| File name: | user32.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 97c07f1adc148d41e67908f27fbf9af6 |
| SHA1: | ec83d0d972a418019c0b135257807fd8782f9b0f |
| SHA256: | 2b7ae54e15ee26f4eb982097c789595ff2f80ae56225451abeca08d768dc9c7e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Amharic | English |
|---|---|---|
| 2 | ስሕተት | Error |
| 13 | &More Windows... | &More Windows... |
| 14 | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. |
| 700 | IME ክ&ፈት | &Open IME |
| 701 | C&lose IME | C&lose IME |
| 702 | Op&en Soft Keyboard | Op&en Soft Keyboard |
| 703 | Close So&ft Keyboard | Close So&ft Keyboard |
| 705 | ዳግም ግል&በጣ | &Reconversion |
| 706 | መዝጋት | shutdown |
| 707 | ኃይል አጥፋ | power off |
| 708 | እንደገና ጀምር | restart |
| 709 | unknown | unknown |
| 710 | Windows | Windows |
| 711 | If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
| 712 | Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 713 | Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 714 | Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 719 | Safe Mode | Safe Mode |
| 750 | (ምላሽ አይሰጥም) | (Not Responding) |
| 751 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 752 | Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 753 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 754 | Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 755 | One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 756 | Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 800 | እሺ | OK |
| 801 | ተወው | Cancel |
| 802 | &አጨንግፍ | &Abort |
| 803 | እን&ደገና ሞክር | &Retry |
| 804 | &ተወው | &Ignore |
| 805 | አ&ዎ | &Yes |
| 806 | &አይ | &No |
| 807 | &ዝጋ | &Close |
| 808 | እገዛ | Help |
| 809 | &ደግመህ ሞክር | &Try Again |
| 810 | &ቀጥል | &Continue |
| 900 | አሳንስ | Minimize |
| 901 | አስፋ | Maximize |
| 902 | ላይ እንደነበር መልስ | Restore Up |
| 903 | ታች እንደነበር መልስ | Restore Down |
| 905 | ዝጋ | Close |
| 1001 | ምስል | Image |
| 1002 | ጽሑፍ | Text |
| 1003 | ድምጽ | Audio |
| 1004 | ሌላ | Other |
| 8250 | ሃርድዌር፥ ጥገና (ያልታቀደ) | Hardware: Maintenance (Unplanned) |
| 8251 | ሃርድዌር፥ ጥገና (የታቀደ) | Hardware: Maintenance (Planned) |
| 8252 | ሃርድዌር፥ መጫን (ያልታቀደ) | Hardware: Installation (Unplanned) |
| 8253 | ሃርድዌር፥ መጫን (የታቀደ) | Hardware: Installation (Planned) |
| 8255 | Operating System: Upgrade (Planned) | Operating System: Upgrade (Planned) |
| 8256 | ስርዓተ ክወና፥ መልሶ ማዋቀር (ያልታቀደ) | Operating System: Reconfiguration (Unplanned) |
| 8257 | ስርዓተ ክወና፥ መልሶ ማዋቀር (የታቀደ) | Operating System: Reconfiguration (Planned) |
| 8258 | መተግበሪያ፥ ምላሽ የለሽ | Application: Unresponsive |
| 8259 | መተግበሪያ፥ ያልተረጋጋ | Application: Unstable |
| 8260 | መተግበሪያ፥ ጥገና (ያልታቀደ) | Application: Maintenance (Unplanned) |
| 8261 | ሌላ (ያልታቀደ) | Other (Unplanned) |
| 8262 | ሌላ (የታቀደ) | Other (Planned) |
| 8263 | የስርዓት መሳን፥ ስሕተትን አቁም | System Failure: Stop error |
| 8264 | የኃይል መሳን፥ ገመድ ተነቅሏል | Power Failure: Cord Unplugged |
| 8265 | Power Failure: Environment | Power Failure: Environment |
| 8266 | ሌላ ተስኖት፥ ስርዓቱ ምላሽ አልባ ነው | Other Failure: System Unresponsive |
| 8267 | Unknown | Unknown |
| 8268 | መተግበሪያ፥ ጥገና (የታቀደ) | Application: Maintenance (Planned) |
| 8269 | ለዚህ ምክንያት ምንም አርዕስት ሊገኝ አልቻለም | No title for this reason could be found |
| 8270 | Legacy API shutdown | Legacy API shutdown |
| 8271 | ስርዓተ ክወና፥ ማገገም (የታቀደ) | Operating System: Recovery (Planned) |
| 8272 | ስርዓተ ክወና፥ ማገገም (ያልታቀደ) | Operating System: Recovery (Unplanned) |
| 8275 | በአገልግሎቱ ላይ ሃርድዌርን ለማገልገል የሚደረግ እንደገና ማስጀመር ወይም መዝጋት። | A restart or shutdown to service hardware on the system. |
| 8276 | የሃርድዌር መጫንን ለመጀመር ወይም ለማጠናቀቅ የሚደረግ እንደገና ማስጀመር ወይም መዝጋት። | A restart or shutdown to begin or complete hardware installation. |
| 8277 | A restart or shutdown to upgrade the operating system. | A restart or shutdown to upgrade the operating system. |
| 8278 | የክንውን ስርዓት ውቅረትን ለመለወጥ ዳግም ማስጀመር ወይም ማጥፋት። | A restart or shutdown to change the operating system configuration. |
| 8279 | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. |
| 8280 | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. |
| 8281 | A restart or shutdown to service an application. | A restart or shutdown to service an application. |
| 8282 | ላልታወቀ ምክንያት የሚደረግ እንደገና ማስጀመር ወይም መዝጋት። | A shutdown or restart for an unknown reason |
| 8283 | ሰማያዊ ገጽ ዕይታ ስንክል ክስተትን ኮምፒዩተሩ አሳይቷል። | The computer displayed a blue screen crash event. |
| 8284 | The computer was unplugged. | The computer was unplugged. |
| 8285 | There was a power outage. | There was a power outage. |
| 8286 | The system became unresponsive. | The system became unresponsive. |
| 8287 | በጊዜ ገደብ የታቀደ ጥገናን በመተግበሪያ ላይ ለማስፈጸም ዳግም ማስጀምር ወይም ማጥፋት። | A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application. |
| 8288 | Operating System: Service pack (Planned) | Operating System: Service pack (Planned) |
| 8289 | Operating System: Hot fix (Planned) | Operating System: Hot fix (Planned) |
| 8290 | Operating System: Hot fix (Unplanned) | Operating System: Hot fix (Unplanned) |
| 8291 | Operating System: Security fix (Planned) | Operating System: Security fix (Planned) |
| 8292 | Operating System: Security fix (Unplanned) | Operating System: Security fix (Unplanned) |
| 8293 | መተግበሪያ፥ መጫን (የታቀደ) | Application: Installation (Planned) |
| 8294 | A restart or shutdown to install service pack. | A restart or shutdown to install service pack. |
| 8295 | A restart or shutdown to install hot fix. | A restart or shutdown to install hot fix. |
| 8296 | A restart or shutdown to install security fix. | A restart or shutdown to install security fix. |
| 8297 | A restart or shutdown to perform application installation. | A restart or shutdown to perform application installation. |
| 8298 | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. |
| 8299 | የመድህን ችግር (ያልታቀደ) | Security issue (Unplanned) |
| 8300 | የመድህን ችግር (በጊዜ ገደብ የታቀደ) | Security issue (Planned) |
| 8301 | የአውታረ መረብ ግንኙነት እጦት (ያልታቀደ) | Loss of network connectivity (Unplanned) |
| 8310 | ኮምፒዩተሩ በመድህን ችግር ምክንያት መጥፋት አለበት። | The computer needs to be shut down due to a security issue. |
| 8311 | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. |
| 8312 | የስርዓት መልሶ ማግኛን ለማስፈጸም ዳግም ማስጀመር ወይም ማጥፋት። | A restart or shutdown to perform system recovery. |
| 0x10000038 | Classic | Classic |
| 0x40000430 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x51000004 | Information | Information |
| 0x80000431 | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed |
| 0x80000432 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 |
| 0x80000433 | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n |
| 0x80000434 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 |
| 0x80000435 | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed |
| 0x90000001 | User32 | User32 |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x91000001 | Error Instrument | Error Instrument |
| 0x91000002 | Application | Application |
| File Description: | ብዝሀ-ተጠቃሚ Windows USER API Client DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | user32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ። |
| Original Filename: | user32 |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x45E, 1200 |