| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 97da9e6243c41440065c75c62397d2c4 |
| SHA1: | 0a56f57f85a556ba190b92a36c11e8da905e0ff3 |
| SHA256: | 22835d6d610b18cc2e255a2bafab6d3b4570549f1d4dcdea479915131d651d80 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 0 | Bir sonraki zamanlanmış görev bekleniyor | Waiting for next scheduled run |
| 1 | Çalışıyor | Running |
| 2 | Beklemede | Suspended |
| 3 | Son çalıştırma iptal edildi | Last run Aborted |
| 4 | Görev henüz çalıştırılmadı | Task has not yet run |
| 5 | Hata, görev çalıştırılamıyor | Error, unable to run task |
| 6 | Son çalıştırmadaki hata | Error from last run |
| 32 | Normal | Normal |
| 64 | Boşta (düşük) | Idle (lowest) |
| 128 | Yüksek | High |
| 256 | Gerçek zaman (en yüksek) | Realtime (highest) |
| 1034 | **Birden fazla görev seçildi** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | Günlük | Daily |
| 1068 | Her hafta | Weekly |
| 1069 | Her ay | Monthly |
| 1070 | Her | every |
| 1071 | her diğer | every other |
| 1072 | her üçüncü | every third |
| 1073 | her dördüncü | every fourth |
| 1074 | her beşinci | every fifth |
| 1075 | her altıncı | every sixth |
| 1076 | her on ikinci | every twelfth |
| 1077 | saat | hours |
| 1078 | dakika | minutes |
| 1079 | birinci | first |
| 1080 | ikinci | second |
| 1081 | üçüncü | third |
| 1082 | dördüncü | fourth |
| 1083 | Son | last |
| 1085 | Görev Zamanlayıcı | Task Scheduler |
| 1090 | Boşken çalıştır | Run when idle |
| 1091 | Sistem başlangıcında çalıştır | Run at system startup |
| 1092 | Güç geldiğinde çalıştır | Run at power resume |
| 1093 | %s | At %s |
| 1094 | Her %1!s! %2!s!, %3!s! - %4!s! arası%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %2!s! %1!s!, başlangıç: %3!s! - bitiş: %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %2!s! %1!s!, başlangıç: %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1099 | NetScheduleJobAdd tarafından oluşturuldu. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | "%1" (%2) %3 %4 ** UYARI ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | "%1" (%2) %3 %4 ** HATA ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | "%1" (%2) Başladı %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | "%1" (%2) Bitti %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | "%1" (%2) Başlatılan: %3 %4 Dolaylı olarak, kısayol göreviyle başlatıldı; görev bitişi günlüğe kaydedilmez. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | Görev başlatılamıyor | Unable to start task |
| 1106 | Sonuç: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | Görev çıkış kodu için bir ileti bulunamıyor |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %1!s! , %2!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | her %d günde | every %d days |
| 1112 | her gün | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | her haftanın her %s | every %s of every week |
| 1115 | Her %2!s! haftanın her %1!s! günü%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | her ayın %d günü | on day %d of every month |
| 1117 | %1!s! of %2!s! gününde%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | her ayın %1!s! %2!s! gününde%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | %1!s! %2!s! of %3!s! üzerinde%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | %1!s! %2!s! üzerinde%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | Her %1!s! %2!s!,%3!s!'den %4!s! %5!s! için%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | Tetik geçerli bir değere ayarlanmadı | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | her ayın %d, v.s. gününde | on day %d, etc. of every month |
| 1126 | HATA: | ERROR: |
| 1127 | Görev Zamanlayıcı hizmeti komut satırından çalıştırılmamalı! Hizmeti denetlemek için Zamanlanmış Görevler klasörünü kullanın . | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | Aynı anda sadece bir Görev Zamanlayıcı hizmeti çalışabilir! | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | Kullanıcı oturum açtığında çalıştır | Run at user logon |
| 1131 | geçersiz çalışma dizini. | Invalid working directory. |
| 1132 | Çalıştırılma başlatılamadı çünkü sistem boşta değil | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | Çalıştırılma başlatılamadı çünkü sistem aküden çalıştırılıyor | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | "Görev Zamanlayıcı Hizmeti" %1 %2 ** Hata ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | "Görev Zamanlayıcı Hizmeti"
|
"Task Scheduler Service"
|
| 1137 | Başlama Saati %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | Saat %1 %2'de çıkıldı |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | Kritik bir hata Görev Zamanlayıcının başlamasına engel oldu! | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | Dizinin mevcut olduğundan emin olun ve yeniden deneyin | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | Görev sonlandırıldı. Bu eylem, ya bir yönetici ya da Görev Zamanlayıcı hizmetince başlatıldı (çünkü, örneğin, bilgisayar şu an boş değil) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | Görev kapatılmaya zorlandı çünkü çalıştırma zamanı yapılandırılan en büyük değeri aştı | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | Görev tamamlandı. Çıkış kodu | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. Belirli hata: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. belirli hata: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. Belirli hata: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. Belirli hata: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (Hata iletisi bulunamadı) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | Uygulamayı bulmak için Görev sayfasındaki Gözat düğmesini kullanmayı deneyin | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | Görevin çalıştırma adı ve parolasının geçerli olduğunu emin olun ve yeniden deneyin | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | Başarısız olan görev sırasında kullanılan hesapla oturum açılamadığından görev çalışmadı | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | AT güvenlik hesabıyla oturum açma başarısız olduğundan; AT işi çalıştırılamadı | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | Dosya erişimi engellendi | File access is denied |
| 1160 | Sadece bu dosyaya Yöneticiler yetkilerine sahip olanlar erişebilir. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | Belirtilen görev için hesap bilgisi alınamadı; bu nedenle görev çalışmadı. Bir hata oluşmuş olabilir veya görev için bir hesap bilgisi bulunamamış olabilir | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | AT güvenlik hesap bilgisi alınamadı; bu nedenle, AT işi çalıştırılamadı. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | Hizmet başlatılırken bir hata oluştu | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | Hizmetin işlemini olumsuz etkileyecek bir hata oluştu | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | Bir hata oluştu fakat hata hizmetin çalışmasına engel değil | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | Yeniden yükleme sorunu giderebilir | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | Bütün uygulamaları kapat ve Windows'u yeniden başlat | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | Eğer sorun devam ederse, ağ yöneticinize başvurun | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | Bazı uygulamaları kapatıp yeniden deneyin. Windows'u yeniden başlatmanıza yardım edebilir | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | Ayarlar sayfasına gidip "Zamanlanmış görevi durdurma süresi" değerini artırmak isteyebilirsiniz | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | Görev yüklenemiyor | Unable to load task |
| 1172 | Görev çıkış kodu belirlenemiyor | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | Görev silinemedi | Unable to delete the task |
| 1174 | Görev güncelleştirilemiyor | Unable to update the task |
| 1175 | Görev Zamanlayıcı hizmetinin çalıştığından emin olun | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | Saat %1 %2'de duraklatıldı |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | Saat %1 %2'de devam edildi |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | Bazı görevler, zamanlandıkları %1 %2 ve %3 %4 zamanları arasında Görev Zamanlayıcı çalışmadığı için veya bilgisayar hazırda bekletildiği için çalışmamış olabilir. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | Görev Zamanlayıcı Hizmeti çalışmadığı için bazı zamanlanan görevler çalıştırılamadı. Zamanlanmış Görevler klasöründen kaçırılan görevlerin listesini görebilir ve yeniden çalıştırabilirsiniz. | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | Görev Zamanlayıcı Hizmeti | Task Scheduler Service |
| 3330 | Yeni Görev.job | New Task.job |
| 3331 | Yeni Sıra.que | New Queue.que |
| 3332 | Boşta iken | When idle |
| 3333 | [ ***** Son girdi bu satırın üzerinde ***** ]
|
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
|
| 3400 | Görev hesap bilgisi ayarlanmaya çalışılırken bir hata oluştu | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | Görev Zamanlayıcı güvenlik veri tabanında bozulma belirlendi | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | Belirtilen hesap adının doğruluğundan emin olun | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | Sonuç olarak, Görevler klasöründeki her görev için hesap bilgisi geçersiz hale getirilmiştir ve yeniden belirtilmeleri gereklidir | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | İstenilen işlemi gerçekleştirmek için yetkiniz yok | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | Görev Zamanlayıcı Hizmeti'nin çalıştığından emin olun ve tekrar deneyin. Hizmeti, Zamanlanmış Görevler klasöründeki Gelişmiş menüsünden başlatabilirsiniz | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | Görevin parametrelerinin geçerli olduğunu emin olun ve yeniden deneyin | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Görev Nesnesi | Task Object |
| 3408 | Zamanlanmış Görevler | Scheduled Tasks |
| 3409 | Görev Zamanlayıcısı, Görev Zamanlayıcısı güvenlik veritabanına bir bağlantı başlatamadı | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | Görev Zamanlayıcı Geriye Dönük Uyumluluk Eklentisi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |