wordpad.exe Windows Wordpad alkalmazás 97dd77c99a0de32c5ffab5e2c3eb7e83

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	166912 byte
MD5:	97dd77c99a0de32c5ffab5e2c3eb7e83
SHA1:	7cd4368e1d13a53dd508d6cd7b2f2da7e11a146c
SHA256:	4bd379b972c9300a076cdd87bc7649b6396d9436fa5e55805d5acc890655aae4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Windows Wordpad alkalmazás (32 bites)

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
100	Az OLE-inicializálás nem sikerült. A WordPad nem tudja folytatni.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Ez nem érvényes méret.	This is not a valid measurement.
104	%d%% kész Formázás ... kis türelmet.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% kész.	%d%% complete.
108	A RichEdit vezérlő DLL-t nem lehetett betölteni. Lehet, hogy a rendszernek kevés a memóriája, vagy az MSFTEDIT.DLL hiányzik, illetve sérült.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	A dokumentumot Csak szöveg formátumban készül menteni, és ez eltávolítja az összes formázást. Biztosan ezt kívánja tenni? Más formátumban való mentéshez kattintson a Nem gombra.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Fájl mentése...	Saving file...
115	Formázás...	Formatting...
116	Balra	Left
117	Középre	Center
118	Jobbra	Right
119	A méretnek %1 és %2 közöttinek kell lennie.	The measurement must be between %1 and %2.
120	A szám nem érvényes.	This is not a valid number.
121	A számnak 1 és 1638 közöttinek kell lennie.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Névtelen WordPad dokumentum Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad dokumentum	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Szöveg Szöveg (*.txt) *.txt Szöveg	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Rich Text formátum (RTF) Rich Text formátum (*.rtf) *.rtf Rich Text dokumentum	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	Minden Minden dokumentum (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Szöveg - MS-DOS formátum Szöveg - MS-DOS formátum (*.txt) *.txt MS-DOS szöveg	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	A WordPad befejezte a keresést a dokumentumban.	WordPad has finished searching the document.
165	Kijelölés betűtípusának módosítása Betűtípus	Changes the font of the selection. Font
166	Kijelölés betűméretének módosítása Betűméret	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	hüvelyk	in
173	cm	cm
174	pt	pt
175	pi	pi
176	A bekezdésben túl sok a tabulátorhely.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	%1 fájlt nem lehet betölteni.	Can't load %1 files.
180	A fájl (%1) nem nyitható meg. Már túl sok fájl van megnyitva.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	A fájl (%1) nem hozható létre. A mappa megtelt. Használjon másik mappát, vagy töröljön a mappából néhány fájlt.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	A dokumentumot (%1) egy másik alkalmazás használja, vagy nem érhető el.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Szöveges dokumentum	Text Document
190	Rich Text dokumentum	Rich Text Document
192	%1 nem írható. A lemez írásvédett. Írásvédett lemezre nem lehet menteni.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Unicode szöveges dokumentum Unicode szöveges dokumentumok (*.txt) *.txt Unicode szöveges dokumentum	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Unicode szöveges dokumentum	Unicode Text Document
195	Váratlan hiba történt a dokumentum betöltése közben. Valószínűleg csonkítva fog megjelenni.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206	%1 A fenti fájlnév túl hosszú.	%1 The above filename is too long.
207	A kijelölés írásrendszerének módosítása. Írásrendszer	Changes the font script of the selection. Font Script
209	WordPad dokumentum	Wordpad Document
210	Ez a dokumentum legalább egy, más fájlokra mutató hivatkozást tartalmaz. Frissíti a dokumentumot a hivatkozott dokumentumok adataival?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	&Alapértelmezett mentési formátum	Save in this format by &default
212	Rich Text-ablak	Rich Text Window
213	Új Rich Text dokumentum	New Rich Text Document
215	&Mentés	&Save
216	&Elvetés	Do&n't Save
217	Menti a(z) %1 módosításait?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Fájlok	Files
221	Kép kijelölése	Select Picture
222	Minden képfájl	All Picture Files
223	Minden fájl	All Files
224	Érvénytelen képfájl.	Invalid Picture File.
225	A WordPad nem tudja beszúrni a képet.	WordPad can’t insert the picture.
226	Hiba! A hivatkozás nem érvényes.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Megnyitja ezt a hivatkozást? %1	Do you want to open this link? %1
228	A WordPad nem tudta megnyitni az URL-címet. Ellenőrizze az URL-címet, és próbálkozzon újra. Ha ez a hiba továbbra is fellép, előfordulhat, hogy nincs hozzáférése az URL-címhez.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	Hiba történt a kép átméretezésekor.	There was an error resizing picture.
234	OpenDocument-szöveg OpenDocument-szöveg (*.odt) *.odt OpenDocument-szöveg	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Office nyílt XML formátumú dokumentum Office nyílt XML formátumú dokumentum (*.docx) *.docx Office nyílt XML formátumú dokumentum	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	A tartalom egy része elveszhet	Some content might be lost
237	A beágyazott táblázatok nem támogatottak! Próbálkozzon RTF formátumban való mentéssel	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	A dokumentum mentésének következtében elvész az a tartalom, amelyet nem lehet megjeleníteni a WordPad programban. Az eredeti dokumentum megőrzése céljából érdemes menteni egy másolatot.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Sorkizárt	Justified
240	Biztonsági figyelmeztetés	Security warning
241	Egyes tartalomelemek le vannak tiltva	Some content is blocked
242	A dokumentum tartalmának egyes elemei a dokumentum forrásának megbízhatatlansága miatt le lettek tiltva. Ha megbízik a dokumentum forrásában, az összes tartalom megjelenítéséhez feloldhatja a letiltást.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Letiltás feloldása A teljes tartalom megjelenítése	Unblock Show all content
244	OK A letiltott tartalom elrejtése	Ok Don't show blocked content
246	A WordPad nem tudta feloldani a fájl letiltását. A letiltott tartalom nem jelenik meg.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Office nyílt XML formátumú dokumentum	Office Open XML Document
301	OpenDocument-szöveg	OpenDocument Text
400	Minden Wordpad-dokumentum Minden Wordpad-dokumentum (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Adjon meg egy %d%% és %d%% közötti értéket	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	S&zerkesztés	&Edit
6301	&Megnyitás	&Open
6302	%1 %2 &objektumhoz csatolva	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 &objektum	%1 %2 &Object
6313	Mentés A tartalom egy része elveszhet.	Save Some content might be lost.
6314	Másolat mentése A rendszer megőrzi az eredeti dokumentumot.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	&Nagyítás	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Nagyítás csúszkája	Zoom Slider
6327	Nagyítási szint	Zoom level
6328	Nagyítás	Zoom in
6329	Kicsinyítés	Zoom out
10000	WordPad	Wordpad
10001	Legutóbbi dokumentumok	Recent documents
10002	&Új	&New
10003	M&egnyitás	&Open
10005	Dokumentum &frissítése	&Update document
10006	Menté&s másként	Sa&ve as
10007	Más&olat mentése	Sa&ve copy as
10008	A dokumentum másolatának mentése	Save a copy of the document
10009	&Rich Text dokumentum	&Rich Text document
10010	&Egyszerű szöveges dokumentum	&Plain text document
10011	&Más formátumok	&Other formats
10015	&Nyomtatás	&Print
10016	A dokumentum megtekintése és nyomtatása	Preview and print the document
10017	&Gyors nyomtatás	&Quick print
10018	Nyomtatási &kép	Print pre&view
10019	&Oldalbeállítás	Pa&ge setup
10020	Küld&és e-mailben	Sen&d in email
10022	Né&vjegy	Abou&t WordPad
10023	&Kilépés	E&xit
10024	Kilépés és visszatérés a &dokumentumhoz	E&xit and Return to Document
10025	Mentés máskén&t	Save &as
10027	Nyomt&atás	P&rint
10028	Office nyílt &XML formátumú dokumentum	Office Open &XML document
10029	Open&Document-szöveg	Open&Document text
21000	Kezdőlap	Home
21100	Vágólap	Clipboard
21101	Beillesztés	Paste
21102	Beilleszté&s	&Paste
21103	&Irányított beillesztés	Paste &special
21104	Ki&vágás	Cu&t
21105	&Másolás	&Copy
21200	Betűtípus	Font
21300	Bekezdés	Paragraph
21301	Behúzás csökkentése	Decrease indent
21302	Behúzás növelése	Increase indent
21304	&Listák	&Lists
21305	Szöveg balra igazítása	Align text left
21306	Szöveg középre igazítása	Align text center
21307	Szöveg jobbra igazítása	Align text right
21308	&Bekezdés	P&aragraph
21309	Sorköz módosítása	Change line spacing
21310	1,0	1.0
21311	1,15	1.15
21312	1,5	1.5
21313	2	2
21314	&10 pontos térköz a bekezdések után	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Szöveg sorkizárása	Justify text
21400	Beszúrás	Insert
21401	Kép	Picture
21402	&Kép	&Picture
21403	Kép &módosítása	Chan&ge picture
21404	Kép mé&retezése	&Resize picture
21405	Paint-rajz	Paint drawing
21406	Dátum és idő	Date and time
21407	Objektum beszúrása	Insert object
21500	Szerkesztés	Editing
21501	Keresés	Find
21502	Csere	Replace
21503	Az összes kijelölése	Select all
22000	Nyomtatási kép	Print preview
22100	Nyomtatás	Print
22201	100%	100%
22202	Egy oldal	One page
22203	Két oldal	Two pages
22300	Előnézet	Preview
22301	Következő oldal	Next page
22302	Előző oldal	Previous page
22400	Bezárás	Close
22401	Nyomtatási kép bezárása	Close print preview
23000	Nézet	View
23200	Megjelenítés vagy elrejtés	Show or hide
23201	Vonalzó	Ruler
23202	Állapotsor	Status bar
23300	Beállítások	Settings
23301	Hosszú sorok tördelése	Word wrap
23302	&Nincs sortörés	&No wrap
23303	Sortörés az &ablak szélénél	Wrap to &window
23304	Sortörés a &margónál	Wrap to &ruler
23305	Mértékegység	Measurement units
23306	&Hüvelyk	&Inches
23307	Ce&ntiméter	&Centimeters
23308	&Pont	&Points
23309	Pi&ca	Pica&s
27857	Hivat&kozások	Lin&ks
27860	Objektumt&ulajdonságok	O&bject properties
31001	Visszavonás	Undo
31002	Ismét	Redo
32000	Súgó	Help
32815	Nincs	None
32816	Listajel	Bullet
32817	Számozás	Numbering
32818	Betűjel - kisbetűs	Alphabet - Lower case
32819	Betűjel - nagybetűs	Alphabet - Upper case
32820	Római szám - kisbetűs	Roman Numeral - Lower case
32821	Római szám - nagybetűs	Roman Numeral - Upper case
40128	A Microsoft WordPad egy szövegszerkesztő program, amelyet Rich Text formázást és képeket tartalmazó szöveges dokumentumok készítésére és módosítására használhat. A WordPad nem képes megnyitni a .docx, .odt, .rtf és .txt formátumú fájlokat.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Új (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Megnyitás (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Mentés (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Küldés e-mailben	Send in email
41005	Gyors nyomtatás	Quick print
41007	Visszavonás (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Ismét (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41010	Frissítés (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Mentés másként	Save as
41012	Másolat mentése	Save copy as
41014	Egyszerű szöveges dokumentum	Plain text document
41015	Más formátumok	Other formats
41019	Nyomtatás (CTRL+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Beillesztés (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Irányított beillesztés (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Kivágás (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Másolás (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Lista kezdése	Start a list
41031	Szöveg balra igazítása (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Középre (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Szöveg jobbra igazítása (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Kép beszúrása	Insert picture
41037	Kép módosítása	Change picture
41038	Kép méretezése	Resize picture
41039	Paint-rajz beszúrása (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Dátum és idő beszúrása	Insert date and time
41042	Keresés (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Csere (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Az összes kijelölése (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41061	A WordPad súgója (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Oldalbeállítás	Page setup
41063	Kilépés a WordPad programból	Exit WordPad
41068	Sorköz	Line spacing
41083	Sorkizárás (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Új dokumentum létrehozása.	Create a new document.
41102	Meglévő dokumentum megnyitása.	Open an existing document.
41103	Az aktív dokumentum mentése.	Save the active document.
41104	A dokumentum másolatának elküldése e-mail mellékleteként.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	A dokumentum közvetlen elküldése az alapértelmezett nyomtatóra módosítás nélkül.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Az oldalak megtekintése és módosítása nyomtatás előtt.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	A legutóbbi művelet visszavonása.	Reverses the last action.
41108	A legutóbbi művelet megismétlése.	Repeats the last action.
41109	Ide kattintva megnyithatja, mentheti vagy nyomtathatja a dokumentumokat, illetve megjelenítheti a velük végezhető egyéb műveleteket.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	A tároló frissítése a módosítások megjelenítése érdekében.	Update the container to show any changes.
41111	A dokumentum mentése új néven vagy formátumban.	Save the document with a new name or format.
41112	A dokumentum másolatának mentése új néven vagy formátumban.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	A dokumentum mentése Rich Text formátumban.	Save the document in the Rich Text format.
41114	A dokumentum mentése egyszerű szövegként, sortörések és formázás nélkül.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	A Mentés másként párbeszédpanel megnyitása, ahol az összes lehetséges fájltípus közül választhat.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	A nyomtató, a példányszám és más nyomtatási beállítások megadása nyomtatás előtt.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Ide kattintva megjelenítheti a további lehetőségeket, például a csak egyszerű szövegként való beillesztést.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	A vágólap tartalmának beillesztése.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	A kijelölés kivágása a dokumentumból, majd a vágólapra helyezése.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	A kijelölés másolása a dokumentumból, majd a vágólapra helyezése.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	A bekezdés behúzási szintjének csökkentése.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	A bekezdés behúzási szintjének növelése.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	A nyílra kattintva több listastílus közül választhat.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	A szöveg balra igazítása.	Align text to the left.
41132	A szöveg középre igazítása.	Center text.
41133	A szöveg jobbra igazítása.	Align text to the right.
41134	A Bekezdés párbeszédpanel megjelenítése.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Ide kattintva megjelenítheti a további lehetőségeket, például a képmódosítást és a képméretezést.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Kép beszúrása fájlból.	Insert a picture from a file.
41137	Másik képre cserélés az aktuális kép formázásának és méretének megőrzésével.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Az aktuális kép magasságának és szélességének módosítása a méretarány megtartásával vagy egymástól függetlenül.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	A Microsoft Paint programmal létrehozott kép beszúrása.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Ide kattintva megjelenítheti a dátum- és időformátum beállításait.	Click here for date and time format options.
41141	Az Objektum beszúrása párbeszédpanel megjelenítése.	Show the Insert object dialog box.
41142	Szöveg keresése a dokumentumban.	Find text in the document.
41143	Szöveg lecserélése a dokumentumban.	Replace text in the document.
41145	A dokumentum nagyítása a normál méret 100 százalékára.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	A dokumentum nagyítása akkorára, hogy egy teljes oldal férjen el az ablakban.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	A dokumentum nagyítása akkorára, hogy két oldal férjen el az ablakban.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	A dokumentum következő oldalára lépés.	Navigate to the next page of the document.
41149	A dokumentum előző oldalára lépés.	Navigate to the previous page of the document.
41150	A nyomtatási kép bezárása és visszatérés a dokumentum szerkesztéséhez.	Close print preview and return to editing the document.
41151	A dokumentum nagyítása.	Zoom in on the document.
41152	A dokumentum kicsinyítése.	Zoom out on the document.
41154	A vonalzó megjelenítése vagy elrejtése. A vonalzó segítségével megmérheti és egymáshoz igazíthatja a szöveget és az objektumokat a dokumentumban.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Az ablak alján található állapotsáv megjelenítése vagy elrejtése.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	A képernyőn megjelenő szöveg módosítása a sortörés megadására szolgáló beállítással. Ez nem befolyásolja a dokumentum megjelenését a nyomtatáskor.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Nincs sortörés a szövegben.	No text wrapping.
41158	A szöveg tördelése az ablak szélénél.	Wrap text to window.
41159	A szöveg tördelése a vonalzó egy pontjánál.	Wrap text to ruler.
41160	A vonalzó és az oldalbeállítás mértékegységeinek kiválasztása.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Segítség a WordPad használatához.	Get help using WordPad.
41162	Az oldalbeállítások módosítása.	Change page layout settings.
41164	Dokumentum mentése Office nyílt XML formátumban.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Dokumentum mentése OpenDocument formátumban.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Szövegsorok közötti távolság módosítása. A bekezdések utáni térközt növelheti vagy csökkentheti.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Szöveg bal és jobb margóhoz igazítása szükség szerint a szóközök növelésével. Hatására az oldal szélei rendezettség benyomását keltik.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Az aktuális dokumentum nyomtatása.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Jelöljön ki egy objektumot, melyről információt szeretne kapni.	Select an object you want to get Help on.
57602	Az aktív dokumentum bezárása Bezárás	Closes the active document. Close
57605	A nyomtatási beállítások módosítása. Oldalbeállítás	Changes the printing options. Page Setup
57606	Nyomtató kiválasztása és a nyomtatási beállítások módosítása Nyomtatóbeállítás	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	A kijelölt rész törlése Törlés	Erases the selection. Erase
57633	Az összes elem törlése Az összes törlése	Erases everything. Erase All
57638	A vágólap tartalmának beszúrása és a forrásához való csatolása Csatolva beillesztés	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Az utolsó keresés megismétlése Következő	Repeats the last find. Find Next
57643	Az utolsó művelet visszavonása Visszavonás	Reverses the last action. Undo
57644	Korábban visszavont művelet végrehajtása Mégis	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Az aktív ablak felosztása Felosztás	Splits the active window into panes. Split
57664	Programinformáció, verziószám és szerzői jogi szöveg megjelenítése Névjegy	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Információ a súgó használatáról Súgó	Displays instructions about how to use help. Help
57669	A kattintással kiválasztott gomb, menü vagy ablak súgójának megjelenítése Súgó	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Jelenlegi feladat vagy parancs súgójának megjelenítése Súgó	Displays Help for current task or command. Help
57680	Váltás a következő ablaktáblára Következő ablaktábla	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Váltás az előző ablaktáblára Előző ablaktábla	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Objektum konvertálása más típussá Objektum konvertálása	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	ÁTÍR	OVR
59141	FELV	REC
59400	Objektum	Object
59402	%1 (helyreállítva)	%1 (Recovered)
59404	A WordPad nem tudja megnyitni ezt a dokumentumot. A dokumentum sérült, vagy védelem alatt áll.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Az ablakméret módosítása	Changes the window size.
61185	Az ablak helyének módosítása	Changes the window position.
61186	Az ablak kis méretűvé tétele	Reduces the window to an icon.
61187	Az ablak teljes méretűvé növelése	Enlarges the window to full size.
61188	Váltás a következő dokumentumablakra	Switches to the next document window.
61189	Váltás az előző dokumentumablakra	Switches to the previous document window.
61190	Az aktív ablak bezárása és felhívás a dokumentumok mentésére	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Az ablak visszaállítása eredeti méretre	Restores the window to normal size.
61203	Megnyitja a feladatsort	Activates Task List.
61445	Bezárja a Nyomtatási kép módot Nyomtatási kép megszakítása	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	A dokumentum megnyitása...	Opening document...
61501	A WordPad nem támogatja a jelenlegi dokumentumformátum összes szolgáltatását. Előfordulhat, hogy tartalom egy része hiányzik, illetve nem megfelelően jelenik meg.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Információ	Info
0x30000001	Indítás	Start
0x30000002	Leállítás	Stop
0x50000002	Hiba	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Az alkalmazás aktuális példányának inicializálása	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Kilépés az alkalmazás aktuális példányából	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Nem sikerült az inicializálás	Failed to Initialize
0xB0000004	Nem sikerült az OLE-inicializálás	OLE initialization failed
0xB0000005	Nem sikerült betölteni az msftedit.dll összetevőt	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	A WordPad OLE-kiszolgálóként van inicializálva	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Nem sikerült az ablak (%1) létrehozása	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Nem sikerült betölteni a leképezést: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	Nem sikerült létrehozni az új dokumentumot: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Nem sikerült a közvetett betűtípus-létrehozás	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Nem sikerült a képbeszúrás, HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Nem sikerült a képbeszúrás. HRESULT:%1, üzenet:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus-hiba:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	WordPad elindítása - kezdés.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	WordPad elindítása - befejezés.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Kép beszúrása - kezdés.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Kép beszúrása - befejezés.	Insert Picture End.
0xB0000012	Kép méretezése - kezdés.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Kép méretezése - befejezés.	Resize Picture End.
0xB0000014	A(z) %1 végrehajtása nem sikerült, mert kevés a rendszer memóriája.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Üzenet:%1. HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Élő minta megjelenítése (%1) - indítás.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Élő minta megjelenítése - befejezés.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Élő minta megszakítása (%1) - indítás.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Élő minta megszakítása - befejezés.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Élő minta végrehajtása (%1) - indítás.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Élő minta végrehajtása - befejezés.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	Fájl megnyitása - indítás.	File Open Start.
0xB000001E	Fájl megnyitása - befejezés.	File Open End.
0xB000001F	Fájl mentése - indítás.	File Save Start.
0xB0000020	Fájl mentése - befejezés.	File Save End.
0xB0000021	Nagyítás - indítás.	Zoom Start.
0xB0000022	Nagyítás - befejezés.	Zoom End.
0xB0000023	Elemzési hiba:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	Elemzési hiba: HResult: %1, Hiba: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	Nem támogatott elem:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	TOM olvasása - indítás.	Start reading TOM.
0xB0000028	TOM olvasása - befejezés.	End reading TOM.
0xB0000029	OLE-objektum vagy kép mentése - indítás.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	OLE-objektum vagy kép mentése - befejezés.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	OLE-objektum vagy kép olvasása - indítás.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	OLE-objektum vagy kép olvasása - befejezés.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexelt keresési karakterlánc	Indexed Search String
0xB000002E	A WordPad keresési szűrője hibát észlelt	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_a810d67c6f6daedd\
File Size:	163 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	166400
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Wordpad alkalmazás
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_4bf23af8b7103da7\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file wordpad.exe (Windows Wordpad alkalmazás).

File Description:	Windows Wordpad alkalmazás
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200