| File name: | snmpsnap.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 97d3f53ca123394c42cf38b2b2639c3e |
| SHA1: | 78c55ec046199f8e1b7802f195b1b34539c55e7a |
| SHA256: | f632cb5e174796f443c17a968c0627c9e14b3332052530ad4609d4c4d2f74dd3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | Snmp 스냅인 확장 | Snmp Snapin Extension |
| 2 | Snmp 스냅인 확장 루트 | Snmp Snapin Extension Root |
| 3 | Snmp 확장... 새 메뉴 항목 만들기 용례입니다. |
Snmp extension... Example of a create new menu item |
| 4 | Snmp 확장... 팝업에서 윗 부분에 있는 메뉴 항목 용례입니다. |
Snmp extension... Example menu item at the top of the popup |
| 5 | 확장 예제... 확장 새 메뉴 항목 만들기 용례입니다. |
Sample extension... Example of a extension create new menu item |
| 6 | 확장 예제... 작업 메뉴에 있는 메뉴 항목 확장 용례입니다. |
Sample extension... Example menu item extension on the task menu |
| 7 | 통계(DHCP) 예제 통계 대화 상자 용례입니다. |
Sample Statistics (DHCP) Example of a statistics dialog |
| 8 | 통계(라우터) 예제 통계 대화 상자 용례입니다. |
Sample Statistics (Router) Example of a statistics dialog |
| 9 | IP 주소 | IP Address |
| 10 | Text | Text |
| 11 | Stuff | Stuff |
| 50 | 없음 | NONE |
| 51 | 알림 | NOTIFY |
| 52 | 읽기 전용 | READ ONLY |
| 53 | 읽기, 쓰기 | READ WRITE |
| 54 | 읽기, 만들기 | READ CREATE |
| 55 | 커뮤니티 | Community |
| 56 | 권한 | Rights |
| 100 | 이 스냅인을 사용하면 SNMP 에이전트, 트랩 및 보안 매개 변수를 구성할 수 있습니다. | This Snapin allows you to configure your SNMP Agent, Traps and Security parameters. |
| 101 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 102 | 1.0 | 1.0 |
| 5600 | 적어도 하나의 열을 선택해야 합니다. | You must select at least one column. |
| 5601 | 새로 고침 | Refresh |
| 5602 | 열 선택... | Select columns... |
| 5603 | 설명 | Description |
| 5604 | 자세히 | Details |
| 5605 | Loghours.dll 파일을 찾을 수 없습니다. | Windows cannot locate the Loghours.dll file. |
| 5606 | Loghours.dll 파일에서 loghours API를 찾을 수 없어서 Windows를 제대로 실행할 수 없습니다. Windows를 다시 설치하거나 복원해야 할 수 있습니다. 응급 복구 디스크나 복구 콘솔을 사용하여 Windows를 복원하는 방법 또는 Windows를 다시 설치하는 방법을 알아보려면 도움말을 참조하세요. |
Windows cannot run properly because it cannot find the loghours API in the Loghours.dll file. You might need to reinstall or restore Windows. To find out how to restore Windows using the emergency repair disk or the Recovery Console, or to find out how to reinstall Windows, see Help. |
| 5700 | 서브넷 마스크가 올바르지 않습니다. 인접한 서브넷 마스크를 입력하십시오. |
The subnet mask is not valid. Enter a contiguous subnet mask. |
| 5701 | 입력한 IP 주소와 서브넷 마스크가 호환되지 않습니다. 계속하기 전에 호환되는 값을 입력하십시오. |
The IP address and the subnet mask entered are not compatible. Enter compatible values before continuing. |
| 5702 | IP 주소가 올바르지 않습니다. IP 주소는 반드시 다음 범위 내에 있어야 합니다(1.0.0.0 - 223.255.255.255). |
The IP address is not valid. The IP address must be in the range (1.0.0.0 - 223.255.255.255). |
| 5703 | IP 주소가 올바르지 않습니다. IP 주소는 127.X.X.X 범위에 있을 수 없습니다. |
The IP address is not valid. IP addresses cannot be in the 127.X.X.X range. |
| 5704 | IP 주소가 올바르지 않습니다. IP 주소가 서브넷 마스크와 같을 수 없습니다. |
The IP address is not valid. The IP address cannot equal the subnet mask. |
| 5705 | %1!s!%2!s! | %1!s!%2!s! |
| 6600 | 레지스트리 호출이 실패했습니다. 최대 레지스트리 크기를 초과하지 않았으며 이 작업을 수행하는 데 필요한 사용 권한이 있는지 확인하십시오. | The registry call failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6601 | "%s"의 레지스트리 열기가 실패했습니다. 최대 레지스트리 크기를 초과하지 않았으며 이 작업을 수행하는 데 필요한 사용 권한이 있는지 확인하십시오. | The registry open of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6602 | "%s"의 레지스트리 만들기가 실패했습니다. 최대 레지스트리 크기를 초과하지 않았으며 이 작업을 수행하는 데 필요한 사용 권한이 있는지 확인하십시오. | The registry create of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6603 | "%s"의 레지스트리 값 설정이 실패했습니다. 최대 레지스트리 크기를 초과하지 않았으며 이 작업을 수행하는 데 필요한 사용 권한이 있는지 확인하십시오. | The registry set value of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6604 | %s | %s |
| 6605 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 6606 | 추가 정보가 있습니다. 오류 코드: %1 오류 매개 변수: %2 |
Additional information is available : Error code: %1 Error parameter: %2 |
| 6607 | %1(%2) | %1 (%2) |
| 6608 | %1에서 %2 서비스를 중지하는 동안 잠시 기다려 주십시오. | Please wait while the %2 service on %1 stops. |
| 6609 | %1에서 %2 서비스를 시작하는 동안 잠시 기다려 주십시오. | Please wait while the %2 service on %1 starts. |
| 6610 | %1에 %2 서비스를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류에 대한 자세한 정보는 이벤트 뷰어를 참조하십시오. (Windows 바탕 화면에 있는 [내 컴퓨터] 아이콘을 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 [관리]를 클릭하십시오. 컴퓨터 관리 콘솔에서 [이벤트 뷰어]를 클릭하십시오.) | An error occurred while trying to start the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6611 | %1에 %2 서비스를 중지하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류에 대한 자세한 정보는 이벤트 뷰어를 참조하십시오. (Windows 바탕 화면에 있는 [내 컴퓨터] 아이콘을 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 [관리]를 클릭하십시오. 컴퓨터 관리 콘솔에서 [이벤트 뷰어]를 클릭하십시오.) | An error occurred while trying to stop the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6612 | 오류가 발생했습니다. | An error occurred. |
| 6613 | 메모리가 부족하여 이 대화 상자를 열 수 없습니다. 일부 응용 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오. | There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again. |
| 6614 | IP 주소가 올바르지 않습니다. 유효한 IP 주소를 입력하십시오. | The IP address is invalid. Enter a valid IP address. |
| 6615 | %1 중지 | Stopping %1 |
| 6616 | %1 시작 | Starting %1 |
| 6617 | 옥텟 %1!d! | Octet %1!d! |
| 57345 | 레지스트리 키를 읽지 못했습니다. 리소스가 부족할 수 있습니다. 문제를 해결하려면 다른 Windows 응용 프로그램을 닫으십시오. | Failed to read a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57346 | 레지스트리 키를 저장하지 못했습니다. 리소스가 부족할 수 있습니다. 문제를 해결하려면 다른 Windows 응용 프로그램을 닫으십시오. | Failed to save a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57347 | "이 호스트에서 SNMP 패킷 받기" 옵션을 지정하려면 적어도 호스트 하나를 목록에 추가해야 합니다. | You need to add at least one host to the list to specify the "Accept SNMP Packets from These Hosts" option. |
| 57348 | 커뮤니티 이름(&C): | &Community Name: |
| 57349 | %1 주소는 유효한 IP 또는 IPX 주소가 아닙니다. 유효한 IP 주소의 형식은 10.3.2.1이고 유효한 IPX 주소의 최대 길이는 16진수 숫자(0-9, a-f or A-F)의 12자입니다. | Address %1 is not a valid IP or IPX address. A valid IP address is in the form 10.3.2.1, and a valid IPX address is of a maximum length 12 and is a hexadecimal number (0-9, a-f or A-F). |
| File Description: | SNMP snap-in |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | snmpsnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | snmpsnap.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |