnet en annen kø.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 was ignored. This URL is already mapped to another queue.
0x80000871	Tilordningen av URL-adressen %1 til køen %2 ble ignorert. Kønavnet er ikke et gyldig URL-adressekønavn.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 is ignored. This queue name is not a valid URL-style queue name.
0x80000872	Bakoverkompatibel klientstøtte for Message Queuing kan ikke opprette MSMQ-konfigurasjonsobjektet med en gitt GUID for datamaskinen %1. Det kan hende oppretting av MSMQ-konfigurasjonsobjektet med gitte GUIDer kreves for MSMQ-klienter under installasjonen av Windows NT 4- eller Windows 9x-datamaskiner og når en Windows 2000-datamaskin tilsluttes et Windows Server 2003-domene. Som standard støtter ikke en Active Directory Domain Services-skog at objekter legges til med en gitt GUID. Du kan løse dette problemet ved å oppgradere Message Queuing på klientdatamaskinen til en versjon som ikke krever oppretting av et objekt med en gitt GUID. Det finnes også alternative løsninger.	Message Queuing Down-level Client Support failed to create the MSMQ Configuration (msmq) object with a given GUID for computer %1. Creating MSMQ Configuration objects with given GUIDs may be required for Message Queuing clients during the setup of Windows NT 4.0 or Windows 9x computers and when a Windows 2000 computer joins a Windows Server 2003 (or later) domain. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID. You can solve this problem by upgrading Message Queuing on the client computer to a version that does not require creating an object with a given GUID. There are also alternative solutions.
0x80000875	Kan ikke løse datamaskinområdene. Kontroller at delnettene i nettverket er konfigurert på riktig måte i Active Directory Domain Services, og at alle områdene er konfigurert med riktig delnett.	The sites where the computer resides cannot be resolved. Check that the subnets in your network are configured correctly in Active Directory Domain Services and that each site is configured with the appropriate subnet.
0x8000087B	Message Queuing kan ikke bindes til UDP-port 3527. Message Queuings interne pingmekanisme bruker denne porten til å opprette nettverkstilkoblinger. Det kan hende en annen prosess bruker denne porten. Message Queuing kan fortsette å fungere uten å bruke denne porten, men tilkoblingstidspunktene blir ikke optimale. Hvis du vil optimere opprettingen av tilkoblinger, frigir du denne porten og starter Message Queuing på nytt.	Message Queuing cannot bind to UDP port 3527. Message Queuing's internal ping mechanism uses this port to establish network connections. Another process may be using this port. Message Queuing can continue to operate without using this port, but connection times will not be optimal. To optimize the establishment of connections, free this port and restart Message Queuing.
0x8000087F	Message Queuing bruker en krypteringskode med en effektiv lengde på 40 biter under sending av meldinger som er kryptert med RC2-algoritmen. Hvis du vil gjenopprette sterk kryptering, fjerner du registerverdien HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.	Message Queuing will use an encryption key with an effective length of 40 bits when sending messages encrypted with the RC2 encryption algorithm. To restore strong encryption, remove the registry value HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.
0x80000885	Message Queuing kan ikke opprette nye tilkoblinger til denne datamaskiner fordi tilkoblingsgrensen er nådd. For mange datamaskiner forsøker å sende meldinger til eller motta meldinger fra denne datamaskinen. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %1. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181.	Message Queuing cannot establish new connections to this computer because connection limit was reached. There are too many computers attempting to send messages to or receive from this computer. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 registry value to desired time in seconds.
0x80000886	Meldingskvoten er overskredet for MSMQ-kø %1. Ingen flere meldinger kan lagres i køen. Du kan øke meldingskvoten til en kø ved å redigere køegenskapene i konsollen for datamaskinbehandling. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %2. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182.	Storage quota exceeded for MSMQ queue %1. No more messages can be stored in the queue. You can increase a queue's storage quota by editing queue properties in Computer Management console. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 registry value to desired time in seconds.
0x80000887	Maskinens MSMQ-lagringskø er overskredet, eller det er ikke nok diskplass. Ingen flere meldinger kan lagres i brukerkøene. Du kan øke lagringskvoten for Message Queuing eller slette meldinger du ikke trenger, via konsollen for datamaskinbehandling. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %1. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183.	Machine MSMQ storage quota was exceeded or there is insufficient disk space. No more messages can be stored in user queues. You can increase Message Queuing storage quota or purge unneeded messages by using Computer Management console. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 registry value to desired time in seconds.
0x80000888	Message Queuing kunne ikke løse navnet %1 opp mot en IP-adresse. Prøv å pinge mottakerdatamaskinen, og sjekk DNS-innstillingene til denne datamaskinen. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %2. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184.	Message Queuing could not resolve the name '%1' to an IP address. Try to ping the recipient computer, and check this computer's DNS settings. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 registry value to desired time in seconds.
0x80000889	En socket-operasjon mislyktes med feil %1. Adresse for neste hopp er %2!S!. Message Queuing kan ikke sende meldingen nå, men vil forsøke å sende meldingen på nytt. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %3. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185.	A socket operation failed with error %1. Next hop address is %2!S!. Message Queuing cannot send the message now, but it will retry to send the message. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 registry value to desired time in seconds.
0x8000088A	Message Queuing kunne ikke opprette tilkobling til %1 fordi tilkoblingsgrensen er nådd. For mange datamaskiner forsøker å sende meldinger til eller motta meldinger fra denne datamaskinen. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %2. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186.	Message Queuing could not establish connection to %1, because the connection limit for this computer was reached. There too many computers trying to send to or receive messages from this computer. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 registry value to desired time in seconds.
0x8000088B	Message Queuing kunne ikke opprette tilkobling til %1 fordi tilkoblingen ble avvist av mottakerdatamaskinen. Det er mulig grensen for klientadgangslisenser (CAL - Client Access Licenses) er nådd (hvis mottakeren kjører Windows Server) eller at tilkoblingsgrensen er nådd (hvis mottakeren er en Windows-arbeidsstasjon). Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %2. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187.	Message Queuing could not establish connection to %1, because connection was refused by the recipient computer. It is possible that Client Access Licenses (CALs) are exhausted (if the recipient is a Windows Server), or connection limit has been reached (if the recipient is a Windows workstation). This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 registry value to desired time in seconds.
0x8000088C	Message Queuing fikk ikke tilgang til Active Directory Domain Services , og kunne ikke beregne rutingsbanen for meldinger som er sendt til kø %3. Meldingene venter i den utgående køen til tilkoblingen mot Active Directory Domain Services har blitt gjenopprettet. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %4. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188. Feil %1: %2	Message Queuing could not access Active Directory Domain Services and failed to compute routing path for messages sent to queue %3. Messages will wait in the outgoing queue until connection with Active Directory Domain Services is restored. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x8000088D	Message Queuing kunne ikke sende en melding fordi det ikke var nok minne. Message Queuing vil prøve å sende meldingen på nytt. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %1. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189.	Message Queuing failed to send a message due to low memory. Message Queuing will retry to send the message. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 registry value to desired time in seconds.
0x8000088E	Message Queuing kunne ikke gjennomføre SSL-forhandlingen med den eksterne datamaskinen. Det er mulig at serversertifikatet ikke er riktig installert eller at den eksterne datamaskinen ikke lytter på port 443 (SSL). Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %1. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190.	Message Queuing could not complete SSL negotiation with the remote computer. It is possible that the server certificate is not properly installed, or that remote computer is not listening on port 443 (SSL). This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 registry value to desired time in seconds.
0x8000088F	Message Queuing kunne ikke validere serversertifikatet i HTTPS-scenariet fordi sertifikatet ble funnet i et opphevet lager. Dette betyr at sertifikatet ikke er klarert. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %1. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191.	Message Queuing could not validate server certificate in HTTPS scenario because the certificate was found in disallowed store. This means the certificate cannot be trusted. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 registry value to desired time in seconds.
0x80000890	Message Queuing kunne ikke opprette SSL-tilkobling med mottakerdatamaskinen fordi en klareringskjede fra serversertifikatet til et klarert CA-sertifikat ikke kunne opprettes. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %3. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192. Feil %1: %2	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because a trust chain from the server certificate to a trusted Certificate Authority certificate could not be established. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x80000891	Message Queuing kunne ikke opprette SSL-tilkobling med mottakerdatamaskinen fordi datamaskinnavnet som ble angitt i navnet på HTTP-køformatet, ikke stemmer overens med navnet på mottakerens serversertifikat. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %1. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193.	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because the computer name specified in the HTTP queue format name does not match the name of the recipient server certificate. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 registry value to desired time in seconds.
0x80000893	Message Queuing kunne ikke bekrefte en melding som ble sendt til kø %1. Meldingen ble avvist fordi køen bare godtar bekreftede meldinger. Det er mulig avsenderen ikke signerte meldingen, eller signerte den med et selvsignert sertifikat. En negativ mottaksbekreftelse vil bli sendt hvis det ble bedt om av avsenderen. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %2. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195.	Message Queuing could not authenticate a message sent to queue %1. The message was rejected because the queue only accepts authenticated messages. It is possible that sender did not sign the message, or signed it with a self-signed certificate. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 registry value to desired time in seconds.
0x80000894	Message Queuing kunne ikke bekrefte den digitale signaturen til en melding som ble sendt til kø %1. Meldingen ble avvist. En negativ mottaksbekreftelse vil bli sendt hvis det ble bedt om av avsenderen. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %2. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196.	Message Queuing failed to verify digital signature of a message sent to queue %1. The message was rejected. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 registry value to desired time in seconds.
0x80000895	Message Queuing kunne ikke lytte på IPv6-protokollen. Meldinger vil ikke bli godtatt på IPv6. Hvis du vil at Message Queuing skal godta meldinger på IPv6-protokollen, må du bekrefte at IPv6-protokollen er installert og operativ (start maskinen på nytt om nødvendig). Feil %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv6 protocol. Messages will not be accepted on IPv6. If you want Message Queuing to accept messages on IPv6 protocol, please verify that the IPv6 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x80000896	Message Queuing kunne ikke lytte på IPv4-protokollen. Meldinger vil ikke bli godtatt på IPv4. Hvis du vil at Message Queuing skal godta meldinger på IPv4-protokollen, må du bekrefte at IPv4-protokollen er installert og operativ (start maskinen på nytt om nødvendig). Feil %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv4 protocol. Messages will not be accepted on IPv4. If you want Message Queuing to accept messages on IPv4 protocol, please verify that the IPv4 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x800008AE	Endringene for at utløsertjenesten skal kjøre under nettverkstjenestekontoen trer ikke i kraft så lenge det er merket av for Tillat at tjenesten samvirker med skrivebordet. Hvis du vil at denne endringen skal tre i kraft, fjerner du merket for Tillat at tjenesten samvirker med skrivebordet på påloggingssiden i Egenskaper-dialogboksen for Message Queuing-utløsere i Datamaskinbehandling, og starter tjenesten på nytt.	The change for the Triggers service to run under the Network Service account will not take effect as long as the \"Allow service to interact with desktop\" check box is selected. To allow this change to take effect, clear the \"Allow service to interact with desktop\" check box on the Log On page of the Properties dialog box for Message Queuing Triggers in Computer Management and restart the service.
0x800008B0	MSMQ VSS Writer-objektet kan ikke opprettes. Feil %1: %2.	The MSMQ VSS Writer object cannot be created. Error %1: %2.
0x800008B1	MSMQ VSS Writer kunne ikke registrere seg i VSS. Kontroller at VSS kjører. Feil %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to register with the VSS. Please make sure that the VSS is running. Error %1: %2.
0x800008CA	Message Queuing vil ikke kunne godta meldinger midlertidig fordi det er for lite vekslebart minne. I løpet av denne perioden vil maskinkvoten settes til 0. Det kreves ingen manuell inngripen på dette tidspunktet. Når minnesituasjonen har normalisert seg, vil Message Queuing automatisk begynne å godta meldinger igjen.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system paged pool is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CB	Message Queuing vil ikke kunne godta meldinger midlertidig fordi det er for lite tilgjengelige systemressurser. I løpet av denne perioden vil maskinkvoten settes til 0. Det kreves ingen manuell inngripen på dette tidspunktet. Når minnesituasjonen har normalisert seg, vil Message Queuing automatisk begynne å godta meldinger igjen.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system commit is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CD	Meldingen kunne ikke flyttes til blindkø %3. Sjekk at køen eksisterer og at brukerne har tillatelse til å sende. Meldingen ble flyttet til blindkøen for systemtransaksjoner. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %4. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253. Feil %1: %2	The message could not be moved to deadletter queue %3. Check that queue exists and users have permissions to send. The message was moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x800008CE	Meldingen kunne ikke flyttes til blindkø %1. Blindkøen er godkjent, og meldingens godkjenningsstatus kunne ikke bekreftes. Meldingen vil bli flyttet til blindkøen for systemtransaksjoner. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %2. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue is authenticated and the authenticity of the message could not be verified. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 registry value to desired time in seconds.
0x800008CF	Meldingen kunne ikke flyttes til blindkø %1. Blindkøer bør ikke kreve personvern for meldinger. Meldingen vil bli flyttet til blindkøen for systemtransaksjoner. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %2. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255.	The message could not be moved to deadletter queue %1. Deadletter queues should not require privacy of messages. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 registry value to desired time in seconds.
0x800008D0	Meldingen kunne ikke flyttes til blindkø %1. Blindkøen må være en transaksjonskø. Meldingen vil bli flyttet til blindkøen for systemtransaksjoner. Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %2. sekund. For å endre denne innstillingen må du angi ønsket tid i sekunder i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue needs to be transactional. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 registry value to desired time in seconds.
0x800E07EA	Message Queuing-tjenesten på denne datamaskinen representeres nå av et nytt MSMQ-konfigurasjonsobjekt. Alle transaksjonsmeldinger som ble sendt ved hjelp av identifikatoren for kildedatamaskinensom ble angitt av det gamle MSMQ-konfigurasjonsobjektet, men som ikke har nådd målkøen,blir derfor forkastet eller plassert i den lokale transaksjonsblindkøen.	The Message Queuing service on this computer is now represented by a new MSMQ-Configuration object. As a result, all transactional messages that were sent using the source computer identifierspecified by the old MSMQ-Configuration object but have not reached their destination queue will be discarded or placed in the local transactional dead-letter queue.
0x90000001	Microsoft-Windows-MSMQ	Microsoft-Windows-MSMQ
0x90000002	Program	Application
0x90000003	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End
0x91000001	Microsoft-Windows-MSMQTriggers	Microsoft-Windows-MSMQTriggers
0xB0000001	Melding med IDen %1\\%2 ble satt i køen %3	Message with ID %1\\%2 was put into queue %3
0xB0000002	Melding mottatt	Message received
0xB0000003	Melding sendt over nettverk	Message sent over network
0xB0000004	Melding kom over nettverk	Message came over network
0xB0000005	Melding med IDen %1\\%2 ble sendt til køen %3	Message with ID %1\\%2 was sent to queue %3
0xC00007D0	Message Queuing-tjenesten kan ikke starte. Registerverdien \\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3 kan ikke hentes fra det lokale Windows-registeret. Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be retrieved from the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007D1	Message Queuing-tjenesten kan ikke starte. Registerverdien \\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3 kan ikke skrives til det lokale Windows-registeret. Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be written to the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007DF	Message Queuing-tjenesten kjører ikke med Active Directory Domain Services. IDen for MSMQ-konfigurasjonsobjekt som er lagret i registerverdien \\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId, ble funnet under datamaskinnavnet %1 i Active Directory Domain Services. Flytt dette MSMQ-konfigurasjonsobjektet under navnet på den lokale datamaskinen i Active Directory Domain Services. Tjenesten prøver å finne et tilsvarende MSMQ-konfigurasjonsobjekt med noen få minutters mellomrom.	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services. The MSMQ Configuration object (msmq) ID stored in the registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' was found under the computer name '%1' in Active Directory Domain Services. Please relocate this MSMQ Configuration object under the local computer name in Active Directory Domain Services. The service attempts to locate a matching MSMQ Configuration object every few minutes.
0xC00007E0	Message Queuing-tjenesten kjører ikke med Active Directory Domain Services, ettersom tjenesteegenskapene ikke kan hentes eller angis. Tjenesten vil prøve å hente og angi egenskapene om noen få minutter. Feil %1: %2	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services, since the service properties cannot be retrieved or set. The service will attempt to retrieve and set its properties in a few minutes. Error %1: %2
0xC00007E4	Kan ikke starte Message Queuing-tjenesten. Kan ikke initialisere den interne, private køen %3. Hvis problemet fortsetter, installerer du Message Queuing på nytt. Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The internal private queue '%3' cannot be initialized. If the problem persists, reinstall Message Queuing. Error %1: %2
0xC00007E7	Kan ikke starte Message Queuing-tjenesten. Kan ikke laste inn meldingslageret på nytt. Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message store cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC00007EB	Fant en skadet pakke: %1Denne hendelsen logges maksimalt én gang hvert %2. sekund. Du kan endre denne innstillingen ved å sette registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 til ønsket tid i sekunder.	A corrupted packet was encountered: '%1'This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 registry value to desired time in seconds.
0xC00007F3	Kan ikke starte Message Queuing-tjenesten. Kan ikke initialisere Active Directory Domain Services-grensesnittet. Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The Active Directory Domain Services interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC00007FF	Kan ikke starte Message Queuing-tjenesten. Kan ikke opprette forbindelse med DTC (Distributed Transaction Coordinator). Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot start. A connection with the Distributed Transaction Coordinator cannot be established. Error %1: %2
0xC0000800	Serveren kan ikke støtte automatisk gjenkjenning av områder og tilkoblede nettverk for bakoverkompatible klienter. Problemet kan være forårsaket av en Active Directory Domain Services-replikeringsforsinkelse. Start MQDS-tjenesten etter replikeringen er fullført.	The server cannot support the automatic recognition of sites and connected networks for down-level clients. The problem might be caused by Active Directory Domain Services replication delay. Please restart MQDS service after replication completed.
0xC0000805	Kan ikke initialisere den innkommende sekvenskontrollpunktfilen. Filen MQInSeqs.lg1 eller MQInSeqs.lg2 i mappen Msmq\\Storage er ødelagt eller mangler. Feil %1: %2	The incoming sequences checkpoint file failed to initialize. The file MQInSeqs.lg1 or MQInSeqs.lg2 in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000080D	Kan ikke starte Message Queuing-tjenesten. Kan ikke initialisere det lokale RPC-grensesnittet. Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The local RPC interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC0000810	Kan ikke initialisere transaksjonenes kontrollpunktfil. Filen MQTrans.lg1 eller MQTrans.lg2 i mappen Msmq\\Storage er ødelagt eller mangler. Feil %1: %2	The transactions checkpoint file failed to initialize. The file MQTrans.lg1 or MQTrans.lg2 in the Msmq\\Storage folder are corrupted or absent. Error %1: %2
0xC0000814	Listen over Message Queuing-servere med katalogtjenestefunksjonalitet i Windows-registret, er tom.	The list of Message Queuing servers with directory service functionality in the Windows registry is empty.
0xC000081C	Kan ikke initialisere loggfilene. Filen QMLog i Msmq\\Storage-mappen er ødelagt eller mangler. Feil %1: %2	The logger files cannot be initialized. The file QMLog in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000081E	Message Queuing-tjenesten kan ikke startes. Kontrollpunktfilene kan ikke gjenopprettes. Hvis du vil starte Message Queuing-tjenesten uten å miste konsekvens, må du korrigere eller gjenopprette skadde kontrollpunkt- og loggfiler. Hvis du vil starte opp tjenesten for nødbruk (med mulighet for tap av datakonsekvens), må du slette filene QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 og MQInSeqs.lg2 fra mappen Msmq\\Storage og legge til DWORD-registernøkkelen HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated med verdien 0. Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The checkpoint files cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC000081F	Message Queuing-tjenesten kan ikke startes. Loggfilen kan ikke gjenopprettes. Hvis du vil starte Message Queuing-tjenesten uten å miste konsekvens, må du korrigere eller gjenopprette skadde kontrollpunkt- og loggfiler. Hvis du vil starte opp tjenesten for nødbruk (med mulighet for tap av datakonsekvens), må du slette filene QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1 og MQInSeqs.lg2 fra mappen Msmq\\Storage og legge til DWORD-registernøkkelen HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated med verdien 0. Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The log file cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC0000823	Kan ikke starte Message Queuing-tjenesten. Kan ikke laste meldingsfilen %3 og loggfilen %4 på nytt. Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message file '%3' and the log file '%4' cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC0000824	Message Queuing-tjenesten kan ikke startes fordi en kø er i en inkonsekvent tilstand. Se Microsoft Knowledge Base, artikkel 827493, på support.microsoft.com for mer informasjon.	The Message Queuing service cannot start because a queue is in an inconsistent state. For more information, see Microsoft Knowledge Base article 827493 at support.microsoft.com.
0xC0000825	Kan ikke opprette meldingsfilen %1. Ikke nok diskplass eller minne.	The message file '%1' cannot be created. There is insufficient disk space or memory.
0xC000082F	Siden køen eies av en primær områdekontroller for MSMQ 1.0, må køen slettes manuelt fra MSMQ 1.0-området (bruk MSMQ Explorer som kjører på en av de gjeldende områdekontrollerne).	Since an MSMQ 1.0 primary site controller owns the queue, you must manually delete the queue from the MSMQ 1.0 site (use MSMQ Explorer running on an applicable the site controller).
0xC0000830	Kan ikke opprette Message Queuing-mappen.	The Message Queuing folder cannot be created.
0xC0000831	Kan ikke lese Message Queuing-registerverdiene (registret er sannsynligvis skadet).	The Message Queuing registry values cannot be read (the registry is probably corrupted).
0xC0000844	Message Queuing kan ikke opprette MSMQ-objektet (også kjent som MSMQ-konfigurasjonen) i Active Directory Domain Services. Feil %1: %2	Message Queuing was unable to create the msmq (MSMQ Configuration) object in Active Directory Domain Services. Error %1: %2
0xC0000845	Message Queuing kan ikke laste inn Mqupgrd.dll. Feil %1: %2	Message Queuing was unable to load Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000846	Message Queuing kan ikke finne adressen til MqCreateMsmqObj i Mqupgrd.dll. Feil %1: %2	Message Queuing was unable to find the address of MqCreateMsmqObj in Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000847	Kan ikke fullføre installasjonen av Message Queuing.	Message Queuing Setup cannot be completed.
0xC0000848	Message Queuing-tjenesten kan ikke hente egenskaper for MSMQ-objektet (også kjent som MSMQ-konfigurasjonen) fra Active Directory Domain Services. Dette kan skje fordi det har oppstått en forsinkelse i forbindelse med Active Directory Domain Services-replikeringen. Vent noen minutter, og start deretter tjenesten Message Queuing på nytt. Feil %1: %2	The Message Queuing service was unable to obtain the properties of the msmq (MSMQ Configuration) object from Active Directory Domain Services. This may be caused by an Active Directory Domain Services replication delay. Please wait several minutes and then restart the Message Queuing service. Error %1: %2
0xC000084A	Denne domenekontrolleren er ikke klarert for delegering. Message Queuing-serveren kan derfor ikke kjøre. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du aktiverer egenskapen \"denne datamaskinen er klarert for delegering\", se i Hjelp og støtte-tjenesten.	This domain controller is not trusted for delegation. Therefore, the Message Queuing server cannot run. See Help and Support Center for information about how to enable the \"This computer is trusted for delegation\" property.
0xC000084C	Message Queuing kan ikke bli med i datamaskinens domene %3. Feil %1: %2	The Message Queuing service failed to join the computer's domain '%3'. Error %1: %2
0xC000084F	Message Queuing-objekter kan ikke automatisk bevege seg mellom domener (%1). Du må enten kjøre MoveTree-verktøyet, eller først avinstallere Message Queuing og deretter installere tjenesten på nytt i det nye domenet.	Message Queuing objects cannot move automatically between domains (%1). You must either run the MoveTree utility or first uninstall Message Queuing and then reinstall it in the new domain.
0xC000085D	Kan ikke angi egenskapene for køen %3. Kopiering av køfilen %4 til den midlertidige filen %5 returnerte feilen %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Copying the queue file %4 to the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085E	Kan ikke angi egenskapene for køen %3. Erstatting av filen %4 med den midlertidige filen %5 returnerte feilen %1: %2	The properties of the queue %3 cannot be set. Replacing the queue file %4 with the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085F	Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) mislyktes. Tjenesten Message Queuing kan ikke fortsette. Start DTC og Message Queuing-tjenesten på nytt.	The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) failed. The Message Queuing service cannot continue. Please restart the DTC and the Message Queuing service.
0xC0000861	Datamaskinobjektet for denne datamaskinen ble ikke funnet i Active Directory Domain Services, kanskje på grunn av replikasjonsforsinkelser i Active Directory Domain Services.	The computer object for this computer was not found in Active Directory Domain Services, possibly because of Active Directory Domain Services replication delays.
0xC0000863	Kan ikke starte tjenesten. Ikke nok diskplass eller minne.	The service cannot start due to insufficient disk space or memory.
0xC0000864	Kan ikke starte tjenesten fordi den ikke kan koble seg til enhetsdriveren.	The service cannot start due to its failure to connect to its device driver.
0xC0000865	Message Queuing-katalogtjenesten kan ikke oppdatere katalogtjenesteflagget i Active Directory Domain Services på slutten av degraderingsprosessen for domenekontrolleren.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services at the end of the domain controller demotion process.
0xC0000866	Message Queuing-katalogtjenesten kan ikke oppdatere katalogtjenesteflagget i Active Directory Domain Services i løpet av oppgraderingsprosessen for domenekontrolleren.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services during the domain controller promotion process.
0xC0000867	Foreldet, beholdt for bakoverkompatibilitet	Obsolete, kept for backward compatibility
0xC000086A	Det oppstod en feil under initialisering av multikastlytting. Filen %3 kan være ødelagt. Feil %1: %2	A multicast listener initialization failed. The file '%3' may be corrupted. Error %1: %2
0xC000086B	Tjenesten Message Queuing stoppet overvåkingen av tilordningsmappen %3. Feil %1: %2	The Message Queuing service stopped monitoring the mapping folder %3. Error %1: %2
0xC000086C	Tilordningsfilen %3 ble ignorert. Kan ikke lese innholdet. Feil %1: %2	The mapping file %3 was ignored. Its content cannot be read. Error %1: %2
0xC000086E	Tilordningsfilen %1 ble ignorert fordi den ikke var formatert på riktig måte.	The mapping file %1 was ignored because it was improperly formatted.
0xC0000870	Køen kan ikke lytte/binde til multikastadressen %3!S!. Feil %1: %2	The queue cannot listen/bind to the multicast address %3!S!. Error %1: %2
0xC0000874	Tjenesten Message Queuing blir ikke med i domenet %1. Det finnes et MSMQ-konfigurasjonsobjekt i det nye domenet med en annen ID enn tjeneste-IDen. Slett MSMQ-konfigurasjonsobjektet i det nye domenet, start tjenesten Message Queuing på nytt og logg på igjen.	The Message Queuing service will not join the %1 domain. An MSMQ Configuration (msmq) object exists in the new domain with an ID differing from the service ID. Please delete the MSMQ Configuration object in the new domain, restart the Message Queuing service, and log on again.
0xC0000876	Message Queuing-tjenesten kan ikke sammenføye %1 Windows NT 4.0-domenet. Delkomponenten for Active Domain Services Directory Integration ble derfor fjernet.	The Message Queuing service cannot join the '%1' Windows NT 4.0 domain. The Active Directory Domain Services Integration subcomponent was therefore removed.
0xC0000878	Message Queuing-tjenesten kan ikke bindes til klyngens IP-adresse. Dette hindrer at Message Queuing kan kobles til et nettverk for denne noden. En mulig årsak er at Message Queuing-tjenesten som kjører på den fysiske noden, ble startet før datamaskinen ble medlem av serverklyngen. Dermed lytter Message Queuing-tjenesten som kjører på den fysiske noden, til alle IP-adresser på datamaskinen, og hindrer at Message Queuing lytter på klyngens IP-adresse. Hvis du vil løse dette problemet, starter du Message Queuing-tjenesten på nytt på den fysiske noden Feil %1: %2	The Message Queuing service resource cannot bind to the cluster IP address. This prevents the Message Queuing resource from coming online on this node. One possible reason is that the Message Queuing service running on the physical node was started before the computer became a member of the server cluster. As a result, the Message Queuing service running on the physical node listens on all IP addresses of the computer and prevents the Message Queuing resource from listening on the cluster IP address. To solve this problem, restart the Message Queuing service on the physical node. Error %1: %2
0xC0000879	Den lokale datamaskinen er en Message Queuing-rutingserver som tidligere hørte til %1-domenet, og nå fungerer i arbeidsgruppemodus. Andre Message Queuing-klienter anser fortsatt denne datamaskinen som en rutingserver og forsøker dermed å rute meldinger via denne datamaskinen. Hvis du vil løse dette problemet, må du manuelt slette Message Queuing-objekter for denne datamaskinen i Active Directory Domain Services. Slett følgende to objekter: 1) Msmq-objektet under datamaskinobjektet for denne datamaskinen i Datamaskiner-beholderen i snapin-modulen Active Directory-brukere og -datamaskiner: CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=... 2) MSMQ Settings-objektet under serverobjektet for denne datamaskinen i Active Directory-områder og -tjenester: CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=... Du må også avinstallere rutingstøtte og bakoverkompatibel klientstøtte.	The local computer is a Message Queuing routing server that formerly belonged to the '%1' domain and is now operating in workgroup mode. Other Message Queuing clients still regard this computer as a routing server and will try to route messages through this computer. To solve this problem, you need to manually delete the Message Queuing objects for this computer in Active Directory Domain Services. Please delete the following two objects: 1) The msmq object under the computer object of this computer in the Computers container in the Active Directory Users and Computers snap-in: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) The MSMQ Settings object under the server object for this computer in the Active Directory Sites and Services snap-in: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...' You also need to uninstall Routing Support and Down-level Client Support by using Server Role Manager.
0xC000087A	Message Queuing kan ikke bindes til port 1801. Det kan hende porten allerede er bundet til en annen prosess. Kontroller at porten er fri og prøv å starte Message Queuing på nytt. Hvis problemet vedvarer under installasjonen, må du frigi porten og kjøre installasjonen på nytt.	Message Queuing failed to bind to port 1801. The port may already be bound to another process. Make sure that the port is free and try to start Message Queuing again. If this problem arises during setup, you must free the port and run setup again.
0xC000087E	Bakoverkompatibel klientstøtte for Message Queuing kan ikke brukes i blandet modus. Blandet modus er en midlertidig modus der Message Queuing-distribusjonen er midt i overføringen fra MQIS (for MSMQ 1.0) til Active Directory Domain Services. I denne modusen er noen områder fortsatt Windows NT 4.0-områder og styres av PEC og PSCer. Blandet modus krever kanskje oppretting, sletting og oppdatering av objekter som hører til Windows NT 4.0-områder. Disse operasjonene støttes ikke av bakoverkompatibel klientstøtte for Message Queuing. Etter overføring av alle Windows NT 4.0-områder til Active Directory Domain Services (overføring av PEC og alle PSCer på Windows NT 4.0-områder), er ikke Message Queuing lenger i blandet modus.	Message Queuing Down-level Client Support cannot operate in mixed mode. Mixed mode is a transient mode in which Message Queuing deployment is in the middle of migration from MQIS (for MSMQ 1.0) to Active Directory Domain Services. In this mode, some sites are still Windows NT 4.0 sites and are mastered by the PEC and PSCs. Mixed mode might require creating/deleting/updating objects that belong to Windows NT 4.0 sites. These operations are not supported by Message Queuing Down-level Client Support. After completing the migration of all Windows NT 4.0 sites to Active Directory Domain Services (migration of the PEC and all PSCs in Windows NT 4.0 sites), Message Queuing will no longer be in mixed mode.
0xC0000881	Message Queuing-tjenesten avviser innkommende meldinger når den ikke kan kontrollere om avsenderen har tilgang til køen for sending av meldinger. I dette tilfellet er den aktuelle køen %1, men legg merke til at en hendelse kanskje ikke utløses hver gang dette problemet oppstår.%n Hvis du vil utføre denne tilgangskontrollen, må Message Queuing ha tilgang til attributtet TokenGroupsGlobalAndUniversal for avsenders brukerobjekt. Bare brukere med domeneadministrasjonstillatelser kan legge til medlemmer i tilgangsgruppen for Windows-godkjenning, og disse får da tilgang til attributtet TokenGroupsGlobalAndUniversal på en av to måter:%n 1) For høyeste sikkerhet: Legg til bare datamaskinkontoene som trenger tilgang til attributtet TokenGroupsGlobalAndUniversal, i tilgangsgruppen for Windows-godkjenning. Domeneadministratoren gjentar denne operasjonen for andre Message Queuing-datamaskiner som krever tillatelsen ved å manuelt legge til relevante kontoer i tilgangsgruppen for Windows-godkjenning.%n 2) For lavere sikkerhet: Legg til gruppen Godkjente brukere i tilgangsgruppen for Windows-godkjenning. Dette gir alle godkjente brukere, inkludert Message Queuing-tjenesten på alle datamaskiner, tilgang til attributtet TokenGroupsGlobalAndUniversal for alle brukere, og krever ingen ytterligere manuell administrasjon.	The Message Queuing service rejects incoming messages when it is unable to check whether the sender is allowed access to the queue for sending messages. In this case, the queue affected is %1, but note that an event might not be issued every time this problem occurs.%n To perform this access check, Message Queuing needs access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute of the sender's user object. Only users with domain administration permissions can add members to the Windows Authorization Access Group, which is allowed access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute, in one of two ways:%n 1) For best security practice, add only the computer accounts that need access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute to the Windows Authorization Access Group. The domain administrator will repeat this operation for other Message Queuing computers that require the permission, manually adding the relevant accounts to the Windows Authorization Access Group.%n 2) As a less secure practice, add the Authenticated Users group to the Windows Authorization Access group. This grants every authenticated user, including the Message Queuing service on any computer, access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute for all users, and requires no further manual administration.
0xC0000892	Message Queuing-tjenesten kan ikke kommunisere med andre datamaskiner fordi API-valget for socket mislyktes. Feil %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the select API for socket failed. Error %1: %2
0xC0000897	Message Queuing-tjenesten kunne ikke lytte på både IPv4- og IPv6-protokollen. Meldinger vil ikke godtas fra nettverket gjennom TCP/IP-protokoller. Meldinger adressert til denne maskinen via TCP/IP-protokoller vil ikke bli mottatt, men vil samles opp i avsenderens utgående køer. Korriger problemet med TCP/IP-protokoller, og start datamaskinen på nytt.	Message Queuing Service failed to listen on both IPv4 and IPv6 protocol. Messages will not be accepted from the network through TCP/IP protocols. Messages addressed to this machine using TCP/IP protocols will not arrive but will accumulate in sender's outgoing queues. Please fix the TCP/IP protocols issue and restart the computer.
0xC0000899	Mislykket initialisering av Message Queuing-utløsere. Feil %1: %2	Message Queuing Triggers initialization failed. Error %1: %2
0xC000089A	Message Queuing-utløserne kan ikke opprette en forekomst av utløsertransaksjonsobjektet. Dette gjør at ingen utløsere for henting av transaksjoner kan aktiveres. Mqgentr.dll er kanskje ikke registrert eller finnes ikke i mappen %SystemRoot%\\System32. Feil %1: %2	Message Queuing Triggers failed to create an instance of the Triggers Transactional object. As a result, no transactional retrieval triggers can be invoked. Mqgentr.dll may not be registered or may not exist in the %SystemRoot%\\System32 folder. Error %1: %2
0xC000089B	Kan ikke hente utløserinformasjonen fra utløserlageret i lageret. Minst en av utløserne fungerer ikke.	The trigger information cannot be retrieved from the trigger store in registry. At least one trigger is nonfunctional.
0xC000089C	Kan ikke hente informasjon for den vedlagte regelen fra utløserlageret for utløseren %1 (utløsernavn: %2). Utløseren fungerer ikke.	The information for the attached rule cannot be retrieved from the trigger store for trigger %1 (Trigger Name: %2). The trigger is nonfunctional.
0xC000089D	Kan ikke åpne køen %3 for å kikke på eller hente meldinger (feil: %2). Lokale brukere har antagelig ikke fått tillatelsene Kikke på melding eller Hente melding for denne køen. Utløseren %4 fungerer ikke. Feil %1: %2	Opening the queue %3 for peeking at or retrieving messages failed. Local users may not have been granted the Peek Message or Receive Message permission for this queue. The trigger %4 is nonfunctional. Error %1: %2
0xC000089E	Kunne ikke åpne en intern kø som kreves av utløsertjenesten. Kontoen utløsertjenesten kjører på, har ikke tilstrekkelige tillatelser for å åpne denne køen, eller køen kan være slettet. Hvis du vil løse dette problemet, avinstallerer du utløsertjenesten og installerer den på nytt. Feil %1: %2	Opening an internal queue needed by the Triggers service failed. The account under which the Triggers service is running may not have permissions to open this queue, or the queue may have been deleted. To solve this problem, uninstall and reinstall the Triggers service. Error %1: %2
0xC000089F	Det ble ikke opprettet en forekomst av en regelbehandler for regelen %3 med IDen %4. Regelen kan ikke evalueres og kjøres. Det kan hende klassen MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler ikke er registrert, eller at System-mappen ikke inneholder mqtrig.dll. Feil %1: %2	An instance of a rule handler for the rule %3 with the ID %4 was not created. The rule cannot be evaluated and executed. The MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler class may not be registered, or your System folder does not contain mqtrig.dll. Error %1: %2
0xC00008A0	Handlingen eller betingelsesparameteren for regelen %3 med IDen %4 ble ikke analysert. Regelen kan ikke evalueres og kjøres. Du kan fjerne regeloppføringen fra registret over utløsere og gjenopprette den ved hjelp av lokal databehandling. Feil %1: %2	The action or a condition parameter for the rule %3 with the ID %4 was not parsed. The rule cannot be evaluated and executed. You can remove the rule entry from the Triggers registry and recreate it using local computer management. Error %1: %2
0xC00008A1	Handlingen som er definert av regelen %3 med IDen %4, ble ikke aktivert. Det kan hende COM-objektet ikke er registrert, eller at den kjørbare filen ikke finnes i banen. Feil %1: %2	The action defined by the rule %3 with the ID %4 was not invoked. The COM object may not be registered, or the executable file may not exist in your path. Error %1: %2
0xC00008A2	Regelevaluering eller -kjøring mislyktes for transaksjonsutløseren %3 med IDen %4. Det kan hende en regelbetingelse eller handlingsparameter ikke er gyldig, eller at det aktiverte COM-objektet ikke er registrert på riktig måte. Feil %1: %2	Rule evaluation or execution failed for the transactional trigger %3 with the ID %4. A rule condition or action parameter may be invalid, or the COM object invoked may not be registered correctly. Error %1: %2
0xC00008A4	Finner ikke køen %1. Den kan ha blitt slettet. Utløseren %2 som er tilknyttet denne køen, fungerer ikke. Bruk Datamaskinbehandling til å fjerne denne utløseren.	The queue %1 was not found. It may have been deleted. The trigger %2 associated with this queue is nonfunctional. Please use Computer Management to remove this trigger.
0xC00008A5	Minst en av de nødvendige bindingene ble ikke funnet. Kontroller at MSMQ-utløserressurser er avhengige av Message Queue-ressurser.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that MSMQ Triggers resources are dependent on Message Queue resources.
0xC00008A6	Kan ikke oppdatere EventLog-informasjon i registret for %1.	Unable to update EventLog information in registry for '%1'.
0xC00008A7	Kan ikke registrere transaksjonskomponenten Utløsere i COM+. Feil: %1: %2	The Triggers transactional component could not be registered in COM+. Error %1: %2
0xC00008A8	Henting av meldinger fra en kø på en ekstern pre-Windows XP datamaskin støttes ikke. Ingen av utløserne som er tilknyttet køen %1, fungerer.	Retrieving messages from a queue located on a remote pre-Windows XP computer is not supported. All triggers associated with the queue %1 are nonfunctional.
0xC00008AC	IP-adressen %1!S!, som er angitt i registerverdien \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2, er en ugyldig IP-adresse for denne datamaskinen. Message Queuing-tjenesten bruker i stedet IP-adressen %3!S!. Fjern denne registerverdien eller sett den til en av følgende gyldige IP-adresser: %4!S!.	The IP address %1!S! specified in the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value is not a valid IP address for this computer. The Message Queuing service will use the IP address %3!S! instead. Please remove this registry value or set it to one of the following valid IP addresses: %4!S!.
0xC00008AF	Initialiseringen av Message Queuing-utløsere ble ikke fullført innenfor den konfigurerte tidsavbruddsgrensen.	Message Queuing Triggers initialization failed to complete in the configured timeout..
0xC00008B2	MSMQ VSS Writer kunne ikke identifisere seg. Feil %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to identify itself. Error %1: %2.
0xC00008B3	Sikkerhetskopiering mislyktes under hendelse %3. Feil %1: %2.	Backup failed during event %3. Error %1: %2.
0xC00008B4	Gjenoppretting mislyktes under hendelse %3. Feil %1: %2. Dette kan forekomme hvis gjenopprettingskatalogene under MSMQ-rotkatalogen ikke kan opprettes, eller hvis rotkatalogen for gjenoppretting ikke kan skrives i registret.	Restore failed during event %3. Error %1: %2. This can happen if the restore directories under the MSMQ root directory cannot be created, or the restore root directory cannot be written in registry.
0xC00008B5	MSMQ VSS Writer kunne ikke håndtere gjenopprettingen på %3. Feil %1: %2.	The MSMQ VSS Writer failed to handle the restore located at '%3'. Error %1: %2.
0xC00008BA	Gjenopprettingen på %1 er ugyldig. Ugyldige komponenter er %2. Kontroller at alle nødvendige filer finnes i riktig katalog.	The restore located at '%1' is invalid. Invalid components are %2. Please verify all required files are present in the correct directory.
0xC00E0001	Generell feilkode.	Generic error code.
0xC00E0002	En eller flere av de sendte egenskapene er ugyldige.	One or more of the properties passed are invalid.
0xC00E0003	Køen finnes ikke eller du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å utføre operasjonen.	The queue does not exist or you do not have sufficient permissions to perform the operation.
0xC00E0004	Køen er ikke åpen eller finnes ikke.	The queue is not open or may not exist.
0xC00E0005	Det finnes allerede en kø med samme banenavn.	A queue with the same path name already exists.
0xC00E0006	En ugyldig parameter ble sendt til en funksjon.	An invalid parameter was passed to a function.
0xC00E0007	En ugyldig referanse ble sendt til en funksjon.	An invalid handle was passed to a function.
0xC00E0008	Operasjonen ble avbrutt før den kunne fullføres.	The operation was canceled before it could be completed.
0xC00E0009	Brudd på delingstillatelse. Køen er allerede åpen for eksklusiv henting.	There is a sharing violation. The queue is already open for exclusive retrieval.
0xC00E000B	Message Queuing-tjenesten er ikke tilgjengelig	The Message Queuing service is not available
0xC00E000D	Finner ikke den angitte datamaskinen.	The computer specified cannot be found.
0xC00E0010	Sorteringsoperasjonen som er angitt i MQLocateBegin, er ugyldig (det finnes for eksempel duplikate kolonner).	The sort operation specified in MQLocateBegin is invalid (for example, there are duplicate columns).
0xC00E0011	Den angitte brukeren er ikke en gyldig bruker.	The user specified is not a valid user.
0xC00E0013	Kan ikke opprette tilkobling til Active Directory Domain Services. Kontroller at det finnes tilstrekkelige tillatelser til å utføre denne operasjonen.	A connection with Active Directory Domain Services cannot be established. Verify that there are sufficient permissions to perform this operation.
0xC00E0014	Det angitte købanenavnet er ugyldig.	The queue path name specified is invalid.
0xC00E0018	Den angitte egenskapsverdien er ugyldig.	The property value specified is invalid.
0xC00E0019	Den angitte VARTYPE-verdien er ugyldig.	The VARTYPE value specified is invalid.
0xC00E001A	Bufferen som ble gitt til MQReceiveMessage for henting av meldingsegenskap,er for liten. Meldingen ble ikke fjernet fra køen, men den delenav meldingsegenskapen som var i bufferen, ble kopiert.	The buffer supplied to MQReceiveMessage for message property retrievalis too small. The message was not removed from the queue, but the partof the message property that was in the buffer was copied.
0xC00E001B	Den angitte tiden MQReceiveMessage skal vente på meldingen, utløp.	The time specified for MQReceiveMessage to wait for the message elapsed.
0xC00E001C	Verdien for MQ_ACTION_PEEK_NEXT som er angitt for MQReceiveMessage, kan ikke brukes medgjeldende markørposisjon.	The MQ_ACTION_PEEK_NEXT value specified for MQReceiveMessage cannot be used withthe current cursor position.
0xC00E001D	Meldingen som markøren peker på, ble fjernet frakøen av en annen prosess eller av et annet kall til MQReceiveMessageuten bruk av denne markøren.	The message at which the cursor is currently pointing was removed fromthe queue by another process or by another call to MQReceiveMessagewithout the use of this cursor.
0xC00E001E	Det angitte formatnavnet er ugyldig.	The format name specified is invalid.
0xC00E001F	Formatnavnbufferen som ble gitt til API, var for litentil å inneholde formatnavnet.	The format name buffer supplied to the API was too smallto hold the format name.
0xC00E0020	Operasjoner av den angitte typen (for eksempel sletting av en kø ved hjelp av et direkte formatnavn)er ikke støttet for det angitte formatnavnet.	Operations of the type requested (for example, deleting a queue using a direct format name)are not supported for the format name specified.
0xC00E0021	Den angitte sikkerhetsbeskrivelsen er ugyldig.	The specified security descriptor is invalid.
0xC00E0022	Størrelsen på bufferen for egenskapen for bruker-ID, er for liten.	The size of the buffer for the user ID property is too small.
0xC00E0023	Størrelsen på bufferen som ble sendt til MQGetQueueSecurity, er for liten.	The size of the buffer passed to MQGetQueueSecurity is too small.
0xC00E0024	Sikkerhetsbeskrivelsene kan ikke kontrolleres fordi RPC-serverenikke kan representere klientprogrammet.	The security credentials cannot be verified because the RPC servercannot impersonate the client application.
0xC00E0026	Klienten har ikke tilstrekkelige sikkerhetsprivilegier til å utføre operasjonen.	The client does not have sufficient security privileges to perform the operation.
0xC00E0027	Det er ikke nok ressurser til å utføre denne operasjonen.	There are insufficient resources to perform this operation.
0xC00E0028	Forespørselen mislyktes fordi brukerbufferen er for liten til å inneholde informasjonen som ble returnert.	The request failed because the user buffer is too small to hold the information returned.
0xC00E002A	Kunne ikke lagre en gjenopprettbar melding eller loggmelding. Meldingen ble ikke sendt.	A recoverable or journal message could not be stored. The message was not sent.
0xC00E002B	Bufferen for brukersertifikategenskapen er for liten.	The buffer for the user certificate property is too small.
0xC00E002C	Brukersertifikatet er ugyldig.	The user certificate is invalid.
0xC00E002D	Det interne Message Queuing-sertifikatet er skadet.	The internal Message Queuing certificate is corrupted.
0xC00E002F	Det finnes ikke noe internt Message Queuing-sertifikat for brukeren.	No internal Message Queuing certificate exists for the user.
0xC00E0030	En krypteringsfunksjon mislyktes.	A cryptographic function failed.
0xC00E0031	Det personlige sertifikatlageret er skadet.	The personal certificate store is corrupted.
0xC00E0033	Datamaskinen støtter ikke krypteringsoperasjoner.	The computer does not support encryption operations.
0xC00E0035	Sikkerhetskonteksten er ugyldig.	The security context is invalid.
0xC00E0036	Kan ikke hente SID fra trådtoken.	The SID cannot be obtained from the thread token.
0xC00E0037	Kan ikke hente kontoinformasjon for brukeren.	The account information for the user cannot be obtained.
0xC00E0038	Parameteren MQCOLUMNS er ugyldig.	The MQCOLUMNS parameter is invalid.
0xC00E0039	En egenskapsidentifikator er ugyldig.	A property identifier is invalid.
0xC00E003A	En relasjonsparameter er ugyldig.	A relationship parameter is invalid.
0xC00E003B	Størrelsen til bufferen for meldings- eller korrelasjonsidentifikatoren er ugyldig.	The size of the buffer for the message identifier or correlation identifier is invalid.
0xC00E003C	En egenskapsidentifikator angitt i MQRESTRICTION, er ugyldig.	A property identifier specified in MQRESTRICTION is invalid.
0xC00E003D	Pekeren til MQQUEUEPROPS-strukturen har en nullverdi, eller det er ikke angitt egenskaper i den.	Either the pointer to the MQQUEUEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E003E	Den angitte egenskapsidentifikatoren (for eksempel PROPID_Q_INSTANCE i MQSetQueueProperties)er ugyldig for den forespurte operasjonen.	The property identifier specified (for example, PROPID_Q_INSTANCE in MQSetQueueProperties)is invalid for the operation requested.
0xC00E003F	Ikke alle egenskapene som kreves for operasjonen, var angittfor inndataparameterne.	Not all the properties required for the operation were specifiedfor the input parameters.
0xC00E0040	MSMQ-konfigurasjonsobjektet finnes allerede i Active Directory Domain Services.	The MSMQ Configuration (msmq) object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E0041	Pekeren til MQQMROPS-strukturen har en nullverdi, eller det er ikke angitt egenskaper i den.	Either the pointer to the MQQMROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E0043	Intern Active Directory Domain Services-feil.	There is an internal Active Directory Domain Services error.
0xC00E0044	Objekteieren er ugyldig (eksempel: MQCreateQueue mislyktes fordi QM-objektet er ugyldig).	The object owner is invalid (for example, MQCreateQueue failed because the QMobject is invalid).
0xC00E0045	Den angitte tilgangsmodusen støttes ikke.	The access mode specified is unsupported.
0xC00E0046	Den angitte resultatbufferen er for liten.	The result buffer specified is too small.
0xC00E0049	Ikke noe svar fra objekteieren.	There was no response from the object owner.
0xC00E004A	Objekteieren er ikke tilgjengelig.	The object owner is not available.
0xC00E004B	Det oppstod en feil under lesing fra en kø på en ekstern datamaskin.	An error occurred while reading from a queue located on a remote computer.
0xC00E004C	Kan ikke opprette tilkobling til Distributed Transaction Coordinator.	A connection cannot be established with the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E004E	Kan ikke importere den angitte transaksjonen.	The transaction specified cannot be imported.
0xC00E0050	Kan ikke utføre en handling som ble forsøkt, i en transaksjon.	An attempted action cannot be performed within a transaction.
0xC00E0051	Operasjonssekvensen for transaksjonen er ikke riktig.	The transaction's operation sequence is incorrect.
0xC00E0055	Meldingsegenskapen for tilkoblingstype er ikke angitt. Denne egenskapen kreves for å sende en bekreftelsesmelding eller en sikker melding.	The connector type message property is not specified. This property is required for sending an acknowledgment message or a secure message.
0xC00E0056	Message Queuing-tjenesten ble startet på nytt. Eventuelle åpne køreferanser må lukkes.	The Message Queuing service was restarted. Any open queue handles should be closed.
0xC00E0058	Kan ikke registrere den angitte transaksjonen.	The transaction specified cannot be enlisted.
0xC00E005A	Køen ble slettet. Kan ikke lenger motta meldinger ved hjelp av dennekøreferansen. Referansen må lukkes.	The queue was deleted. Messages cannot be received anymore using thisqueue handle. The handle should be closed.
0xC00E005B	Kontekstparameteren for MQLocateBegin er ugyldig.	The context parameter for MQLocateBegin is invalid.
0xC00E005C	En ugyldig egenskapsidentifikator er angitt i MQSORTSET.	An invalid property identifier is specified in MQSORTSET.
0xC00E005D	Meldingsetiketten er for lang. Lengden skal være mindre enn eller lik MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.	The message label is too long. Its length should be less than or equal to MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
0xC00E005E	Etikettbufferen som ble gitt til API, er for liten.	The label buffer supplied to the API is too small.
0xC00E0061	Bufferen som ble sendt for den symmetriske nøkkelen, er for liten.	The buffer passed for the symmetric key is too small.
0xC00E0062	Bufferen som ble sendt for signaturegenskapen, er for liten.	The buffer passed for the signature property is too small.
0xC00E0063	Bufferen som ble sendt for leverandørnavnegenskapen, er for liten.	The buffer passed for the provider name property is too small.
0xC00E0064	Operasjonen er ugyldig for et eksternt meldingskøsystem.	The operation is invalid for a foreign message queuing system.
0xC00E0065	Foreldet. En annen MQIS-server blir installert. Skriveoperasjoner til databasen er ikke tillatt på dette tidspunktet.	Obsolete; another MQIS server is being installed. Write operations to the database are not allowed at this stage.
0xC00E0066	Uavhengige klienter kan ikke støtte avhengige klienter. En Message Queuing-server kreves.	Independent clients cannot support dependent clients. A Message Queuing server is required.
0xC00E0067	Antallet avhengige klienter betjent av Message Queuing-serveren nådde den øvre grensen.	The number of dependent clients served by the Message Queuing server reached its upper limit.
0xC00E0068	Filen %1 for køen %2 i Lqs-mappen ble slettet fordi den var skadet.	The file %1 for the queue %2 in the Lqs folder was deleted because it was corrupted.
0xC00E0069	Den eksterne datamaskinen er ikke tilgjengelig.	The remote computer is not available.
0xC00E006A	Denne operasjonen støttes ikke for Message Queuing installert i arbeidsgruppemodus.	This operation is not supported for Message Queuing installed in workgroup mode.
0xC00E006B	Kryptografitjenesteleverandøren %1 støttes ikke av Message Queuing.	The cryptographic service provider %1 is not supported by Message Queuing.
0xC00E006C	Sikkerhetsbeskrivelsene for krypteringsnøklene kan ikke angis.	The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set.
0xC00E006D	En bruker forsøkte å sende en godkjent melding uten sertifikat.	A user attempted to send an authenticated message without a certificate.
0xC00E006E	Kolonnen PROPID_Q_PATHNAME_DNS støttes ikke for MQLocateBegin API.	The column PROPID_Q_PATHNAME_DNS is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E006F	Kan ikke opprette sertifikatlager for det interne sertifikatet.	A certificate store cannot be created for the internal certificate.
0xC00E0070	Kan ikke åpne sertifikatlageret for det interne sertifikatet.	The certificate store for the internal certificate cannot be opened.
0xC00E0071	Denne operasjonen er ugyldig for et MsmqServices-objekt.	This operation is invalid for an MsmqServices object.
0xC00E0072	Kan ikke gi tillatelsen Legg til GUID til gjeldende bruker.	The Add GUID permission cannot be granted to the current user.
0xC00E0073	Foreldet: Kan ikke laste inn filen Msmqocm.dll.	Obsolete: The dynamic-link library Msmqocm.dll cannot be loaded.
0xC00E0074	Finner ikke oppføringspunkt i Msmqocm.dll.	An entry point cannot be located in Msmqocm.dll.
0xC00E0075	Finner ikke Message Queuing-servere på domenekontrollere.	Message Queuing servers cannot be found on domain controllers.
0xC00E0076	Datamaskinen koblet til domenet, men Message Queuing vil fortsette å kjøre i arbeidsgruppemodus fordi den ikke kunne registrere seg i Active Directory Domain Services.	The computer joined the domain, but Message Queuing will continue to run in workgroup mode because it failed to register itself in Active Directory Domain Services.
0xC00E0077	Objektet ble ikke opprettet på den angitte globale katalogserveren.	The object was not created on the Global Catalog server specified.
0xC00E0079	Finner ikke fellesnøkkelen for datamaskinen %1.	The public key for the computer %1 cannot be found.
0xC00E007A	Fellesnøkkelen for datamaskinen %1 finnes ikke.	The public key for the computer %1 does not exist.
0xC00E007B	Parameterne i MQPRIVATEPROPS er ugyldige. Pekeren til MQPRIVATEPROPS-strukturen har en nullverdi, eller det er ikke angitt egenskaper i den.	The parameters in MQPRIVATEPROPS are invalid. Either the pointer to the MQPRIVATEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E007C	Finner ikke globale katalogservere i det angitte domenet.	Global Catalog servers cannot be found in the domain specified.
0xC00E007D	Finner ingen Message Queuing-servere på globale katalogservere.	No Message Queuing servers were found on Global Catalog servers.
0xC00E007F	Kan ikke bruke data for en godkjent melding som hash-kode.	Data for an authenticated message cannot be hashed.
0xC00E0080	Kan ikke signere data før sending av en godkjent melding.	Data cannot be signed before sending an authenticated message.
0xC00E0081	Kan ikke opprette et hash-kodeobjekt for en godkjent melding.	A hash object cannot be created for an authenticated message.
0xC00E0082	Signaturen for den mottatte meldingen er ikke gyldig.	The signature of the message received is not valid.
0xC00E0083	Objektet som vil bli slettet, eies av en primær områdekontroller. Kan ikke utføre operasjonen.	The object that will be deleted is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0084	Det finnes ikke noe organisasjonsenhetsobjekt for MSMQ-brukere i Active Directory Domain Services for domenet. Opprett det manuelt.	There is no MSMQ Users organizational unit object in Active Directory Domain Services for the domain. Please create one manually.
0xC00E0085	Kan ikke laste inn filen Mqad.dll.	The dynamic-link library Mqad.dll cannot be loaded.
0xC00E0087	To eller flere av egenskapene som ble sendt, kan ikke eksistere samtidig.Du kan for eksempel ikke angi både PROPID_M_RESP_QUEUE og PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME ved sending av en melding.	Two or more of the properties passed cannot co-exist.For example, you cannot set both PROPID_M_RESP_QUEUE and PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME when sending a message.
0xC00E0088	Meldingen finnes ikke eller ble fjernet fra køen.	The message does not exist or was removed from the queue.
0xC00E008A	Denne operasjonen støttes ikke av avhengige klienter.	This operation is not supported by dependent clients.
0xC00E008B	Denne operasjonen støttes ikke av den eksterne Message Queuing-tjenesten. MQReceiveMessageByLookupId støttes for eksempel ikke av MSMQ 1.0/2.0.	This operation is not supported by the remote Message Queuing service. For example, MQReceiveMessageByLookupId is not supported by MSMQ 1.0/2.0.
0xC00E008C	Objektet hvis egenskaper hentes fra Active Directory Domain Services, tilhører ikke den forespurte klassen.	The object whose properties are being retrieved from Active Directory Domain Services does not belong to the class requested.
0xC00E008D	Verdien av cCol i MQSORTSET kan ikke være større enn 1. Active Directory Domain Services støtter bare en enkelt sorteringsnøkkel.	The value of cCol in MQSORTSET cannot be greater than 1. Active Directory Domain Services supports only a single sort key.
0xC00E008E	Kan ikke opprette et MSMQ-konfigurasjonsobjekt med angitt GUID. Som standard støtter ikke en Active Directory Domain Services-skog tillegging av et objekt med angitt GUID.	An MSMQ Configuration (msmq) object with the GUID supplied cannot be created. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID.
0xC00E008F	Kan ikke binde til skogroten. Denne feilen angir vanligvis et problem i DNS-konfigurasjonen.	Binding to the forest root failed. This error usually indicates a problem in the DNS configuration.
0xC00E0090	En lokal bruker er godkjent som en anonym bruker, og får ikke tilgang til Active Directory Domain Services. Du må logge på som domenebruker for å få tilgang til Active Directory Domain Services.	A local user is authenticated as an anonymous user and cannot access Active Directory Domain Services. You need to log on as a domain user to access Active Directory Domain Services.
0xC00E0091	Kolonnen PROPID_Q_ADS_PATH støttes ikke for MQLocateBegin API.	The column PROPID_Q_ADS_PATH is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E0092	Den angitte egenskapen er ikke et gyldig XML-dokument.	The given property is not a valid XML document.
0xC00E0093	Det angitte Active Directory Domain Services-objektet er ikke en forekomst av en støttet klasse.	The Active Directory Domain Services object specified is not an instance of a supported class.
0xC00E0094	MSMQManagement-objektet må være initialisert før det blir brukt.	The MSMQManagement object must be initialized before it is used.
0xC00E0095	Objektet som vil bli opprettet, må eies av en primær områdekontroller. Kan ikke utføre operasjonen.	The object that will be created should be owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0096	Objektet som vil bli oppdatert, eies av en primær områdekontroller. Kan ikke utføre operasjonen.	The object that will be updated is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0099	Message Queuing kan ikke løse adressen angitt av brukeren. Adressen kan være feil, eller DNS-oppslag for adressen mislyktes.	Message Queuing is not able to resolve the address specified by the user. The address may be wrong or DNS look-up for address failed.
0xC00E009A	For mange egenskaper sendt til funksjonen. Message Queuing kan behandle opptil 128 egenskaper i ett kall.	Too many properties passed to the function. Message Queuing can process up to 128 properties in one call.
0xC00E009B	Køen godtar bare godkjente meldinger.	The queue only accepts authenticated messages.
0xC00E009C	Meldingen behandles for øyeblikket under en transaksjon. Meldingen kan ikke behandles i en annen transaksjon før transaksjonsutfallet er avgjort.	The message is currently being processed under a transaction. Till the transaction outcome is determined, the message cannot be processed in any other transaction.
0xC00E03EB	Den kalte funksjonen støttes ikke.	The function called is not supported.
0xC00E03EC	Kan ikke gjenopprette transaksjonen(e).	The transaction(s) cannot be recovered.
0xC00E03ED	Kan ikke hente forberedelsesinformasjon fra Distributed Transaction Coordinator.	Prepare information cannot be obtained from the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E03EE	Kan ikke hente bibliotek eller grensesnitt for loggbehandling.	The log manager library or interface cannot be obtained.
0xC00E03EF	Kan ikke opprette en ny økt fordi det finnes for mange aktive økter.	A new session cannot be created because there are too many active sessions.
0xC00E03F0	Kan ikke eksportere øktnøkkelen for innsetting i pakken.	The session key cannot be exported for insertion into the packet.
0xC00E03F1	Kan ikke lese data fra kontrollpunktfilen.	Data cannot be read from the checkpoint file.
0xC00E03F2	Skriveforespørselen til den primære områdekontrolleren som eier køen, mislyktes.	The Write request to the primary site controller owning the queue failed.
0xC00E03F4	Kan ikke laste inn filen MQDSxxx.dll.	The dynamic-link library MQDSxxx.dll cannot be loaded.
0xC00E03F5	Denne datamaskinen er ikke klarert for delegering.	This computer is not trusted for delegation.
0xC00E03F7	Venter på opprettelse av MSMQ-konfigurasjonsobjektet.	Setup is waiting for creation of the MSMQ Configuration (msmq) object.
0xC00E03F9	Finner ikke Message Queuing-DLLen eller oppføringspunktet i den DLLen for den angitte prosedyren. Du kan aktivere sporing for å få mer detaljert informasjon om feilen.	The Message Queuing DLL or the entry point in that DLL for the specified procedure cannot be found. You can turn on tracing to obtain more detail information about the failure.
0xC00E03FA	Message Queuing kan ikke bruke en utvidet symmetrisk RC2-krypteringsnøkkel med en effektiv lengde lik 40 biter.	Message Queuing cannot use an enhanced RC2 symmetric encryption key with an effective length equal to 40 bits.
0xC00E0501	Dette er en generell Active Directory Domain Services-feil.	This is a general Active Directory Domain Services error.
0xC00E0506	Verdien for inndataparameteren for objekttype er ugyldig.	The value for the object type input parameter is invalid.
0xC00E0509	Forsøkte å få tilgang til en datamaskin med uløst område-ID.	An attempt was made to access a computer with an unresolved site ID.
0xC00E050D	Kan ikke opprette objektet i Active Directory Domain Services.	The object cannot be created in Active Directory Domain Services.
0xC00E050F	Finner ikke objektet i Active Directory Domain Services.	The object was not found in Active Directory Domain Services.
0xC00E0512	Kan ikke hente objektegenskapene.	The object properties cannot be obtained.
0xC00E0514	Områdekontrolleren som eier objektet, svarer ikke. Denne feilen gjelder bare i et miljø i blandet modus.	The site controller that owns the object is not responding. This error is applicable only in a mixed-mode environment.
0xC00E0516	Kan ikke nå objekteieren. Denne feilen kan bare oppstå i et miljø i blandet modus.	The object owner is not reachable. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0521	Kan ikke initialisere RPC-biblioteket.	The RPC library cannot be initialized.
0xC00E0523	Ingen flere data å returnere til klienten. Denne feilen kan bare oppstå i et miljø i blandet modus.	There are no more data to return to the client. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0525	Klienten tilhører ikke samme Message Queuing-organisasjon. Denne feilen kan bare oppstå i et miljø i blandet modus.	The client does not belong to the same Message Queuing enterprise. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0526	Rutingskoblingen finnes allerede.	The routing link already exists.
0xC00E052B	Kan ikke initialisere godkjenning av Message Queuing-serveren %1.	Authentication of the Message Queuing server %1 cannot be initialized.
0xC00E052F	Kan ikke slette datamaskinobjektet fordi beholderobjektet for MSMQ-konfigurasjon ikke er tomt.	The computer object cannot be deleted because the MSMQ Configuration (msmq) container object is not empty.
0xC00E0530	Datamaskinobjektet finnes allerede i Active Directory Domain Services.	The computer object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E07D0	Klyngeressurser for Message Queuing støttes ikke på denne noden fordi Message Queuing ikke er installert.	Message Queuing cluster resources are not supported on this node because Message Queuing is not installed.
0xC00E07D2	Fant ikke minst én av de nødvendige avhengighetene. Kontroller at klyngeressursene for Message Queuing er avhengige av Disk- og Nettverksnavn-ressurser.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that the Message Queuing cluster resources are dependent on the Disk and Network Name resources.
0xC00E07D3	Det er ikke nok minneressurser.	There are insufficient memory resources.
0xC00E07D4	Kan ikke opprette tilkobling til Tjenestekontrollbehandling (feil: 0x%1). Kontroller administratortillatelsene.	No connection can be established with Service Control Manager (Error: 0x%1). Please check your administrative permissions.
0xC00E07D5	Kan ikke åpne en tilkobling til denne klyngen (feil: 0x%1).	No connection can be opened to this cluster (Error: 0x%1).
0xC00E07D6	Kan ikke åpne en tilkobling til ressursen %1(feil: 0x%2).	No connection can be opened to the %1 resource (Error: 0x%2).
0xC00E07D7	Kan ikke lese Message Queuing-registerverdier. Registeret kan være skadet (feil: 0x%1). Installer Message Queuing på nytt på denne datamaskinen.	Message Queuing registry values cannot be read. The registry may be corrupted (Error: 0x%1). Please reinstall Message Queuing on this computer.
0xC00E07D8	Kan ikke initialisere tilgang til Active Directory Domain Services. Kontroller tillatelsene og nettverkstilkoblingen.	Access to Active Directory Domain Services cannot be initialized. Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07D9	Kan ikke sende spørringer til Message Queuing-serveren %1 (feil: 0x%2). Kontroller tillatelsene og nettverkstilkoblingen.	Queries cannot be sent to the Message Queuing server '%1' (Error: 0x%2). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DB	Kan ikke opprette Message Queuing-objekter i Active Directory Domain Services (feil: 0x%1). Kontroller tillatelsene og nettverkstilkoblingen.	Message Queuing objects cannot be created in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DC	Kan ikke lagre fellesnøkler i Active Directory Domain Services (feil: 0x%1).	Public keys cannot be stored in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1).
0xC00E07DD	Kan ikke lese Message Queuing-informasjon fra Active Directory Domain Services (feil: 0x%1). Dette kan skyldes replikasjonsforsinkelser eller utilstrekkelige sikkerhetstillatelser.	Message Queuing information cannot be read from Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). This may be caused by replication delays or insufficient security permissions.
0xC00E07DE	Kan ikke legge til eller fjerne et registerkontrollpunkt (feil: 0x%1).	A registry checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07DF	Kan ikke legge til eller fjerne et krypteringskontrollpunkt (feil: 0x%1).	A Crypto checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07E0	Kan ikke opprette tjenesten %1 (feil: 0x%2).	The %1 service cannot be created (Error: 0x%2).
0xC00E07E1	Kan ikke stoppe tjenesten %1 (feil: 0x%2).	The %1 service cannot be stopped (Error: 0x%2).
0xC00E07E2	Kan ikke slette tjenesten %1 (feil: 0x%2).	The %1 service cannot be deleted (Error: 0x%2).
0xC00E07E3	Kan ikke starte tjenesten %1 (feil: 0x%2).	The %1 service cannot be started (Error: 0x%2).
0xC00E07E9	Message Queuing-ressursen kan ikke kobles til.Message Queuing-ressursen avhenger av nettverksnavnressursen med Kerberos-godkjenning aktivert.Kontroller at Kerberos-godkjenning er aktivert for nettverksnavnressursen.Slik aktiverer du Kerberos-godkjenning for ressursen %1:1. Åpne Cluster Administrator.2. Velg riktig gruppe i Groups-mappen.3. Høyreklikk ressursen %1 i detaljruten, og klikk Take Offline.4. Høyreklikk ressursen %1 og klikk Egenskaper.5. Velg Enable Kerberos Authentication på Parametere-siden, klikk Bruk og klikk OK.6. Høyreklikk ressursen %1 og klikk Bring Online.	The Message Queuing resource failed to come online.The Message Queuing resource depends on the network name resource with Kerberos authentication enabled.Please verify that Kerberos authentication is enabled for the network name resource.To enable Kerberos authentication for the '%1' resource, perform the following steps.1. Open Cluster Administrator.2. In the Groups folder, select the applicable group.3. In the details pane, right-click the '%1' resource and click Take Offline.4. Right-click the '%1' resource and click Properties.5. On the Parameters page, select Enable Kerberos Authentication, click Apply, and click OK.6. Right-click the '%1' resource, and click Bring Online.
0xC00E0C01	Generell feil i MSMQ-sikkerhet.	Generic Error in MSMQ Security.
0xC00E0C02	Mislyktes i ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C03	Sikkerhetsbeskrivelsen er ugyldig.	The security descriptor is not valid.
0xC00E0C04	Mislyktes i ConvertSDToNTXFormat(), kan ikke hente MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), can't get MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C05	Ugyldig inndataparameter.	Invalid input parameter.
0xC00E0C06	Minnetildeling mislyktes	Memory allocation failed
0xC00E0C07	Uventet kall til denne funksjonen.	Unexpected call to this function.
0xC00E0C08	Mislyktes i CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0A	Mislyktes i GetAce(index- %1!lu!t) under konvertering av SD-formater. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in GetAce(index- %1!lu!t) while converting SD formats. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0C	Mislyktes i CryptExportPublicKeyInfo(), første kall. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), first call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0D	Mislyktes i CryptExportPublicKeyInfo(), andre kall. LastErr- %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), second call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0E	Mislyktes i CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C10	Mislyktes i CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C12	Mislyktes i CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t	Failed in CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C13	Mislyktes i CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C14	Mislyktes i CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C15	Mislyktes i CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C18	Mislyktes i CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C19	Mislyktes i CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C1A	Sikkerhetsbeskrivelsen er ikke i relativt format.	The security descriptor is not in self-relative format.
0xC00E0C1B	Kan ikke konvertere sikkerhetsbeskrivelse til relativt format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.	Failed to convert security descriptor to self-relative format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.
0xC00E0C1C	Kan ikke tilordne NT5 DS-rettighetene til MSMQ 1.0-rettigheter.	Failed to map the NT5 DS rights to MSMQ 1.0 rights.
0xC00E0C1D	Mislyktes i LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1E	Mislyktes i AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1F	Mislyktes i OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C20	Kan ikke lese register %1, err- %2!lu!t	Failed to read registry %1, err- %2!lu!t
0xC00E0C22	Mislyktes i ::PutPublicKey(), kaller CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t	Failed in ::PutPublicKey(), calling CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C27	Kan ikke åpne brukersertifikatlager, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignorer hvis internt sertifikat ikke er tilgjengelig.	Can't open user certificates store, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignore if internal certificate Not Available.
0xC00E0C28	DACL-versjonen er ikke den som var forventet i den konteksten.	Version of DACL is not the one expected in that context.
0xC00E0C29	Sertifikatet allerede utløpt.	Certificate already expired.
0xC00E0C2A	Første kall til dekoding mislyktes	First call to decode failed
0xC00E0C2B	Mislyktes i kall til GetTokenInformation()	Failed in call to GetTokenInformation()
0xC00E0C2C	Sertifikattidspunktet er ikke gyldig.	Time of certificate is not valid.
0xC00E0C2D	Sertifikatet er ikke signert av utsteder.	Certificate is not signed by issuer.
0xC00E0C2E	Sertifikat allerede tilbakekalt.	Certificate already revoced.
0xC00E0C2F	Krypteringsleverandøren er ikke kjent.	The crypto provider is not known.
0xC00E0C30	Krypteringsegenskapen er ikke kjent.	The crypto property is not known.
0xC00E0C64	Kan ikke hente krypteringskontekst.	Failed to acquire crypto context.
0xC00E0C65	Sertifikattidspunktet er ikke gyldig ennå.	Certificate time is not valid yet.
0xC00E0C66	Kan ikke slette sertifikat fra lager.	Fail to delete Certificate from store.
0xC00E0C69	Inndatasikkerhetsbeskrivelse er NULL.	Input security descriptor is NULL.
0xC00E0C6A	RDN-navn støttes ikke.	Unsupported RDN name.
0xC00E0C6C	Kan ikke importere fellesnøkkel fra sertifikatet.	Fail to import public key from the certificate.
0xC00E0C6D	Andre kall til dekoding av RDN-navn mislyktes.	Second call to decode RDN name failed.
0xC00E0C6E	Fant ikke sertifikat i lager.	Certificate was not found in store.
0xC00E0C6F	Kan ikke hente brukernøkkel.	Fail to get user key.
0xC00E0E00	GenerellFeil	GenericError
0xC00E0E01	Den angitte parameteren er ugyldig.	The parameter supplied is invalid.
0xC00E0E02	Finner ikke den forespurte regelen.	The rule requested cannot be found.
0xC00E0E03	Den angitte regelen er ikke lagt ved denne utløseren.	The rule specified is not attached to this trigger.
0xC00E0E04	Den angitte regelen er allerede lagt ved denne utløseren.	The rule specified is already attached to this trigger.
0xC00E0E05	Finner ikke den forespurte utløseren.	The trigger requested cannot be found.
0xC00E0E06	Det er ikke nok ressurser til å utføre operasjonen.	There are insufficient resources to perform the operation.
0xC00E0E07	Den angitte regelvilkårparameteren er ugyldig.	The rule condition parameter supplied is invalid.
0xC00E0E08	Den angitte regelhandlingsparameteren er ugyldig.	The rule action parameter supplied is invalid.
0xC00E0E09	RuleSet-objektet ble ikke initialisert. Initialiser dette objektet før du kaller en metode i RuleSet.	The RuleSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of RuleSet.
0xC00E0E0A	Kan ikke opprette en forekomst av den angitte objektklassen.	An instance of the object class specified could not be created.
0xC00E0E0B	Kan ikke aktivere en forekomst av det egendefinerte COM-objektet.	An instance of the custom COM object could not be invoked.
0xC00E0E0C	Kan ikke starte det frittstående kjørbare programmer.	The stand-alone executable cannot be invoked.
0xC00E0E0D	Kan ikke lagre regel- eller utløserdataene i registeret.	The rule or trigger data cannot be stored in the registry.
0xC00E0E0E	Kan ikke hente regelinformasjonen fra registeret.	The rule information cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E0F	Denne funksjonen støttes ikke på denne versjonen av Utløsere for Message Queuing.	This function is not supported on this version of Message Queuing Triggers.
0xC00E0E10	Kan ikke initialisere objektet.	The object cannot be initialized.
0xC00E0E11	TriggerSet-objektet ble ikke initialisert. Initialiser dette objektet før du kaller en metode i TriggerSet.	The TriggerSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of TriggerSet.
0xC00E0E12	Kan ikke hente utløserdataene fra registeret.	The trigger data cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E13	Kan ikke legge til den nye utløseren i utløsersettet.	The new trigger cannot be added to the trigger set.
0xC00E0E14	Flere utløsere med hentingsbehandling er ikke tillatt på én enkelt kø.	Multiple triggers with retrieval processing are not allowed on a single queue.
0xC00E0E15	Kan ikke slette utløseren fra utløserlageret.	The trigger cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E16	Kan ikke slette regelen fra utløserlageret.	The rule cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E17	Den angitte regel-IDen er ugyldig.	The rule ID supplied is invalid.
0xC00E0E18	Det angitte regelnavnet overskrider tillatt lengde.	The rule name supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E19	Det angitte regelvilkåret overskrider tillatt lengde.	The rule condition supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1A	Den angitte regelhandlingen overskrider tillatt lengde.	The rule action supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1B	Den angitte regelbeskrivelsen overskrider tillatt lengde.	The rule description supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1C	Den angitte utløser-IDen er ugyldig.	The trigger ID supplied is invalid.
0xC00E0E1D	Det angitte utløsernavnet er ugyldig.	The trigger name supplied is invalid.
0xC00E0E1E	Købanenavnet som er angitt for utløseren, er ugyldig.	The queue path name supplied for the trigger is invalid.

File Name:	mqutil.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_3287e906dfc9382f\
File Size:	278 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	283648
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.1.1
Product Version Number:	5.0.1.1
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	Pre-release, Private build
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ressurs-DLL-fil for Message Queuing
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_d6694d83276bc6f9\

mqutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file mqutil.dll (Ressurs-DLL-fil for Message Queuing).

File Description:	Ressurs-DLL-fil for Message Queuing
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200