ieframe.dll.mui Internet Explorer - b874e - MUI

File info

File name:	ieframe.dll.mui
Size:	1771520 byte
MD5:	9812e1455d95247ad6b72217324b874e
SHA1:	cf75ffde7e59069daa29fbf6c71781f89b98bd6c
SHA256:	0d70aedd26dac7e73cd7122e3c9e717be5edeabd70f4b687e068b4ffe0dfc210
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Punjabi	English
256	%s hr	%s hr
257	%s min	%s min
258	%s sec	%s sec
266	,	,
272	ਐਤਵਾਰ	Sunday
273	ਸੋਮਵਾਰ	Monday
274	ਮੰਗਲਵਾਰ	Tuesday
275	ਬੁੱਧਵਾਰ	Wednesday
276	ਵੀਰਵਾਰ	Thursday
277	ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ	Friday
278	ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ	Saturday
279	ਅੱਜ	Today
280	ਪਿਛਲਾ ਦਿਨ	Yesterday
281	(Mixed)	(Mixed)
283	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
284	Restrictions	Restrictions
285	Tomorrow	Tomorrow
286	%u minutes ago	%u minutes ago
287	%u hours ago	%u hours ago
288	There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again.	There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again.
289	The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now?	The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now?
290	drive %c ਡ੍ਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਫੌਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।	The disk in drive %c cannot be formatted.
291	ਡ੍ਰਾਈਵ %c ਤੇ ਐਕਸੈਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।	Drive %c cannot be accessed.
292	Error Moving File or Folder	Error Moving File or Folder
293	Error Copying File or Folder	Error Copying File or Folder
294	ਤਰੁਟੀ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ	Error Deleting File or Folder
295	Error Renaming File or Folder	Error Renaming File or Folder
296	Security Alert	Security Alert
297	The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts?	The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts?
298	%u minute ago	%u minute ago
299	%u hour ago	%u hour ago
304	For more information, click Help.	For more information, click Help.
335	\|Cut\|Copy\|Paste\|Encoding\|Print Preview\|\|	\|Cut\|Copy\|Paste\|Encoding\|Print Preview\|\|
513	ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਹਾਂ: ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨਹੀਂ: ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਰੱਦ ਕਰੋ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਖਦਾ ਹੈ	This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open
514	Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws!	Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws!
556	ie	ie
557	6.0	6.0
576	&ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ	&Edit
609	%s ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ	Looking up %s
610	ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ %s	Connecting to site %s
611	ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਹਿਦਾਇਤ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s	Redirecting to site: %s
612	ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ: %s	Start downloading from site: %s
613	ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s	Downloading from site: %s
615	Start downloading component %s	Start downloading component %s
616	%s ਅੰਗ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ	Installing component %s
617	End downloading component %s	End downloading component %s
618	Getting data from cache %s	Getting data from cache %s
619	ਵੈਬਸਾਈਟ ਮਿਲੀ. ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ...	Website found. Waiting for reply...
620	ਪ੍ਰੋਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Detecting proxy settings...
711	Unknown	Unknown
716	This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'.	This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'.
724	‘%1!ws!’ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਪਥ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਤਾ ਸਹੀ ਹੈ.	Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct.
726	Internet Explorer	Internet Explorer
728	%1!ws!. %2!ws! ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ	Unable to download %1!ws!. %2!ws!
730	%1!ws! ਤੋਂ %2!ws!	%1!ws! from %2!ws!
731	ਡਾਉਨਲੋਡ ਸੰਪੂਰਨ	Download complete
735	An unexpected error has occurred.	An unexpected error has occurred.
738	%1!ws! (%3!ws! ਦੇ %2!ws! ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ)	%1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied)
741	ਅਗਿਆਤ (ਹੁਣ ਤਕ ਖੋਲ੍ਹਾ ਗਿਆ %1!ws!)	Not known (Opened so far %1!ws!)
744	ਦਸਤਾਵੇਜ਼	Document
745	ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਲਈ OLE ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। %1!ws! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file?
746	ਸੰਬੰਧਿਤ OLE ਸਰਵਰ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। %1!ws! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file?
748	ਉਹ ਫੋਲਡਰ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫਾਈਲਾਂ ਲਿਜਾਣੀਆ ਹਨ।	Click the folder that you want to move the selected files to.
750	(empty)	(empty)
751	%s (new)	%s (new)
752	%s (expired)	%s (expired)
754	%s (expiring)	%s (expiring)
756	%1!ws! ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਸਹਾਇਕ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। %2!ws!	Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws!
757	ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ	Add to Favorites
760	%2!ws! ਦੇ %1!ws! ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਬਣਾਈ ਗਈ	%1!ws! of %2!ws! Copied
761	%1!d!%%, %2!ws! ਵਿੱਚੋਂ ਪੂਰਨ	%1!d!%% of %2!ws! Completed
790	ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ	File Download
791	Windows Messaging	Windows Messaging
793	Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site?	Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site?
794	ਜੋ ਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਦੇ ਲਈ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਮੈਜੂਦ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅਧਿਲਿਖਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?	The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it?
795	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਨ ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ: \ / : * ? " \|	A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
797	%2!.1023ws! ਵਿੱਚ %1!.1023ws!	%1!.1023ws! in %2!.1023ws!
799	Unable to open the search page.	Unable to open the search page.
800	ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਹਨ।	Contains commands for working with the selected items.
810	ਮਨਪਸੰਦ ਲਈ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ।	The name you have entered for the favorite is too long.
811	ਮਨਪਸੰਦ	Favorites
814	ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕੀ।	The directory could not be created.
815	%1\|%2\|ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ\|.*\|\|	%1\|%2\|All Files\|.*\|\|
816	%1 ਦਸਤਾਵੇਜ਼\|%2\|ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ\|.*\|\|	%1 Document\|%2\|All Files\|.*\|\|
817	ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਾਂ\|.\|\|	All Files\|.\|\|
833	‘%1!ws!’: %2!ws! ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ	Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws!
834	An error occurred while adding tab group to Favorites.	An error occurred while adding tab group to Favorites.
840	&Open	&Open
844	ਅਗਿਆਤ	Unknown
864	ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਨ ਆਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	Contains edit commands.
867	&Tip of the day	&Tip of the day
868	Shows the tip of the day.	Shows the tip of the day.
873	ਵੈਬਪੰਨਾ	The webpage
881	ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਖੋਜਦਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Finds and displays information and websites on the Internet.
882	Internet Explorer (No add-ons)	Internet Explorer (No add-ons)
883	Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions.	Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions.
903	URL:HyperText Transfer Protocol	URL:HyperText Transfer Protocol
904	URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy	URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy
905	URL:File Transfer Protocol	URL:File Transfer Protocol
906	URL:Gopher Protocol	URL:Gopher Protocol
907	URL:Telnet Protocol	URL:Telnet Protocol
908	URL:RLogin Protocol	URL:RLogin Protocol
909	URL:TN3270 Protocol	URL:TN3270 Protocol
910	URL:MailTo Protocol	URL:MailTo Protocol
912	HTML ਦਸਤਾਵੇਜ਼	HTML Document
913	MHTML ਦਸਤਾਵੇਜ਼	MHTML Document
914	SVG ਦਸਤਾਵੇਜ਼	SVG Document
915	XHTML ਦਸਤਾਵੇਜ਼	XHTML Document
916	XML Document	XML Document
917	ਅੰਸ਼ਕ ਡਾਉਨਲੋਡ	Partial Download
924	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਦਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to replace your desktop wallpaper?
925	ਇਹ FTP ਸਾਈਟ Windows Explorer ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।	This FTP site cannot be viewed in File Explorer.
927	To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer.	To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer.
928	ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜ-ਤੋੜ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	Contains commands for manipulating the view.
992	ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਧਨ ਆਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	Contains tools commands.
1031	ਇੰਟਰਨੈਟ ਚੋਣਾਂ	Internet Options
1056	ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਵਿਖਾਉਂਣ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	Contains commands for displaying Help.
1136	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪੰਨੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	Contains commands for browsing to various pages.
1168	ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Displays the contents of your Favorites folder.
1201	Web Documents@.htm;.html;.mhtml;.mht;.xml;.xht;.xhtml;.svg@Text Files@.txt@Image Files@.gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg@All Files@.@	Web Documents@.htm;.html;.mhtml;.mht;.xml;.xht;.xhtml;.svg@Text Files@.txt@Image Files@.gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg@All Files@.@
1202	Download could not complete!	Download could not complete!
1203	%1!ws!/ਸੈਕਿੰਡ	%1!ws!/Sec
1204	ਆਰਜ਼ੀ ਫੋਲਡਰ	Temporary Folder
1205	Untitled	Untitled
1206	ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੋਕੱਸ	Security Alert
1207	ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤਮਾਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।	Your current security settings do not allow this file to be downloaded.
1208	Greater than 12 hours	Greater than 12 hours
1209	Greater than 49 days	Greater than 49 days
1210	?	?
1213	ਸਰੋਤ '%1' ਤੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨਾ ਵਰਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.	Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed.
1220	Start Page	Start Page
1221	Would you like to set your Start Page to “%s”?	Would you like to set your Start Page to “%s”?
1230	ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜਾ ਮਨਪਸੰਦ ਜੋੜ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਅਸੁਰੱਖਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue?
1231	ਇਸ ਲਿੰਕ ਤੇ ਨੇਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue?
1232	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ bookmarklet ਨੂੰ ਜੋੜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to add this bookmarklet?
1233	Bookmarklets ਲਿਪੀ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਤੋਂ bookmarklets ਜੋੜੋ।	Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust.
1234	ਖਤਰਾ ਕੀ ਹੈ?	What’s the risk?
1264	Microsoft Internet and Shell Object Type Library	Microsoft Internet and Shell Object Type Library
1265	Microsoft ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਨ	Microsoft Web Browser Control
1282	Desktop Bands	Desktop Bands
1284	Internet Explorer ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਬੈਂਡ	Internet Explorer Browser Band
1289	Internet Explorer Browser Communication Band	Internet Explorer Browser Communication Band
2002	ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਵੈਬ ਸਮਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ	A website wants to open web content using this program on your computer
2003	ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰੱਖਿਆ ਮੋਡ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। Internet Explorer ਦਾ ਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।	This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program.
2008	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਯੋਗ ਡਿਜਿਟਲ ਹਸਤਾਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰ ਸਕੇ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਸ ਹੀ ਚਲਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।	This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust.
2019	ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ	Unknown Publisher
2022	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਹ ਫਾਈਲ ਆਰzI ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਫਾਈਲਾਂ ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder?
2029	D&etails	D&etails
2102	Do you want to allow web content to be copied to this program?	Do you want to allow web content to be copied to this program?
2104	For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval.	For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval.
2309	ਇਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਵੈਬ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ	A website wants to open web content using an outdated program on your computer
2310	ਇਹ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।	It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program.
3004	Favorites	Favorites
3005	History	History
3006	Feeds	Feeds
3007	This action is restricted. For more information, please contact your system administrator.	This action is restricted. For more information, please contact your system administrator.
3009	Namespace Tree Control	Namespace Tree Control
3010	Tree View	Tree View
3014	ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ (Ctrl+Enter)	Open in new tab (Ctrl+Enter)
3015	ਕਿਸੀ ਟੈਬ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ '%s' ਖੋਲ੍ਹੋ (Ctrl+Enter)	Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter)
3016	Delete this page from Favorites	Delete this page from Favorites
3017	ਇਸ ਫੀਡ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ	Refresh this feed
3857	ਸੁਝਾਵਿਤ (%1!u! ਮਿੰਟ)	Suggested (%1!u! minutes)
3858	15 ਮਿੰਟ	15 minutes
3859	30 ਮਿੰਟ	30 minutes
3860	1 ਘੰਟਾ	1 hour
3861	4 ਘੰਟੇ	4 hours
3862	1 ਦਿਨ	1 day
3863	1 ਹਫਤਾ	1 week
3864	ਕਦੇ ਨਹੀਂ	Never
3865	%1!u! ਮਿੰਟ	%1!u! minutes
3872	Invalid feed properties.	Invalid feed properties.
3873	Please enter a valid URL.	Please enter a valid URL.
3874	Please enter a valid feed name.	Please enter a valid feed name.
3875	There is already a feed with that name.	There is already a feed with that name.
3876	Would you also like to download attached files for the current feed content?	Would you also like to download attached files for the current feed content?
3878	Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view.	Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view.
3880	Default: %s	Default: %s
3888	%1%2 ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ %3	%1%2 Updated %3
3889
3890	(%d new)	(%d new)
3891	%1%2	%1%2
4073	ਸਾਈਟ	Site
4074	ਕੁਕੀਜ਼	Cookies
4075	ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਰੀਪੋਰਟ	Privacy report
4076	ਕੋਈ ਕੂਕੀ ਨਹੀਂ	No cookie
4077	ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ	Accepted
4078	ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ	Suppressed
4079	ਪਾਬੰਦਤ	Restricted
4080	ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ	Blocked
4081	ਪਾਬੰਦ ਵੈਬਸਾਈਟਸ	Restricted websites
4082	ਸਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟਸ	All websites
4085	ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਪਨੀਯ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੇ ਅਧਾਰਤ, ਕੁੱਝ ਕੁਕੀਜ਼ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਜਾਂ ਵਿਘਨਤ ਪਾਈ ਗਈ ਸੀ।	Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked.
4086	ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਪਨੀਯ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੇ ਅਧਾਰਤ, ਕੋਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਜਾਂ ਵਿਘਨਤ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਗਈ ਸੀ।	Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked.
4096	This address is not valid. Check the address, and try again.	This address is not valid. Check the address, and try again.
4097	ਸਾਈਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕੀ ਪਤਾ ਸਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।	The site was not found. Make sure the address is correct, and try again.
4098	ਇਸ ਪਤੇ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕੀਤਾ ਪਰੋਟੋਕੌਲ ਵਾਜਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕੀ ਪਤਾ ਸਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।	The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again.
4099	The site was found but exceeded the system limits for redirection.	The site was found but exceeded the system limits for redirection.
4100	Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later.	Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later.
4105	ਐਡ-ਔਨਸ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰੋ	Manage add-ons
4106	ਇਹ ਵੈਬਪੰਨਾ ਇੱਕ ਐਡ-ਔਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਜਿਹੜਾ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਐਡ-ਔਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।	This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here.
4107	ਐਡ-ਔਨ ਅਸਮਰੱਥ	Add-on Disabled
4210	Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.	Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.
4211	Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.	Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.
4864	%s File	%s File
4865	File	File
4866	Folder	Folder
4867	Do not show this message again	Do not show this message again
5723	ਇੰਟਰਨੈਟ	The Internet
5726	Open in S&ame Window	Open in S&ame Window
5731	&ਖੋਲ੍ਹੋ	&Open
5732	ਉ&ਸੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open in S&ame Window
8195	Internet Security	Internet Security
8419	ਫਾਈਲ ਦੀ ਛਪਾਈ...	Print To File...
8420	OK	OK
8421	ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਫਾਈਲਾਂ (.prn),.prn,ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ (.),.	Printer Files (.prn),.prn,All Files (.),.
8423	-ਖਾਲੀ-	-Empty-
8424	8425 ਸਿਰਲੇਖ	8425 Title
8426	&w	&w
8427	URL	URL
8428	&u	&u
8429	ਪੰਨਾ ਸੰਖਿਆ	Page number
8430	&p	&p
8431	ਪੰਨਾ # ਕੁਲ ਪੰਨਿਆ ਦਾ	Page # of total pages
8432	Page &p of &P	Page &p of &P
8433	ਕੁਲ ਪੰਨੇ	Total Pages
8434	&P	&P
8435	ਛੋਟੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਥੀ	Date in short format
8436	&d	&d
8437	ਲੰਬੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਥੀ	Date in long format
8438	&D	&D
8439	ਸਮਾਂ	Time
8440	&t	&t
8441	24ਘੰਟੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ	Time in 24hr format
8442	&T	&T
8443	ਕਸਟਮ	Custom
8444	XXXX	XXXX
9025	ਵਿੰਡੋਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Closes the window.
9027	Deletes the selected items.	Deletes the selected items.
9028	Renames the selected item.	Renames the selected item.
9029	Displays the properties of the selected items.	Displays the properties of the selected items.
9057	ਵਰਤਮਾਨ ਚੋਣ ਹਟਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਕਲਿਪ ਬੋਰਡ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Removes the current selection and copies it onto the Clipboard.
9058	ਵਰਤਮਾਨ ਚੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ।	Copies the current selection onto the Clipboard.
9059	ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕੀਤੇ ਆਇਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਕੱਟਦਾ ਹੈ।	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
9060	ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।	Selects all items on this page.
9061	Creates shortcuts to the selected items.	Creates shortcuts to the selected items.
9062	ਇਹ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Edits this page.
9121	Connects to a network drive.	Connects to a network drive.
9122	Disconnects from a network drive.	Disconnects from a network drive.
9281	ਪਿਛਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	Goes to the previous page.
9282	ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	Goes to the next page.
9283	ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Enables you to change settings.
9285	ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	Goes to your home page.
9290	Opens your Internet e-mail program.	Opens your Internet e-mail program.
9293	Creates a new mail message.	Creates a new mail message.
9294	Sends a link to this page in an e-mail message.	Sends a link to this page in an e-mail message.
9295	Sends this page in the body of an e-mail message.	Sends this page in the body of an e-mail message.
9298	ਨੈਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਨਿਦਾਨ ਕਰੋ।	Diagnose network and Internet connection problems.
9299	ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਉ।	Clear sensitive information stored by the browser.
9328	Manage pop-up window behavior.	Manage pop-up window behavior.
9362	ਮਨਪਸੰਦ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।	Opens the Favorites folder.
9363	ਵਰਤਮਾਨ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।	Adds the current page to your Favorites list.
9364	Displays more items in your Favorites folder.	Displays more items in your Favorites folder.
9365	Opens this item in your Favorites folder.	Opens this item in your Favorites folder.
9446	ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ActiveX ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਡ-ਔਨਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ।	Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer.
9453	Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer.	Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer.
9505	ਸਾਧਨ-ਪੱਟੀਆਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Shows or hides toolbars.
9506	ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Shows or hides the status bar.
9509	Displays the Address bar.	Displays the Address bar.
9510	ਛੇਤੀ ਲਿੰਕ ਪੱਟੀ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Displays the Quick Links bar.
9514	ਮੇਨੂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ	Displays the menu.
9516	ਸਾਧਨ-ਪੱਟੀਆਂ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਵਰੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Locks the sizes and positions of the toolbars.
9529	ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਏ ਗਏ ਪਾਠ ਦਾ ਸਬੰਧਤ ਆਕਾਰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Specifies the relative size of text displayed in pages.
9530	ਵਰਤਮਾਨ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।	Stops the current page from loading.
9531	ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪਰਦੇ ਤੇ ਅਧਿਕਤਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Maximizes window to full screen.
9534	ਇਸ ਵੈਬਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਣ ਸੈਟ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Specifies the character set to use for displaying this webpage.
9536	ਵਰਤਮਾਨ ਪੰਨੇ ਦੀ ਸਮਗਰੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Refreshes the contents of the current page.
9539	ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀਆਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Shows the privacy policies for this website.
9541	ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੀਪੋਰਟ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Shows the security report for this website.
9552	ਏਕਸਪਲੋਰਰ ਪੱਟੀ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Shows or hides an Explorer bar.
9553	ਇਸ ਵੈਬ ਸਾਈਟ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਤੇ (ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ) ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Displays information about the International website address (domain name) of this website.
9554	ਮਨਪਸੰਦ ਪੱਟੀ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Shows the Favorites bar.
9555	ਇਤਹਾਸ ਪੱਟੀ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Shows the History bar.
10015	ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਚੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉਂਦ ਹੈ।	Copies the selection to the Clipboard.
10016	ਚੋਣ ਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਅਤੇ ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.	Cuts the selection and puts it on the Clipboard.
10017	ਚੋਣ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ.	Deletes the selection.
10025	Inserts an ActiveX Object.	Inserts an ActiveX Object.
10026	ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਸੰਮਿਲਨ ਪੌਇੰਟ ਤੇ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Inserts the Clipboard contents at the insertion point.
10028	ਵਰਤਮਾਨ ਚੋਣ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Edits the current selection’s properties.
10029	ਪਿੱਛਲੀ ਅਣਕੀਤੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ	Redoes the previously undone action.
10031	ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਈਟਮ ਚੁਣਦਾ ਹੈ.	Selects all of the items on this page.
10032	ishortct.url	ishortct.url
10033	ਨਵਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ Shortcut.url	New Internet Shortcut.url
10034	The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct.	The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct.
10035	The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway?	The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway?
10036	ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ	Problem with Shortcut
10039	ਇਸ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ "%1!ws!"ਕੋਲ ਕੋਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ.	Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program.
10040	ਇਸ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਦਾ ਟੀਚਾ "%1!ws!" ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈਟ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਸੰਪਤੀ ਸ਼ੀਟ ਤੇ ਜਾਉ ਅਤੇ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਟੀਚਾ ਸਹੀ ਹੈ.	The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct.
10041	Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”.	Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”.
10043	ਅਖੀਰੀ ਕਿਰਿਆ ਪਹਿਲੇ ਵਾਂਗ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Undoes the last action.
10046	ਇੰਟਰਨੈਟ ਸ਼ੌਰਟਕਟ	Internet Shortcut
10047	URL:%s ਪਰੋਟੋਕੌਲ	URL:%s Protocol
10052	Cannot apply changes to this Internet Shortcut.	Cannot apply changes to this Internet Shortcut.
10064	ਇਹ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.	Opens this page.
10067	ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਪਾਠ ਖੋਜਦਾ ਹੈ.	Searches for text on this page.
10090	Sets formatting for current selection.	Sets formatting for current selection.
10241	ਮੁੱਖ &ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open &home page
10242	Pin to &Favorites menu	Pin to &Favorites menu
10243	Pins this favorite to the Favorites menu	Pins this favorite to the Favorites menu
10244	Unpin from &Favorites menu	Unpin from &Favorites menu
10245	Unpins this favorite from the Favorites menu	Unpins this favorite from the Favorites menu
10246	ਐਡ-ਔਨਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਅਰੰਭ ਕਰੋ	Start without add-ons
10320	ਸੰਚਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ	Start Navigation
10321	ਨੇਵਿਗੇਸ਼ਨ ਪੂਰਨ ਕਰੋ	Complete Navigation
10322	ਮੇਨੂ ਆਇਟਮ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਉ	Move Menu Item
10323	ਚੁਣੋ	Select
10324	ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਬੈਂਡ ਦਿਖਾਉ	Show Toolbar Band
10325	ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੌਪ-ਅਪ ਵਿੰਡੋ	Blocked Pop-up Window
10326	ਸੂਚਨਾ ਪੱਟੀ	Notification bar
10504	The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group.	The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group.
10519	[email protected]	[email protected]
10560	The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load.	The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load.
12124	ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸੰਮਿਲਿਤ ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ	Inserts or edits a link.
12125	ਚੋਣ ਤੋਂ ਲਿੰਕਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ.	Removes links in selection.
12126	Browse this page.	Browse this page.
12127	Edit this page.	Edit this page.
12128	Removes bookmarks in selection.	Removes bookmarks in selection.
12130	ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ.	Shows or hides the toolbar.
12131	Shows or hides the status bar.	Shows or hides the status bar.
12132	Shows or hides formatting indicators.	Shows or hides formatting indicators.
12133	Hides all elements except text.	Hides all elements except text.
12135	Changes the options for Internet Explorer.	Changes the options for Internet Explorer.
12136	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.	Opens selected link in current window.
12137	ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲਦਾ ਹੈ.	Opens selected link in a new window.
12138	Stops opening a file.	Stops opening a file.
12139	ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ (HTML) ਸਰੋਤ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ.	Displays the source (HTML) for this page.
12141	ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ	Selects smallest font size.
12142	ਛੋਟੇ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ.	Selects small font size.
12143	ਮੱਧਮ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ.	Selects medium font size.
12144	ਵੱਡਾ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ.	Selects large font size.
12145	ਵੱਡੇਰਾ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ.	Selects largest font size.
12150	Inserts a horizontal line.	Inserts a horizontal line.
12151	Inserts line break, ignoring images.	Inserts line break, ignoring images.
12152	Inserts line break below left-aligned images.	Inserts line break below left-aligned images.
12153	Inserts line break below right-aligned images.	Inserts line break below right-aligned images.
12154	ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪੰਗਤੀ ਬ੍ਰੇਕ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ	Inserts line break below images.
12155	Inserts a space that won’t line break.	Inserts a space that won’t line break.
12156	Inserts a symbol or international character.	Inserts a symbol or international character.
12168	Inserts a picture from a file.	Inserts a picture from a file.
12182	Inserts a marquee control.	Inserts a marquee control.
12183	Creates or changes bulleting or numbering.	Creates or changes bulleting or numbering.
12186	Increases indent.	Increases indent.
12187	Removes indent.	Removes indent.
12292	Changes the language encoding of the document.	Changes the language encoding of the document.
12310	Opens script debugger.	Opens script debugger.
12311	Jumps to script debugger before next script statement is executed.	Jumps to script debugger before next script statement is executed.
12352	ਪਤਾ ਪੱਟੀ	Address Bar
12353	Windows '%1' ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ. ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.	Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again.
12385	ਮਨਪਸੰਦ ਪੱਟੀ	Favorites Bar
12386	Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch	Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch
12387	Choose a folder, or type an Internet address	Choose a folder, or type an Internet address
12388	ਨਵੀਂ ਸਾਧਨਪੱਟੀ	New Toolbar
12389	(ਖਾਲੀ)	(Empty)
12390	Links	Links
12435	ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.	Opens selected link in a new tab.
12436	ਕੈਰੇਟ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਮੋਡ ਟੌਗਲ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Toggles caret browsing mode.
12478	ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਜੋੜੋ	Add search providers
12481	ਨਾਂ	Name
12484	ਕਿਰਪਾ ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Internet Explorer ਦੇ ਲਈ ਦੂਜਾ ਡਿਫੌਲਟ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਚੁਣੋ.	Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection.
12485	Add search providers...	Add search providers...
12487	ਨਿਮਨ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	The following search provider is already installed. Do you want to replace it?
12488	ਨਿਮਨ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ: %1	The following search provider is already installed: %1
12489	You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings.	You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings.
12490	Internet Explorer ਇਸ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਸਕਿਆ. ਉੱਥੇ ਖੋਜ ਪ੍ਰ੍ਦਾਤਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਇਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ.	Internet Explorer could not install this search provider. There was a problem with the search provider’s information.
12491	ਇਸ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ. ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸਲਈ ਹੋਇਆ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ: - ਕੋਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ - ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ - ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	The search provider could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later.
12493	ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਤਿਰਿਕਤ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features?
12496	ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਜੋੜੋ	Change or add search provider
12497	ਲੱਭੋ...	Find...
12498	ਜੋਡ਼ੋ	Add
12509	“%s”	“%s”
12510	Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box.	Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box.
12511	Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it.	Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it.
12512	Bing	Bing
12513	ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ	Search Provider Discovered
12514	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it?
12515	Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information.	Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information.
12516	ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ. ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੇ ਇਹ ਕਾਰਣ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: -ਕੋਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ -ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ -ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ.	The Accelerator could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later.
12517	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ: %1	The following Accelerator is already installed: %1
12518	There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed.	There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed.
12519	You have successfully installed the following Accelerator: %1	You have successfully installed the following Accelerator: %1
12520	Installed by an application.	Installed by an application.
12521	Application	Application
12531	ਟ੍ਰੈਕਿਂਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚੀ ਜੋੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ: - ਇੱਕ ਲੋੜੀਦੀਂ ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ - ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ -ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟੇਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।	The Tracking Protection List could not be added. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later.
12532	ਨਿਮਨ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: %1	The following Tracking Protection List has already been added: %1
12533	!!! (Not valid, ignored): %1	!!! (Not valid, ignored): %1
12534	The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules.	The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules.
12535	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ	Tracking Protection
12536	ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਾਪਿਤ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ	You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists
12537	ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਟ ਲਈ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਹੋਰ ਜਾਣੋ	You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more
12538	ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂਵਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚੀ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.	You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content.
12539	ਹੋਰ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ	Get other Tracking Protection Lists
12540	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ	Get Tracking Protection Lists
12541	ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ	Not now
12542	ਠੀਕ	OK
12548	ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ	You’ve turned on Tracking Protection
12550	ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ	Learn more
12576	ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਤਕਰਾ	Unsafe content
12598	ਸੁਝਾਵਿਤ ਸਾਈਟਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ...	Turn on Suggested Sites...
12599	ਆਪਣੀ ਸੁਝਾਵਿਤ ਸਾਈਟਸ ਦੇਖੋ	See your suggested sites
12600	ਸੁਝਾਵਿਤ ਸਾਈਟਸ ਦੇਖੋ	See Suggested Sites
12601	ਖੋਜ ਇਤਿਹਾਸ	Search History
12603	ਇਤਿਹਾਸ	History
12604	ਫੀਡਸ	Feeds
12605	ਮਨਪਸੰਦ ਦੇਖੋ (Ctrl+I)	View Favorites (Ctrl+I)
12606	ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖੋ (Ctrl+H)	View History (Ctrl+H)
12607	ਫੀਡਸ ਦੇਖੋ (Ctrl+G)	View Feeds (Ctrl+G)
12608	ਡੈਸਕਟੌਪ	Desktop
12657	%s ਤੇ ਜਾਉ (ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਲਈ Alt+Enter)	Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab)
12658	\|Auto-hide\|Close\|\|	\|Auto-hide\|Close\|\|
12659	&ਸੰਪਾਦਨ	E&dit
12660	%s ਨਾਲ ਸੰ&ਪਾਦਨ ਕਰੋ	E&dit with %s
12661	ਰੋਕੋ (Esc)	Stop (Esc)
12662	ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ (F5)	Refresh (F5)
12663	ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੀਪੋਰਟ	Security report
12665	Certificate warning	Certificate warning
12666	ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਤਰੁਟੀ	Certificate error
12667	ਸੰਦੇਹੀ ਵੈਬਸਾਈਟ	Suspicious website
12668	ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟ	Unsafe website
12669	Security report	Security report
12671	%1!ls!, %2!ls!	%1!ls!, %2!ls!
12672	%1!ls! [%2!ls!]	%1!ls! [%2!ls!]
12674	%1!ls! ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ	Identified by %1!ls!
12675	%1!ls! %2!ls! ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ	%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information
12676	ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਸਵੈਚਲਪੂਰਨ ਦਿਖਾਓ	Show Address bar Autocomplete
12677	Security Report - %1!ls! [%2!ls!]	Security Report - %1!ls! [%2!ls!]
12678	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to leave this page?
12679	ਵੈਬਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ: %1!.512s!	Message from webpage: %1!.512s!
12680	&ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਛੱਡੋ	&Leave this page
12681	&ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਰਹੋ	&Stay on this page
12682	ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਪਿਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜਪੱਟੀ 'ਤੇ ਖਿੱਚੋ	Drag to taskbar to pin site
12684	ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਵਰਨ	Security report
12685	ਸੰਭਾਵਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਣਚਾਹਿਆ ਸੌਫਟਵੇਅਰ	Potentially unwanted software
12686	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੁੱਝ ਤਤਕਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਤਕਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ)। ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸਦੀ ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ ਸਮੀਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।	Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed.
12687	ਤਤਕਰਾ ਦਿਖਾਉ	Show content
12688	ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੈਬ ਸਾਈਟ ਪਤੇ ਕੀ ਹਨ?	What are international website addresses?
12689	ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਪਤਾ	International Website Address
12690	ਇਸ ਵੈਬ ਸਾਈਟ ਪਤੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤਾਰਿਤ (ਯੁਨੀਕੋਡ) ਵਰਣ ਸੈਟ ਤੋਂ ਵਰਣ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ.	This website address contains characters from extended (Unicode) character sets.
12691	ਵਰਣ ਸੈਟ ਹੁਣੇ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ:	Character sets currently in use:
12692	ਦੇਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪਤਾ:	Native language address:
12693	ਏਨਕੋਡਿਡ ਪਤਾ:	Encoded address:
12694	ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਦੇਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪਤਾ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਮਾਯੋਜਿਤ ਕਰੋ	To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings
12695	ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਪਤਾ ਰੀਪੋਰਟ	International website address report
12697	ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਮਾਯੋਜਿਤ ਕਰੋ	Adjust language settings
12698	ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਤਕਰਾ	Potentially unsafe content
12699	ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਗਈ:	Hosted by:
12700	ਅਗਿਆਤ ਤਤਕਰਾ	Unknown content
12701	ਅਗਿਆਤ ਮੇਜ਼ਬਾਨ	Unknown host
12702	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਤਤਕਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ PC, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਡਾਟਾ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕੁਝ ਥਰੈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਤਕਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ PC ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਦੂਸ਼ਤ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਤੁਰੰਤ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।	Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC.
12703	ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਤਕਰਾ ਦਿਖਾਓ	Show unsafe content
12704	ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ %1 ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ	This website is managed by %1
12718	ਦਬਾਓ	Press
12719	ਬੰਦ ਕਰੋ	Close
12728	ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ:	has identified this site as:
12736	ਵੈਬਸਾਈਟ ਪਛਾਣ	Website Identification
12737	ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	This connection to the server is encrypted.
12738	ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.	This connection to the server is encrypted.
12742	Certificate Issuer Unreachable	Certificate Issuer Unreachable
12743	ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਹੈ, ਐਪਰ Internet Explorer ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਣ ਲਈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਰੱਦ ਤੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਾਰੀ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।	The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked.
12746	Certificate Invalid	Certificate Invalid
12747	ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪੂਰਨ	Certificate Expired
12748	ਬੇਮੇਲ ਪਤਾ	Mismatched Address
12749	ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ	Untrusted Certificate
12750	ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਸਤਖਤ	Weak signature
12752	The security certificate presented by this website has errors.	The security certificate presented by this website has errors.
12753	ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਡੇਟਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਰਵਰ ਤੇ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੇ ਜਤਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ.	This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server.
12754	ਅਸੀਂ ਅਨੁਸ਼ੰਸਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੈਬਪੰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਉ.	We recommend that you close this webpage.
12756	ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪੂਰਨ ਹੋ ਚੁਕਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਇਹ ਹੁਣੇ ਤਕ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ.	The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid.
12757	ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਨਾ ਹੋਵੇ.	It is possible that the certificate is no longer trustworthy.
12758	ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪਤੇ ਦੇ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.	The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address.
12759	ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.	The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority.
12760	ਇਹ ਸਾਈਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।	This site isn’t secure.
12762	ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?	Should I trust this site?
12763	ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਤਰੁਟੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ	About certificate errors
12764	ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਦੇਖੋ	View certificates
12765	ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ	This website’s been blocked
12766	ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਵਿਰੋਧੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ PC ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਲਈ ਖਤਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.	Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy.
12768	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਜਤਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?	Are you trying to visit this website?
12769	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਸ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਯੋਗ ਵੈੱਬਸਾਈਟਸ ਦੇ ਪਤੇ ਜਾਂ ਤਤਕਰਿਆਂ ਦਾ ਪਰਰੂਪਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below.
12770	Report whether or not this is an unsafe website.	Report whether or not this is an unsafe website.
12771	ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਰੀਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ	Reported unsafe website
12772	ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ Microsoft ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਲਈ ਖਤਰੇ ਵਾਲੀ ਰੀਪੋਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ InPrivate ਜਾਂ ਆਰਥਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. Microsoft ਅਨੁਸ਼ੰਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਤੇ ਨਾ ਜਾਉ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਰੀਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.	This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content.
12773	ਰੀਪੋਰਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ	Report that this site does not contain threats
12774	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਕੀ ਹੈ?	What is Windows Defender SmartScreen?
12781	Microsoft Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen	Microsoft Windows Defender SmartScreen
12783	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ Microsoft ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਅਸਥਾਈ ਰੂਪ ਤੋਂ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ।	Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable.
12784	ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Helps detect unsafe websites.
12785	ਗਿਆਤ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.	Check this website against a list of known unsafe websites.
12786	ਗਿਆਤ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹੱਥੀਂ ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.	Manually check addresses against a list of known unsafe websites.
12787	Automatically check addresses against a list of known unsafe websites.	Automatically check addresses against a list of known unsafe websites.
12788	ਰੀਪੋਰਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ.	Report whether this is an unsafe website or not.
12790	ਨਹੀਂ	No
12791	ਹਾਂ	Yes
12792	Do not report this site	Do not report this site
12794	%1!ls!: %3!d! ਵਿੱਚੋਂ %2!d! ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ	%1!ls!: showing %2!d! of %3!d!
12796	Vertical	Vertical
12797	Used to change the vertical viewing area	Used to change the vertical viewing area
12798	%1!ls!: %2!d! ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਹੋਰ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ)	%1!ls!: showing %2!d! (click for more)
12799	%1!ls!: %2!d! ਮੇਲ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ	%1!ls!: showing %2!d! matches
12800	Previously Typed Addresses	Previously Typed Addresses
12803	ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ	Files and Folders
12805	Navigation Tips	Navigation Tips
12806	Autocomplete Suggestion	Autocomplete Suggestion
12808	Search Suggestions	Search Suggestions
12809	%s ਸੁਝਾਵ	%s Suggestions
12810	Domain Suggestions	Domain Suggestions
12816	ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Searching...
12817	ਕੋਈ ਪਰਿਣਾਮ ਨਹੀਂ.	No results.
12818	ਕੋਈ ਤਰੁਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ.	An error occurred.
12821	Delete	Delete
12822	ਮਿਟਾਉ	Delete
12832	‘%s’ ਤੇ ਜਾਉ	Go to ‘%s’
12833	‘%s’ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open ‘%s’ in a new tab
12835	Open ‘%s’ in a background tab	Open ‘%s’ in a background tab
12836	Navigate to ‘%s’	Navigate to ‘%s’
12837	Enter	Enter
12838	Ctrl + Enter	Ctrl + Enter
12839	Ctrl + Shift + Enter	Ctrl + Shift + Enter
12840	Alt + Enter	Alt + Enter
12841	Alt + Shift + Enter	Alt + Shift + Enter
12842	ਹੋਰ ਕੀਬੋਰਡ ਸੌਰਟਕਟ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਯੁਕਤੀਆਂ ਦਿਖਾਉ	Show more keyboard shortcuts and usage tips
12843	ਘੱਟ ਕੀਬੋਰਡ ਸੌਰਟਕਟ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਯੁਕਤੀਆਂ ਦਿਖਾਉ	Show fewer keyboard shortcuts and usage tips
12844	Shift + Enter	Shift + Enter
12845	ਤੁਹਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਮਨਪਸੰਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰਿਣਾਮ ਅਧੂਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।	Indexing your history and favorites. Results might be incomplete.
12846	ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਮਨਪਸੰਦ ਪਰਿਣਾਮ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ	Click here to improve history and favorites results
12847	ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਮਨਪਸੰਦ ਪਰਿਣਾਮ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ Windows Search ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ	Download Windows Search to improve history and favorites results
12848	Internet Explorer ਇਤਿਹਾਸ	Internet Explorer History
12849	Internet Explorer ਫੀਡਸ	Internet Explorer Feeds
12850	ਖੋਲ੍ਹੋ	Open
12851	Close	Close
12852	Execute	Execute
12853	ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ	Application
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	ਅੱਡ ਕਰਤਾ	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
12858	ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਸਵੈਸੰਪੂਰਨ	Address bar Autocomplete
12859	%1 %2 %3 ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ	%1 %2 Viewed on %3
12860	ਅਕਸਰ	Frequent
12861	ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕਰਦੇ ਰਹੋ.	Keep browsing to see the sites you visit often.
12862	ਤਜ਼ਵੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਰਨ ਔਨ ਕਰੋ (%1!s! 'ਤੇ ਕੀਸਟ੍ਰੌਕ ਭੇਜੋ)	Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!)
12863	ਤਜ਼ਵੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਰਨ ਔਫ ਕਰੋ (%1!s! ਨੂੰ ਕੀਸਟ੍ਰੌਕਸ ਭੇਜਣਾ ਰੋਕੋ)	Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!)
12864	ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਸਹੀ ਪਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਜੋਂ ਰੀਪੋਰਟ ਕਰੋ.	This is the website’s correct address. Report this website as safe.
12865	ਇਹ ਉਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੀਪੋਰਟ ਕਰੋ.	This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe.
12866	%1%2%3 Search suggestion	%1%2%3 Search suggestion
12867	%1%2%3 Weather suggestion	%1%2%3 Weather suggestion
12868	%1%2%3 Finance suggestion	%1%2%3 Finance suggestion
12869	%1%2%3 App suggestion	%1%2%3 App suggestion
12896	&ਪਤਾ	A&ddress
12898	%s ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਤਾ ਅਤੇ ਖੋਜ	Address and search using %s
12914	Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct.	Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct.
12915	ਇੰਟਰਨੈਟ& ਵਿਕਲਪ	Internet &Options
12918	ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਵਿਅਸਤ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੇ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway?
12919	ਫੋਲਡਰ	Folders
12920	Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct.	Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct.
12932	File Download	File Download
12937	Launch Internet Explorer browser	Launch Internet Explorer browser
12939	Protected Mode: On	Protected Mode: On
12940	ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ: ਬੰਦ	Protected Mode: Off
12941	ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਡਬਲ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ	Double-click to change security settings
12942	ਕਿਸੀ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ	Opened a new window
12943	For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows.	For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows.
12944	ਇਸ ਵੈਬਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ Internet Explorer ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਲਈ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਵੱਖਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜ਼ੋਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਵੱਖਰੀ Windows ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ.	Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows.
12948	ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈਬਸਾਇਟ ਤੋਂ ਕੁੱਝ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ)। ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ।	Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed.
12949	ਇਹ ਚਿਤਾਵਨੀ ਗਲਤ ਹੈ	This warning is incorrect
13057	Warning	Warning
13060	On the &Internet...	On the &Internet...
13061	Search the web	Search the web
13120	...	...
13121	%s ਲਈ ਖੋਜੋ	Search for “%s”
13122	? %s	? %s
13141	ਸਵੈਚਲ ਸੁਝਾਵ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ	AutoSuggest Drop-Down
13142	ਪੰਨਾ ਨਿਯੰਤਰਣ	Page Control
13143	ਆਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ	Command Bar
13153	ਪੰਨਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਖੱਬਾ	Page Control Left
13154	ਪਤਾ ਕੌਂਬੋ ਨਿਯੰਤਰਣ	Address Combo Control
13155	ਕੌਂਬੋ ਨਿਯੰਤਰਣ ਖੋਜੋ	Search Combo Control
13156	ਮਨਪਸੰਦ ਅਤੇ ਸਾਧਨ ਪੱਟੀ	Favorites and Tools Bar
13157	ਪਾਠ ਬਟਨ ਸਾਫ ਕਰੋ	Clear Text button
13165	InPrivate ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ	Learn more about InPrivate
13166	InPrivate ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ Internet Explorer ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਡੇਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋੱਕਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਕੂਕੀਜ਼, ਅਸਥਾਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਫਾਈਲਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ , ਅਤੇ ਹੋਰ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਧਨ ਪੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਡਿਫੌਲਟ ਦੁਆਰਾ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default.
13167	InPrivate ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ	InPrivate Browsing is On
13168	InPrivate	InPrivate
13169	ਇਤਿਹਾਸ Ctrl+Shift+H	History Ctrl+Shift+H
13170	ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open new tab
13171	InPrivate ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ	Start InPrivate Browsing
13172	ਪਿਛਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ	Reopen last session
13200	InPrivate ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ Internet Explorer ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੈਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੂਕੀਜ਼, ਅਸਥਾਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਫਾਈਲਾਂ, ਇਤੀਹਾਸ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data.
13216	EmIE	EmIE
13217	ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਇਸ ਮੋਡ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।	Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company.
13218	ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਇਸ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ	Enterprise Mode is On
13312	ਟ੍ਰੈਕ ਨਾ ਕਰੋ	Do Not Track
13313	Do Not Track ਹੋਰ ਜਾਣੋ Do Not Track ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ Internet Explorer ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ.	Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track.
13314	Do Not Track ਹੋਰ ਜਾਣੋ Do Not Trac ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ Internet Explorer ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ.	Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track.
13315	ਚਾਲੂ ਕਰੋ	Turn on
13317	Do Not Track ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਭੇਜੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ Internet Explorer ਵਿੱਚ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰਦੇ ਹੋ	Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer
13826	ਖੋਜੋ (Ctrl+E)	Search (Ctrl+E)
13904	ਲੰਬਵਤ ਏਕਸਪਲੋਰਰ ਪੱਟੀ	Vertical Explorer Bar
13905	ਖੜ੍ਹਵੀ ਏਕਸਪਲੋਰਰ ਪੱਟੀ	Horizontal Explorer Bar
13906	ਨੇਵਿਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ	Navigation Bar
13907	ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ	Menu Bar
13952	ਖਾਲੀ ਪੰਨਾ	Blank Page
13953	ਨਵਾਂ ਟੈਬ	New tab
13954	ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਨਿਉਜ਼ ਫੀਡ ਟੈਬ	Top sites and news feed tab
14083	ਪੌਪ-ਅਪ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ।	Manage pop-up window behavior.
14084	Show blocked pop-ups.	Show blocked pop-ups.
14085	ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਾਈਟਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾਉ.	Remove the current site from the allowed sites list.
14086	Add the current site to the allowed sites list.	Add the current site to the allowed sites list.
14087	ਪੌਪ-ਅਪ ਬਲੌਕਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ.	Change Pop-up Blocker settings.
14088	ਪੌਪ-ਅਪ ਬਲੌਕਰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ.	Enable or disable Pop-up Blocker.
14096	ਦਬਾਉ	Press
14097	ਬੰਦ ਕਰੋ ਟੈਬ (Ctrl+W)	Close Tab (Ctrl+W)
14098	ਨਵਾਂ ਟੈਬ (Ctrl+T)	New tab (Ctrl+T)
14099	ਟੈਬ ਸੂਚੀ	Tab List
14100	Connecting...	Connecting...
14101	ਟੈਬ ਪੰਗਤੀ	Tab Row
14102	ਇਸ ਵੈਬਪੰਨੇ ਨਾਲ ਹੋਈ ਸਮੱਸਿਆ Internet Explorer ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟੈਬ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।	A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab.
14103	Tab Menu	Tab Menu
14104	Microsoft Edge ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open Microsoft Edge
14115	Alt+D	Alt+D
14116	Ctrl+E	Ctrl+E
14120	ਟੈਬ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ	Scroll tab list backward
14121	ਟੈਬ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ	Scroll tab list forward
14130	Webpage display problem	Webpage display problem
14131	A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View.	A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View.
14337	ਹਾਲ ਦੇ ਪੰਨੇ	Recent Pages
14352	ਜ਼ੂਮ ਸਤਰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	Change zoom level
14353	ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ	Zoom Level
14354	%1 ਵੱਲੋਂ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…	Waiting for response from %1...
14359	%1 ਲਈ ਉਡੀਕ ਰੀਹਾ ਹੈ	Waiting for %1
14432	ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਗਰੀ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ	Some content is blocked to help protect your privacy
14433	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਉੱਪਰ %1 ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.	Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site.
14434	ਇਸ ਸਾਈਟ ਉੱਪਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?	Block content on this site?
14435	ਇਸ ਸਾਈਟ ਉੱਪਰ %1 ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ.	Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site.
14436	ਬਲੌਕ ਕਰੋ	Block
14437	ਸਮੱਗਰੀ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ	Unblock content
14451	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.	Tracking Protection has blocked content from a service on this site.
14452	ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ.	Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site.
14598	9pt;Normal;None;Nirmala UI	9pt;Normal;None;Segoe UI
14599	11pt;Semibold;None;Nirmala UI	11pt;Semibold;None;Segoe UI
14755	ਹਟਾਉ	Remove
14756	ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open in new tab
14775	ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open tab in new window
16041	Refreshes the contents of the current page.	Refreshes the contents of the current page.
16042	ਵਰਤਮਾਨ ਚੌਖਟੇ ਦੀ ਸਮਗਰੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Refreshes the contents of the current frame.
16384	ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.	Opens a document in this window.
16385	ਬਦਲ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Saves changes.
16386	ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Saves this document as a file.
16387	ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਵਰਕਾ, ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਪਦਲੇਖਾਂ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਅਤੇ ਹਾਸ਼ੀਆ ਬਦਲਦਾ ਹੈ.	Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page.
16388	ਇਹ ਪੰਨਾ ਛਾਪਦਾ ਹੈ.	Prints this page.
16390	ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਗੁਣ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ.	Displays the properties of this document.
16391	Removes the selected items and copies them to the clipboard.	Removes the selected items and copies them to the clipboard.
16392	Copies the selected items to the clipboard.	Copies the selected items to the clipboard.
16393	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
16394	Opens the current page again.	Opens the current page again.
16395	Cancels the current download.	Cancels the current download.
16398	ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.	Opens your start page.
16399	Opens/closes your search bar.	Opens/closes your search bar.
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16403	ਨਵੀਂ Internet Explorer ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.	Opens a new Internet Explorer window.
16404	Adds the current page to your Favorites folder.	Adds the current page to your Favorites folder.
16405	ਪੂਰਵ-ਦਰਸ਼ਨ ਦਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਛਪੇਗਾ.	Previews how this document will print.
16406	Prints the document in the selected frame.	Prints the document in the selected frame.
16409	ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਤੇ ਭੇਜਦਾ ਹੈ.	Sends this page by e-mail or to your desktop.
16410	ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।	Sends this page in the body of an e-mail message.
16411	ਈ-ਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।	Sends a link to this page in an e-mail message.
16412	ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਤੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਉਸਾਰਦਾ ਹੈ	Creates a shortcut to this page on your desktop
16413	ਨਵੀਂ Internet Explorer ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਕ੍ਰੇਡੈਂਸ਼ਿਅਲਸ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ.	Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows.
16464	ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੰਸਕਰਣ ਅੰਕ, ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Displays program information, version number, and copyright.
16465	ਮਦਦ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.	Opens Help.
16466	Opens the web tutorial page (on the Internet).	Opens the web tutorial page (on the Internet).
16470	ਅੰਗ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ Windows Update ਵੈਬਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.	Opens the Windows Update webpage to update components.
16472	Microsoft ਉਤਪੱਤੀ ਸਮਰਥਨ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.	Opens the Microsoft Product Support page.
16502	ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਅਤੇ ਬੂਰਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Imports and exports your favorites and bookmarks.
16504	Adds the current page to the trusted sites zone.	Adds the current page to the trusted sites zone.
16505	Adds the current page to the local intranet zone.	Adds the current page to the local intranet zone.
16506	ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਕਿਸੀ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦਾ ਹੈ.	Adds this page to a zone.
16509	ਨਵਾਂ Internet Explorer ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.	Opens a new Internet Explorer tab.
16640	%s has requested information from you	%s has requested information from you
16641	Profile Assistant	Profile Assistant
16642	You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog.	You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog.
16644	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਖਾਲੀ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?	All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now?
16704	ਇਹ ਸਾਈਟ	This site
16720	ਸਾਂਝਾ ਨਾਂ	Common Name
16721	First Name	First Name
16722	Last Name	Last Name
16723	Middle Name	Middle Name
16724	Gender	Gender
16725	Cellular Phone	Cellular Phone
16726	E-mail	E-mail
16727	Personal Home Page	Personal Home Page
16728	Company	Company
16729	Department	Department
16730	Job Title	Job Title
16731	Pager	Pager
16732	ਹੋਮ ਪਤਾ	Home Address
16733	ਸ਼ਹਿਰ (ਘਰ)	City (Home)
16734	Zip Code (Home)	Zip Code (Home)
16735	State (Home)	State (Home)
16736	Country/Region (Home)	Country/Region (Home)
16737	Home Phone	Home Phone
16738	Fax (Home)	Fax (Home)
16739	Business Address	Business Address
16740	City (Business)	City (Business)
16741	Zip Code (Business)	Zip Code (Business)
16742	State (Business)	State (Business)
16743	Country/Region (Business)	Country/Region (Business)
16744	Business Phone	Business Phone
16745	Fax (Business)	Fax (Business)
16746	Business Home Page	Business Home Page
16747	Office	Office
16800	Can not determine what this information is used for.	Can not determine what this information is used for.
16801	Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site.	Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site.
16802	Used for research and product development.	Used for research and product development.
16803	Used to complete a current transaction, such as a purchase.	Used to complete a current transaction, such as a purchase.
16804	Used to customize the content and design of the site for you.	Used to customize the content and design of the site for you.
16805	ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਸਹਿਤ ਸਾਈਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	Used to improve the content of the site including advertisements.
16806	ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਪਡੇਟਸ ਭੇਜਣ ਦੇ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.	Used to send you website updates.
16807	Used to contact you for marketing of services or products.	Used to contact you for marketing of services or products.
16808	Combined with other information about you.	Combined with other information about you.
16809	Used by site for other purposes.	Used by site for other purposes.
16810	Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site.	Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site.
16811	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products.	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products.
16812	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this.	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this.
16813	Disclosed to others for any purposes.	Disclosed to others for any purposes.
16897	ਮਨਪਸੰਦ ਆਯਾਤ ਕਰੋ	Import Favorites
16898	Import favorites from another browser or file.	Import favorites from another browser or file.
16899	ਮਨਪਸੰਦ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ	Export Favorites
16900	Export favorites to another browser or file.	Export favorites to another browser or file.
16901	Import Cookies	Import Cookies
16902	Import cookies from another browser or file.	Import cookies from another browser or file.
16903	Export Cookies	Export Cookies
16904	Export cookies to another browser or file.	Export cookies to another browser or file.
16905	Import/Export Selection	Import/Export Selection
16906	ਕੀ ਆਯਾਤ ਜਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤੁਸੀ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ.	You can select what to import or export.
16907	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਕਿੱਥੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Where do you want to import your favorites from?
16908	ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਕਿਹਡ਼ੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨੇ ਹਨ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ.	You can select where to import your favorites from.
16909	ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਦੇ ਲਈ ਮੁਕਾਮ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ	Select a destination folder for your favorites
16910	ਉਹ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ਜਿੱਧਰ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਮਨਪਸੰਦ ਰੱਖੇ ਜਾਣਗੇ.	Select the folder where the imported favorites will be placed.
16911	ਉਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ	Select the folder that you want to export your favorites from
16912	ਕਿਹਡ਼ਾ ਫੋਲਡਰ ਕਿਹਡ਼ੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣੋ.	Select which folder you want to export from.
16913	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਕਿੱਥੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Where do you want to export your favorites?
16914	ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਕਿਹਡ਼ੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨੇ ਹਨ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ.	Select where you would like your favorites exported to.
16915	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੁਕੀਜ਼ ਕਿੱਥੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Where do you want to import your cookies from?
16916	ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਕਿਹੜੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨੇ ਹਨ ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ.	You can select where we should import your cookies from.
16917	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੁਕੀਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Where do you want to export your cookies?
16918	ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਕਿਹੜੀ ਥਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨੇ ਹਨ ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ.	You can select where we should export your cookies to.
16919	%s ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	%s already exists. Do you want to replace it?
16920	Cannot find %s. Please choose another file.	Cannot find %s. Please choose another file.
16921	Import the cookies from %s	Import the cookies from %s
16922	Export the cookies to %s	Export the cookies to %s
16923	Import the favorites from %s	Import the favorites from %s
16924	Export the favorites to %s	Export the favorites to %s
16925	ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਸੈਟਿੰਗਜ਼	Import/Export Settings
16926	4.0 ਤੋਂ ਘੱਟ Netscape ਸੰਸਕਰਣ	Netscape versions less than 4.0
16927	Netscape Navigator 4.0 profile: %s	Netscape Navigator 4.0 profile: %s
16928	Netscape Navigator profile: %s	Netscape Navigator profile: %s
16929	ਬੂਕਮਾਰਕ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ	Select Bookmark File
16930	ਕੁਕੀ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ	Select Cookie File
16931	HTML ਫਾਈਲਾਂ (.htm, .html)@.htm;.html@ਸਾਰੇ (.)@.@	HTML files (.htm, .html)@.htm;.html@All (.)@.@
16932	ਪਾਠ ਫਾਈਲਾਂ (.txt)@.txt@ਸਾਰੇ (.)@.@	Text files (.txt)@.txt@All (.)@.@
16933	cookies.txt	cookies.txt
16934	bookmark.htm	bookmark.htm
16935	\..\Users	\..\Users
16936	feeds.opml	feeds.opml
16944	ਫੀਡਸ ਫਾਈਲ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ	Select Feeds File
16945	OPML files (.opml, .xml)@.opml;.xml@All (.)@.@	OPML files (.opml, .xml)@.opml;.xml@All (.)@.@
16946	Export the feeds to %s	Export the feeds to %s
16962	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੀਡਸ ਕਿੱਥੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Where do you want to import your feeds from?
16963	ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਸ ਕਿੱਥੇ ਆਯਾਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ.	You can select where we should import your feeds from.
16964	ਆਪਣੇ ਫੀਡਸ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਮੁਕਾਮ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ	Select a destination folder for your feeds
16965	ਉਸ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਫੀਡਸ ਰੱਖੇ ਜਾਉਣਗੇ.	Select the folder where the imported feeds will be placed.
16966	ਫੀਡਸ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ	Export Feeds
16967	ਫੀਡਸ ਕਿਸੇ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ.	Export feeds to a file.
16976	ਫੀਡਸ ਆਯਾਤ ਕਰੋ	Import Feeds
16977	ਫੀਡਸ ਕਿਸੀ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ. ਆਯਾਤ ਹੋਏ ਫੀਡਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕੀ ਫੀਡਸ ਦੇ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਅਪਡੇਟ ਅਰੰਭ ਕਰੇਗਾ.	Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds.
17152	Saved by Internet Explorer 11	Saved by Internet Explorer 11
17153	ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ: %1	Saving: %1
17184	Title: %1!ls! Abstract: %2!ls!	Title: %1!ls! Abstract: %2!ls!
17185	Details	Details
17201	ਮਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਖੋ	View By Date
17202	ਸਾਈਟ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਖੋ	View By Site
17203	ਅਧਿਕਤਮ ਦੇਖੇ ਗਏ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਖੋ	View By Most Visited
17204	ਅੱਜ ਦੇਖੇ ਗਏ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਖੋ	View By Order Visited Today
17216	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੀਡਸ ਕਿੱਥੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Where do you want to export your feeds?
17217	ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਫੀਡਸ ਕਿੱਥੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.	You can select where we should export your feeds to.
17236	_ਫਾਈਲਾਂ	_files
17237	%s%03d.tmp	%s%03d.tmp
17238	ਵੈਬ ਪੰਨਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ\|htm\|Webpage, complete (.htm;.html)\|.htm;.html\|Web Archive, single file (.mht)\|.mht\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|htm\|Webpage, complete (.htm;.html)\|.htm;.html\|Web Archive, single file (.mht)\|.mht\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|
17239	Save Webpage\|htm\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|htm\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|
17240	untitled	untitled
17243	ਤਰੁਟੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵੈਬਪੰਨਾ	Error Saving Webpage
17244	ਇਸ ਵੈਬਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਿਮਰਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.	There is insufficient memory to save this webpage.
17245	ਇਹ ਵੈਬਪੰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ.	This webpage could not be saved.
17246	The webpage could not be saved to the selected location.	The webpage could not be saved to the selected location.
17247	The webpage could not be saved because the disk is full.	The webpage could not be saved because the disk is full.
17248	ਵੈਬਪੰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.	Webpage save canceled.
17249	ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: %1!ls! to %2!ls!.	Saving: %1!ls! to %2!ls!.
17250	%d%% ਪੂਰਨ.	%d%% complete.
17251	The webpage could not be saved because one of its files is missing.	The webpage could not be saved because one of its files is missing.
17252	Save Webpage\|htm\|Webpage, complete (.htm;.html)\|.htm;.html\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|htm\|Webpage, complete (.htm;.html)\|.htm;.html\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|
17253	ਏ&ਨਕੋਡਿੰਗ:	&Encoding:
17254	Save Webpage\|xml\|Webpage, source only (.xml;.xht;.xhtml;.svg)\|.xml;.xht;.xhtml;.svg\|Text File (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|xml\|Webpage, source only (.xml;.xht;.xhtml;.svg)\|.xml;.xht;.xhtml;.svg\|Text File (.txt)\|.txt\|
17285	Error Converting Bookmarks	Error Converting Bookmarks
17286	Not a valid bookmark file	Not a valid bookmark file
17287	Couldn’t open Favorites file	Couldn’t open Favorites file
17288	ਮਨਪਸੰਦ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ	Unable to download favorites
17289	ਮਨਪਸੰਦ ਨਿਰਵਿਘਣਤਾ ਸਹਿਤ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ	Successfully imported favorites
17290	Unable to export favorites	Unable to export favorites
17291	Successfully exported favorites	Successfully exported favorites
17292	Unable to download cookies	Unable to download cookies
17293	Successfully imported cookies	Successfully imported cookies
17294	Unable to export cookies	Unable to export cookies
17295	Successfully exported cookies	Successfully exported cookies
17296	Save Favorites As HTML File	Save Favorites As HTML File
17297	Import Bookmarks HTML into Favorites	Import Bookmarks HTML into Favorites
17298	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਯੋਗ ਫਾਈਲ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ.	Please enter a valid file name.
17299	Import from a file	Import from a file
17300	Export from a file	Export from a file
17303	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨਿਸ਼ਚਤ ਹੋ ਤੁਸੀਂ '%ls' ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder?
17304	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਨੂੰ '%ls' ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’?
17305	Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled.	Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled.
17306	The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator.	The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator.
17307	Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from.	Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from.
17308	12	12
17312	%s Feed %d	%s Feed %d
17313	Feed %d	Feed %d
17314	(ਨਵਾਂ)	(new)
17315	ਖੋਜੀ ਗਈ ਫੀਡ	Feed Discovered
17316	Web Slices ਜੋੜੋ (Alt+J) ਆਪਣੀ ਮਨਪਸੰਦ ਪੱਟੀ ਤੇ ਇਸ ਵੈਬਪੰਨੇ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.	Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar.
17318	ਕੋਈ Web Slices ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ	No Web Slices Found
17322	ਇਸ ਫੀਡ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਸ਼ੁਲਕ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਵੈਚਲਤ ਅਪਡੇਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। Feed: %1	To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates. Feed: %1
17323	To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1	To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1
17324	ਇਸ ਫੀਡ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗੁੰਮ ਹੈ। ਫੀਡ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ: %1	There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1
17325	There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1	There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1
17326	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਫੀਡ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ: %1	Please enter the user name and password for this feed: %1
17327	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ Web Slice ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ: %1	Please enter the user name and password for this Web Slice: %1
17328	ਸੁਝਾਵਿਤ ਸਾਈਟਸ	Suggested Sites
17329	Internet Explorer Suggested Sites	Internet Explorer Suggested Sites
17333	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਝਾਈ ਹੋਈ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to turn on Suggested Sites?
17334	ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਔਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੋ	Read the privacy statement online
17335	Turn on Suggested Sites	Turn on Suggested Sites
17336	Maybe later	Maybe later
17337	ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ	Discover other sites you might like
17338	ਪੰਨਾ ਅਨੁਮਾਨ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਫਲਿਪ ਕਰੋ	Flip ahead with page prediction
17339	ਸਾਈਟ ਤੇ ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਫਲਿਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਇਤੀਹਾਸ Microsoft ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਫਲਿਪ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।	Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works.
17341	ਪੰਨਾ ਅਨੁਮਾਨ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਫਲਿਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ	Turn on flip ahead with page prediction
17427	&Custom	&Custom
17428	%u%%	%u%%
17430	Ctrl+0	Ctrl+0
17431	%s (%u%%)	%s (%u%%)
17440	%s (ਡਿਫੌਲਟ)	%s (Default)
17441	&400%	&400%
17442	&300%	&300%
17443	&250%	&250%
17444	&200%	&200%
17446	&150%	&150%
17447	&125%	&125%
17448	1&00%	1&00%
17449	&75%	&75%
17456	&50%	&50%
17557	Unable to export feeds	Unable to export feeds
17558	Successfully exported feeds	Successfully exported feeds
17665	&ਮਨਪਸੰਦ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ	Add to Favorites &bar
17666	ਮਨਪਸੰ&ਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ... Ctrl+D	&Add to favorites... Ctrl+D
17667	&ਇਸ ਫੀਡ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ…	&Subscribe to this feed...
17668	Already subscribed	Already subscribed
17669	&ਵਰਤਮਾਨ ਟੈਬਸ ਨੂੰ ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ...	Add current &tabs to favorites...
17670	&ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ...	&Import and export...
17671	ਮਨਪਸੰ&ਦ ਜੱਥੇਬੰਦ ਕਰੋ...	&Organize favorites...
17672	ਮਨਪਸੰਦ ਕੇਂਦਰ	Favorites Center
17674	ਮਨਪਸੰਦ, ਫੀਡਸ, ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖੋ (Alt+C)	View favorites, feeds, and history (Alt+C)
17675	%s (Alt+Z)	%s (Alt+Z)
17676	C	C
17677	Z	Z
17678	ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਫੀਡਸ ਦੇਖੋ (Alt+J) ਫੀਡਸ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੈਬਸਾਈਟ ਸਮਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ	View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content
17679	ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਕੋਈ ਫੀਡ ਖੋਜੇ ਨਹੀਂ ਗਏ (Alt+J) ਫੀਡਸ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੈਬਸਾਈਟ ਸਮਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ	No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content
17680	ਪੰਨਾ (Alt+P)	Page (Alt+P)
17681	ਸਾਧਨ (Alt+O)	Tools (Alt+O)
17682	ਮਦਦ (Alt+L)	Help (Alt+L)
17683	ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ (Alt+M)	Home (Alt+M)
17684	ਛਪਾਈ ਕਰੋ (Alt+R)	Print (Alt+R)
17685	ਚਲਦਾ ਹੱਥ (Alt+G)	Panning hand (Alt+G)
17686	F12 Developer Tools (F12)	F12 Developer Tools (F12)
17687	B	B
17689	M	M
17697	ਸੁਰੱਖਿਆ (Alt+S)	Safety (Alt+S)
17698	ਮਨਪਸੰਦ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ	Add to Favorites bar
17700	ਇਸ ਫੀਡ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ…	Subscribe to this feed...
17701	N	N
17702	ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ (Alt+Home)	Home (Alt+Home)
17703	Alt+home	Alt+home
17704	Alt+c	Alt+c
17705	Alt+x	Alt+x
17706	ਸਾਧਨ	Tools
17707	Alt+k	Alt+k
17708	ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ	Let us know what you think
17709	ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਭੇਜੋ (Alt+J)	Send a smile (Alt+J)
17710	ਇੱਕ ਨਰਾਜ਼ਗੀ ਭੇਜੋ (Alt+K)	Send a frown (Alt+K)
17724	Alt+j	Alt+j
17920	&ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ	Ho&me
17936	ਫੀਡਸ (&J)	Feeds (&J)
17952	&ਛਪਾਈ ਕਰੋ	P&rint
17953	&ਛਪਾਈ ਕਰੋ... Ctrl+P	&Print... Ctrl+P
17954	ਛਪਾਈ ਪੂਰ&ਵਦਰਸ਼ਨ…	Print pre&view...
17955	ਪੰਨਾ ਸੈਟ&ਅਪ…	Page set&up...
17968	&ਪੰਨਾ	&Page
17969	ਨ&ਵੀਂ ਵਿੰਡੋ Ctrl+N	&New window Ctrl+N
17970	&ਕੱਟੋ Ctrl+X	Cu&t Ctrl+X
17971	ਪ੍ਰ&ਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉ Ctrl+C	&Copy Ctrl+C
17972	&ਚਿਪਕਾਉ Ctrl+V	&Paste Ctrl+V
17973	ਸ਼ੈ&ਲੀ	St&yle
17974	ਅਰੰਭ &ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਸਾਈਟ ਜੋੜੋ	Add site to Start &menu
17975	&ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ... Ctrl+S	Save &as... Ctrl+S
17976	ਪੰ&ਨਾ ਈ-ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੋ...	S&end page by e-mail...
17977	&ਜ਼ੂਮ	&Zoom
17978	&ਪਾਠ ਆਕਾਰ	Te&xt size
17979	ਸਰੋਤ ਦ੍ਰਿ&ਸ਼	View &source
17980	&ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੀਪੋਰਟ	Security &report
17981	ਵੈਬਪੇਜ਼ ਗੋਪਨੀ&ਯਤਾ ਨੀਤੀ...	Webpage pri&vacy report...
17982	ਲਿੰਕ ਈ-ਮੇਲ &ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੋ...	Send &link by e-mail...
17983	ਏਨਕੋ&ਡਿੰਗ	Encodin&g
17984	ਸਾਧ&ਨ	T&ools
17985	ਪੂ&ਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ F11	Fu&ll screen F11
17986	&ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ	&Toolbars
17987	ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਾ&ਈਟ ਜੋੜੋ	Add s&ite to Apps
17988	ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂ&ਚ ਕਰੋ...	Fix &connection problems...
17989	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਫਿਲ&ਟਰ	Windows Defender SmartScreen Fil&ter
17990	&ਪੌਪ-ਅਪ ਬਲੌਕਰ	&Pop-up Blocker
17991	ਐਡ-ਔਨਸ &ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰੋ	Manage &add-ons
17992	&ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ	&Menu bar
17993	ਅਖੀਰਲੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ &ਕਾਰਜਕਾਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ	Reopen last browsing &session
17995	&ਇੰਟਰਨੈਟ ਚੋਣਾਂ	Internet &options
17996	ਡਾਉਨ&ਲੋਡਸ ਦੇਖੋ Ctrl+J	View dow&nloads Ctrl+J
18000	ਸੁਝਾ&ਵਿਤ ਸਾਈਟਸ	Su&ggested Sites
18001	ਮਦ&ਦ	He&lp
18002	&Internet Explorer ਮਦਦ F1	&Internet Explorer Help F1
18003	ਔਨਲਾਈਨ &ਸਮਰਥਨ	Online &support
18004	Customer &feedback options...	Customer &feedback options...
18006	&Enhanced security configuration	&Enhanced security configuration
18007	Windows &Update	Windows &Update
18008	Internet Explorer ਦੇ &ਬਾਰੇ	&About Internet Explorer
18009	&Report a webpage problem...	&Report a webpage problem...
18017	F12 &Developer Tools	F12 &Developer Tools
18018	&ਏਕਸਪਲੋਰਰ ਪੱਟੀਆਂ	E&xplorer bars
18022	[InPrivate]	[InPrivate]
18023	ਸੁ&ਰੱਖਿਆ	&Safety
18024	&ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਉ... Ctrl+Shift+Del	&Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del
18025	&InPrivate ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ Ctrl+Shift+P	InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P
18032	&ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ...	Trac&king Protection...
18033	&ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਪਤਾ	&International website address
18034	&ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ	Turn on Trac&king Protection
18035	&ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ	Turn off Trac&king Protection
18036	Do Not Track ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ &ਚਾਲੂ ਕਰੋ	&Turn on Do Not Track requests
18037	Do Not Track ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ &ਬੰਦ ਕਰੋ	&Turn off Do Not Track requests
18038	&ਮੀਡੀਆ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ	&Manage media licenses
18049	ਅਨੁ&ਰੂਪਤਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸੈਟਿੰਗਜ਼	Compati&bility View settings
18064	&ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ	&Report website problems
18082	ਏਨਕੋਡਿੰਗ	Encoding
18083	ਸੰਪਾਦਨ	Edit
18084	ਮੇਲ ਪੜ੍ਹੋ	Read mail
18086	Cut	Cut
18087	ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉ	Copy
18088	Paste	Paste
18089	Full screen	Full screen
18096	&ਚਲਦਾ ਹੱਥ	Pannin&g hand
18097	Windows Explorer ਵਿੱਚ FTP ਸਾਈਟ &ਖੋਲ੍ਹੋ	&Open FTP site in File Explorer
18098	&ਗੁਣ	P&roperties
18116	&Internet Explorer 11 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ	&What’s new in Internet Explorer 11
18144	Help Menu Extensions	Help Menu Extensions
18145	Tools Menu Extensions	Tools Menu Extensions
18146	ਕੈਰੇਟ &ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ F7	Caret &browsing F7
18147	ਨਿਯੰਤ੍ਰਨ Alt+&X	Controls Alt+&X
18149	&ਫਾਈਲ	&File
18150	&ਐਡ-ਔਨਸ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰੋ	&Manage add-ons
18151	F12 Deve&loper Tools	F12 Deve&loper Tools
18153	&ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ Ctrl+F	&Find on this page Ctrl+F
18154	X	X
18155	ਪਿੰਨਡ ਸਾਈਟਸ ਤੇ &ਜਾਉ	&Go to pinned sites
18157	ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ Ctrl+Shift+U	Performance dashboard Ctrl+Shift+U
18160	&ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ Ctrl+W	&Close tab Ctrl+W
18161	&ਹੋਰ ਟੈਬਸ ਬੰਦ ਕਰੋ	Close &other tabs
18162	ਤਾਜ਼ਾ ਕ&ਰੋ F5	&Refresh F5
18163	&ਸਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ	Refresh a&ll
18164	&ਨਵਾਂ ਟੈਬ Ctrl+T	&New tab Ctrl+T
18165	ਬੰਦ &ਟੈਬ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ Ctrl+Shift+T	Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T
18166	ਹਾ&ਲ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਟੈਬਸ	R&ecently closed tabs
18167	ਸਾਰੀ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਟੈਬਸ ਖੋ&ਲ੍ਹੋ	O&pen all closed tabs
18168	ਇਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਅ&ਸਮੂਹਿਤ ਕਰੋ	&Ungroup this tab
18169	ਇਸ ਟੈਬ &ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ	Close this tab &group
18170	&ਡੁਪਲਿਕੇਟ ਟੈਬ Ctrl+K	&Duplicate tab Ctrl+K
18171	ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਪੰਗਤੀ ਉੱਤੇ ਟੈਬਸ ਦਿ&ਖਾਉ	S&how tabs on a separate row
18184	ਕਿਸੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਨਪਸੰਦ ਅਤੇ ਫੀਡਸ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ	Select a browser from which to import favorites and feeds
18185	Choose which browser to import from	Choose which browser to import from
18186	ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਫਲਾਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈਆਂ	These settings were imported successfully
18192	Extensions	Extensions
18194	Search Providers	Search Providers
18195	Firefox ਸੈਟਿੰਗਜ਼	Firefox settings
18196	Opera settings	Opera settings
18197	Safari settings	Safari settings
18208	Importing: %s	Importing: %s
18209	You have imported %i feeds.	You have imported %i feeds.
18210	No feeds were imported.	No feeds were imported.
18221	Chrome settings	Chrome settings
18223	&Firefox	&Firefox
18224	&Opera	&Opera
18225	&Safari	&Safari
18226	ਆ&ਯਾਤ ਕਰੋ	&Import
18227	&ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ	&Export
18228	&Chrome	&Chrome
18231	ਅ&ਗਲਾ	&Next
18232	(From Firefox)	(From Firefox)
18233	(From Opera)	(From Opera)
18234	(From Safari)	(From Safari)
18235	(Imported)	(Imported)
18236	(Chrome ਤੋਂ)	(From Chrome)
18432	ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਹੈ	You have successfully imported these settings
18433	ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	Some settings were not imported successfully
18434	ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ	You have successfully exported these settings
18435	ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈਆਂ	Some settings were not exported successfully
18436	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਯਾਤ ਜਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	How do you want to import or export your browser settings?
18437	ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	What would you like to import?
18438	ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	What would you like to export?
20015	Copy	Copy
20018	ਫੌਂਟ ਨਾਂ	Font name
20019	Font size	Font size
20027	Print	Print
20028	Properties	Properties
20029	Redo	Redo
20043	Undo	Undo
20051	Background color	Background color
20052	Bold	Bold
20055	Font color	Font color
20056	Italic	Italic
20057	Center justify	Center justify
20059	ਖੱਬਾ ਉੱਚਤ ਠਹਿਰਾਉਣਾ	Left justify
20060	Right justify	Right justify
20063	Underline	Underline
20070	Save	Save
20528	XML Files\|.xml\|All Files\|.*\|\|	XML Files\|.xml\|All Files\|.*\|\|
20529	%s Line: %ld Character: %ld	%s Line: %ld Character: %ld
20530	ਗਾਹਕ ਬਣੋ	Subscribe
20531	ਫੀਡ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ.	Error subscribing to feed.
20532	Error creating folder.	Error creating folder.
20534	ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਫੀਡ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ.	A feed already exists by that name in this folder.
20535	A folder already exists by that name in this folder.	A folder already exists by that name in this folder.
20537	LTR	LTR
20538	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੀ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਫੀਡਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ.	Are you sure you want to delete this folder? This will delete all feeds in the folder.
20539	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੀ ਇਸ ਫੀਡ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਿਸੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਲਗਣ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਫੀਡ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਆਇਟਮ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ.	Are you sure you want to delete this feed? This will delete all items in this feed including any associated enclosures.
20540	Filter by %s:	Filter by %s:
20541	Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure.	Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure.
20542	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਫੀਡ ਅਪਡੇਟ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ ਹੋਏ ਫੀਡ ਦੇ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਅਪਡੇਟ ਦੇਖੇਗਾ, ਉਦੋਂ ਵੀ ਜਦੋਂ Internet Explorer ਨਹੀਂ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ.	Are you sure you want to turn on automatic feed updates? Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running.
20543	ਸਿਰਲੇਖ-ਰਹਿਤ	Untitled
20545	ਮਨਪਸੰਦ ਕੇਂਦਰ ਪਿਨ ਕਰੋ	Pin the Favorites Center
20546	ਮਨਪਸੰਦ ਕੇਂਦਰ ਬੰਦ ਕਰੋ	Close the Favorites Center
20547	I	I
20737	&ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ	R&efresh
20739	ਮਿ&ਟਾਉ	&Delete
20741	&ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਂ ਦਿਉ	Re&name
20742	&ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ	&Mark as Read
20745	&ਕੱਟੋ	Cu&t
20746	&ਚਿਪਕਾਉ	&Paste
20748	ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ	New Folder
20749	New Folder (%d)	New Folder (%d)
20768	ਅਸਥਾਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਫਾਈਲਾਂ	Temporary Internet Files
20769	ਅਸਥਾਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਫਾਈਲਾਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਵੈਬਪੰਨੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਵੈਬਪੰਨੇ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ InPrivate ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਣੀ ਰਹੇਗੀ.	The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact.
20770	ਫਾਈਲਾਂ &ਦੇਖੋ	&View files
20771	ਔਫਲਾਈਨ ਵੈਬਪੰਨੇ	Offline webpages
20772	ਔਫਲਾਈਨ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਪੰਨੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਨਪਸੰਦ ਔਫਲਾਈਨ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਵੈਬਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ InPrivate ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਣੀ ਰਹੇਗੀ.	Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact.
20773	ਪੰਨੇ &ਦੇਖੋ	&View pages
20825	ਇੰਟਰਨੈਟ ਹੋਸਟ	Internet Host
20826	ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ	Time Period
20827	ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਤਾ	Internet Address
20828	ਸਥਾਨਕ ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ	Local File Name
20829	Status	Status
20830	ਆਕਾਰ	Size
20831	ਪ੍ਰਕਾਰ	Type
20832	ਅਖੀਰਲਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ	Last Modified
20833	ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ	Expires
20834	ਅੰਤਿਮ ਵਾਰ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	Last Accessed
20835	ਅਖੀਰਲੀ ਜਾਂਚ	Last Checked
20836	ਕੋਈ ਨਹੀਂ	None
20838	Last Visited	Last Visited
20839	Number of Visits	Number of Visits
20840	What’s New	What’s New
20841	ਵਰਣਨ	Description
20842	Author	Author
20843	Title	Title
20844	Last Updated	Last Updated
20846	My Computer	My Computer
20849	Week of %1!ws!	Week of %1!ws!
20850	%s ਤੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ	Pages visited at %s
20851	%s ਪੰਨੇ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ	Pages visited %s
20852	%1!ws! ਤੋਂ ਅਰੰਭ ਸਪਤਾਹ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਗਏ ਪੰਨੇ	Pages visited in week starting %1!ws!
20853	Pages visited from %1!ws! to %2!ws!	Pages visited from %1!ws! to %2!ws!
20854	ਅੱਜ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ	Pages visited Today
20855	%d Weeks Ago	%d Weeks Ago
20856	ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ	Last Week
20858	(%s)	(%s)
20861	ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਇਟਮਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.	Opens the selected items.
20862	ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਈਟਮਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਲਿਪ ਬੋਰਡ ਤੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.	Copies the selected items to the clipboard.
20863	ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਈਟਮਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Deletes the selected items.
20864	ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਇਟਮਾਂ ਦੇ ਗੁਣ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।	Displays the properties of the selected items.
20890	Sorts items alphabetically by title.	Sorts items alphabetically by title.
20891	Sorts items alphabetically by Internet address.	Sorts items alphabetically by Internet address.
20892	Sorts items by last visited time.	Sorts items by last visited time.
20893	Sorts items by last updated time.	Sorts items by last updated time.
20900	Sorts items alphabetically by name.	Sorts items alphabetically by name.
20901	ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਤੇ ਅੱਖਰ ਕ੍ਰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਆਈਟਮਾਂ ਸੌਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Sorts items alphabetically by Internet address.
20902	Sorts items by size, from smallest to largest.	Sorts items by size, from smallest to largest.
20903	Sorts items by expiration time.	Sorts items by expiration time.
20904	ਅੰਤਮ ਸੰਸੋਧਿਤ ਸਮੇਂ ਦੁਆਰਾ ਆਈਟਮਾਂ ਛਾਂਟੋ	Sorts items by last modified time.
20905	Sorts items by last accessed time.	Sorts items by last accessed time.
20906	Sorts items by last checked time.	Sorts items by last checked time.
20980	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਆਪਣੇ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸ ਆਇਟਮਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: %s?	Are you sure you want to delete History Item: %s?
20981	Are you sure you want to delete these %d History items?	Are you sure you want to delete these %d History items?
20982	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਚੁਣੀ ਗਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to delete the selected Cookies?
21072	ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਜੋੜੋ ਜਾਂ &ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ...	Add or &change home page...
21073	&ਹਟਾਉ	&Remove
21074	&ਸਾਰੇ ਹਟਾਉ…	Remove &all...
21089	ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ	Home Page
21091	Home Page (2)	Home Page (2)
21104	ਛੋਟਾ ਕਰੋ	Minimize
21105	ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ	Restore
21120	ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਕਾਰਜਕਾਲ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋਇਆ।	Your last browsing session closed unexpectedly.
21121	ਕਾਰ&ਜਕਾਲ ਪੁਨਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ	&Restore session
21136	%1 ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	%1 is not responding.
21137	ਵੈਬਪੰਨਾ ਪੁ&ਨਰਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ	&Recover webpage
21138	ਕਿਸੇ ਲੰਮੀ-ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਲਿਪੀ ਦੇ ਕਾਰਨ %1 ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	%1 is not responding due to a long-running script.
21139	ਲਿਪੀ ਨੂੰ &ਰੋਕੋ	&Stop script
21140	(ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ)	(Not Responding)
21141	Recover Webpage (F5)	Recover Webpage (F5)
21142	Stop Running Script (Esc)	Stop Running Script (Esc)
21143	ਵੈਬਪੰਨਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।	The webpage is not responding.
21144	The webpage is not responding due to a long-running script.	The webpage is not responding due to a long-running script.
21761	Favorites Bar	Favorites Bar
21762	Add to Favorites Bar	Add to Favorites Bar
21763	ਜਲਦ ਐਕਸੈਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਪਸੰਦ ਪੱਟੀ ਤੇ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ	Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access.
21765	&Url:	&Url:
21766	Add link to Favorites bar	Add link to Favorites bar
21767	What is the Favorites bar?	What is the Favorites bar?
21770	Updated %s	Updated %s
21771	Expired %s	Expired %s
21780	IE ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ.	IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected.
21781	This link no longer exists.	This link no longer exists.
21782	This link requires credentials.	This link requires credentials.
21783	ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸ Web Slice ਦੇ ਵੈਬ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.	Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice.
21784	IE ਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰੀ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ.	IE cannot get information from the server at this time.
21785	ਇਸ ਫੀਡ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਾਹਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.	You are not subscribed to this feed.
21791	Open all items (%u new)	Open all items (%u new)
21792	ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ	Mark all as read
21801	&ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open in &new window
21802	ਨਵੇਂ ਟੈ&ਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open in ne&w tab
21803	ਟੈਬ &ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open in tab &group
21806	&ਅਪਡੇਟ ਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ	&Bold on update
21807	ਨ&ਵਾਂ ਫੋਲਡਰ	New &folder
21809	&ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉ	&Copy
21812	Sort &by name	Sort &by name
21821	ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ	Refresh
21822	Expiring	Expiring
21823	ਸਮਾਂ ਅਵਧੀ ਸਮਾਪਤ	Expired
21824	Web Slice ਸਾਧਨਪੱਟੀ	Web Slice Toolbar
21825	ਸਿਰਲੇਖ ਚੌੜਾਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ	Customize title widths
21826	ਲੰਬੇ ਸਿਰਲੇਖ	Long titles
21827	ਛੋਟੇ ਸਿਰਲੇਖ	Short titles
21828	ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ	Icons only
21831	Web Slice ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ	Cannot update Web Slice
21832	Web Slice not found	Web Slice not found
21833	Click to enter password	Click to enter password
21834	Web Slice ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.	Cannot update Web Slice.
21835	IE ਸਰਵਰ ਤਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ	IE cannot reach the server
21836	ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ	Subscribe to this Web Slice
21838	Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content.	Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content.
21839	Web Slices ਤੇ ਗਾਹਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ	Turn on subscribing to Web Slices
21840	ਇਸ Web Slice ਲਈ ਵੈਬਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ.	Opens the webpage for this Web Slice.
21842	ਇਸ Web Slice ਲਈ Internet Explorer ਵੈਬਸਾਈਟ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.	Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh.
21843	The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.	The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.
21844	This Web Slice requires a user name and password.	This Web Slice requires a user name and password.
21845	Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.	Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.
21846	You are not subscribed to this Web Slice.	You are not subscribed to this Web Slice.
21847	ਇਸ Web Slice ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Refreshes this Web Slice.
21848	ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੇ %s ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ	This item expired %s
21849	%s: ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ	Expires in: %s
21850	ਇਸ ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: %s	Expires at: %s
22000	Open HTML document	Open HTML document
22001	New HTML document	New HTML document
22005	Spell check	Spell check
22006	Paste format	Paste format
22017	Microsoft	Microsoft
22032	Windows.url	Windows.url
22033	Windows Marketplace.url	Windows Marketplace.url
22034	Windows Media.url	Windows Media.url
22035	Customize Links.url	Customize Links.url
22064	Free Hotmail.url	Free Hotmail.url
22065	Windows Update.url	Windows Update.url
22124	Link	Link
22150	Horizontal line	Horizontal line
22168	Image	Image
22184	Numbered list	Numbered list
22185	Bulleted list	Bulleted list
22186	Increase indent	Increase indent
22187	Decrease indent	Decrease indent
22231	ਪੰਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ	Page information
22232	Teletype	Teletype
22234	Paragraph style	Paragraph style
22235	Show/hide codes	Show/hide codes
22236	Table	Table
22247	Subscript	Subscript
22248	Superscript	Superscript
22350	Left-to-right document	Left-to-right document
22351	Right-to-left document	Right-to-left document
22352	Left-to-right paragraph	Left-to-right paragraph
22353	Right-to-left paragraph	Right-to-left paragraph
22354	Left-to-right selection	Left-to-right selection
22355	Right-to-left selection	Right-to-left selection
24576	ਸਾਧਨ (Alt+&X)	Tools (Alt+&X)
24585	ਸਟਾਈਲ ਸ਼ੀਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਕੈਸਕੇਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.	Cascading Style Sheet Document
24833	ਇਸ ਵੈਬਪੰਨੇ ਤੇ ਖੋਜੀ ਗਈ ਵੈਬ ਫੀਡਸ ਦੇਖੋ.	View web feeds discovered on this webpage.
25856	MSIEPrivacySettings	MSIEPrivacySettings
25857	formatVersion	formatVersion
25858	p3pCookiePolicy	p3pCookiePolicy
25859	zone	zone
25860	internet	internet
25861	intranet	intranet
25862	trustedSites	trustedSites
25863	action	action
25864	firstParty	firstParty
25865	thirdParty	thirdParty
25866	noPolicyDefault	noPolicyDefault
25867	noRuleDefault	noRuleDefault
25868	accept	accept
25869	prompt	prompt
25870	forceFirstParty	forceFirstParty
25871	forceSession	forceSession
25872	reject	reject
25873	alwaysAllowSession	alwaysAllowSession
25874	yes	yes
25875	no	no
25876	if	if
25877	expr	expr
25878	alwaysReplayLegacy	alwaysReplayLegacy
25879	flushCookies	flushCookies
25880	flushSiteList	flushSiteList
25881	MSIESiteRules	MSIESiteRules
25882	site	site
25883	domain	domain
25884	MSIEPrivacy	MSIEPrivacy
28672	ਤੁਸੀਂ "%1" ਸਾਧਨਪੱਟੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ.	You have chosen to close the “%1” toolbar.
28674	Confirm Toolbar Close	Confirm Toolbar Close
28675	%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item.	%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item.
28676	A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side.	A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side.
28677	Toolbar	Toolbar
28679	Disconnect Net Drive	Disconnect Net Drive
28680	The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!).	The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!).
28684	Cannot create toolbar.	Cannot create toolbar.
30806	%s ਦੇ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰੋ	Search with %s
30839	%s ਐਕਸਲਰੇਟਰ	%s Accelerator
31008	%d ਟੈਬਸ ਇੱਕ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ Internet Explorer ਧੀਮੇ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly. Do you want to continue?
31009	Tab Group %d	Tab Group %d
34046	&ਲੱਭੋ	&Find
34047	ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਫਾਈਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ, ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਜਾਂ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਜੋ. ਖਤਰਾ ਕੀ ਹੈ?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk?
34048	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਔਨਲਾਈਨ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to save this file, or find a program online to open it?
34050	ਪੌਪ-ਅਪਸ ਬਲੌਕ ਸੀ.	Pop-ups were blocked.
34051	ਪੌਪ-ਅਪਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ.	Pop-ups were allowed.
34052	ਪੌਪ-ਅਪਸ ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ ਸਨ.	Pop-ups were not blocked.
34053	&ਚਲਾਉ	&Run
34055	Unknown Publisher	Unknown Publisher
34056	ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ. %s	Click here to find out more about the software being verified. %s
34057	ਅਗਿਆਤ ਫਾਈਲ ਟਾਈਪ	Unknown File Type
34064	%1!s!, %2!s!	%1!s!, %2!s!
34065	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਈਲ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to run or save this file?
34066	ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ,ਪ੍ਰੰਤੂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਉੱਪਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ, ਇਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨਾ ਚਲਾਉ ਅਤੇ ਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ. ਖਤਰਾ ਕੀ ਹੈ?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk?
34067	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to save this file?
34068	ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹਨ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ, ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾਂ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਜੋ. ਖਤਰਾ ਕੀ ਹੈ?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk?
34069	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to run this file?
34070	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk?
34071	ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਫਾਈਲ ਡਿਫੌਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ. ਜਾਂ ਤੇ ਇਹ ਦੂਸ਼ਤ ਹੈ ਜਾਂ ਫਾਈਲ ਟਾਈਪ ਗਲਤ ਹੈ. ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਲਈ, ਇਹ ਅਨੁਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਉ. ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਤਯ ਕਰਾਂ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?	The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open?
34072	You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher?	You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher?
34073	This publisher has been blocked from running software on your machine.	This publisher has been blocked from running software on your machine.
34080	ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹਨ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਹੀ ਚਲਾਉ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਖਤਰਾ ਕੀ ਹੈ?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk?
34081	The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software?
34082	The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software?
34083	ਇਸ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਡਿਜਿਟਲ ਹਸਤਾਖਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਣ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ. ਮੈਂਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run?
34084	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run?
34085	ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to open or save this file?
34086	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk?
34087	ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਫਾਈਲਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਫਾਈਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਉੱਪਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ, ਇਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨਾ ਚਲਾਉ ਅਤੇ ਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ. ਖਤਰਾ ਕੀ ਹੈ?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk?
34088	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk?
34089	Do you want to open this file?	Do you want to open this file?
34096	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk?
34097	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk?
34098	%s - ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ	%s - Security Warning
34099	Al&ways ask before opening this file	Al&ways ask before opening this file
34101	Open File	Open File
34102	Packager	Packager
34103	Would you like to allow pop-ups from ‘%s’?	Would you like to allow pop-ups from ‘%s’?
34104	Would you like to block pop-ups from ‘%s’?	Would you like to block pop-ups from ‘%s’?
34105	ਪੌ&ਪ-ਅਪ ਖੰਡਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼	&Pop-up Blocker settings
34106	ਪੌਪ-ਅਪਸ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿ&ਉ	&Temporarily allow pop-ups
34107	ਪੌ&ਪ-ਅਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ…	&Always allow pop-ups from this site...
34108	ਇਸ &ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਪੌਪ-ਅਪ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ…	B&lock pop-ups from this site...
34126	ਪੌਪ-ਅਪ ਬਲੌਕਰ &ਬੰਦ ਕਰੋ	Turn off Pop-up &Blocker
34127	ਪੌਪ-ਅਪ ਬਲੌਕਰ &ਚਾਲੂ ਕਰੋ	Turn on Pop-up &Blocker
34128	ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪੌਪ-ਅਪ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ. ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਇਸਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears.
34304	Internet Explorer ਨੇ ਪਿੱਛਲੇ ਵੈਬ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ActiveX control ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਧਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ।	Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control.
34305	The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.	The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34306	The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’.	The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’.
34307	ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਐਡ-ਔਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ: ‘%2!s!’ ਤੋਂ ‘%1!s!’.	This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34308	This website wants to install software from: ‘%1!s!’.	This website wants to install software from: ‘%1!s!’.
34311	Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control.	Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control.
34312	ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਇੱਕ ਐਡ-ਔਨ ਚੱਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ।	An add-on for this website failed to run.
34314	Internet Explorer ਨੇ ਇੱਕ ਪੌਪ-ਅਪ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ.	Internet Explorer blocked a pop-up.
34315	Internet Explorer ਨੇ %1 ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੌਪ-ਅਪ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	Internet Explorer blocked a pop-up from %1.
34316	Pop-ups ਨੂੰ ਆਰਜੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।	Pop-ups are temporarily allowed.
34317	ਪੌਪ-ਅਪਸ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ %1 ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	Pop-ups are temporarily allowed for %1.
34318	Internet Explorer ਨੇ ਇਸ ਵੈਬਪੰਨੇ ਨੂੰ ਲਿਪੀ ਜਾਂ ActiveX ਨਿਯੰਤਰਣ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls.
34319	This content was restricted and might not display correctly.	This content was restricted and might not display correctly.
34320	ਇਹ ਵੈਬਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।	This webpage uses a protocol blocked by your security settings.
34322	ਸਕ੍ਰਿਆ ਸਮਗਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ActiveX ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਕ੍ਰਿਆ ਸਮਗਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਆ ਸਮਗਰੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful. However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content?
34323	ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ	Security Warning
34324	This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue?	This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue?
34325	Disable Protocol Restrictions	Disable Protocol Restrictions
34326	To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options...	To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options...
34327	To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options...	To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options...
34328	To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options...	To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options...
34329	ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਲਈ ਐਡ-ਔਨ ਚਲਣਾ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ. ਇੰਟਰਨੈਟ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਦਵੰਦਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.	An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts.
34331	ਪੌਪ-ਅਪ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਇਹ ਪੌਪ-ਅਪ ਜਾਂ ਅਤਿਰਿਕਤ ਚੋਣਾਂ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ...	Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here...
34332	Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...	Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...
34333	ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਨੇ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਆ ਸਮਗਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਾਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ...	To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options...
34334	This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options...	This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options...
34335	Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software...	Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software...
34336	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options...	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options...
34337	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information...	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information...
34338	Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...	Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...
34339	ਐਡ-ਔਨਸ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ।	Add-ons are currently disabled.
34340	ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਐਡ-ਔਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ: ‘%2!s!’ ਤੋਂ ‘%1!s!’.	This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34341	ਸਿਰਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮਗਰੀ ਹੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	Only secure content is displayed.
34342	Internet Explorer ਨੇ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਤਰੁਟੀਆਂ ਵਾਲੀ ਸਮਗਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।	Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors.
34343	ਇੰਟਰਾਨੈਟ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਡਿਫੌਲਟ ਅਨੁਸਾਰ ਟਰਨ ਔਫ ਹਨ।	Intranet settings are turned off by default.
34344	ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤਮਾਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।	Your current security settings put your computer at risk.
34345	Family Safety blocked certain content on this webpage.	Family Safety blocked certain content on this webpage.
34346	The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.	The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34348	ਇਸ ਵੈਬਪੰਨੇ ਨੂੰ ਕਿਸੀ ਐਡ-ਔਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਐਡ-ਔਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ.	This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on.
34349	Family Safety blocked this webpage from installing an add-on.	Family Safety blocked this webpage from installing an add-on.
34350	ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿਖਤ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।	This website wants to use a scripted window to ask for information.
34351	Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website.	Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website.
34352	Windows ਰੱਖਿਅਕ Smar&tScreen ਫਿਲਟਰ	Windows Defender Smar&tScreen Filter
34353	&ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ	&Check this website
34355	&ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਰੀਪੋਰਟ ਕਰੋ	&Report unsafe website
34356	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	Windows Defender SmartScreen is checking this website
34357	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ	Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats
34363	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੂੰ &ਚਾਲੂ ਕਰੋ...	Turn &on Windows Defender SmartScreen...
34364	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੂੰ &ਬੰਦ ਕਰੋ...	Turn o&ff Windows Defender SmartScreen...
34365	9	9
34366	ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੇ ਲਈ:	Help make your browser more secure:
34367	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਸੈਟ ਕਰੋ	Set up Windows Defender SmartScreen
34368	%s (ਤਸਦੀਕ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ)	%s (unverified publisher)
34369	Unknown publisher	Unknown publisher
34370	ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਾ ਨਾਮ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ	Control name is not available
34371	ਇਹ ਵੈਬਪੇਜ਼ ‘%1!s!’ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ Internet Explorer ਦੇ ਵਧਾਏ ਹੋਏ ਸਕਿਉਰਟੀ ਫੀਚਰਸ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਵਧਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਿੰਯਤਰਣ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ.	This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run.
34376	ਇਸ ਵੈਬ ਪਤੇ ਵਿੱਚ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਵਰਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ.	This web address contains letters or symbols that can’t be displayed.
34377	This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options...	This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options...
34384	Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker?	Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker?
34385	Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker?	Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker?
34386	ਪੌਪ-ਅਪ ਬਲੌਕਰ	Pop-up Blocker
34388	This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.	This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34389	ਕਿਸੇ ਕ੍ਰੌਸ-ਸਾਈਟ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੇ ਲਈ Internet Explorer ਨੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।	Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting.
34390	ਤੁਹਾਡੇ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਨੇ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਾਈਟ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿਂਗ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੰਸੋਧਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ...	Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information...
34391	%1 ਤੁਹਾਡੇ ਭੌਤਿਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।	%1 wants to track your physical location.
34392	You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you.	You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you.
34393	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (ਨਿਕਾਸ ਕਰਨ ਲਈ Esc ਨੂੰ ਦਬਾਓ.)	Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.)
34400	Family Safety	Family Safety
34401	Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety.	Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety.
34402	ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ	Download is unavailable
34403	ਤੁਹਾਡੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਗੈਰ-ਕੰਮਕਾਜ਼ੀ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੈ	To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads
34416	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੇ ਇਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਾਉਨਲੋਡ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ।	Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download.
34417	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਅਸਥਾਈ ਰੂਪ ਤੋਂ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ।	The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable.
34418	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended)	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended)
34419	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator.	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator.
34420	Microsoft ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਮਿਲੀ ਕਿ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਧਮਕੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਾਂ ਚਲਾਓ ਨਹੀਂ। ਰਿਪੋਰਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਾਉਨਲੋਡ।	This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download.
34421	Unsafe Download - Security Warning	Unsafe Download - Security Warning
34422	Report that this download is safe	Report that this download is safe
34423	This download has been reported as unsafe	This download has been reported as unsafe
34424	16	16
34425	The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run...	The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run...
34426	The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install...	The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install...
34427	The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...	The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...
34428	This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here...	This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here...
34429	This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...	This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...
34430	Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here...	Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here...
34431	Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons.	Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons.
34432	ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਐਡ-ਔਨ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ: ‘%2!s!’ ਤੋਂ ‘%1!s!’. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਐਡ-ਔਨ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ…	This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here...
34433	To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options...	To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options...
34434	To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors.	To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors.
34435	ਪ੍ਰਾਥਮਕਤਾ ਦੁਆਰਾ ਇੰਟ੍ਰਾਨੈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇੰਟ੍ਰਾਨੈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ…	Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options...
34436	Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options...	Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options...
34437	Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information...	Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information...
34438	This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website...	This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website...
34439	This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows...	This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows...
34440	%1 ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਉਸ ਪੌਇੰਟਰ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ?	Let %1 temporarily turn off your mouse pointer?
34441	ਨਿਕਾਸ ਲਈ ESC ਦਬਾਉ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਉਸ ਪੌਇੰਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।	Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on.
34444	Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings...	Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings...
34445	This webpage wants to run an add-on.	This webpage wants to run an add-on.
34446	&ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਵਿਕਲਪ	&Options for this site
34447	&ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ	&Install
34448	ਇ&ਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ	&Allow
34449	&ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਉ	&Don’t show this message again
34450	ਭਾਸ਼ਾ ਸੈ&ਟਿੰਗਜ਼ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ	&Change language settings
34452	ਮੇਰੇ &ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਫਿਕਸ ਕਰੋ	&Fix settings for me
34453	ਸੈ&ਟਿੰਗਜ਼	&Settings
34454	Allow temporarily	Allow temporarily
34455	Always allow this site	Always allow this site
34456	Never allow this site	Never allow this site
34457	Run on all websites	Run on all websites
34458	ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ &ਦਿਉ	&Allow blocked content
34459	&ਸਮਗਰੀ ਦਿਖਾਉ	&Show content
34460	ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੌਲਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ &ਦਿਉ	&Allow all protocols
34461	&ਇੰਟਰਾਨੈਟ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਟਰਨ ਆਨ ਕਰੋ	&Turn on Intranet settings
34462	ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਟਰਨ ਔ&ਨ ਕਰੋ	&Turn on Protected mode
34463	&Temporarily allow scripted windows	&Temporarily allow scripted windows
34464	&ਖਤਰਾ ਕੀ ਹੈ?	&What’s the risk?
34466	&ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ	&Deny once
34471	&ਸਾਰੀ ਸਮਗਰੀ ਦਿਖਾਉ	&Show all content
34472	&ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ	&Allow once
34473	ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ	Always allow
34474	ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ	Always deny
34475	ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ &ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ	Install for &all users
34476	ਸਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ	Allow for all websites
34479	&Disable	&Disable
34480	&ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ	&Always ignore
34481	ਸਾਈਟ %1 ਐਡ-ਔਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਡੈਸਕਟੌਪ ਵਿੱਚ Internet Explorer ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.	The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop.
34482	ਸਾਈਟ ਐਡ-ਔਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਡੈਸਕਟੌਪ ਵਿੱਚ Internet Explorer ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.	The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop.
34483	ਡੈਸਕਟੌਪ ਖੋਲੋ	Open desktop
34484	Don’t show again for this site	Don’t show again for this site
34485	ਸਾਇਟ %1 ਉਹਨਾਂ ਡਾਇਲੋਗਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਡੈਸਕਟੌਪ ਵਿੱਚ Internet Explorer ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.	The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop.
34486	ਸਾਇਟ ਉਹਨਾਂ ਡਾਇਲੋਗਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਡੈਸਕਟੌਪ ਵਿੱਚ Internet Explorer ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.	The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop.
34576	%1 wants to use your webcam.	%1 wants to use your webcam.
34577	%1 wants to use your microphone.	%1 wants to use your microphone.
34578	%1 wants to use your webcam and microphone.	%1 wants to use your webcam and microphone.
34579	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you trust %1 and want to give it access to your network?
34580	&ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ	&Allow access
38065	ਪਿਛਲਾ (Shift+Enter)	Previous (Shift+Enter)
38066	ਅਗਲਾ (Enter)	Next (Enter)
38067	ਸਾਰੇ ਮੇਲ ਹਾਇਲਾਈਟ ਕਰੋ	Highlight all matches
38068	ਲੱਭੋ ਪੱਟੀ ਬੰਦ ਕਰੋ	Close the Find bar
38069	ਪਿਛਲਾ	Previous
38070	ਅਗਲਾ	Next
38071	ਹਾਇਲਾਈਟ ਕਰਨਾ	Highlighting
38072	ਚੋਣਾਂ	Options
38080	ਕੋਈ ਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ	No matches found
38081	1 ਸੁਮੇਲ	1 match
38082	%u ਸੁਮੇਲ	%u matches
38083	100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਮੇਲ	More than 100 matches
38084	ਤੁਸੀਂ ਪੰਨੇ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸੁਮੇਲ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ.	You have reached the last match on the page.
38085	ਲੱਭੋ:	Find:
38090	Ctrl+F	Ctrl+F
38464	%1!s! ਜ਼ੋਨ ਦੇ ਲਈ ਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ।	Protected mode is turned off for the %1!s! zone.
38465	Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones.	Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones.
38466	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones.	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones.
38467	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones.	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones.
38737	Internet Explorer ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਮਾਪਨ ਲੌਗਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ. ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.	Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information.
38740	%1!ws! ਤਸਦੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	Verifying %1!ws!
38741	This program will not run	This program will not run
38742	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
38768	Web Browser File Download	Web Browser File Download
38769	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to cancel your file download?
39169	Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection?	Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection?
39170	Network Connections Deletion Tool	Network Connections Deletion Tool
39175	%1!s!	%1!s!
39176	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਡ-ਔਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to enable this add-on?
39177	ਸੰਬੰਧਿਤ ਐਡ-ਔਨ ਜੋ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣਗੇ:	Related add-ons that will also be enabled:
39178	ਐਡ-ਔਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	Enable add-on
39179	ਐਡ-ਔਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	Disable add-on
39180	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਡ-ਔਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to disable this add-on?
39181	ਸੰਬੰਧੈਤ ਐਡ-ਔਨਸ ਜੋ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਣਗੇ:	Related add-ons that will also be disabled:
39182	ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	Enable
39183	ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	Disable
39184	Content Advisor	Content Advisor
39185	Select other add-ons from this publisher that you want to enable:	Select other add-ons from this publisher that you want to enable:
39186	Select other add-ons from this publisher that you want to disable:	Select other add-ons from this publisher that you want to disable:
39194	Show related add-ons	Show related add-ons
39195	Hide related add-ons	Hide related add-ons
39197	ਕੁੱਲ ਲੋਡ ਸਮਾਂ: %3.2f ਸਕਿੰਟ	Total load time: %3.2f seconds
39199	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
39202	%s ਤੋਂ ਸਿੰਕ ਹੋਈਆਂ ਟੈਬ ਵਿਖਾਓ	Show synced tabs from %s
39203	ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉ	Remove this page
39204	Click	Click
39205	ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ	Reopen closed tabs
39207	InPrivate ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂਵਾਤ	Start InPrivate Browsing
39208	ਬਹੁਤ ਸਕ੍ਰਿਆ	Very active
39209	ਸਕ੍ਰਿਆ	Active
39210	ਵੈਬ ਨੂੰ ਖੋਜੋ	search the web
39211	ਵੈਬ ਨੂੰ ਖੋਜੋ।	Search the web
39212	ਵੈਬ ਨੂੰ ਖੋਜੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਪਤਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar.
39213	%s ਤੇ ਜਾਓ	Go to %s
39215	ਮੇਰੀ ਨਿਉਜ਼ ਫੀਡ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ	Enable my news feed
39216	ਘੱਟ ਸਕ੍ਰਿਆ	Less active
39217	ਸਾਈਟਾਂ ਦਿਖਾਉ	Show sites
39218	ਸਾਈਟਾਂ ਲੁਕਾਉ	Hide sites
39219	7	7
39220	&E-mail	&E-mail
39221	ਆਪਣੇ Internet Explorer ਐਡ-ਔਨਸ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ	View and manage your Internet Explorer add-ons
39222	ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾ&ਰ	&Toolbars and Extensions
39223	ਖੋ&ਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ	&Search Providers
39224	ਐ&ਕਸਲਰੇਟਰਸ	&Accelerators
39225	Spelling &Correction	Spelling &Correction
39226	ਔਡ-ਔਨ ਕਿਸਮਾਂ	Add-on Types
39227	ਦਿਖਾਉ:	Show:
39228	&ਬੰਦ ਕਰੋ	C&lose
39229	Browse without &add-ons	Browse without &add-ons
39232	&ਨਾਂ	&Name
39233	&ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ	&Application
39234	&ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ	&Publisher
39235	ਸਥਿ&ਤੀ	&Status
39236	&ਪ੍ਰਕਾਰ	&Type
39237	ਅੰਤਿਮ &ਵਾਰ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	&Last accessed
39238	&ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ	&Used
39239	&ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ	&Blocked
39240	&ਕਲਾਸ ID	&Class ID
39242	&ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ	&In folder
39243	&ਸੰਸਕਰਣ	&Version
39244	ਫਾਈਲ &ਮਿਤੀ	File &date
39246	ਸ਼੍ਰੇ&ਣੀ	C&ategory
39247	Search add&ress	Search add&ress
39248	Su&ggestions address	Su&ggestions address
39249	&ਸੂਚੀ ਕ੍ਰਮ	&Listing order
39250	ਸੁਝਾ&ਵ ਖੋਜੋ	Search s&uggestions
39252	ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਐਡ-ਔਨਸ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ	View and manage your browser add-ons
39253	ਨਿ&ਰਮਾਣ	Arc&hitecture
39254	ਲੋਡ &ਸਮਾਂ	Load ti&me
39255	ਨੇਵਿਗੇ&ਸ਼ਨ ਸਮਾਂ	Navi&gation time
39256	&Website	&Website
39264	This is the full list of %s. No filters are available.	This is the full list of %s. No filters are available.
39265	Sho&w: %s	Sho&w: %s
39266	Add-ons that have been used by Internet Explorer	Add-ons that have been used by Internet Explorer
39267	Add-ons that run without requiring permission	Add-ons that run without requiring permission
39268	Downloaded ActiveX Controls (32-bit)	Downloaded ActiveX Controls (32-bit)
39269	Add-ons currently loaded in Internet Explorer	Add-ons currently loaded in Internet Explorer
39270	ਸਾਰੇ ਐਡ-ਔਨਸ	All add-ons
39271	ਅਨੁਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾਉ	Run without permission
39272	ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਏ ਨਿਯੰਤਰਣ	Downloaded controls
39273	ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਹੋਏ ਐਡ-ਔਨਸ	Currently loaded add-ons
39274	ਐਡ-ਔਨਸ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ	Add-ons that have been used by your browser
39275	Add-ons currently loaded in your browser	Add-ons currently loaded in your browser
39276	Installed languages	Installed languages
39277	All dictionaries	All dictionaries
39280	ਸੰਸਕਰਣ:	Version:
39281	ਫਾਈਲ ਮਿਤੀ:	File date:
39282	ਪ੍ਰਕਾਰ:	Type:
39283	ਸਥਿਤੀ:	Status:
39284	ਅਨੇਕ ਐਡ-ਔਨਸ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ	Multiple add-ons are selected
39285	ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਅਨੇਕ ਔਡ-ਔਨਸ ਚੁਣੇ ਹਨ. ਚੁਣੇ ਗਏ ਔਡ-ਔਨਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਉੱਚਿਤ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below.
39286	&ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ	Mo&re information
39287	ਸਥਿਤੀ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਐਡ-ਔਨ ਚੁਣੋ।	Select an add-on to modify status or view details.
39288	ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ:	Home page:
39289	Application: %s	Application: %s
39290	ਇਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ:	Available on:
39291	ਇਸ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:	Installed from:
39292	ਸੁਝਾਵ ਖੋਜੋ:	Search suggestions:
39293	ਖੋਜ ਸੁਝਾਵ ਪਤਾ:	Search suggestions address:
39294	ਪਤਾ ਖੋਜੋ:	Search address:
39295	ਅਨੇਕ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਚੁਣੇ ਗਏ	Multiple search providers are selected
39296	You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below.	You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below.
39297	ਜਿਹੜਾ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣੋ.	Select the search provider you want to view or change.
39298	ਸੂਚੀ ਕ੍ਰਮ:	Listing order:
39299	(Default for %s Accelerator)	(Default for %s Accelerator)
39300	This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel.	This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel.
39301	ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ	Not available
39302	ਸ਼੍ਰੇਣੀ:	Category:
39303	&ਪਰਿਵਰਤਨ	&change
39304	ਜਿਹੜਾ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣੋ.	Select the accelerator you want to view or change.
39309	Multiple Tracking Protection Lists are selected	Multiple Tracking Protection Lists are selected
39310	You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below.	You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below.
39313	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱ&ਖਿਆ	Trac&king Protection
39316	ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂ&ਚੀ ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ…	&Get a Tracking Protection List online...
39317	%.2f s	%.2f s
39318	(%.2f s)	(%.2f s)
39319	ਤੁਹਾਡੀ InPrivate ਸੂਚੀ	Your Personalized List
39320	ਇਸ ਸੂਚੀ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਜ਼…	Settings for this list...
39321	&Get more Spelling Dictionaries online...	&Get more Spelling Dictionaries online...
39322	Select a dictionary to install.	Select a dictionary to install.
39323	Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed.	Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed.
39324	&Enable spelling correction	&Enable spelling correction
39648	ਸਾਰੇ ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ	All Accelerators
39649	ਹੋਰ ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ ਲੱਭੋ	Find more Accelerators
39650	ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ...	Manage Accelerators...
39651	ਇਹ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.	This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later.
39654	Accelerator Preview	Accelerator Preview
40960	ਨਾਂ:	Name:
40961	ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ:	Publisher:
40966	ਮਿਤੀ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:	Date last accessed:
40967	ਕਲਾਸ ID:	Class ID:
40968	ਗਿਣਤੀ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ:	Use count:
40969	ਗਿਣਤੀ ਬਲੌਕ ਕਰੋ:	Block count:
40970	ਫਾਈਲ:	File:
40971	ਫੋਲਡਰ:	Folder:
40972	ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਸ ਹਟਾਉ' ਸਾਰੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਤੋਂ ਐਡ-ਔਨ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ. 'ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਸ ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ' ਸਾਰੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ.	‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites.
40973	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਡ-ਔਨ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਤੇ ਚਲਣ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ:	You have approved this add-on to run on the following websites:
40974	Allowed sites:	Allowed sites:
40975	Blocked sites:	Blocked sites:
40976	Name:	Name:
40977	ਪਤਾ:	Address:
40978	ਨਿਰਮਾਣ:	Architecture:
40980	Address:	Address:
40992	%1, %2	%1, %2
40994	ਚੋਣ	Selection
40995	ਲਿੰਕ	Link
41008	ਸਮਰੱਥ	Enabled
41009	ਅਸਮਰੱਥ	Disabled
41010	ਡਿਫੌਲਟ	Default
41012	This is your default search provider.	This is your default search provider.
41013	Click the button below to make this your default search provider.	Click the button below to make this your default search provider.
41015	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੀ ਇਸ ਐਕਸਲਰੇਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to remove this Accelerator?
41016	Are you sure you want to remove this E-mail provider?	Are you sure you want to remove this E-mail provider?
41017	Status:	Status:
41018	Installed	Installed
41019	Available	Available
41024	There is already an Accelerator with the same category and domain.	There is already an Accelerator with the same category and domain.
41040	List of Add-ons	List of Add-ons
41041	Press	Press
41043	ਸਾਧਨਪੱਟਿਆਂ ਅਤੇ ਏਕਸਟੈਨਸ਼ਨਸ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Looking for Toolbars and Extensions...
41044	Filter	Filter
41045	ਅਣਅਨੁਕੂਲ	Incompatible
41046	ਇਹ ਐਡ-ਔਨ ਅਣਅਨੁਕੂਲ ਕਿਉਂ ਹੈ	Why is this add-on incompatible
41050	A&llow all	A&llow all
41052	A&llow	A&llow
41053	&Download and install	&Download and install
41056	&ਡਿਫੌਲਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋ	Set as defa&ult
41057	ਡਿਫੌਲਟ &ਦੇ ਰੂਪ ਤੋਂ ਹਟਾਉ	Remove as defa&ult
41059	Re&move all	Re&move all
41060	ਉੱ&ਤੇ ਲਿਜਾਉ	Move u&p
41061	ਥੱਲੇ ਲਿ&ਜਾਉ	Move do&wn
41062	&ਵਰਣਮਾਲਾ ਕ੍ਰਮ ਸੌਰਟ	Alp&habetic sort
41063	&ਸੁਝਾਵ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	Ena&ble suggestions
41064	&ਸੁਝਾਵ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	Disable su&ggestions
41065	&ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	&Enable
41066	&ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	Disa&ble
41067	&ਸਾਰੇ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	&Enable all
41068	&ਸਾਰੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	Disa&ble all
41069	ਡਿਫੌਲਟ ਖੋ&ਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਐਡ-ਔਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ	Sear&ch for this add-on via default search provider
41070	&ਸਾਰੀ ਸਾਈਟਸ ਹਟਾਉ	&Remove all sites
41071	&ਸਾਰੀ ਸਾਈਟਸ ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ	&Allow on all sites
41072	&ਹੋਰ ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਲੱਭੋ...	&Find more toolbars and extensions...
41074	&ਸਾਧਨਪੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ	Lear&n more about toolbars and extensions
41075	&ਹੋਰ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲੱਭੋ...	&Find more search providers...
41076	&ਹੋਰ ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ ਲੱਭੋ...	&Find More Accelerators...
41078	ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾ&ਣੋ	Lear&n more about search provider preferences
41080	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ &ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ	Lear&n more about Tracking Protection
41081	ਐਕਸੀਲਰੇਟਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾ&ਣੋ	Lear&n more about Accelerators
41082	Lear&n more about spelling correction	Lear&n more about spelling correction
41104	‘%1’ Internet Explorer ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.	’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled.
41105	Check for updates	Check for updates
41106	More information...	More information...
41112	‘%2’ ਤੋਂ ‘%1’ ਐਡ-ਔਨ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ.	The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use.
41113	ਕੁਝ ਐਡ-ਔਨਸ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।	Several add-ons are ready for use.
41115	&ਸਮਰੱਥ ਨਾ ਕਰੋ	&Don’t enable
41116	&ਅਪਡੇਟਸ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ	&Check for updates
41117	&ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਛੱਡੋ	&Leave it disabled
41118	&ਇਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ	&Keep using it
41119	ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਵੱਲੋਂ ‘%1’ ਐਡ-ਔਨ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ.	The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use.
41152	ਸੂਚਨਾ	Notification
41153	&ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?	&Why am I seeing this?
41154	ਸੂਚਨਾ ਪੱਟੀ ਪਾਠ	Notification bar Text
41157	Warning Text	Warning Text
41234	Not Installed	Not Installed
41235	Blocked	Blocked
41236	Add-on encountered a problem	Add-on encountered a problem
41238	The attempt to update this add-on failed.	The attempt to update this add-on failed.
41239	The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update.	The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update.
41240	There is no update available for this add-on at this time.	There is no update available for this add-on at this time.
41241	The add-on was updated successfully.	The add-on was updated successfully.
41242	The update was cancelled.	The update was cancelled.
41243	Update Add-on	Update Add-on
41244	ਨਵਾਂ	New
41245	32-bit	32-bit
41246	64-bit	64-bit
41247	32-bit ਅਤੇ 64-bit	32-bit and 64-bit
41264	(ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) %s	(Not verified) %s
41271	ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Looking for Search Providers...
41273	ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Looking for Accelerators...
41274	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚੀਆਂ ਲਈ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ…	Looking for Tracking Protection Lists...
41276	Looking for E-mail...	Looking for E-mail...
41278	Looking for Spelling Dictionaries...	Looking for Spelling Dictionaries...
41279	Additional dictionaries are not currently available. Please try again later.	Additional dictionaries are not currently available. Please try again later.
41281	Explorer	Explorer
41297	ActiveX ਨਿਯੰਤਰਣ	ActiveX Control
41298	ਸਾਧਨਪੱਟੀ	Toolbar
41299	ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਹੇਲਪਰ ਔਬਜੇਕਟ	Browser Helper Object
41300	ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਏਕਸਟੈਨਸ਼ਨ	Browser Extension
41301	Untrusted Extension	Untrusted Extension
41302	ਏਕਸਪਲੋਰਰ ਪੱਟੀ	Explorer Bar
41557	&ਪਿੱਛੇ	&Back
41558	ਅ&ਗਲਾ	&Next
41559	ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ &ਪੁੱਛੋ	&Ask me later
41560	Internet Explorer 8 ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ	Welcome to Internet Explorer 8
41561	ਏਕ&ਸਪ੍ਰੈਸ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ	&Use express settings
41562	&ਕਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਚੁਣੋ	&Choose custom settings
41563	ਹਰੇਕ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ InPrivate ਰੂਪ ਤੋਂ ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਕਰੋ.	Review and modify each setting individually.
41564	ਇੱਕ ਡਿਫੌਲਟ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਚੁਣੋ	Choose a default search provider
41565	ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਕਰਦੇ ਹਨ.	Search providers enable you to search for information on the Internet.
41566	ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤਮਾਨ ਡਿਫੌਲਟ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਇਹ ਹੈ:	Your current default search provider is:
41567	&ਮੇਰੇ ਵਰਤਮਾਨ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ ਰੱਖੋ	&Keep my current default search provider
41568	&ਸੈਟਅਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਵੈਬਪੰਨਾ ਦਿਖਾਉ	&Show me a webpage after setup to choose more search providers
41569	ਆਪਣੇ ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ ਚੁਣੋ	Choose your Accelerators
41570	ਪਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੈਪ ਕਰਨ, ਸ਼ਬਦ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੈਬਪੰਨੇ ਤੋਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਪਾਠ ਦੇ ਨਾਲ ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ.	Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more.
41571	&ਮੇਰੇ ਵਰਤਮਾਨ ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ ਰੱਖੋ:	&Keep my current Accelerators:
41572	&ਸੈਟਅਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਐਕਸੀਲਰੇਟਸ ਚੁਣਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੈਬਪੰਨਾ ਦਿਖਾਉ	&Show me a webpage after setup to choose more Accelerators
41573	Internet Explorer &ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ ਬੰਦ ਕਰੋ	&Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer
41574	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ	Turn on Windows Defender SmartScreen
41575	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਰਭਾਵਨਾਪੂਰਣ ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਫ੍ਰੌਡਯੂਲੈਂਟ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਸਕੈਮਸ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।	Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams.
41577	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen: ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ	Windows Defender SmartScreen: Enabled
41578	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੂੰ &ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ)	&Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended)
41582	Change your default browser	Change your default browser
41583	ਕੀ ਤੁਸੀਂ Internet Explorer ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਾਥਮਕ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ?	Do you want to make Internet Explorer your default browser?
41585	&Yes	&Yes
41586	&No	&No
41587	ਖ&ਤਮ	&Finish
41588	ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ: %s	Search provider: %s
41589	ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ: %s	Accelerators: %s
41592	&Import settings from my other browser after setup has completed	&Import settings from my other browser after setup has completed
41593	ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:	Before you get started, do you want to:
41595	None	None
41596	ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਚੁਣੋ	Choose your settings
41597	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਦੇਖ ਚੁਕੇ ਹੋ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਨੂੰ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?	Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited?
41598	ਸੁਝਾਵਿਤ ਸਾਈਟਸ ਕੋਈ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ InPrivate ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਸੁਝਾਵ ਬਨਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸੁਝਾਵਿਤ ਸਾਈਟਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time.
41599	ਹਾਂ, &ਸੁਝਾਵਿਤ ਸਾਈਟਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ	&Yes, turn on Suggested Sites
41600	&ਨਹੀਂ, ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ	N&o, don’t turn on
41601	ਮੈਨੂੰ ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ	Tell me about Accelerators
41602	ਕੁਝ ਵੈਬਸਾਈਟ ਪਤਿਆਂ ਨੂੰ Microsoft ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ InPrivate ਪਛਾਣ ਦੇ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you.
41603	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੂੰ &ਬੰਦ ਕਰੋ	Turn &off Windows Defender SmartScreen
41604	ਵੈਬਸਾਈਟ ਪਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤਕ Microsoft ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੇ।	Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them.
41605	ਡਿਫੌਲਟ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ: Internet Explorer	Default Browser: Internet Explorer
41608	Internet Explorer ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਔਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੋ	Read the Internet Explorer Privacy Statement online
41609	ਰੱਦ ਕਰੋ	Cancel
41611	ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼	Compatibility Settings
41612	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਪਡੇਟਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to use Compatibility View updates?
41613	ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਦ੍ਰਿਸ਼: ਅਪਡੇਟਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ	Compatibility View: Use updates
41614	ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਪ&ਡੇਟਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ	&Yes, I want to use updates
41615	&ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਅਪਡੇਟਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ	N&o, I don’t want to use updates
41616	ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੁਰਾਨੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰਸ ਦੇ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਨੂੰ Internet Explorer 8 ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਤੋਂ ਦਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time.
41617	ਸੁਝਾਵਿਤ ਸਾਈਟਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ	Turn on Suggested Sites
41618	Internet Explorer 8 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.	Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before.
41619	ਨਵੀਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਿੱਖਣਾ ਅਰੰਭ ਕਰਦੇ ਹੀ ਤਾਂ ਖੋਜ ਸੁਝਾਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਐਕਸਲਰੇਟਰਸ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਉਸ ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪੂਰਵਅਵਲੋਕਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ.	New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them.
41620	ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ	Learn about these new features and how to manage their settings
41622	ਖੋਜ ਅਪਡੇਟਸ: ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਪਡੇਟਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ	Search Updates: Download provider updates
41623	ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਪਡੇਟਸ ਖੋਜੋ	Search Provider Updates
41624	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਈ ਅਪਡੇਟਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to download updates for your search providers?
41625	ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਪਡੇਟਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ	Yes, I want to download updates
41626	ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਪਡੇਟਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ	No, I don’t want to download updates
41748	This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash	This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash
41749	The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11.	The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11.
41750	Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on.	Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on.
41751	Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available.	Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available.
41752	ਇਸ ਐਡ-ਔਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਰਹੋ	Keep using this add-on anyway
41756	260	260
41757	Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on	Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on
41759	ਇਹ Internet Explorer ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।	This might cause Internet Explorer to stop responding or crash.
41993	&ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਿਫੌਲਟ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸੁਝਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ	P&revent programs from suggesting changes to my default search provider
41995	Internet Explorer - ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਡਿਫੌਲਟ	Internet Explorer - Search Provider Default
41996	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਫੌਲਟ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ Internet Explorer ਦੇ ਲਈ ਦੂਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. Internet Explorer ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ, %1 (%2) ਤੇ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਹਨ. Internet Explorer ਹੁਣ ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers.
41997	ਪਤਾ &ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ	Search in the address &bar
41998	ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪਤਾ &ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰੋ	Search in the address &bar and the search box on the new tab page
42000	IE Spelling Dictionary Installer	IE Spelling Dictionary Installer
42001	Installing %1 Dictionary...	Installing %1 Dictionary...
42002	Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again.	Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again.
42076	ਸਮਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ	Content provider
42077	ਸਮਗਰੀ	Content
42078	ਸਥਿਤੀ	Status
42079	ਦੁਆਰਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ	Used by
42081	%ld sites	%ld sites
42083	ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ	Allowed
42084	Undecided	Undecided
42091	ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਦੁਆਰਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵਿੱਚੋਂ ਸਮਗਰੀ ਦਿਖਾਉ. (3-30)	Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30)
42092	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੇਕ ਅਜਿਹੀ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਹੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਸਮਗਰੀ ਜਿਵੇਂ ਮੈਪ, ਵਿਗਿਆਪਨ ਜਾਂ ਵੈਬ ਮਾਪਣ ਸਾਧਨ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਜਿਹੜੇ ਭਾਗ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ.	When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available.
42240	*	*
42764	&ਫਾਈਲ ਮਿਤੀ	File &date
42767	&ਪਤਾ ਖੋਜੋ	Search add&ress
42768	ਸੁ&ਝਾਵ ਪਤਾ	Su&ggestions address
42771	&Address	&Address
42772	ਡਿਫੌਲਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋ	Set as default
42773	ਡਿਫੌਲਟ ਦੇ ਰੂਪ ਤੋਂ ਹਟਾਉ	Remove as default
42774	Remove all	Remove all
42775	Enable all	Enable all
42776	Disable all	Disable all
42777	ਉੱਤੇ ਲਿਜਾਉ	Move up
42778	ਥੱਲੇ ਲਿਜਾਉ	Move down
42779	Alphabetic sort	Alphabetic sort
42780	ਸੁਝਾਵ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	Enable suggestions
42781	ਸੁਝਾਵ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	Disable suggestions
42782	Remove all sites	Remove all sites
42783	Allow on all sites	Allow on all sites
42808	ਅਯੋਗ ਡੋਮੇਨ	Invalid Domain
42809	ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਯੋਗ ਡੋਮੇਨ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ HTTP ਜਾਂ HTTPS ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। xn-- ਨਾਲ ਅਰੰਭ ਹੋਣ ਵਾਲੇ URL ਯੋਗ IDN ਨਾਮ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਯੋਗ ਡੋਮੇਨ ਦੇ ਨਾਮ: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net	You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net
42811	Do you want to allow this website to open an app?	Do you want to allow this website to open an app?
42816	MARLETT	MARLETT
49856	%s ਤੇ ਵਾਪਸ (Alt+ਖੱਬਾ)	Back to %s (Alt+Left)
49857	%s ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉ (Alt+ਸੱਜਾ)	Forward to %s (Alt+Right)
49858	Back	Back
49859	Forward	Forward
49860	ਵਰਤਮਾਨ ਪੰਨਾ	Current Page
53312	ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ	View and track your downloads
53313	&ਚੋਣਾਂ	&Options
53316	ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਖੋਜੋ	Search downloads
53318	ਸਥਾਨ	Location
53319	ਕਾਰਵਾਈਆਂ	Actions
53320	InPrivate ਡਾਉਨਲੋਡਸ - Internet Explorer	InPrivate Downloads - Internet Explorer
53322	ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼ ਕ&ਰੋ	Clear &list
53323	ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਦੇਖੋ - Internet Explorer	View Downloads - Internet Explorer
53328	ਸੁਰੱਖਿਅਤ &ਕਰੋ	&Save
53329	ਖੋ&ਲ੍ਹੋ	&Open
53330	ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open with
53332	&ਵਿਰਾਮ ਦਿਉ	&Pause
53333	ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉ	Remove from list
53334	&ਰੱਦ ਕਰੋ	&Cancel
53336	&ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ	&Retry
53337	&ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ	&Resume
53338	&ਕਾਰਵਾਈਆਂ	&Actions
53344	ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਫੌਲਟ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਫੋਲਡਰ 'ਤੇ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	Save this file to your default downloads folder
53345	ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open this file
53346	Open this file with another program	Open this file with another program
53347	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉ	Run this program
53348	ਇਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ ਦਿਉ	Pause this download
53349	ਇਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ	Remove this download from the list
53350	ਇਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ	Cancel this download
53351	Delete this file from your computer	Delete this file from your computer
53352	Try downloading this file again	Try downloading this file again
53353	The server does not support resuming this download	The server does not support resuming this download
53354	ਇਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ	Resume this download
53355	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	What do you want to do with this program?
53360	%1 ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ	%1 remaining
53361	%1!d!%% ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	%1!d!%% downloaded
53362	%1 ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	%1 downloaded
53363	%1/ਸਕਿੰਟ	%1/sec
53364	%2 ਉੱਤੇ %1!d!%%	%1!d!%% at %2
53365	%2 ਉੱਤੇ %1	%1 at %2
53379	ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	Used to change the vertical viewing area
53380	Estimated time remaining for this download to complete	Estimated time remaining for this download to complete
53381	ਖੋਜ	Search
53382	Clear	Clear
53383	ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਫੌਲਟ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਫੋਲਡਰ 'ਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	Save this program to your default downloads folder
53384	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉ	Delete this program from your computer
53385	Try downloading this program again	Try downloading this program again
53386	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਇਸ ਫਾਈਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ	Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file
53387	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ	Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program
53388	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ	Windows Defender SmartScreen checked this program
53389	Percentage completed and download speed	Percentage completed and download speed
53393	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen - Internet Explorer	Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer
53395	ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	This program might harm your computer
53414	ਵੱਧ ਚੋਣਾਂ	More Options
53415	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਨਾ ਚਲਾਉ	Don’t run this program
53416	ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮਿਟਾਉ	Delete program
53417	Type: %1 From: %2	Type: %1 From: %2
53418	ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	What do you want to do with %1?
53419	ਆਕਾਰ: %1 ਪ੍ਰਕਾਰ: %2 ਵੱਲੋਂ: %3	Size: %1 Type: %2 From: %3
53420	ਆਕਾਰ: %1 ਵੱਲੋਂ: %2	Size: %1 From: %2
53421	&ਖੋਲ੍ਹੋ ਫਾਈਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ.	&Open The file won’t be saved automatically.
53423	&ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ	Save &as
53424	ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਫੌਲਟ ਮੁਕਾਮ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ	Select a default destination folder for your downloads
53425	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਨਾ ਚਲਾਉ (ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)	Don’t run this program (recommended)
53426	ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉ	Run anyway
53439	ਵੱਲੋਂ: %1	From: %1
53440	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to run or save this program?
53441	This program couldn’t be downloaded.	This program couldn’t be downloaded.
53442	ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।	This program might have been moved or deleted.
53443	Internet Explorer ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾ ਐਕਸੈਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਿਆ ।	Internet Explorer could not access the download directory.
53444	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦਾ ਹਸਤਾਖਰ ਖਰਾਬ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਹੈ	The signature of this program is corrupt or invalid.
53445	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰਸ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	This program contained a virus and was deleted.
53446	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਨੂੰ Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਦੁਆਰਾ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen.
53447	Do you want to save this program?	Do you want to save this program?
53448	ਇਹ ਡਾਉਨਲੋਡ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	This download was interrupted.
53457	ਇਹ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ.	This file couldn’t be downloaded.
53458	ਇਹ ਫਾਈਲ ਦੀ ਥਾਂ ਬਦਲੀ ਗਈ ਜਾਂ ਮਿਟਾਈ ਗਈ।	This file might have been moved or deleted.
53459	ਇਸ ਫਾਈਲ ਦਾ ਹਸਤਾਖਰ ਖਰਾਬ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਹੈ	The signature of this file is corrupt or invalid.
53460	ਇਸ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	This file contained a virus and was deleted.
53461	ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਦੁਆਰਾ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen.
53462	ਇਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਾਉਨਲੋਡ Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਵੱਲੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen.
53463	ਵਿਰਾਮ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ	Paused
53464	ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…	Resuming...
53465	ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ…	Restarting...
53467	ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…	Copying...
53468	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to open this file?
53469	Saving...	Saving...
53470	Opening...	Opening...
53471	ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ…	Running...
53472	ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਕੈਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ…	Running security scan...
53473	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ.	The publisher of this program couldn’t be verified.
53474	&ਹੋਰ ਜਾਣੋ	&Learn more
53476	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।	Windows Defender SmartScreen is turned off.
53477	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।	This program is not commonly downloaded and could harm your computer.
53478	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।	A security update for this program is available.
53479	&Learn how to get the newer version online	&Learn how to get the newer version online
53480	ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਕੈਨ 'ਤੇ ਵਿਰਾਮ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ	Security scan paused
53481	This program was blocked by your System Administrator.	This program was blocked by your System Administrator.
53482	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program?
53483	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਤੁਹਾਡੇ Internet Explorer ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।	Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer.
53484	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	Windows Defender SmartScreen has been turned on.
53488	ਡਾਉਨਲੋਡ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉ	Copy download link
53489	ਡਾਉਨਲੋਡ ਵੈਬਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਉ	Go to download webpage
53490	ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open containing folder
53492	ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ	Report that this program is unsafe
53493	ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ	Report that this program is safe
53495	ਇਸ ਪ੍ਰ੍ਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਛੋ	Always ask before opening this type of program
53496	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉੱਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਉ	Rerun security checks on this program
53497	Download unsafe program	Download unsafe program
53498	ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਫਾਈਲ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ	Report that this file is unsafe
53499	Report that this file is safe	Report that this file is safe
53500	ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ	Delete file
53501	ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਛੋ	Always ask before opening this type of file
53502	ਇਸ ਫਾਈਲ ਉੱਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਉ	Rerun security checks on this file
53503	ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ	Download unsafe file
53504	ਪਿਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਾਈਟ ਸ਼ੌਰਟਕਟ	Pinned Site Shortcut
53505	ਨਵਾਂ ਪਿਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਾਈਟ ਸ਼ੌਰਟਕਟ.ਵੈਬਸਾਈਟ	New Pinned Site Shortcut.website
53536	ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੁਰੂਵਾਤ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਜੋੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.	This website can’t be added to your Start menu.
53537	This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator.	This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator.
53539	ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤੇ ਜੋੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ.	This website can’t be added to your Start Screen.
53540	ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤੇ ਨਹੀਂ ਜੋੜ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.	This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator.
53632	ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: %2 ਨਾਮ: %1 Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸਧਾਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸੰਕ੍ਰਮਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it.
53633	ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: %2 ਨਾਮ: %1 Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਕਸਮਾਤ ਵਿਨਤੀ, ਲਿੰਕ, ਜਾਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਵਕੂਫ ਬਨਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਜਤਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿਓ।	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it.
53634	ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: %2 ਨਾਮ: %1 Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਕੋਲ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਦੂਜੇ Internet Explorer ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੋਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਪਿਉਟਰ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿਓ।	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data.
53635	ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: %2 ਨਾਮ: %1 Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਚਲਾਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust.
53636	ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਾਮ: %1 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: %2	This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2
53637	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਦੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਾਮ: %1 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: %2	Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2
53640	ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: ਅਗਿਆਤ ਨਾਮ: %1 Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸਦੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸਧਾਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸੰਕ੍ਰਮਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it.
53641	ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: ਅਗਿਆਤ ਨਾਮ: %1 Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸਦੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਕਸਮਾਤ ਵਿਨਤੀ, ਲਿੰਕ, ਜਾਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਵਕੂਫ ਬਨਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਜਤਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿਓ।	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it.
53642	ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: ਅਗਿਆਤ ਨਾਮ: %1 Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਕੋਲ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਦੂਜੇ Internet Explorer ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੋਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਦੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਪਿਉਟਰ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿਓ।	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data.
53643	ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: ਅਗਿਆਤ ਨਾਮ: %1 Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਚਲਾਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust.
53644	ਇਹ ਹਸਤਾਖਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਾਮ: %1 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: ਅਗਿਆਤ	This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown
53645	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਦੇ ਕੋਲ ਇਸ ਹਸਤਾਖਰ ਨਾ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਾਮ: %1 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: ਅਗਿਆਤ	Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown
53760	ਕੀ ਤੁਸੀਂ Internet Explorer ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਫੌਲਟ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?	Would you like to make Internet Explorer your default browser?
53761	&ਹਾਂ	&Yes
53762	Do you want to save %1 from %2?	Do you want to save %1 from %2?
53763	%1 ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ.	%1 couldn’t be downloaded.
53764	%1 ਡਾਉਨਲੋਡ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।	The %1 download has completed.
53765	&ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਦੇਖੋ	&View downloads
53766	ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।	You need to restart your computer for the changes to take effect.
53767	%1 ਡਾਉਨਲੋਡ 'ਤੇ ਵਿਰਾਮ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ।	The %1 download is paused.
53768	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %2 ਤੋਂ %1 ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to run or save %1 from %2?
53769	%2 ਦਾ %1!d!%% ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ %3	%1!d!%% of %2 downloaded %3
53770	%2 ਦਾ %1 ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	%1 of %2 downloaded
53771	%1!d! ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਉੱਨਤੀ ਵਿੱਚ	%1!d! downloads in progress
53772	%1!d! ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਉੱਨਤੀ ਵਿੱਚ %2	%1!d! downloads in progress %2
53773	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %3 ਤੋਂ %1 (%2) ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to save %1 (%2) from %3?
53774	%1 ਖਿਸਕਾਇਆ ਜਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।	%1 might have been moved or deleted.
53775	ਫੋਲਡ&ਰ ਖੋਲ੍ਹੋ	O&pen folder
53776	&ਨਹੀਂ	&No
53777	You need to restart Internet Explorer to change modes.	You need to restart Internet Explorer to change modes.
53778	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ AutoComplete ਵੈਬ ਫੌਰਮ ਦਾਖਲਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੇ?	Do you want AutoComplete to remember web form entries?
53779	AutoComplete &ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ	&Learn about AutoComplete
53780	%1 %2	%1 %2
53781	%1 (%2) %3	%1 (%2) %3
53782	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %3 ਤੋਂ %1 (%2) ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to run or save %1 (%2) from %3?
53783	%2 ਦਾ %1!d!%% ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	%1!d!%% of %2 downloaded
53784	%1 ਡਾਉਨਲੋਡ ਲਈ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਦੁਆਰਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	%1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen.
53785	%1 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਇਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਅਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	%1 contained a virus and was deleted.
53786	%1 ਨੂੰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	The signature of %1 is corrupt or invalid.
53787	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen ਨੇ %1 ਦੀ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ।	Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe.
53789	%1 ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ.	The publisher of %1 couldn’t be verified.
53790	%1 ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ।	%1 is not commonly downloaded and could harm your computer.
53791	%1 ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।	A security update for %1 is available.
53792	Your System Administrator blocked %1.	Your System Administrator blocked %1.
53793	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ %1 ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਟੋਰ ਹੋਵੇ?	Would you like to store your password for %1?
53794	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਲਈ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to update your stored password for %1?
53797	Internet Explorer ਨੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਉਣਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history.
53798	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to go to %1?
53799	ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਫਾਈਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।	This type of file could harm your computer.
53800	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %2 ਤੋਂ %1 ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to open or save %1 from %2?
53801	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %3 ਤੋਂ %1 (%2) ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to open or save %1 (%2) from %3?
53802	%1 ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program?
53803	%1 ਡਾਉਨਲੋਡ ਰੋਕੀ ਗਈ ਸੀ।	The %1 download was interrupted.
53804	Internet Explorer ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ	Internet Explorer needs an update
53805	Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer.	Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer.
53806	ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ	Get update
53807	ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਕੈਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ	Running security scan
53809	&ਨਾ ਚਲਾਉ	&Don't run
53811	&ਨਿਯੰਤਰਣ ਚਲਾਓ	&Run control
53812	&ਐਡ-ਔਨ ਦੇਖੋ	&View add-ons
53821	ਇਹ ਵੈਬਪੰਨਾ %1 ਤੋਂ ‘%2’ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਐਨਹਾਂਸਡ ਸੁਰਖਿਅਤ ਮੋਡ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ.	This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site.
53822	Do you want to open %1 (%2) from %3?	Do you want to open %1 (%2) from %3?
53823	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %2 ਤੋਂ %1 ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to open %1 from %2?
53830	ਇੱਕ Internet Explorer Flash Player ਅਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁੱਝ ਟੈਬਸ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ।	Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update.
53831	‘%1’ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ Internet Explorer ਦੀਆਂ ਐਨਹਾਂਸਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.	‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator.
53832	&ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ	&Not for this site
53833	&ਮੇਰੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛੋ	&Ask me later
53834	&ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ	&Manage passwords
53836	&ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ	&More info
53843	ਅਨੇਕਾਂ ਐਡ-ਔਨ ਨਹੀਂ ਚਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ Internet Explorer ਦੀਆਂ ਐਨਹਾਂਸਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹਨ.ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.	Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator.
53854	‘%2’ ਵਲੋਂ ‘%1’ Internet Explorer ਦੇ ਵਧਾਏ ਹੋਏ ਸਕਿਓਰਟੀ ਫੀਚਰਸ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.	‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled.
53856	ਕੁਝ ਐਡ-ਔਨ Internet Explorer ਦੇ ਵਧਾਏ ਹੋਏ ਸਕਿਓਰਟੀ ਫੀਚਰਸ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ.	Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled.
53889	ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	Your download has completed.
54018	ਜਿਹਨਾਂ ਐਡ-ਔਨਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਦੀ ਗਤੀ ਵਧਾਉ	Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want
54019	ਇਹ ਐਡ-ਔਨਸ ਇਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ ਜਾਂ %.2f ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਔਸਤ ਦੁਆਰਾ ਵੈਬਸਾਈਟਸ 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਐਡ-ਔਨਸ ਸੰਵਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ ਵਿੱਚ ਐਡ-ਔਨਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog.
54020	&ਐਡ-ਔਨਸ ਚੁਣੋ	&Choose add-ons
54022	%3.2f ਸਕਿੰਟ	%3.2f seconds
54023	&ਕੀਤਾ ਗਿਆ	&Done
54025	ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਐਡ-ਔਨਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਦੇਰੀ ਕਦੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:	Tell me when the delay caused by add-ons exceeds:
54026	Threshold	Threshold
54027	%3.1f ਸਕਿੰਟ	%3.1f seconds
54030	ਐਡ-ਔਨਸ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਿੰਗ ਦੀ ਗਤੀ ਵਧਾਉ।	Speed up browsing by disabling add-ons.
54031	ਐਡ-ਔਨਸ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ…	Disable add-ons...
54033	ਐਡ-ਔਨਸ ਚੁਣੋ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ	Choose the add-ons you would like to enable
54034	ਐਡ-ਔਨਸ Internet Explorer ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।ਤੁਸੀਂ ਐਡ-ਔਨਸ ਸੰਵਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ ਵਿੱਚ ਐਡ-ਔਨਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog.
54040	%1 (ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…)	%1 (Loading...)
54041	&ਪੁਨਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਟੈਬ	&Recover Tab
54048	&ਉਡੀਕ ਕਰੋ	Keep &Waiting
54049	Add-on Time	Add-on Time
54052	%1 %2	%1 %2
54056	ਇਹ ਐਡ-ਔਨਸ ਇਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ ਜਾਂ %1 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਔਸਤ ਦੁਆਰਾ ਵੈਬਸਾਈਟਸ 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਐਡ-ਔਨਸ ਸੰਵਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ ਵਿੱਚ ਐਡ-ਔਨਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog.
54057	%1 ਸਕਿੰਟ	%1 seconds
54059	ਕੁੱਲ ਲੋਡ ਸਮਾਂ : %1 ਸਕਿੰਟ	Total load time: %1 seconds
54060	%1 s	%1 s
54061	(%1 s)	(%1 s)
54062	ਐਡ-ਔਨਸ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ	Disable add-ons
54063	Do you want to disable all add-ons?	Do you want to disable all add-ons?
54065	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds.	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds.
54066	Cancel	Cancel
54067	Disable	Disable
54096	Active&X ਫਿਲਟਰਿੰਗ	Active&X Filtering
54097	ਕੁਝ ਸਮਗਰੀ ਇਸ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ	Some content is filtered on this site
54098	ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਮਗਰੀ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ	No content is filtered on this site
54099	ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮਗਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਟਰਨ ਔਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	To see all the content on the site, you can turn off filtering.
54100	ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।	Use the buttons below to configure filtering options.
54101	ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਬਟਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।	Use the button below to configure filtering options.
54102	ActiveX ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਟਰਨ ਔਫ ਕਰੋ	Turn off ActiveX Filtering
54103	ActiveX ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਟਰਨ ਔਨ ਕਰੋ	Turn on ActiveX Filtering
54104	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਰਨ ਔਫ ਕਰੋ	Turn off Tracking Protection
54105	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟਰਨ ਔਨ ਕਰੋ	Turn on Tracking Protection
54106	ਸਾਰੀ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਟਰਨ ਔਨ ਕਰੋ	Turn on all filtering
54107	ਸਾਰੀ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਟਰਨ ਔਫ ਕਰੋ	Turn off all filtering
54116	ਫਿਲਟਰ	Filter
54272	ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਫੌਲਟ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ‘%1’ (%2) 'ਤੇ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ.	An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2).
54273	&ਬਦਲਨਾ	Chan&ge
54274	&ਬਦਲੀ ਨਾ ਕਰੋ	D&on’t change
54275	Internet Explorer ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਫੌਲਟ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡਿਫੌਲਟ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗ ਦੂਸ਼ਤ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫੌਲਟ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ‘%1’ (%2) ਤੇ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)?
54276	ਇਕ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਫੌਲਟ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ‘%1’ (%2) ਤੇ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ।	A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2).
54277	ਦੁਬਾਰਾ ਕੋ&ਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ	T&ry Again
54278	ਰੱ&ਦ ਕਰੋ	Cance&l
54279	ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਫੌਲਟ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	Your Default Search Provider was reset by your security software.
54288	ਬ&ਦਲੋ	Chan&ge
54289	ਬਦਲੋ ਨ&ਹੀਂ	D&on’t change
54292	ਇਕ ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਨੂੰ %1 ਤੇ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।	An unknown program wants to change your home page to %1.
54293	Internet Explorer ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੂਸ਼ਤ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਨੂੰ %1 ਤੇ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1?
54294	ਇਕ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਨੂੰ %1 ਤੇ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ।	A network connection problem prevented us from changing your home page to %1.
54295	ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਫੌਲਟ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	Your Default Home Page was reset by your security software.
54321	Install Internet Explorer 11	Install Internet Explorer 11
54325	ਸੈਟਅਪ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਫੌਲਟ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।	Setup could not start your default web browser.
54329	Windows ਰੱਖਿਅਕ SmartScreen Microsoft ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਲਈ ਕੁਝ ਵੈਬ ਪਤੇ ਭੇਜਣ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਸ਼ਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਸਾਂ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਦਲ ਰਹੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ PC ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੇ ਨਾਲ Internet Explorer 11 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਸੂਚੀਆਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। Internet Explorer ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੋ।	Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online.
54336	&ਵਾਪਸ ਜਾਓ	&Switch Back
54337	ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ&ਓ	T&ry It Out
54338	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ! ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਵਿਕਲਪਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਜਾਂ ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।	We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now.
54528	Windows	Windows
54529	Windows needs an update	Windows needs an update
54530	Get the required update online, install it on your computer, and then use this application.	Get the required update online, install it on your computer, and then use this application.
54531	Get update	Get update
54608	Internet Explorer ਫਾਈਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	Internet Explorer is downloading or uploading a file
54793	ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸੀ?	Did you mean to switch apps?
54807	ਇੱਕ ਐਪ	an app
55176	ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਲੱਭ ਕੇ ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
55177	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
55312	%1 ਤੋਂ ਸਮਗਰੀ	Content from %1
55313	Internet Explorer ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ	Content from Internet Explorer
55314	%1 ਤੋਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ	Shared content from %1
55315	Shared content from Internet Explorer	Shared content from Internet Explorer
55330	&ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ	&Install new versions automatically
55332	© 2015 &Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।	© 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved.
55333	ਸੰਸਕਰਣ: %1	Version: %1
55334	ਅਪਡੇਟ ਸੰਸਕਰਣ: %1	Update Versions: %1
55335	ਉਤਪਾਦ ID: %1	Product ID: %1
55336	About Internet Explorer	About Internet Explorer
55338	(&%1)	(&%1)
55340	Logo	Logo
55344	Some settings are managed by your system administrator.	Some settings are managed by your system administrator.
55360	%1 ਪ੍ਰੀਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ	Preloading %1
55361	ਪ੍ਰੀਲੋਡ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ (F5)	Refresh preloaded page (F5)
55363	ਪ੍ਰੀਲੋਡ ਕੀਤਾ ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…	Loading preloaded page...
57425	&ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ	&Update
57426	&ਇਸ ਵਾਰ ਚਲਾਓ	&Run this time
57427	%1!s! ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਕ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	%1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated.
57611	ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ	Don’t let this page create more messages
58689	ਪਿੱਛੇ	Back
58690	ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ	Forward
58934	ਦਿਖਾਓ/ ਛੁਪਾਓ ਫੋਲਡਰ	Show/hide folders
59136	ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਪਰ ਵੱਖਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer?
59139	ਵੈਬਸਾਈਟ ਫਾਈਲ ਸੁਰਖਿਆ ਪੂਰਨ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬਸਾਈਟਸ ਮਿਟਾ ਕੇ ਸਥਾਨ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।	Website file storage is full, but you can make room by deleting websites.
59140	&ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਤ ਕਰੋ	&Manage Storage
59141	ਵੈਬਸਾਈਟ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ ਭਰੀ ਹੈ, ਐਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਕੇ ਰੂਮ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।	Website data storage is full, but you can make room by deleting websites.
0x1	An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4	An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4
0x2	An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4	An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4
0x11000031	Response Time	Response Time
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x31000000	Info	Info
0x50000004	Information	Information
0x52000005	Verbose	Verbose
0x70000001	Enable Add-on	Enable Add-on
0x70000002	Disable Add-on	Disable Add-on
0x91000001	Microsoft-IEResp-IEFRAME	Microsoft-IEResp-IEFRAME
0x92000001	Microsoft-IEFRAME	Microsoft-IEFRAME

EXIF

File Name:	ieframe.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_pa-in_d56e851ade957a2e\
File Size:	1730 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	1771008
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	11.0.15063.0
Product Version Number:	11.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Punjabi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Internet Explorer
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	IEFRAME.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original File Name:	IEFRAME.DLL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_pa-in_dfc32f6d12f63c29\

What is ieframe.dll.mui?

ieframe.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Punjabi language for file ieframe.dll (Internet Explorer).

File version info

File Description:	Internet Explorer
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	IEFRAME.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original Filename:	IEFRAME.DLL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Translation:	0x446, 1200

ieframe.dll.mui Internet Explorer 9812e1455d95247ad6b72217324b874e

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is ieframe.dll.mui?

File version info