| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 84992 byte |
| MD5: | 97c009418fec9a7eb8e7a59e6962485c |
| SHA1: | e5f7d62cf0cc8ba3a19b197051e48ba00411b097 |
| SHA256: | 226ee76f2fdfe9949d1d960764ca1973abd95a1d32b6c1322b50fa649241e0ec |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 1020 | Aizsardzība pret vīrusiem | Virus protection |
| 1021 | Aizsardzība pret spiegprogrammatūru un nevēlamu programmatūru | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Interneta drošības iestatījumi | Internet security settings |
| 1023 | Lietotāja konta kontrole | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Tīkla ugunsmūris | Network firewall |
| 1026 | Windows drošības centra pakalpojums | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restartēšana | Restart |
| 1031 | Nav atrasts. | Not found |
| 1032 | Izslēgts | Off |
| 1033 | Novecojis | Out of date |
| 1034 | Pārbaudīt iestatījumus | Check settings |
| 1035 | Nav automātisks | Not automatic |
| 1036 | Nav iestatīts | Not set up |
| 1037 | Pārbaudīt statusu | Check status |
| 1038 | Nav pārraudzīts. | Not monitored |
| 1039 | Labi | OK |
| 1040 | Ieslēgts | On |
| 1041 | Notiek atlikšana | Snoozing |
| 1042 | Nav inicializēts | Not initialized |
| 1043 | Nav aizsargāts | Not protected |
| 1050 | Lai šie iestatījumi stātos spēkā, ir jārestartē sistēma Windows | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Izvēlieties ugunsmūra opciju | Choose a firewall option |
| 1052 | Izvēlieties pretvīrusu opciju | Choose an antivirus option |
| 1053 | Izvēlieties pretspiegprogrammatūras opciju | Choose an antispyware option |
| 1054 | Izvēlieties interneta drošības opciju | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows atjaunina pretvīrusu programmatūras Windows Defender definīcijas | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Notiek Lietotāja konta kontroles politikas lietošana... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Instalētās ugunsmūra lietojumprogrammas | Installed firewall apps |
| 1058 | Instalētās pretvīrusu aizsardzības lietojumprogrammas | Installed virus protection apps |
| 1059 | Instalētās pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Vai vēlaties palaist šo programmu? Palaidiet tikai uzticamu izdevēju programmas. |
Do you want to run this app? You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairāki ugunsmūri, iespējami to konflikti. Kā ugunsmūris palīdz aizsargāt ierīci? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Kā ļaunprogrammatūras novēršanas programmatūra palīdz aizsargāt ierīci? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairāki ugunsmūri, iespējami to konflikti. Papildinformāciju skatiet sadaļā Kāpēc izmantot tikai vienu ugunsmūri. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Kā Windows Update aizsargā ierīci? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Kā pretvīrusu programmatūra palīdz aizsargāt ierīci? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Kā pretspiegprogrammatūra palīdz aizsargāt ierīci? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Ieslēg&t... | Turn o&n... |
| 1111 | &Ieslēgt tūlīt | Turn o&n now |
| 1113 | &Mainīt iestatījumus... | &Change settings... |
| 1114 | &Konfigurēt | C&onfigure |
| 1115 | Ie&slēgt... | Turn &on... |
| 1116 | Ie&slēgt tūlīt | Turn &on now |
| 1117 | &Atjaunināt... | &Update... |
| 1118 | Atja&unināt tūlīt | &Update now |
| 1120 | I&eslēgt... | T&urn on... |
| 1123 | Atjau&nināt tūlīt | &Update now |
| 1125 | &Restartēt tūlīt | &Restart now |
| 1126 | Notiek ie&statījumu atjaunošana... | Restore &settings... |
| 1128 | Ieslēgt &tūlīt | Turn on &now |
| 1130 | &Restartēt vēlāk | Restart &later |
| 1131 | &Aizvērt | &Close |
| 1132 | Atrast lietojum&programmu tiešsaistē | &Find an app online |
| 1133 | Skatīt uguns&mūra opcijas | View fire&wall options |
| 1134 | Skatīt pret&vīrusu opcijas | View &antivirus options |
| 1135 | Skatīt pret&vīrusu lietojumprogrammas | View &antivirus apps |
| 1136 | Skatīt pret&spiegprogrammatūras opcijas | View antisp&yware options |
| 1137 | Skatīt pret&spiegprogrammatūras lietojumprogrammas | View antisp&yware apps |
| 1139 | &Rīkoties | Take &action |
| 1141 | &Atjaunot | R&enew |
| 1150 | Windows drošības centra pakalpojumu nevar sākt. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows neuzticas šai programmai, jo nevar pārbaudīt tās identitāti. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Sistēma Windows nevar atjaunot interneta drošības iestatījumus to noklusējuma līmeņos. Mainīt iestatījumus manuāli | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows šajā ierīcē nevar iespējot lietotāja konta kontroli. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows nevar restartēt ierīci. Lai izmaiņas stātos spēkā, izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Drošība un uzturēšana nevar ieslēgt pretvīrusu programmatūru Windows Defender. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Drošība un uzturēšana nevar atjaunināt pretvīrusu programmatūras Windows Defender definīcijas. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Drošība un uzturēšana nevar ieslēgt ugunsmūra pārraudzību. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Sistēma Windows nevar ieslēgt pretvīrusu pārraudzību. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Sistēma Windows nevar ieslēgt pretspiegprogrammatūras pārraudzību. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows šajā ierīcē nevar iespējot lietotāja konta kontroli, jo šos iestatījumus kontrolē sistēmas administrators. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Pretvīrusu programmatūrai Windows Defender nav pieejamas jaunas lejupielādējamas definīcijas. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | Jums nav pareizās atļaujas šīs darbības veikšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar sistēmas administratoru. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Drošība un uzturēšana nevar ieslēgt Windows ugunsmūri. Ieslēgt Windows ugunsmūri manuāli. | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | Windows piedāvātā programma %1 šīs problēmas atrisināšanai netika palaista. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Drošība un uzturēšana nevar mainīt jūsu drošības iestatījumus. Kā atjaunot savus drošības iestatījumus. | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Drošība un uzturēšana | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Interneta drošības iestatījumu atjaunošana ieteicamajos līmeņos aizsargā ierīci. Kā interneta drošības iestatījumi palīdz aizsargāt ierīci? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Ugunsmūris palīdz novērst urķu un ļaunprogrammatūras piekļūšanu jūsu ierīcei, izmantojot tīklu vai internetu. Kā ugunsmūris palīdz aizsargāt ierīci? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Pretvīrusu programmatūra palīdz aizsargāt ierīci pret vīrusiem un citiem drošības draudiem. Kā pretvīrusu programmatūra palīdz aizsargāt ierīci? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Pretspiegprogrammatūra palīdz aizsargāt ierīci pret spiegprogrammatūru un potenciāli nevēlamu programmatūru. Kā pretspiegprogrammatūra palīdz aizsargāt ierīci? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Notiek definīciju meklēšana... | Searching for definitions... |
| 1189 | Notiek definīciju lejupielāde... | Downloading definitions... |
| 1190 | Notiek definīciju instalēšana... | Installing definitions... |
| 1191 | Izdevējs: %1 Programma: %2 %3 |
Publisher: %1 Program: %2 %3 |
| 1192 | %1 Nezināms izdevējs |
%1 Unknown Publisher |
| 1193 | %1 nav nodrošinājis sistēmai Windows lietojumprogrammu šīs problēmas atrisināšanai. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Citi drošības iestatījumi | Other security settings |
| 1202 | Ugunsmūris | Firewall |
| 1204 | Aizsardzība pret ļaunprogrammatūru | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Drošības pamati | Security essentials |
| 1231 | Lai palīdzētu aizsargāt ierīci, pārliecinieties, vai četri tālāk minētie drošības pamati ir atzīmēti ar Ieslēgts vai Labi. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Šīs ierīces drošības iestatījumus pārvalda tīkla administrators, jo ierīce ir daļa domēna (ierīču grupas tīklā). Lai aizsargātu ierīci, tā administratoram jāveic šādas darbības: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Jāinstalē ugunsmūris un jāpatur ieslēgts (Windows ugunsmūris ir instalēts automātiski). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Jāiestata Windows Update, lai automātiski lejupielādētu un instalētu kritiskos atjauninājumus. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Jāinstalē pretvīrusu programmatūra, jāpatur ieslēgta un atjaunināta. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Līdzekļa Drošība un uzturēšana lietošana | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Windows izmantošana darbā | Using Windows at work |
| 1244 | Tiešsaistē no Microsoft jāiegūst jaunākā informācija par drošību un vīrusiem | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Dublēt un atjaunot | Backup and Restore |
| 1246 | Skatiet arī | See also |
| 1250 | Jāieslēdz Windows ugunsmūris Izvēloties šo opciju, Windows ugunsmūris tiek ieslēgts visiem tīkla savienojumiem. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Ieslēgt %1 Izvēloties šo opciju, tiks palaista reģistrēta, parakstīta programma, ko sistēma Windows nevar pārraudzīt. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Parādīt man šajā ierīcē instalētās ugunsmūra lietojumprogrammas | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | Es ieslēgšu %1 pats Izdevējs nav nodrošinājis sistēmai Windows iespēju ieslēgt un atjaunināt lietojumprogrammu. Ja izvēlēsities šo opciju, šis dialoglodziņš tiks aizvērts. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Atrodiet programmu tiešsaistē, lai aizsargātu savu ierīci | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretvīrusu lietojumprogrammas | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | Es ieslēgšu un atjaunināšu %1 pats Izdevējs nav nodrošinājis sistēmai Windows iespēju ieslēgt un atjaunināt lietojumprogrammu. Ja izvēlēsities šo opciju, šis dialoglodziņš tiks aizvērts. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Atjaunināt pretvīrusu programmatūras Windows Defender definīcijas | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Ieslēgt pretvīrusu programmatūru Windows Defender | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Ieslēgt pretvīrusu programmatūru Windows Defender un atjaunināt definīcijas | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Atjaunināt %1 Izvēloties šo opciju, tiks palaista parakstīta programma, ko reģistrēja %1, un to sistēma Windows nevar pārraudzīt. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Ieslēgt %1 Izvēloties šo opciju, tiks palaista parakstīta programma, ko reģistrēja %1, un to sistēma Windows nevar pārraudzīt. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Ieslēgt un atjaunināt %1 Izvēloties šo opciju, tiks palaista parakstīta programma, ko reģistrēja %1, un to sistēma Windows nevar pārraudzīt. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Atjaunot manus interneta drošības iestatījumus tūlīt Šī opcija mainīs interneta iestatījumus, kas noteiktajā noklusējuma līmenī ir pakļauti riskam. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Vēlos atjaunot savus interneta drošības iestatījumus pats Šī opcija iezīmēs tos interneta iestatījumus, kas neatbilst ieteicamajiem līmeņiem, un jūs tos varēsit atjaunot. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Jā, es uzticos šim izdevējam un esmu gatavs palaist šo lietojumprogrammu | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Nē, es vēlos pārbaudīt izdevēja identitāti pirms šīs programmas palaišanas | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Palīdzība | Help |
| 1291 | Piezīme. Šo iestatījumu kontrolē grupas politika. |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Nosaukums | Name |
| 1294 | Statuss | Status |
| 1298 | Turpmāk nerādīt šo informāciju. | Don't show me this again. |
| 1299 | Šī programma nedarbosies | This app will not run |
| 1300 | Atlikts | Snoozed |
| 1301 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows ugunsmūris | Windows Firewall |
| 1321 | Programma %1 ir novecojusi, un tā ir jāatjaunina manuāli. Skatīt pieejamās opcijas. |
%1 is out of date and must be updated manually. View available options. |
| 1325 | Programma %1 ir izslēgta, un tā ir jāieslēdz manuāli. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretvīrusu lietojumprogrammas. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | Programma %1 ir izslēgta, un tā ir jāieslēdz manuāli. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Windows ugunsmūris aktīvi aizsargā jūsu ierīci. Parādīt man šajā ierīcē instalētās ugunsmūra lietojumprogrammas. |
Windows Firewall is actively protecting your device. Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Ir ieslēgts gan Windows ugunsmūris, gan %1. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | Programma %1 pašlaik ir ieslēgta. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Ir ieslēgts gan Windows ugunsmūris, gan %1. Parādīt man šajā ierīcē instalētās ugunsmūra lietojumprogrammas. |
Windows Firewall and %1 are both turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | Programma %1 pašlaik ir ieslēgta. Parādīt man šajā ierīcē instalētās ugunsmūra lietojumprogrammas. |
%1 is currently turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Ir ieslēgts Windows ugunsmūris un vairāki citi ugunsmūri. Parādīt man šajā ierīcē instalētās ugunsmūra lietojumprogrammas. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Ir ieslēgti vairāki ugunsmūri. Parādīt man šajā ierīcē instalētās ugunsmūra lietojumprogrammas. |
Multiple firewalls are turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows ugunsmūris un programma %1 ir izslēgti. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Ir izslēgts Windows ugunsmūris un vairāki citi ugunsmūri. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | Programma %1 ir izslēgta. | %1 is turned off. |
| 1415 | Vairāki ugunsmūri ir izslēgti. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Ir pieejama arī pretvīrusu programmatūra Windows Defender, kas ir iekļauta sistēmā Windows un palīdz pasargāt no iespējami nevēlamas programmatūras. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Arī pretvīrusu programmatūra Windows Defender ir palaista un iekļauta sistēmā Windows. Pretvīrusu programmatūra Windows Defender ir ieslēgta, bet novecojusi. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender palīdz aizsargāt jūsu ierīci. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender palīdz aizsargāt jūsu ierīci. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretvīrusu programmas. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | Programma %1 ir ieslēgta. | %1 is turned on. |
| 1421 | Programma %1 ir ieslēgta. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretvīrusu lietojumprogrammas. |
%1 is turned on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretvīrusu programmas ir ieslēgtas un atjauninātas. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretvīrusu programmas. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Vairākas pretvīrusu lietojumprogrammas ir ieslēgtas un atjauninātas. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretvīrusu lietojumprogrammas. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1 ir novecojusi. Skatīt pieejamās opcijas. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. View available options. |
| 1425 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender ir izslēgta. Skatīt pieejamās opcijas. |
Windows Defender Antivirus is turned off. View available options. |
| 1426 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender ir novecojusi. Skatīt pieejamās opcijas. |
Windows Defender Antivirus is out of date. View available options. |
| 1427 | Jūsu datorā ir vairākas pretvīrusu lietojumprogrammas, kuras ir novecojušas. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretvīrusu programmas ir izslēgtas. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1 ir ieslēgta. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Ir ieslēgta gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretvīrusu programmas. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Vairākas pretvīrusu lietojumprogrammas ir izslēgtas. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1 ir izslēgta. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretvīrusu programmas ir novecojušas. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | Programma %1 ir atjaunināta, un vīrusu pārbaude ir ieslēgta. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | Programma %1 ir atjaunināta, un vīrusu pārbaude ir ieslēgta. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretvīrusu lietojumprogrammas. |
%1 is up to date and virus scanning is on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows šajā ierīcē neatrada pretvīrusu programmatūru. Skatīt pieejamās opcijas. |
Windows did not find antivirus software on this device. View available options. |
| 1440 | Ir pieejama arī pretvīrusu programmatūra Windows Defender, kas ir iekļauta sistēmā Windows un palīdz aizsargāt no iespējami nevēlamas programmatūras. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1443 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender palīdz aizsargāt jūsu ierīci. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretspiegprogrammatūras programmas. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Ir ieslēgta gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretspiegprogrammatūras programmas. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | Programma %1 ir ieslēgta. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas. |
%1 is turned on. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretspiegprogrammatūras programmas ir ieslēgtas un atjauninātas. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretspiegprogrammatūras programmas. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Vairākas pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas ir ieslēgtas un atjauninātas. Parādīt man šajā ierīcē instalētās pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1 ir novecojusi. Parādīt man pieejamās opcijas. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Show me my available options. |
| 1457 | Vairākas pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas ir novecojušas. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretspiegprogrammatūras programmas ir novecojušas. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretspiegprogrammatūras programmas ir izslēgtas. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Vairākas pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas ir izslēgtas. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | Programma %1 ir izslēgta, un tā ir jāieslēdz manuāli. Skatīt pieejamās opcijas. |
%1 is turned off and must be turned on manually. View available options. |
| 1479 | Jūsu datorā ir vairākas pretvīrusu lietojumprogrammas, bet neviena no tām nav ieslēgta un atjaunināta. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Lietotāja konta kontrole ir ieslēgta. Kā lietotāja konta kontrole palīdz aizsargāt ierīci? |
User Account Control is turned on. How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Lietotāja konta kontrole ir izslēgta. Kā lietotāja konta kontrole palīdz aizsargāt ierīci? |
User Account Control is turned off. How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Lietotāja konta kontrole ir ieslēgta, bet, lai izmaiņas stātos spēkā, ir jārestartē ierīce. Kā lietotāja konta kontrole palīdz aizsargāt ierīci? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | Visiem interneta drošības iestatījumiem ir norādīts ieteicamais līmenis. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Interneta drošības iestatījumu atjaunošana ieteicamajos līmeņos aizsargā ierīci. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Interneta drošības iestatījumi nav iestatīti ieteicamajos līmeņos. Sistēma Windows nevar palīdzēt atjaunot interneta drošības iestatījumus, jo šos iestatījumus kontrolē sistēmas administrators. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar sistēmas administratoru. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | Programma %1 ir izslēgta, un tā ir jāieslēdz manuāli. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | Programma %1 ir izslēgta, un tā ir jāieslēdz manuāli. Rādīt instalētās pretvīrusu lietojumprogrammas. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Vairāku pretvīrusu lietojumprogrammu vīrusu pārbaude ir izslēgta. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update ir iestatīta, lai pirms atjauninājumu instalēšanas to saskaņotu ar jums. Šos iestatījumus pārvalda sistēmas administrators. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Lai uzlabotu ierīces drošību un veiktspēju, ieteicams ieslēgt Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update ir iestatīta, lai paziņotu par lejupielādei un instalēšanai pieejamiem atjauninājumiem. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update ir iestatīta, lai pirms atjauninājumu instalēšanas to saskaņotu ar jums. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Sistēma Windows automātiski instalēs atjauninājumus, kad tie būs pieejami. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update ir atspējojis sistēmas administrators. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update ir iestatīta, lai paziņotu par lejupielādei un instalēšanai pieejamiem atjauninājumiem. Šos iestatījumus pārvalda sistēmas administrators. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | Notiek Windows drošības centra pakalpojuma sākšana. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | Windows drošības centra pakalpojums ir izslēgts. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Skatiet pašreizējo drošības statusu un piekļūstiet svarīgiem iestatījumiem, lai palīdzētu aizsargāt jūsu ierīci. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Pārbaudīt aprakstu | Check Description |
| 2101 | Paziņojuma apraksts | Notification Description |
| 2102 | Rādīt papildinformāciju par foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balona virsraksts | Balloon Title |
| 2104 | Balona apraksts | Balloon Description |
| 2105 | Stāvokļa apraksts | State Description |
| 2200 | Ir arī pieejams Windows ugunsmūris, un tas ir iekļauts sistēmā Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Windows ugunsmūris aktīvi aizsargā jūsu ierīci. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Windows ugunsmūris ir izslēgts vai iestatīts nepareizi. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Ir ieslēgts gan Windows ugunsmūris, gan %1. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairāki ugunsmūri, iespējami to konflikti. |
Windows Firewall and %1 are both turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows ugunsmūris un vairāki citi ugunsmūri ir ieslēgti. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairāki ugunsmūri, iespējami to konflikti. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Ir ieslēgti vairāki ugunsmūri. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairāki ugunsmūri, iespējami to konflikti. |
Multiple firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2215 | Vairāki ugunsmūri ir izslēgti. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairāki ugunsmūri, iespējami to konflikti. |
Multiple firewalls are turned off. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows ugunsmūris ir izslēgts, un pašlaik to pārvalda sistēmas administrators. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Windows ugunsmūra konfigurācija nav droša, un to šobrīd pārvalda sistēmas administrators. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | Programma %1 ir atjaunināta, un vīrusu pārbaude ir ieslēgta. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
%1 is up to date and virus scanning is on. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Jūsu %1 abonements ir beidzies. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Vairākas pretvīrusu programmas ir ieslēgtas un atjauninātas. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | Programma %1 ir novecojusi. | %1 is out of date. |
| 2227 | Vairākas pretvīrusu programmas ir novecojušas. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Multiple antivirus apps are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretvīrusu programmas ir izslēgtas. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretvīrusu programmas ir ieslēgtas un atjauninātas. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1 ir novecojusi. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretvīrusu programmas ir novecojušas. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Ļaunprogrammatūras novēršanas lietojumprogrammas vairs neaizsargā jūsu ierīci. Ir pieejami vairāki risinājumi, kas varētu palīdzēt aizsargāt jūsu ierīci. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Ļaunprogrammatūras novēršanas lietojumprogrammas vairs neaizsargā jūsu ierīci. Ņemiet vērā - ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu lietojumprogrammas, ierīces darbība var būt lēna. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 vairs neaizsargā jūsu ierīci. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender ir novecojusi. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender palīdz aizsargāt jūsu ierīci. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretspiegprogrammatūras programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender ir izslēgta. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender ir novecojusi. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretspiegprogrammatūras programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus is out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Ir ieslēgta gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretspiegprogrammatūras programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretspiegprogrammatūras programmas ir ieslēgtas un atjauninātas. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretspiegprogrammatūras programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Vairākas pretspiegprogrammatūras programmas ir ieslēgtas un atjauninātas. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretspiegprogrammatūras programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1 ir novecojusi. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretspiegprogrammatūras programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Vairākas pretspiegprogrammatūras programmas ir novecojušas. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretspiegprogrammatūras programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Multiple antispyware apps are out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretspiegprogrammatūras programmas ir izslēgtas. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretspiegprogrammatūras programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender ir izslēgta, un pašlaik to pārvalda sistēmas administrators. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Sistēma Windows ir noteikusi, ka jūsu ierīcē nav instalēta pretspiegprogrammatūra. Lai aizsargātu jūsu ierīci, tiešsaistē atrodiet un instalējiet pretspiegprogrammatūras programmu. (Lai novērstu dažādu ļaunprogrammatūras novēršanas programmu konfliktus, neieslēdziet pretvīrusu programmatūru Windows Defender.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender palīdz aizsargāt jūsu ierīci. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender ir novecojusi. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus is out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Ir ieslēgta gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Jūsu ļaunprogrammatūras novēršanas lietojumprogrammas darbības termiņš ir beidzies vai tā ir atspējota, tāpēc vairs neaizsargā jūsu ierīci. Rīkojieties, lai palīdzētu aizsargāt savu ierīci. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1: derīgums beidzas pēc %2 dienām | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Jūsu %1 abonements ir beidzies. Mēs aktivizējām pretvīrusu programmatūru Windows Defender, lai aizsargātu jūsu ierīci. Mēs deaktivizēsim pretvīrusu programmatūru Windows Defender, kad atjaunosit %1 abonementu. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | Lietotāja konta kontrole ir ieslēgta. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | Lietotāja konta kontrole ir izslēgta. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Lietotāja konta kontrole ir ieslēgta, bet, lai izmaiņas stātos spēkā, ir jārestartē ierīce. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2291 | Windows Update šai ierīcei nav iestatīts. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update ir iestatīta, lai pirms atjauninājumu lejupielādes un instalēšanas to saskaņotu ar jums. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | Windows Update šai ierīcei nav iestatīts. Šos iestatījumus pārvalda sistēmas administrators. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update ir iestatīta, lai pirms atjauninājumu lejupielādes un instalēšanas to saskaņotu ar jums. Šos iestatījumus pārvalda sistēmas administrators. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Ieslēgt Windows drošības centra pakalpojumu | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Windows drošības centra pakalpojums ir izslēgts. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai to ieslēgtu. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | Programmas %1 vīrusu pārbaude ir izslēgta, un tā ir jāieslēdz manuāli. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows šajā ierīcē neatrada pretvīrusu programmatūru. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | Programma %1 ir novecojusi, un tā ir jāatjaunina manuāli. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | Programmas %1 vīrusu pārbaude ir izslēgta. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | Programma %1 ir novecojusi. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
%1 is out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | Programma %1 ir novecojusi, un tā ir jāatjaunina manuāli. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
%1 is out of date and must be updated manually. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | Programmas %1 vīrusu pārbaude ir izslēgta. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
%1 has virus scanning turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Jūsu ierīcē ir vairākas pretvīrusu programmas, kuras ir novecojušas. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
You have multiple antivirus apps that are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Jūsu ierīcē ir vairākas pretvīrusu programmas, bet neviena no tām nav ieslēgta un atjaunināta. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Vairāku pretvīrusu programmu vīrusu pārbaude ir izslēgta. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu programmas, ierīces darbība var būt lēna. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | %1 neaizsargā jūsu ierīci un ir manuāli jāatjaunina. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 vairs neaizsargā jūsu ierīci un ir manuāli jāatjaunina. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Vairākas pretvīrusu lietojumprogrammas vairs neaizsargā jūsu ierīci. Piezīme. Ja vienlaikus darbojas vairākas pretvīrusu lietojumprogrammas, ierīces darbība var būt lēna. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 neaizsargā jūsu ierīci. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Paziņot, kā var iespējot Windows ugunsmūri. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Skatīt pieejamās opcijas | View available options |
| 2403 | Skatīt instalētās ugunsmūra lietojumprogrammas | View installed firewall apps |
| 2420 | Skatīt instalētās pretvīrusu lietojumprogrammas | View installed antivirus apps |
| 2440 | Skatīt instalētās pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas | View installed antispyware apps |
| 2460 | Kā lietotāja konta kontrole palīdz aizsargāt manu ierīci? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Kā interneta drošības iestatījumi palīdz aizsargāt manu ierīci? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Palīdzēt aizsargāt manu ierīci | Help keep my device protected |
| 2551 | Jūsu ierīce nav aizsargāta pret ļaunprogrammatūru, un, iespējams, pastāv tās inficēšanās risks. Izvēlieties kādu no šīm opcijām, lai palīdzētu aizsargāt jūsu ierīci. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Izmantojiet %1 Izpildiet lietojumprogrammas norādījumus, lai turpinātu aizsardzību. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Dodieties uz Windows veikalu Pārlūkojiet sarakstus un izvēlieties jaunu programmu, kas palīdzēs aizsargāt jūsu ierīci. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Ieslēgt pretvīrusu programmatūru Windows Defender Izslēgt ļaunprogrammatūras novēršanas programmas, kas neaizsargā manu ierīci, un nekavējoties ieslēgt pretvīrusu programmatūru Windows Defender. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Ieslēgt Windows ugunsmūri | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Windows ugunsmūris ir izslēgts. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai to ieslēgtu. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Skatīt ugunsmūra opcijas | View firewall options |
| 3003 | Windows ugunsmūris un programma %1 ir izslēgti. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu pieejamās opcijas. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Ieslēgt %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Pārbaudīt ugunsmūra statusu | Check Firewall status |
| 3006 | Ir izslēgts Windows ugunsmūris un vairāki citi ugunsmūri. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu pieejamās opcijas. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Pārbaudīt Windows ugunsmūra statusu | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Ieslēgt aizsardzību pret vīrusiem | Turn on virus protection |
| 3101 | Aizsardzība pret vīrusiem ir izslēgta. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai ieslēgtu pretvīrusu programmatūru Windows Defender. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Aizsardzības pret vīrusiem atjaunināšana | Update virus protection |
| 3103 | Aizsardzība pret vīrusiem ir novecojusi. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai atjauninātu pretvīrusu programmatūru Windows Defender. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Aizsardzības pret vīrusiem pārbaude | Check virus protection |
| 3106 | Aizsardzība pret vīrusiem ir novecojusi. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai atjauninātu programmu %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | Programma %1 ir novecojusi, un tā ir jāatjaunina manuāli. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai iegūtu papildinformāciju. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1 ir novecojusi. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu instalētās pretvīrusu programmas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Vairākas pretvīrusu lietojumprogrammas ir novecojušas. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu instalētās pretvīrusu lietojumprogrammas. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1 ir izslēgta. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu instalētās pretvīrusu programmas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretvīrusu programmas ir izslēgtas. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu instalētās pretvīrusu programmas. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | %1 vairs neaizsargā jūsu ierīci. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai rīkotos. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 vairs neaizsargā jūsu ierīci, un ir jāveic kāda rīcība. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Vairākas pretvīrusu lietojumprogrammas vairs neaizsargā jūsu ierīci. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu instalētās pretvīrusu lietojumprogrammas. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Ierīce nav aizsargāta. | Your device is unprotected |
| 3120 | Ļaunprogrammatūras novēršanas lietojumprogramma vairs neaizsargā jūsu ierīci. Ir pieejami vairāki risinājumi, kas varētu palīdzēt aizsargāt jūsu ierīces. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Jūsu drošības abonementa derīgums beigsies pēc %2 dienām | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Lai turpinātu aizsargāt ierīci, atjaunojiet %1 abonementu tūlīt. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 ir beidzies | %1 expired |
| 3124 | Lai turpinātu aizsargāt ierīci, atjaunojiet %1 abonementu. Pagaidu lietošanai tika ieslēgta pretvīrusu programmatūra Windows Defender. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Mēs ieslēdzām pretvīrusu programmatūru Windows Defender | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 derīgums ir beidzies. Varat turpināt izmantot Pretvīrusu programmatūru Windows Defender, lai aizsargātu ierīci, vai atjaunot %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Aizvērt | Close |
| 3128 | Atjaunot | Renew |
| 3130 | Atrast pretvīrusu programmu tiešsaistē | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows šajā ierīcē neatrada pretvīrusu programmu. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai atrastu kādu programmu tiešsaistē. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Atjaunināt %1 | Update %1 |
| 3136 | Programma %1 ir izslēgta. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai to ieslēgtu. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | Programma %1 ir izslēgta, un tā ir jāieslēdz manuāli. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai iegūtu papildinformāciju. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | Programma %1 ir novecojusi. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai to atjauninātu. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Pretvīrusu lietojumprogrammu pārbaude | Check antivirus apps |
| 3141 | Jūsu datorā ir vairākas pretvīrusu lietojumprogrammas, bet neviena no tām nav ieslēgta un atjaunināta. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu pretvīrusu lietojumprogrammas. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Jūsu datorā ir vairākas pretvīrusu lietojumprogrammas, kuras ir novecojušas. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu pretvīrusu lietojumprogrammas. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Pārbaudīt pretvīrusu opcijas | Check antivirus options |
| 3200 | Ieslēgt aizsardzību pret spiegprogrammatūru | Turn on spyware protection |
| 3201 | Aizsardzība pret spiegprogrammatūru ir izslēgta. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai ieslēgtu pretvīrusu programmatūru Windows Defender. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Aizsardzības pret spiegprogrammatūru atjaunināšana | Update spyware protection |
| 3203 | Aizsardzība pret spiegprogrammatūru ir novecojusi. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai atjauninātu pretvīrusu programmatūru Windows Defender. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Aizsardzības pret spiegprogrammatūru pārbaude | Check spyware protection |
| 3206 | Aizsardzība pret spiegprogrammatūru ir novecojusi. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai atjauninātu programmu %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1 ir novecojusi. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu instalētās pretspiegprogrammatūras programmas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Vairākas pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas ir novecojušas. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu instalētās pretspiegprogrammatūras lietojumprogrammas. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Gan pretvīrusu programmatūra Windows Defender, gan %1 ir izslēgta. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu instalētās pretspiegprogrammatūras programmas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Pretvīrusu programmatūra Windows Defender un vairākas citas pretspiegprogrammatūras programmas ir izslēgtas. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai skatītu instalētās pretspiegprogrammatūras programmas. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | Tiešsaistē atrodiet un instalējiet pretspiegprogrammatūras programmu | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Atjaunot interneta drošības iestatījumus | Restore Internet security settings |
| 3401 | Interneta drošības iestatījumiem nav norādīti ieteicamie līmeņi. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai tos atjaunotu. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Informācija | Info |
| 0x30000001 | Sākt | Start |
| 0x30000002 | Apturēt | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Drošība un uzturēšana |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |