| 1 | Оборудование и устройства |
Sound |
| 2 | Поиск и устранение проблем с оборудованием и устройствами. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | %DeviceName% работает неверно |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | ОС Windows обнаружена проблема в работе %DeviceName%. |
- |
| 5 | Просмотрите дополнительные сведения об устройстве |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Просмотрите сведения об устройстве %DeviceName% и проверьте, доступно ли решение данной проблемы. |
- |
| 7 | Выберите устройство для диагностики |
- |
| 8 | Введите код PnP устройства, неполадки с которым вы хотите устранить. |
- |
| 9 | Отсутствует драйвер для %DeviceName% |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Не установлен драйвер для %DeviceName%. |
- |
| 11 | Решение проблемы с драйвером |
- |
| 12 | Следуйте приведенным инструкциям, чтобы устранить проблему с драйвером. |
Sound |
| 13 | Установите драйвер устройства |
Audio |
| 14 | Не установлен драйвер для %DeviceName%. Установите последнюю версию драйвера для устройства. |
Mute |
| 15 | Ознакомьтесь с предлагаемым решением проблемы с драйвером |
Volume |
| 16 | Не установлено программное обеспечение драйвера для %DeviceName%. ОС Windows найдено решение, помогающее получить драйвер. Чтобы устранить проблему, ознакомьтесь с решением и выполните приведенные в нем инструкции. |
speaker |
| 17 | Просмотр подробностей... |
headphone |
| 19 | Просмотр решения... |
playback |
| 20 | Возможно, изменения конфигурации оборудования не обнаружены |
microphone |
| 22 | Выполните обновление конфигурации оборудования |
recording |
| 23 | В процессе сканирования могут быть обнаружены и установлены новые подключенные к компьютеру устройства. |
- |
| 33 | %DeviceName% отключено |
Recording Audio |
| 34 | %DeviceName% отключено в Windows. |
play |
| 35 | Включите устройство |
- |
| 36 | Включить %DeviceName%. |
- |
| 43 | У %DeviceName% обнаружена проблема с драйвером |
- |
| 44 | Обнаружена проблема с драйвером устройства %DeviceName%. Переустановите драйвер. |
- |
| 45 | Переустановите драйвер устройства |
- |
| 46 | Обнаружена проблема с драйвером устройства %DeviceName%. Чтобы устранить проблему, переустановите драйвер. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Для получения дополнительных сведений откройте страницу свойств устройства. |
- |
| 60 | В соответствии с параметрами Центра обновления Windows драйверы никогда не устанавливаются |
- |
| 61 | Обновления драйверов, обнаруживаемые Центром обновления Windows, не устанавливаются автоматически. |
- |
| 62 | Измените параметры Центра обновления Windows |
- |
| 63 | Измените параметры Центра обновления Windows, чтобы разрешить автоматическое скачивание и установку драйверов. |
- |
| 1001 | оборудование |
- |
| 1002 | устройство |
- |
| 1003 | устройства |
- |
| 1004 | драйвер |
- |
| 1005 | драйверы |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | Перезапустите компьютер |
- |
| 2001 | Внесены изменения, которые должны устранить проблему. Перезагрузите компьютер, чтобы они вступили в силу. Перед этим сохраните все открытые файлы и закройте все программы. |
- |
| 2002 | Необходимо перезагрузить компьютер |
- |
| 2003 | Перезагрузите компьютер, чтобы завершить установку драйверов и обновлений |
- |
| 19825 | Параметры установки устройств |
- |
| 19826 | В Windows сейчас не настроен поиск последних версий драйверов в Центре обновления Windows при установке нового устройства. Благодаря такому поиску на устройство сразу устанавливаются важные исправления и обновления. |
- |
| 19841 | Включить автоматический поиск последних версий драйверов в Центре обновления Windows при установке нового устройства |
- |
| 19842 | Вручную проверять наличие последних версий драйверов |
- |
| 19851 | Включить |
- |
| 54179 | Оставить отключенным |
- |