| 5000 | Servizio iniziatore iSCSI Microsoft |
Microsoft iSCSI Initiator Service |
| 5001 | Gestisce le sessioni SCSI (iSCSI) Internet tra il computer e i dispositivi di destinazione iSCSI remoti. Se il servizio viene arrestato, il computer non sarà in grado di accedere alle destinazioni iSCSI. Se il servizio viene disabilitato, non sarà possibile avviare i servizi che dipendono esplicitamente da questo. |
Manages Internet SCSI (iSCSI) sessions from this computer to remote iSCSI target devices. If this service is stopped, this computer will not be able to login or access iSCSI targets. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 0xAFFF002E | Operazione non riuscita per tutti gli iniziatori o metodi di individuazione. |
The operation was not successful for all initiators or discovery methods. |
| 0xAFFF003B | Operazione riuscita. Per renderla effettiva è necessario ricaricare o riavviare il driver. |
The operation was successful but requires a driver reload or reboot to become effective. |
| 0xAFFF0048 | Il segreto CHAP specificato è minore di 96 bit. Non è possibile utilizzarlo per eseguire l'autenticazione attraverso connessioni non IPsec. |
The specified CHAP secret is less than 96 bits and will not be usable for authenticating over non ipsec connections. |
| 0xEFFF0001 | Errore non specificato. |
A non specific error occurred. |
| 0xEFFF0002 | Accesso non riuscito. |
Login Failed. |
| 0xEFFF0003 | Connessione non riuscita. |
Connection Failed. |
| 0xEFFF0004 | Nodo iniziatore già esistente. |
Initiator Node Already Exists. |
| 0xEFFF0005 | Nodo iniziatore non esistente. |
Initiator Node Does Not Exist. |
| 0xEFFF0006 | Destinazione spostata temporaneamente. |
Target Moved Temporarily. |
| 0xEFFF0007 | Destinazione spostata definitivamente. |
Target Moved Permanently. |
| 0xEFFF0008 | Errore dell'iniziatore. |
Initiator Error. |
| 0xEFFF0009 | Errore di autenticazione. |
Authentication Failure. |
| 0xEFFF000A | Errore di autorizzazione. |
Authorization Failure. |
| 0xEFFF000B | Non trovato. |
Not Found. |
| 0xEFFF000C | Destinazione rimossa. |
Target Removed. |
| 0xEFFF000D | Versione non supportata. |
Unsupported Version. |
| 0xEFFF000E | Troppe connessioni. |
Too many Connections. |
| 0xEFFF000F | Parametro mancante. |
Missing Parameter. |
| 0xEFFF0010 | Impossibile includere nella sessione. |
Can not include in session. |
| 0xEFFF0011 | Tipo di sessione non supportato. |
Session type not supported. |
| 0xEFFF0012 | Errore della destinazione. |
Target Error. |
| 0xEFFF0013 | Servizio non disponibile. |
Service Unavailable. |
| 0xEFFF0014 | Risorse insufficienti. |
Out of Resources. |
| 0xEFFF0015 | Connessione già esistente nel nodo dell'iniziatore. |
Connections already exist on initiator node. |
| 0xEFFF0016 | Sessione già esistente. |
Session Already Exists. |
| 0xEFFF0017 | Istanza dell'iniziatore non esistente. |
Initiator Instance Does Not Exist. |
| 0xEFFF0018 | Destinazione già esistente. |
Target Already Exists. |
| 0xEFFF0019 | Operazione non completata correttamente da parte dell'implementazione del driver iSCSI. |
The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly. |
| 0xEFFF001A | Testo della chiave non valido. |
An invalid key text was encountered. |
| 0xEFFF001B | Testo di risposta SendTargets non valido. |
Invalid SendTargets response text was encountered. |
| 0xEFFF001C | ID di sessione non valido. |
Invalid Session Id. |
| 0xEFFF001D | Richiesta SCSI non riuscita. |
The scsi request failed. |
| 0xEFFF001E | Il numero massimo di sessioni per l'iniziatore è stato superato. |
Exceeded max sessions for this initiator. |
| 0xEFFF001F | Sessione occupata. Richiesta in corso. |
Session is busy since a request is already in progress. |
| 0xEFFF0020 | Mapping della destinazione richiesto non disponibile. |
The target mapping requested is not available. |
| 0xEFFF0021 | Il tipo di indirizzo specificato per la destinazione non è supportato. |
The Target Address type given is not supported. |
| 0xEFFF0023 | Invio TCP non riuscito. |
TCP Send Failed. |
| 0xEFFF0024 | Errore di trasporto TCP |
TCP Transport Error |
| 0xEFFF0025 | Versione iSCSI non corrispondente |
iSCSI Version Mismatch |
| 0xEFFF0026 | L'indirizzo del mapping della destinazione passato non è compreso nell'intervallo previsto per la configurazione della scheda. |
The Target Mapping Address passed is out of range for the adapter configuration. |
| 0xEFFF0027 | La chiave già condivisa per il payolad della destinazione o dell'identificazione IKE non è disponibile. |
The preshared key for the target or IKE identification payload is not available. |
| 0xEFFF0028 | Le informazioni di autenticazione per la destinazione non sono disponibili. |
The authentication information for the target is not available. |
| 0xEFFF0029 | Impossibile trovare il nome della destinazione o il nome è contrassegnato come nascosto all'accesso. |
The target name is not found or is marked as hidden from login. |
| 0xEFFF002A | Uno o più parametri specificati nella struttura LoginTargetIN non sono validi. |
One or more parameters specified in LoginTargetIN structure is invalid. |
| 0xEFFF002B | Il mapping della destinazione specificato è gia esistente. |
Given target mapping already exists. |
| 0xEFFF002C | La cache delle informazioni di sicurezza HBA è piena. |
The HBA security information cache is full. |
| 0xEFFF002D | Il numero di porta passato non è valido per l'iniziatore. |
The port number passed is not valid for the initiator. |
| 0xEFFF002F | La cache delle informazioni di sicurezza HBA non è supportata dalla scheda. |
The HBA security information cache is not supported by this adapter. |
| 0xEFFF0030 | Il tipo di payolad specificato per l'ID IKE non è supportato. |
The IKE id payload type specified is not supported. |
| 0xEFFF0031 | Le dimensioni del payolad specificato per l'ID IKE non sono corrette. |
The IKE id payload size specified is not correct. |
| 0xEFFF0032 | Struttura del portale destinazione già esistente. |
Target Portal Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0033 | Struttura dell'indirizzo della destinazione già esistente. |
Target Address Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0034 | Informazioni di autenticazione IKE non disponibili. |
There is no IKE authentication information available. |
| 0xEFFF0035 | Nessun indirizzo esterno per la modalità tunnel specificato. |
There is no tunnel mode outer address specified. |
| 0xEFFF0036 | La cache per l'autenticazione o per l'indirizzo della modalità tunnel è danneggiata. |
Authentication or tunnel address cache is corrupted. |
| 0xEFFF0037 | Richiesta o operazione non supportata. |
The request or operation is not supported. |
| 0xEFFF0038 | Risorse della destinazione insufficienti per l'elaborazione della richiesta specificata. |
The target does not have enough resources to process the given request. |
| 0xEFFF0039 | Il servizio iniziatore non risponde alla richiesta inviata dal driver. |
The initiator service did not respond to the request sent by the driver. |
| 0xEFFF003A | Impossibile trovare il server iSNS (Internet Storage Name Server) o server non disponibile. |
The Internet Storage Name Server (iSNS) server was not found or is unavailable. |
| 0xEFFF003C | Nessun portale destinazione disponibile per completare l'accesso. |
There is no target portal available to complete the login. |
| 0xEFFF003D | Impossibile rimuovere l'ultima connessione di una sessione. |
Cannot remove the last connection for a session. |
| 0xEFFF003E | Il servizio iniziatore iSCSI Microsoft non è in esecuzione. Avviare il servizio e riprovare. |
The Microsoft iSCSI Initiator Service is not running. Please start the service and retry. |
| 0xEFFF003F | Accesso alla destinazione già eseguito mediante una sessione iSCSI. |
The target has already been logged in via an iSCSI session. |
| 0xEFFF0040 | Impossibile disconnettere la sessione. Un dispositivo della sessione è in uso. |
The session cannot be logged out since a device on that session is currently being used. |
| 0xEFFF0041 | Impossibile salvare le informazioni di accesso permanenti. |
Failed to save persistent login information. |
| 0xEFFF0042 | Impossibile rimuovere le informazioni di accesso permanenti. |
Failed to remove persistent login information. |
| 0xEFFF0043 | Impossibile trovare il portale specificato. |
The specified portal was not found. |
| 0xEFFF0044 | Impossibile trovare il nome iniziatore specificato. |
The specified initiator name was not found. |
| 0xEFFF0045 | Impossibile trovare il meccanismo di individuazione specificato. |
The specified discovery mechanism was not found. |
| 0xEFFF0046 | Protocollo IPsec non supportato dal protocollo iSCSI per questa versione del sistema operativo. |
iSCSI does not support IPSEC for this version of the OS. |
| 0xEFFF0047 | Timeout del servizio iSCSI durante l'attesa del completamento di tutti gli accessi permanenti. |
The iSCSI service timed out waiting for all persistent logins to complete. |
| 0xEFFF0049 | Il periodo di valutazione del servizio iniziatore iSCSI è scaduto. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has expired. |
| 0xEFFF004A | Il segreto CHAP specificato non è conforme allo standard. Per ulteriori informazioni, vedere il registro eventi di sistema. |
CHAP secret given does not conform to the standard. Please see system event log for more information. |
| 0xEFFF004B | Il segreto CHAP specificato per la destinazione non è valido. La dimensione massima del segreto CHAP è di 16 byte. La dimensione minima è di 12 byte, se non si utilizza IPsec. |
Target CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004C | Il segreto CHAP specificato per l'iniziatore non è valido. La dimensione massima del segreto CHAP è di 16 byte. La dimensione minima è di 12 byte, se non si utilizza IPsec. |
Initiator CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004D | Il nome utente CHAP specificato non è valido. |
CHAP Username given is invalid. |
| 0xEFFF004E | Il tipo di autenticazione di accesso specificato non è valido. |
Logon Authentication type given is invalid. |
| 0xEFFF004F | Le informazioni di mapping della destinazione specificate non sono valide. |
Target Mapping information given is invalid. |
| 0xEFFF0050 | L'ID della destinazione specificato nel mapping della destinazione non è valido. |
Target Id given in Target Mapping is invalid. |
| 0xEFFF0051 | Il nome iSCSI specificato contiene caratteri non validi o è troppo lungo. |
The iSCSI name specified contains invalid characters or is too long. |
| 0xEFFF0052 | Il numero di versione restituito dal server iSNS (Internet Storage Name Server) è incompatibile con questa versione del client iSNS. |
The version number returned from the Internet Storage Name Server (iSNS) server is not compatible with this version of the iSNS client. |
| 0xEFFF0053 | Iniziatore: impossibile configurare il protocollo IPsec per la connessione specificata. Causa possibile: risorse insufficienti. |
Initiator failed to configure IPSec for the given connection. This could be because of low resources. |
| 0xEFFF0054 | Il buffer specificato per l'elaborazione della richiesta è insufficiente. |
The buffer given for processing the request is too small. |
| 0xEFFF0055 | Il criterio di bilanciamento del carico specificato non è riconosciuto dall'iniziatore iSCSI. |
The given Load Balance policy is not recognized by iScsi initiator. |
| 0xEFFF0056 | Uno o più parametri specificati non sono validi. |
One or more paramaters specified is not valid. |
| 0xEFFF0057 | ID di percorso duplicati specificati nella chiamata per l'impostazione del criterio di bilanciamento del carico. |
Duplicate PathIds were specified in the call to set Load Balance Policy. |
| 0xEFFF0058 | Il numero dei percorsi specificati per l'impostazione del criterio di bilanciamento del carico non corrisponde al numero dei percorsi della destinazione. |
Number of paths specified in Set Load Balance Policy does not match the number of paths to the target. |
| 0xEFFF0059 | L'ID di percorso specificato nella chiamata per l'impostazione del criterio di bilanciamento del carico non è valido |
Path Id specified in the call to set Load Balance Policy is not valid |
| 0xEFFF005A | Sono stati specificati più percorsi primari ma ne è previsto uno solo. |
Multiple primary paths specified when only one primary path is expected. |
| 0xEFFF005B | Non è stato specificato alcun percorso primario ma ne è previsto almeno uno. |
No primary path specified when at least one is expected. |
| 0xEFFF005C | Il dispositivo è già collegato in modo permanente. |
Device is already a persistently bound device. |
| 0xEFFF005D | Impossibile trovare il dispositivo. |
Device was not found. |
| 0xEFFF005E | Il dispositivo specificato non ha origine da un disco iSCSI o da un accesso iSCSI permanente. |
The device specified does not originate from an iSCSI disk or a persistent iSCSI login. |
| 0xEFFF005F | Impossibile risolvere il nome DNS specificato. |
The DNS name specified was not resolved. |
| 0xEFFF0060 | Nessuna connessione disponibile nella sessione iSCSI per l'elaborazione della richiesta. |
There is no connection available in the iSCSI session to process the request. |
| 0xEFFF0061 | Il criterio di bilanciamento del carico specificato non è supportato. |
The given Load Balance policy is not supported. |
| 0xEFFF0062 | Una richiesta di rimozione della connessione è già in corso per questa sessione. |
A remove connection request is already in progress for this session. |
| 0xEFFF0063 | Impossibile trovare la connessione specificata nella sessione. |
Given connection was not found in the session. |
| 0xEFFF0064 | Impossibile rimuovere la connessione iniziale della sessione. |
The leading connection in the session cannot be removed. |
| 0xEFFF0065 | Impossibile eseguire l'operazione poiché non è conforme ai Criteri di gruppo assegnati al computer. |
The operation cannot be performed since it does not conform with the group policy assigned to this computer. |
| 0xEFFF0066 | Impossibile eseguire l'operazione. L'eccezione del firewall iSNS (Internet Storage Name Server) non è stata abilitata. |
The operation cannot be performed since the Internet Storage Name Server (iSNS) firewall exception has not been enabled. |
| 0xEFFF0067 | Impossibile rendere permanenti i parametri dei criteri di bilanciamento del carico. |
Failed to persist load balancing policy parameters. |
| 0xEFFF0068 | Impossibile risolvere il nome in un indirizzo IP. |
The name could not be resolved to an IP Address. |