fvewiz.dll.mui Guiden BitLocker-diskkryptering 980dc2c2acb4661106c622c2994d6245

File name:	fvewiz.dll.mui
Size:	53248 byte
MD5:	980dc2c2acb4661106c622c2994d6245
SHA1:	46705fb672b658a38d180b3a26141feedc5345a9
SHA256:	00274b616ff961d52621e5644952078d745bf5da7291fcb68de7572fdbcea169
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
796
797	Kopiera återställningsnyckel	Copy recovery key
798	Kopiera startnyckel	Copy startup key
799	Återställ start-PIN-kod	Reset startup PIN
800	Återställningsnyckel för BitLocker-diskkryptering	BitLocker Drive Encryption recovery key
801	Bekräfta att det här är rätt återställningsnyckel genom att jämföra början av följande ID med ID-värdet som visas på datorn. ID: %1 Om ID:t ovan matchar det som visas på datorn använder du följande nyckel för att låsa upp enheten. Återställningsnyckel: %2 Om ID:t ovan inte matchar det som visas på datorn är det här inte rätt nyckel för att låsa upp enheten. Försök med en annan återställningsnyckel eller gå till https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=260589 om du behöver mer hjälp.	To verify that this is the correct recovery key, compare the start of the following identifier with the identifier value displayed on your PC. Identifier: %1 If the above identifier matches the one displayed by your PC, then use the following key to unlock your drive. Recovery Key: %2 If the above identifier doesn't match the one displayed by your PC, then this isn't the right key to unlock your drive. Try another recovery key, or refer to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=260589 for additional assistance.
803	BitLocker-diskkryptering (%1)	BitLocker Drive Encryption (%1)
804	BitLocker-diskkryptering	BitLocker Drive Encryption
805	Spara återställningsnyckeln för BitLocker som	Save BitLocker recovery key as
806	BitLocker-diskkrypteringsfel	BitLocker Drive Encryption error
814	Vill du starta BitLocker-installationen?	Do you want to start BitLocker setup?
816	När BitLocker aktiveras tas eventuella befintliga återställningspunkter för den här volymen bort. Du kommer inte att kunna återställa volymen till föregående tillstånd med hjälp av systemåterställningspunkter.	Turning on BitLocker deletes any existing restore points for this volume. You won't be able to restore this volume to its previous condition using system restore points.
827	St&äng	&Close
828	&Spara	&Save
831	Starta &kryptering	Start &encrypting
832	&Ange PIN-kod	&Set PIN
834	Textfiler (*.txt)	Text Files (*.txt)
835	Alla filer (*.*)	All Files (*.*)
861	Ett internt fel med felaktig kod har inträffat.	An internal error with bad markup has occurred.
863	Ett läge som inte stöds har anropats.	An unsupported mode has been called.
870	Den här enheten har inga nycklar.	This drive has no keys.
872	Det går inte att kryptera enheten	Can't encrypt the drive
877	Initiering av guiden misslyckades.	Wizard initialization has failed.
878	Den här enheten kan inte krypteras.	This is not a valid drive to encrypt.
879	Kan inte köras.	Can't run.
880	Den här platsen kan inte användas.	This location can't be used.
885	Spara en återställningsnyckeln på ett USB-flashminne	Save a recovery key to a USB flash drive
887	Anslut USB-enheten, välj den i listan och klicka på Spara.	Insert the USB device, select it in the list, and click Save.
888	Vill du spara återställningsnyckeln på den här datorn?	Do you want to save the recovery key on this PC?
889	Du bör ha flera återställningsnycklar och förvara dem på säkra platser någon annanstans än på datorn.	It's a good idea to have more than one recovery key and keep each in a safe place other than your PC.
899	&Starta om	&Restart
900	St&äng av	&Shutdown
901	TPM-säkerhetsmaskinvaran var inte aktiverad	TPM security hardware wasn't turned on
902	Aktivera TPM-säkerhetsmaskinvaran Du måste aktivera TPM för att kunna använda BitLocker. Gör så här:	Turn on the TPM security hardware You must turn on the TPM to use BitLocker. Follow these steps:
903	F&ortsätt	&Continue
910	TPM-säkerhetsmaskinvaran initieras	Initializing the TPM security hardware
911	Vänta medan TPM-säkerhetsmaskinvaran initieras i BitLocker. Det kan ta några minuter.	Please wait while BitLocker initializes the TPM security hardware. This might take a few minutes.
912	BitLocker startas	Starting BitLocker
913	Vänta medan enheten initieras i BitLocker.	Please wait while BitLocker initializes the drive.
920	Aktivera BitLo&cker	Turn on &BitLocker
921	Återuppta BitLo&cker-skyddet	Resume &BitLocker protection
922	Lösenordet har ändrats.	Your password has been changed.
923	Du kan endast låsa upp enheten med den här lösenordet. Lägg till en annan upplåsningsmetod innan du tar bort lösenordet.	This password is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing password.
924	Enheten kan endast låsas upp via automatisk upplåsning. Lägg till en annan upplåsningsmetod innan du tar bort automatisk upplåsning.	Automatic unlocking is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing automatic unlocking.
925	Vill du fortsätta?	Do you want to continue?
926	Den här enheten krypterades på en dator som körde Windows Vista. Om du fortsätter och lägger till en annan upplåsningsmetod kan du inte låsa upp enheten i Windows Vista.	This drive was encrypted on a computer running Windows Vista. If you continue and add a new unlocking method, you won't be able to unlock this drive with Windows Vista.
927	Sätt in ditt smartkort.	Please insert your smart card
928	Datorns konfiguration kontrolleras	Checking your PC's configuration
929	En kontroll av att datorn uppfyller systemkraven för BitLocker genomförs. Det här kan ta några minuter.	BitLocker is verifying that your PC meets its system requirements. This might take a few minutes.
930	&Starta om nu	Restart &now
931	St&arta om senare	Restart &later
932	Datorns startfiler kommer att flyttas till återställningspartitionen, som då blir systemenheten.	Your PC's startup files will be moved to the recovery partition, which will become the system drive.
933	Startfilerna kommer att flyttas till partitionen %1!u! på disken %2!u!, vilken blir systemenhet.	Boot files will be moved to disk %1!u! partition %2!u!, which will become the system drive.
934	Startfilerna kommer att flyttas till enheten %1!c! vilken blir systemenhet.	Boot files will be moved to drive %1!c!:, which will become the system drive.
935	En ny systemenhet kommer att skapas från ej allokerat utrymme på hårddisken. Den nya enheten får ingen enhetsbeteckning.	A new system drive will be created from unallocated space on the hard drive. The new drive will not have a drive letter.
936	En ny systemenhet kommer att skapas från ledigt utrymme på partitionen %1!u! på disken %2!u!. Den nya enheten får ingen enhetsbeteckning.	A new system drive will be created from free space on disk %1!u! partition %2!u!. The new drive will not have a drive letter.
937	En ny systemenhet kommer att skapas från ledigt utrymme på enheten %1!c!. Den nya enheten får ingen enhetsbeteckning.	A new system drive will be created from free space on drive %1!c!:. The new drive will not have a drive letter.
938	Enheten %1!c! krymps:	Shrinking drive %1!c!:
939	Krymper disk %1!u!, partition %2!u!	Shrinking disk %1!u! partition %2!u!
940	En ny systemenhet skapas	Creating new system drive
941	Enheten förbereds för BitLocker	Preparing drive for BitLocker
942	Du kan endast låsa upp enheten med det här smartkortet. Lägg till en annan upplåsningsmetod innan du tar bort smartkortet.	This smart card is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing smart card.
943	Vill du ta bort smartkortet?	Remove the smart card?
944	Om du tar bort det kan du inte använda något smartkort för att låsa upp enheten.	Once removed, you will not be able to use a smart card to unlock this drive.
945	Windows Återställningsmiljö kommer att flyttas till systemenheten eller återställningsenheten.	Windows Recovery Environment will be moved to your system or recovery drive.
946	En ny enhet för Windows Återställningsmiljö skapas	Creating new Windows Recovery Environment drive
947	Windows Återställningsmiljö flyttas till återställningsenheten	Moving Windows Recovery Environment to recovery drive
948	En ny återställningsenhet kommer att skapas från ledigt utrymme på enheten %1!c!. Den nya enheten får ingen enhetsbeteckning.	A new recovery drive will be created from free space on drive %1!c!:. The new drive will not have a drive letter.
949	Hantera &BitLocker	Manage &BitLocker
950	Välj en PIN-kod som innehåller %1!u!‒%2!u! siffror.	Choose a PIN that's %1!u!‒%2!u! numbers long.
951	Välj en PIN-kod som innehåller %1!u!‒%2!u! tecken.	Choose a PIN that's %1!u!‒%2!u! characters long.
952	BitLocker-diskkrypteringen avbröts	Cancelling BitLocker Drive Encryption
953	Ta inte bort enheten förrän processen har slutförts.	Don't remove your drive until this process has finished.
954	Påbörjar kryptering	Starting encryption
955	Ta inte bort enheten förrän krypteringen börjar.	Don't remove your drive until encryption begins.
956	Andra personer är inloggade på den här datorn. Om du startar om datorn kan de förlora data. Vill du starta om datorn?	Other people are signed in to this PC. Restarting it might cause them to lose data. Are you sure you want to restart this PC?
957	Vänta tills krypteringen börjar.	Please wait while encryption begins.
958	Vill du avbryta installationsprogrammet för BitLocker?	Do you want to cancel BitLocker setup?
959	Om du avbryter nu skyddas inte enheten.	If you stop now, your drive won't be protected.
960	Ta inte bort enheten när installationsprogrammet för BitLocker körs.	Don't remove your drive during BitLocker setup.
961	Du kommer att kunna låsa upp den här enheten med hjälp av ett lösenord.	You'll be able to unlock this drive using a password.
962	Du kommer att kunna låsa upp den här enheten med hjälp av ett smartkort.	You'll be able to unlock this drive using a smart card.
963	Du kommer att kunna låsa upp den här enheten med hjälp av ett lösenord och ett smartkort.	You'll be able to unlock this drive using a password and smart card.
964	Den här enheten låses upp automatiskt på den här datorn.	This drive will unlock automatically on this PC.
965	BitLocker-återställningsnyckel %1!08X!-%2!04X!-%3!04X!-%4!02X!%5!02X!-%6!02X!%7!02X!%8!02X!%9!02X!%10!02X!%11!02X!	BitLocker Recovery Key %1!08X!-%2!04X!-%3!04X!-%4!02X!%5!02X!-%6!02X!%7!02X!%8!02X!%9!02X!%10!02X!%11!02X!
966	Startbara media ändrar den startinformation som BitLocker använder för systemsäkerhet.	Bootable media changes the system boot information used by BitLocker for system security.
967	&Aktivera BitLocker	&Activate BitLocker
968	Slutför kryptering	Completing encryption
969	Vänta medan enhetskrypteringsprocessen slutförs.	Please wait while the drive encryption process is completed.
970	Ändra PIN-kod för BitLocker	Change BitLocker PIN
971	Ändra lösenord för BitLocker	Change BitLocker password
972	BitLocker	BitLocker
973	Aktivera BitLocker	Turn on BitLocker
974	Hantera BitLocker	Manage BitLocker
975	Ändra lösenord/PIN-kod	Change password/PIN
976	Aktivera och arbeta med BitLocker.	Enable and work with BitLocker.
977	Sparar återställningsnyckeln på ditt Microsoft-konto	Saving Recovery Key to your Microsoft account
978	Vänta medan BitLocker sparar återställningsnyckeln.	Please wait while BitLocker saves the recovery key.
979	Det går inte att logga in på ditt Microsoft-konto	Can't sign in to your Microsoft account
980	Det går inte att ansluta till ditt Microsoft-konto	Can't connect to your Microsoft account
981	Det går inte att spara på ditt Microsoft-konto	Can't save to your Microsoft account
982	Nyckelidentifierare: %1 Återställningsnyckel: %2	Key identifier: %1 Recovery Key: %2
983	BitLocker-återställningsnyckel %1	BitLocker Recovery Key %1
984	Sparar återställningsnyckeln till ditt molndomänkonto	Saving Recovery Key to your cloud domain account
986	Det går inte att logga in på ditt molndomänkonto	Can't sign in to your cloud domain account
987	Det går inte att ansluta till ditt molndomänkonto	Can't connect to your cloud domain account
988	Det går inte att spara till ditt molndomänkonto	Can't save to your cloud domain account
1764	Du kan använda en återställningsnyckel för att komma åt dina filer och mappar om du har problem med att låsa upp datorn. Det är bra att ha mer än en. Förvara dem på ett säkert ställe, men inte på datorn.	A recovery key can be used to access your files and folders if you're having problems unlocking your PC. It's a good idea to have more than one and keep each in a safe place other than your PC.
1773	Spara startnyckeln	Save your startup key
1781	Krypteringen kan ta ett tag beroende på enhetens storlek.	Encryption might take a while depending on the size of the drive.
1818	Innan du aktiverar TPM-maskinvaran på datorn måste du ta ut alla CD-skivor, DVD-skivor och USB-flashminnen från datorn, stänga av datorn och sedan starta datorn igen.	Before you turn on the TPM hardware for this computer, remove any CDs, DVDs, or USB flash drives, shut down the computer, and then restart.
1843	Konfigurera startalternativ	Configure Startup Options
1847	Återställningsnyckelsida	Recovery Key Page
1849	PIN-nyckel	PIN Key Page
1851	Startnyckel	Startup Key Page
1853	Kryptera	Encrypt Page
1859	Hantera nycklar	Manage Keys Page
1861	Aktivera TPM	Turn On TPM
1874	Åtgärdsförlopp	Task Progress
1897	Sätt in ett USB-flashminne, välj det i listan och tryck eller klicka på Spara.	Insert a removable USB flash drive, select it, and then tap or click Save.
1898	&E	&D
1899	&Enheter	&Drives
1900	Lista över enheter.	Drives list.
1912	K&ör BitLocker-systemkontroll	&Run BitLocker system check
1926	Varning!	Warning!
1927	Status Message Here	Status Message Here
1928	Välj hur enheten ska låsas upp vid start	Choose how to unlock your drive at startup
1935	Ange en &PIN-kod (rekommenderas)	Enter a &PIN (recommended)
1936	Sätt in ett &USB-flashminne	Insert a &USB flash drive
1937	Låt &BitLocker låsa upp enheten automatiskt	Let BitLocker &automatically unlock my drive
1944	Hur vill du säkerhetskopiera din återställningsnyckel?	How do you want to back up your recovery key?
1946	Spara på ett &USB-flashminne	Save to a &USB flash drive
1948	&Skriv ut återställningsnyckeln	&Print the recovery key
1949	Spara till en &fil	Save to a &file
1950	Ange en PIN-kod	Enter a PIN
1954	&PIN-kod	&PIN
1955	_	_
1956	Ange PIN-kod	Enter PIN
1958	&Ange PIN-koden igen	&Reenter PIN
1960	Bekräfta PIN-kod	Confirm PIN
1961	Vill du kryptera enheten?	Are you ready to encrypt this drive?
1962	Kryptera enheten	Encrypt the drive
1963	Obs! Det kan ta en stund att utföra kontrollen, men du bör genomföra den för att kontrollera att den upplåsningsmetod som du har valt fungerar utan att du behöver använda återställningsnyckeln.	Note: This check might take a while, but is recommended to ensure that your selected unlock method works without requiring the recovery key.
1966	Välj alternativ som ska hanteras	Select options to manage
1968	&Spara eller skriv ut återställningsnyckeln igen	Save or print recovery &key again
1970	D&uplicera startnyckeln	Duplicate the &startup key
1972	&Återställ PIN-koden	&Reset the PIN
1988	Systemkontrollen säkerställer att BitLocker kan läsa återställnings- och krypteringsnycklarna utan problem innan enheten krypteras. Datorn startas om innan kryptering sker.	The system check ensures that BitLocker can read the recovery and encryption keys correctly before encrypting the drive. BitLocker will restart your computer before encrypting.
1989	Du kan fortsätta arbeta medan enheten krypteras, men datorn kanske körs långsammare.	You can keep working while the drive is being encrypted, although your PC might run more slowly.
1996	Information	Information!
1997	Fel!	Error!
1999	Aktivera säkerhetsmaskinvaran för TPM	Turn on the TPM security hardware
2007	Du måste aktivera TPM för att kunna använda BitLocker. På den här datorn måste du aktivera TPM (Trusted Platform Module) manuellt. Läs dokumentationen från datortillverkaren om du vill veta mer om hur du gör det. När du har aktiverat TPM startar du om den här guiden.	You must turn on the TPM to use BitLocker. This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. After you turn on the TPM, restart this wizard.
2008	Innan du aktiverar TPM-maskinvaran för datorn måste du ta ut alla CD-skivor, DVD-skivor och USB-flashminnen från datorn och starta om den.	Before you turn on the TPM hardware for this computer, remove any CDs, DVDs, or USB flash drives and restart the computer.
2009	Systemkontrollen säkerställer att BitLocker kan läsa återställnings- och krypteringsnycklarna utan problem innan enheten krypteras. Sätt in USB-flashminnet som innehåller återställningsnyckeln. Datorn startas om innan BitLocker-kryptering utförs.	The system check ensures that BitLocker can read the recovery and encryption keys correctly before encrypting the drive. Insert the USB flash drive containing your saved recovery key. BitLocker will restart your computer before encrypting.
2014	Upplåsningsalternativ	UnlockOptions
2015	Välj hur enheten ska låsas upp	Choose how you want to unlock this drive
2017	Lås &upp enheten med hjälp av ett lösenord	Use a &password to unlock the drive
2020	&Lås upp den här enheten automatiskt på den här datorn	&Automatically unlock this drive on this computer
2022	Lösenord	Password
2023	Skapa ett lösenord för upplåsning av enheten	Create a password to unlock this drive
2025	Du bör skapa ett starkt lösenord med små och stora bokstäver, siffror, symboler och blanksteg.	You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces.
2026	Ange &ditt lösenord	Enter your &password
2028	Ange lösenord	Enter Password
2029	Ange l&ösenordet igen	Reenter your p&assword
2031	Bekräfta lösenord	Confirm Password
2036	Tips om hur du skapar ett starkt lösenord.	Tips for creating a strong password.
2038	Lägg till ett lösenord för &upplåsning av enheten	Add a &password to unlock the drive
2040	Än&dra lösenord för upplåsning av enheten	Change &password to unlock the drive
2042	Ta bort lösenordet fr&ån den här enheten	&Remove password from this drive
2046	Inaktivera &automatisk upplåsning för den här enheten på den här datorn	Turn off &automatic unlocking for this drive on this computer
2048	Om du glömmer bort lösenordet eller tappar bort smartkortet kan du använda återställningsnyckeln för att komma åt enheten.	If you forget your password or lose your smart card, you can use your recovery key to access your drive.
2049	Hur hittar jag min återställningsnyckel senare?	How can I find my recovery key later?
2050	Varför ska jag spara BitLocker-återställningsnyckeln?	Why should I save the BitLocker recovery key?
2054	Krypteringen kan ta en stund att genomföra, beroende på enhetens storlek. Dina filer är inte skyddade förrän krypteringen är slutförd.	Encryption might take a while depending on the size of the drive. Until encryption is complete, your files won't be protected.
2064	Lås upp enheten med mitt &smartkort	Use my &smart card to unlock the drive
2065	Du måste sätta i smartkortet. Smartkortets PIN-kod måste anges när du låser upp enheten.	You'll need to insert your smart card. The smart card PIN will be required when you unlock the drive.
2066	Kontrollerad	Checked
2067	Misslyckades	Failed
2068	Beskrivning	Description
2069	varning	warning
2070	Message	Message
2075	Sida med obligatoriska steg	Required Steps Page
2076	Installation av BitLocker-diskkryptering	BitLocker Drive Encryption setup
2078	När du aktiverar BitLocker utförs följande åtgärder på datorn:	When you turn on BitLocker, your computer performs the following steps:
2079	Förbered enheten för BitLocker	Prepare your drive for BitLocker
2082	Vilka systemkrav gäller för BitLocker?	What are BitLocker's system requirements?
2084	Sida för planering av enhetsförberedelse	Drive Preparation Plan Page
2085	Förbereda enheten för BitLocker	Preparing your drive for BitLocker
2087	En befintlig enhet eller oallokerat ledigt utrymme på hårddisken kommer att användas för aktiveringen av BitLocker.	An existing drive or unallocated free space on the hard drive will be used to turn on BitLocker.
2088	Meddelande om planering av ompartitionering av enheten	Drive repartition plan message
2090	Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar viktiga filer och data innan du fortsätter.	It's a good idea to back up critical files and data before continuing.
2091	Använd Filhistorik för att utföra en säkerhetskopiering	Use File History to perform a backup
2092	Den här processen kan ta ett tag, beroende på enhetens storlek och innehåll.	This process might take awhile, depending on the size and contents of the drive.
2101	Sida för enhetsförberedelse	Drive Preparation Page
2104	Stäng inte av eller starta om datorn förrän den här processen är slutförd.	Do not turn off or restart your computer until this process has been completed.
2106	Status:	Status:
2107	Status	Status
2108	Sida för slutförd enhetsförberedelse	Drive Preparation Complete Page
2109	Enhetsförberedelsen har slutförts	Drive preparation is complete
2111	BitLocker måste starta om datorn för att slutföra förberedelsen av systemenheten för kryptering.	BitLocker must restart your computer to finish preparing your system drive for encryption.
2112	Lä&gg till ett smartkort för upplåsning av enheten	Add a &smart card to unlock the drive
2114	Ta bort ett &smartkort från den här enheten	Remove a &smart card from this drive
2116	Vad är TPM?	What is the TPM?
2120	Aktivera TPM-säkerhetsmaskinvaran	Turn on the TPM security hardware
2122	Du kommer inte längre att kunna använda Windows Återställningsmiljö om du aktiverar BitLocker.	You'll no longer be able to use Windows Recovery Environment if you turn on BitLocker.
2126	Varning	Caution
2134	Växla visning av mer information	Toggle More Details
2135	Visa eller dölj planeringsmeddelanden om ompartitionering	Show or hide the repartition plan message
2136	Choose a PIN that's 5–20 characters long.	Choose a PIN that's 5–20 characters long.
2140	Processen körs	Task progress
2143	You'll be able to unlock this drive on computers running Windows using a {x} and {y}. {This drive will automatically unlock on this computer.}	You'll be able to unlock this drive on computers running Windows using a {x} and {y}. {This drive will automatically unlock on this computer.}
2144	Lösenord bör innehålla versaler och gemener, siffror, blanksteg och symboler.	Passwords should contain uppercase and lowercase letters, numbers, spaces, and symbols.
2145	Ang&e lösenordet igen	&Reenter your password
2146	Informationsikon.	Information icon.
2147	Varningsikon.	Warning icon.
2148	Felikon.	Error icon.
2149	ikon för markerad	checked icon
2150	Ikon för misslyckad	Failed icon
2151	varningsikon	warning icon
2152	PIN edit field	PIN edit field
2153	PIN confirmation edit field	PIN confirmation edit field
2154	Lista över flyttbara enheter	List of removable drives
2156	Password edit field	Password edit field
2157	Password confirmation edit field	Password confirmation edit field
2163	Slutför förallokerad volym	Complete Pre-Provisioned Volume Page
2166	Den här enheten ({}) har krypterats för användning med BitLocker och måste nu aktiveras. Detta tar några sekunder.	This drive ({}) has been encrypted for use with BitLocker and now just needs to be activated. This will take a few seconds.
2168	&Rensa ledigt utrymme	&Wipe free space
2169	Välj krypteringstyp	Choose Encryption Type Page
2170	Välj hur mycket av enheten du vill kryptera	Choose how much of your drive to encrypt
2172	Om du konfigurerar BitLocker på en ny enhet eller en ny dator behöver du bara kryptera den del av enheten som används för tillfället. BitLocker krypterar ny information automatiskt allteftersom den läggs till. Om du aktiverar BitLocker på en dator eller en enhet som redan används bör du överväga att kryptera hela enheten. Genom att kryptera hela enheten ser du till att all information skyddas, även den information som du har tagit bort och som skulle kunna återställas.	If you're setting up BitLocker on a new drive or a new PC, you only need to encrypt the part of the drive that's currently being used. BitLocker encrypts new data automatically as you add it. If you're enabling BitLocker on a PC or drive that's already in use, consider encrypting the entire drive. Encrypting the entire drive ensures that all data is protected–even data that you deleted but that might still contain retrievable info.
2173	Kryptera enbart använt diskutrymme (snabbare och bäst för nya datorer och enheter)	Encrypt used disk space only (faster and best for new PCs and drives)
2174	&Kryptera enbart använt diskutrymme (snabbare och bäst för nya datorer och enheter)	Encrypt &used disk space only (faster and best for new PCs and drives)
2175	Kryptera hela enheten (långsammare men bäst för datorer och enheter som redan används)	Encrypt entire drive (slower but best for PCs and drives already in use)
2176	&Kryptera hela enheten (långsammare men bäst för datorer och enheter som redan används)	&Encrypt entire drive (slower but best for PCs and drives already in use)
2177	Du kan ange att BitLocker ska uppmana dig ange ett lösenord eller sätta in ett USB-flashminne varje gång du startar datorn, för att skydda din information ytterligare.	To help keep your data more secure, you can have BitLocker prompt you to enter a password or insert a USB flash drive each time you start your PC.
2178	Ange ett l&ösenord	Enter a pass&word
2181	Du kanske inte kan ange detta lösenord för upplåsning av alla datorer som du loggar in på.	You might not be able to enter this password to unlock on every PC you sign in to.
2182	Vi&sa lösenordet som det skrivs	&Show password as it's entered
2187	Följ anvisningarna för att aktivera TPM när datorn startas om.	Follow the instructions to turn on the TPM when your computer restarts.
2188	Följ anvisningarna för att aktivera TPM när datorn startar.	Follow the instructions to turn on the TPM when your computer starts.
2190	Du kan ange att BitLocker ska uppmana dig ange en PIN-kod eller sätta in ett USB-flashminne varje gång du startar datorn, för att skydda din information ytterligare.	To help keep your data more secure, you can have BitLocker prompt you to enter a PIN or insert a USB flash drive each time you start your PC.
2196	Spara till ditt &Microsoft-konto	Save to your &Microsoft account
2201	Spara till ditt &molndomänkonto	Save to your &cloud domain account
2202	Välj sidan för stöd för tidigare versioner	Choose Downlevel Support Page
2203	Välj vilket krypteringsläge som ska användas	Choose which encryption mode to use
2205	I Windows 10 (version 1511) introduceras ett nytt diskkrypteringsläge (XTS-AES). Det här läget ger ytterligare integritetsstöd, men det är inte kompatibelt med äldre versioner av Windows. Du bör välja Kompatibelt läge om detta är en flyttbar disk som du tänker använda i en äldre version av Windows. Du bör välja det nya krypteringsläget om detta är en fast disk eller om disken endast ska användas i enheter med Windows 10 (version 1511) eller senare.	Windows 10 (Version 1511) introduces a new disk encryption mode (XTS-AES). This mode provides additional integrity support, but it is not compatible with older versions of Windows. If this is a removable drive that you're going to use on older version of Windows, you should choose Compatible mode. If this is a fixed drive or if this drive will only be used on devices running at least Windows 10 (Version 1511) or later, you should choose the new encryption mode
2206	Kompatibelt läge (bäst för diskar som kan flyttas från den här enheten)	Compatible mode (best for drives that can be moved from this device)
2207	&Kompatibelt läge (bäst för diskar som kan flyttas från den här enheten)	&Compatible mode (best for drives that can be moved from this device)
2208	Nytt krypteringsläge (bäst för fasta diskar på den här enheten)	New encryption mode (best for fixed drives on this device)
2209	&Nytt krypteringsläge (bäst för fasta diskar på den här enheten)	&New encryption mode (best for fixed drives on this device)
0x00A1000E	PIN-koden har angetts. Du bör förvara den på en säker plats någon annanstans än på den här datorn.	Your PIN has been set. It's a good idea to keep it in a safe place other than your PC.
0x00A10014	Återställningsnyckeln har sparats.	Your recovery key has been saved.
0x00A10018	Återställningsnyckeln skrevs ut.	Your recovery key was printed.
0x00A1001E	Startnyckeln för datorn finns nu på USB-flashminnet.	Your USB flash drive now contains the startup key for this PC.
0x00A1001F	Den här enheten (%1!s!) har krypterats för användning med BitLocker och måste nu aktiveras. Detta tar några sekunder.	This drive (%1!s!) has been encrypted for use with BitLocker and now just needs to be activated. This will take a few seconds.
0x00A10042	Den här enheten kommer att låsas upp automatiskt när du loggar in.	This drive will be unlocked automatically when you sign in.
0x40A10001	Vissa inställningar hanteras av systemadministratören.	Some settings are managed by your system administrator.
0x40A1001B	Du bör förvara återställningslösenordet på en säker plats någon annanstans än på den här datorn.	It's a good idea to keep your recovery password in a safe place other than your PC.
0x80A10036	Du kan endast låsa upp den här disken på datorer där Windows 7 eller senare körs. Om du vill låsa upp disken på datorer där andra versioner av Windows körs klickar du på bakåtknappen och skapar ett lösenord.	You will only be able to unlock this drive on computers running Windows 7 and later. If you want to unlock the drive on computers running other versions of Windows, click the back button and create a password.
0xC0A10002	Enheten har inte krypterats och därför finns det inga krypteringsalternativ som kan hanteras.	The drive isn't encrypted, so there are no encryption options to manage.
0xC0A10003	BitLocker-diskkryptering är redan aktiverat.	BitLocker Drive Encryption is already on.
0xC0A10004	Den här enheten har inte förberetts helt för BitLocker. Aktivera BitLocker via BitLocker på Kontrollpanelen om du vill börja kryptera dina data.	This drive hasn't been fully prepared for BitLocker. Turn on BitLocker from the BitLocker Control Panel to begin encrypting your data.
0xC0A10005	BitLocker-diskkryptering pågår redan.	BitLocker Drive Encryption is already in progress.
0xC0A10006	Dekryptering i BitLocker-diskkryptering pågår fortfarande.	BitLocker Drive Encryption is still decrypting.
0xC0A10007	MSG_ERROR____NOT_USED___	MSG_ERROR____NOT_USED___
0xC0A10008	Datorns startalternativ är felaktigt konfigurerade. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information.	The startup options on this PC are configured incorrectly. Contact your system administrator for more information.
0xC0A10009	TPM (Trusted Platform Module) på den här datorn fungerar inte med aktuellt BIOS. Kontakta datortillverkaren om du vill ha information om hur du uppgraderar BIOS.	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer doesn't work with the current BIOS. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
0xC0A1000A	Den här datorn är inte konfigurerad för användning av BitLocker-diskkryptering. Starthanteraren är inte kompatibel med BitLocker. Uppdatera starthanteraren (BOOTMGR).	This PC isn't configured to use BitLocker Drive Encryption. The boot manager isn't compatible with BitLocker. Update the boot manager (BOOTMGR).
0xC0A1000B	TPM (Trusted Platform Module) på den här datorn har inte konfigurerats korrekt. Om du vill initiera TPM klickar du på BitLocker-alternativet på Kontrollpanelen och sedan på länken TPM-hantering.	The Trusted Platform Module (TPM) on this PC isn't configured correctly. To initialize the TPM, click the \"TPM Administration\" link in the BitLocker Control Panel.
0xC0A1000C	Det går inte att skapa både ett återställningslösenord och en återställningsnyckel. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information.	You can't create both a recovery password and a recovery key. Contact your system administrator for more information.
0xC0A1000D	Det går inte att skapa både ett återställningslösenord och en återställningsnyckel. Ett återställningslösenord kan inte skapas eftersom det inte följer den aktuella säkerhetsprincipen om användning av FIPS-algoritmer. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information.	You can't create both a recovery password and a recovery key. A recovery password can't be created because it doesn't comply with the current security policy regarding the use of FIPS algorithms. Contact your system administrator for more information.
0xC0A1000F	PIN-koderna du angav matchar inte.	The PINs you entered don't match.
0xC0A10010	PIN-koden uppfyller inte minimikraven på längd.	The PIN doesn't meet the minimum length requirements.
0xC0A10011	PIN-koden måste bestå av siffror mellan 0 och 9.	The PIN must be digits between 0 and 9.
0xC0A10012	Lösenorden du angav matchar inte.	The passwords you entered don't match.
0xC0A10013	Lösenordet som angetts uppfyller inte minimikraven på längd.	The password provided doesn't meet minimum length requirements.
0xC0A10015	Det gick inte att spara återställningsnyckeln på den här platsen. Välj en annan plats.	Your recovery key couldn't be saved to this location. Choose a different location.
0xC0A10016	Det går inte att spara återställningsnyckeln på en krypterad enhet. Välj en annan plats.	Your recovery key can't be saved to an encrypted drive. Choose a different location.
0xC0A10017	Det går inte att spara återställningsnyckeln i rotkatalogen på en enhet som inte är flyttbar. Välj en annan plats.	Your recovery key can't be saved in the root directory of a non-removable drive. Choose a different location.
0xC0A10019	Det gick inte att skriva ut återställningsnyckeln. Försök igen.	Your recovery key couldn't be printed. Try again.
0xC0A1001C	Det gick inte att skapa återställningsnyckeln. Försök igen eller starta om BitLocker-guiden.	The recovery key couldn't be created. Try again or restart the BitLocker Wizard.
0xC0A1001D	Det gick inte att skapa startnyckeln. Försök igen eller starta om BitLocker-guiden.	The startup key couldn't be created. Try again or restart the BitLocker Wizard.
0xC0A10020	Det gick inte att spara startnyckeln på den här platsen. Välj en annan plats.	Your startup key couldn't be saved to this location. Choose a different location.
0xC0A10021	Det går inte att öppna Hantera BitLocker eftersom det inte finns några nycklar som kan hanteras.	Manage BitLocker can't open because there are no keys to manage.
0xC0A10022	Schemat för Active Directory DS har inte konfigurerats för att köra BitLocker-diskkryptering. Kontakta systemadministratören.	Your Active Directory Domain Services schema isn't configured to run BitLocker Drive Encryption. Contact your system administrator.
0xC0A10023	Enhetskonfigurationen är inte lämplig för BitLocker-diskkryptering. Sluta dela enheten med andra klusternoder om du vill använda BitLocker.	The drive configuration is unsuitable for BitLocker Drive Encryption. To use BitLocker, stop sharing the drive with other cluster nodes.
0xC0A10024	Den här versionen av Windows stöder inte BitLocker-diskkryptering. Om du vill använda BitLocker-diskkryptering uppgraderar du till en Windows-version med stöd för BitLocker.	This version of Windows doesn't support BitLocker Drive Encryption. To use BitLocker Drive Encryption, upgrade to a version of Windows that supports BitLocker.
0xC0A10025	Det går inte att aktivera BitLocker-diskkryptering i felsäkert läge.	BitLocker Drive Encryption can't be turned on in safe mode.
0xC0A10026	Övervaka status för BitLocker-diskkrypteringen med hjälp av BitLocker-alternativet på Kontrollpanelen.	Use the BitLocker Control Panel to monitor the status of BitLocker Drive Encryption.
0xC0A10027	Välj en USB-enhet från listan och klicka på Spara.	Select a USB device from the list, and then click Save.
0xC0A10028	TPM (Trusted Platform Module) har inte aktiverats. Försök igen eller kontakta datortillverkaren om du vill ha information om hur du uppgraderar BIOS eller inbyggd programvara.	The Trusted Platform Module (TPM) hasn't been turned on. Try again, or contact the PC manufacturer for BIOS or firmware upgrade instructions.
0xC0A10029	TPM (Trusted Platform Module) har inte aktiverats i BIOS eller den inbyggda programvaran. Försök igen.	The Trusted Platform Module (TPM) hasn't been turned on in the BIOS or firmware. Try again.
0xC0A1002A	Systemadministratören har spärrat alla upplåsningsalternativ i BitLocker. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information.	Your system administrator has blocked all BitLocker unlock options. Contact your system administrator for more information.
0xC0A1002B	Det gick inte att hitta något certifikat som är lämpligt för BitLocker på smartkortet.	A certificate suitable for BitLocker can't be found on your smart card.
0xC0A1002C	Det krävs ett startalternativ för den här datorn som inte stöds i installationsprogrammet för BitLocker. Kontakta systemadministratören om du vill aktivera BitLocker.	This PC requires a startup option that isn't supported by BitLocker setup. Please contact your system administrator to turn on BitLocker.
0xC0A1002D	Det går inte längre att använda Windows Återställningsmiljö, såvida det inte aktiveras och flyttas till systemenheten manuellt.	You will no longer be able to use Windows Recovery Environment unless it is manually enabled and moved to the system drive.
0xC0A1002E	Enheten kan inte använda en Trusted Platform Module. Administratören måste ange alternativet Tillåt BitLocker om kompatibel TPM saknas i principen Ytterligare autentisering krävs vid start för OS-volymer.	This device can't use a Trusted Platform Module. Your administrator must set the \"Allow BitLocker without a compatible TPM\" option in the \"Require additional authentication at startup\" policy for OS volumes.
0xC0A1002F	Det uppstod ett problem under installationen av BitLocker. Installationsprogrammet för BitLocker kanske måste startas om för att du ska kunna fortsätta.Felkod: %1!#.8x!	A problem occurred during BitLocker setup. You may need to restart BitLocker setup to continue.Error code: %1!#.8x!
0xC0A10030	BitLocker kunde inte kontakta domänen. Kontrollera nätverksanslutningen eller kontakta systemadministratören.	BitLocker couldn't contact the domain. Ensure that you are connected to the network or contact your system administrator.
0xC0A10031	Inställningarna för återställningsalternativ står i konflikt med varandra. Kontakta systemadministratören. När det krävs ett återställningslösenord bör säkerhetskopiering till Active Directory aktiveras. I annat fall måste återställningslösenordet sparas av användaren.	There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. When a recovery password is required, backup to active directory should be turned on or the user should be required to save the recovery password.
0xC0A10032	Inställningarna för återställningsalternativ står i konflikt med varandra. Kontakta systemadministratören. Det går inte att neka användarna att spara återställningsnyckeln när det krävs.	There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. Users can't be disallowed from saving the recovery key when it is required.
0xC0A10033	Inställningarna för återställningsalternativ står i konflikt med varandra. Kontakta systemadministratören. Säkerhetskopiering till Active Directory måste aktiveras eller så måste dataåterställningsagenter aktiveras för återställning.	There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. Backup to Active Directory must be turned on or the use of data recovery agents enabled for recovery.
0xC0A10034	Det gick inte att flytta Windows Återställningsmiljö till den nya systemenheten i installationsprogrammet för BitLocker. Det går inte längre att använda Windows Återställningsmiljö, såvida det inte aktiveras och flyttas till systemenheten manuellt.	BitLocker setup was unable to move Windows Recovery Environment to your new system drive. You will no longer be able to use Windows Recovery Environment unless it is manually enabled and moved to the system drive.
0xC0A10035	Det gick inte att hitta ett smartkort. Sätt i smartkortet och försök igen.	A smart card wasn't detected. Insert your smart card and try again.
0xC0A10037	Operativsystemenheten måste skyddas av BitLocker för att en fast dataenhet ska kunna låsas upp automatiskt.	The operating system drive must be protected by BitLocker to automatically unlock a fixed data drive.
0xC0A10038	En rensning av ledigt utrymme på enheten pågår redan.	A free space wipe of this drive is already in progress.
0xC0A10039	Ett återställningslösenord kan inte skapas på den här enheten men grupprincipen kräver användning av ett återställningslösenord. Kontakta systemadministratören.	A recovery password can't be created on this drive, but Group Policy requires use of a recovery password. Contact your system administrator.
0xC0A1003A	En återställningsnyckel kan inte skapas på den här enheten men grupprincipen kräver användning av en återställningsnyckel. Kontakta systemadministratören.	A recovery key can't be created on this drive, but Group Policy requires use of a recovery key. Contact your system administrator.
0xC0A1003B	Du måste starta om datorn innan krypteringen kan påbörjas på den här volymen.	You must restart your PC before encryption can begin on this volume.
0xC0A1003C	Datorn stöder inte att ett lösenord för BitLocker-återställning anges vid start. Be administratören konfigurera Windows Återställningsmiljö så att du kan använda BitLocker.	This PC doesn't support entering a BitLocker recovery password during startup. Ask your administrator to configure Windows Recovery Environment so that you can use BitLocker.
0xC0A1003D	Det gick inte att spara återställningsnyckeln på ditt Microsoft-konto. Välj en annan plats.	Your recovery key couldn't be saved to your Microsoft account. Choose a different location.
0xC0A1003E	Du måste vara inloggad i Windows med ett Microsoft-konto för att kunna spara återställningsnyckeln. Logga ut och logga sedan in igen med ett Microsoft-konto eller gå till Inställningar och välj Konton för att ändra det befintliga kontot.	You need to be signed in to Windows with a Microsoft account to save your recovery key. Sign out and then sign in again with a Microsoft account, or go to Settings and choose Accounts to change your existing account.
0xC0A1003F	Dator- och onlinelösenorden stämmer inte överens. Logga ut och logga sedan in igen med det aktuella lösenordet.	Your PC and online passwords don't match. Sign out, and then sign in with your current password.
0xC0A10040	Det gick inte att spara återställningsnyckeln på ditt molndomänkonto. Välj en annan plats.	Your recovery key couldn't be saved to your cloud domain account. Choose a different location.
0xC0A10041	Ditt dator- och onlinelösenord matchar inte varandra. Uppdatera ditt lösenord i Inställningar.	Your PC and online passwords don't match. Update your password in Settings.
0xC0A10043	Det uppstod ett fel och upplåsningsalternativet ändrades inte. Försök igen senare.	Sorry, something went wrong and the unlock option wasn't changed. Please try again later.

File Name:	fvewiz.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..artup-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_c7e24458af4bcc1f\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Guiden BitLocker-diskkryptering
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	BitLocker Drive Encryption Wizard
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	FveWiz.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:

fvewiz.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file fvewiz.dll (Guiden BitLocker-diskkryptering).

File Description:	Guiden BitLocker-diskkryptering
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	BitLocker Drive Encryption Wizard
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	FveWiz.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200