evntcmd.exe Utilità configurazione traduttore eventi 9806ae94e8555d97fabb4b6f57276f07

File info

File name: evntcmd.exe.mui
Size: 13312 byte
MD5: 9806ae94e8555d97fabb4b6f57276f07
SHA1: 7c0f9d2d3a0bd86c4b18b390f6762be746896d7a
SHA256: 2f087eb425f2ce8341b6e401038932c5d57476372652b7c16c4e2183ab4f77e3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: evntcmd.exe Utilità configurazione traduttore eventi (32 bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Italian English
100Sintassi: evntcmd [opzioni] nomefile [opzioni]
opzioni: -?,-h guida per la sintassi;
-s nomesys 'nomesys' di destinazione per la configurazione;
-v numero livello di dettaglio: 0(nessun dettaglio)-10
(dettagliata);
-n non riavviare il Servizio SNMP alle modifiche di trap;
Usage: evntcmd [options] filename [options]
options: -?,-h usage help;
-s sysname target 'sysname' for configuration;
-v number verbose level: 0(silent)-10(detailed);
-n don't restart SNMP service on trap changes;
101Microsoft (R) Utilità configurazione Traduttore da evento a trap
Copyright (c) Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.

Microsoft (R) Event To Trap Translator; Configuration Tool
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

111Analisi della riga di comando completata.
Command line parsed successfully.
112Analisi del file di configurazione '%1!s!' completata.
Configuration file '%1!s!' parsed successfully.
113Registro di sistema connesso a '%1!s!'.
Registry connected to '%1!s!'.
114I comandi sono stati eseguiti.
Commands processed successfully.
115È necessario riavviare il Servizio SNMP.
You need to restart the SNMP service..
116SNMP non è in esecuzione, quindi non sarà avviato.
SNMP is not currently running, so it will not be started.
117Arresto del Servizio SNMP in corso... Stopping SNMP Service
118Avvio del Servizio SNMP in corso... Starting SNMP Service
119Il Servizio SNMP è stato riavviato.
SNMP Service restarted successfully.
120Non è necessario riavviare il servizio SNMP.
No need to restart the SNMP service..
121Livello di dettaglio impostato su %1!u!.
Verbose level set to %1!u!.
122Opzione riga di comando '%1!s!' sconosciuta. Ignorata.
Command line option '%1!s!' is unknown. Ignored.
123La riga di comando contiene più di un file di configurazione. Sarà utilizzato '%1!s!'.
Command line contains more than one configuration file. Will use '%1!s!'.
125La riga di comando contiene più di un sistema di destinazione. Sarà utilizzato '%1!s!'.
Command line contains more than one target system. Will use '%1!s!'.
126sintassi [%1!u!:%2!u!]: parametro 'EventLogFile' errato o mancante.
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong or missing 'EventLogFile' parameter.
127sintassi [%1!u!:%2!u!]: parametro 'Eventsource' errato o mancante.
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong or missing 'EventSource' parameter.
128sintassi [%1!u!:%2!u!]: parametro 'EventID' errato o mancante.
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong or missing 'EventID' parameter.
129sintassi [%1!u!:%2!u!]: parametro 'Count' errato.
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong 'Count' parameter.
130sintassi [%1!u!:%2!u!]: parametro 'Time' errato.
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong 'Time' parameter.
131sintassi [%1!u!:%2!u!]: 'Count'=1 imposta il valore predefinito di 'Period' a 0 invece di %3!u!.
syntax [%1!u!:%2!u!]: 'Count'=1 defaults 'Period' to 0 instead of %3!u!.
132sintassi [%1!u!:%2!u!]: 'Count'=%3!u! imposta il valore predefinito di 'Period' a 1 invece di %4!u!.
syntax [%1!u!:%2!u!]: 'Count'=%3!u! defaults 'Period' to 1 instead of %4!u!.
133Analisi della trap completata (%1!s!, %2!s!, %3!u!, %4!u!, %5!u!).
Successfully parsed Trap(%1!s!, %2!s!, %3!u!, %4!u!, %5!u!).
134sintassi [%1!u!:%2!u!]: parametro di community errato o mancante.
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong or missing community parameter.
135sintassi [%1!u!:%2!u!]: parametro di indirizzo errato o mancante.
syntax [%1!u!:%2!u!]: Wrong or missing address parameter.
136Analisi della trap completata (%1!s!, %2!s!, %3!s!).
Successfully parsed Trap(%1!s!, %2!s!, %3!s!).
137lessico [%1!u!:%2!u!]: premere di nuovo EOF.
lexic [%1!u!:%2!u!]: hit again EOF.
138lessico [%1!u!:%2!u!]: premere EOF.
lexic [%1!u!:%2!u!]: hit EOF.
139[%1!u!:%2!u!]: taglio token a causa di delimitatore di stringa non corrispondente '"'.
[%1!u!:%2!u!]: Token cut due to non-matching string delimiter '"'.
140sintassi [%1!u!:%2!u!]: previsto '#pragma'.
syntax [%1!u!:%2!u!]: expected '#pragma'.
141sintassi [%1!u!:%2!u!]: impossibile leggere il comando.
syntax [%1!u!:%2!u!]: failed to read command.
142sintassi [%1!u!:%2!u!]: comando '%3!s!' non riconosciuto.
syntax [%1!u!:%2!u!]: unrecognized command '%3!s!'.
143La nuova origine '%1!s!' è stata configurata.
Configured new source '%1!s!'.
144Connessione al Registro di sistema '%1!s!' in corso...
Connecting to '%1!s!' registry ...
145L'evento %1!s! è stato impostato su '%2!u!'.
Successfully set %1!s! event '%2!u!'.
146La chiave origine '%1!s!' non esiste.
Source key '%1!s!' does not exist.
147La chiave evento '%1!s!' non esiste.
Event key '%1!s!' does not exist.
148L'evento '%1!u!' è stato eliminato.
Successfully deleted event '%1!u!'.
149L'origine '%1!s!' non contiene eventi. Chiave del Registro di sistema eliminata.
Source '%1!s!' contains now no events. Registry key deleted.
150Errore %1!u! durante l'enumerazione degli eventi per l'origine '%2!s!'.
Error %1!u! encountered while enumerating events for source '%2!s!'.
151La nuova chiave per la community '%1!s!' è stata creata.
Created new key for community '%1!s!'.
152La destinazione trap '%1!s!' è già definita come '%2!s!'.
Trap destination '%1!s!' already defined as '%2!s!'.
153L'indirizzo '%1!s!' è stato impostato.
Successfully set address '%1!s!'.
154L'indirizzo '%1!s!' è stato eliminato.
Successfully deleted address '%1!s!'.
155L'indirizzo "'%1!s!' non è presente per la community '%2!s!'.
There is no address '%1!s!' for community '%2!s!'.
156Errore, premuto %1!u! durante l'eliminazione della community "%2!s!" dal Registro di sistema.
Error %1!u! hit while deleting community '%2!s!' from registry.
157La community "%1!s!" non contiene indirizzi. Chiave del Registro di sistema eliminata.
Community '%1!s!' contains now no addresses. Registry key deleted.
158Errore premuto %1!u! durante l'enumerazione di indirizzi per la community '%2!s!'.
Error %1!u! hit while enumerating addresses for community '%2!s!'.
159Il Servizio SNMP è in stato %1!d!.
SNMP service is in state %1!d!.
160Il Servizio SNMP non è stato avviato.
SNMP service is not started.
161Impossibile eseguire RegisterApplicationRestart. hr=0x%x
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x
500Impossibile allocare la memoria.
Memory Allocation Failure.
501Tipo di comando evento %1!u! non previsto.
Unexpected event command type %1!u!.
503Tipo di comando trap %1!u! non previsto.
Unexpected trap command type %1!u!.
504[%1!u!:%2!u!]; Token troppo lungo (max %3!u! caratteri).
[%1!u!:%2!u!]; Token too long (max %3!u! chars accepted).
505Impossibile formattare l'OID dell'origine '%1!s!'.
Failed to format source '%1!s!' OID.
506Errore sullo stato '%1!d!' SNMP non valido.
Failed on invalid SNMP state '%1!d!'.
507Timeout durante l'arresto del Servizio SNMP.
Timed out while stopping SNMP service.
508Impossibile aprire il file di input '%1!s!'.
Input file '%1!s!' could not be opened.
509riga %1!u!: errore di lettura.
line %1!u!: Read failure.
510Errore durante il rilascio del token per il file di configurazione.
Failed while un-getting token from configuration file.
511Impossibile impostare il valore '%1!s!' per l'origine '%2!s!'.
Failed to set '%1!s!' value for source '%2!s!.'
512Errore durante l'analisi delle destinazioni trap esistenti.
Failed while scanning existing trap destinations.
513Impossibile impostare il valore '%1!s!' per l'evento %2!u!.
Failed to set '%1!s!' value for event %2!u!.
514Impossibile connettersi al Registro di sistema "%1!s!".
Failed to connect to '%1!s!' registry.
515Errore durante l'apertura della chiave "Sources" del Registro di sistema.
Failure while opening the 'Sources' registry key.
516Errore durante la creazione della chiave "%1!s!" del Registro di sistema.
Failure while creating source '%1!s!' registry key.
517Errore durante la creazione della chiave del Registro di sistema per l'evento "%1!s!".
Failure while creating event '%1!s!' registry key.
519Errore durante l'eliminazione dell'origine "%1!s!" dal Registro di sistema.
Failure while deleting source '%1!s!' from registry.
520Errore durante l'apertura della chiave "TrapConfiguration" del Registro di sistema.
Failure while opening the 'TrapConfiguration' registry key.
521Errore durante la creazione della chiave per la community '%1!s!'.
Failure while creating key for '%1!s!' community.
522Errore durante la creazione dell'indirizzo '%1!s!'.
Failure while creating address '%1!s!'.
524Errore durante l'eliminazione dell'indirizzo '%1!s!'.
Failure while deleting address '%1!s!'.
525Impossibile aprire l'handle di ServiceController.
Could not open ServiceController handle.
526Impossibile aprire l'handle del Servizio SNMP.
Could not open SNMP Service handle.
527Errore durante la query sullo stato del Servizio SNMP.
Failed to query the SNMP service status.
528Errore durante la richiesta di avvio di SNMP.
Failed while requesting SNMP start.
529Errore durante l'attesa dell'inizializzazione del Servizio SNMP.
Failed while waiting for SNMP service to initialize.
530Errore durante la richiesta di arresto di SNMP.
Failed while requesting SNMP stop.

EXIF

File Name:evntcmd.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-snmp-evntcmd.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_72498cc5ff356cd0\
File Size:13 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Italian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Utilità configurazione traduttore eventi
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:eventcmd.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:eventcmd.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-snmp-evntcmd.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_162af14246d7fb9a\

What is evntcmd.exe.mui?

evntcmd.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file evntcmd.exe (Utilità configurazione traduttore eventi).

File version info

File Description:Utilità configurazione traduttore eventi
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:eventcmd.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:eventcmd.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x410, 1200