wmerror.dll.mui Windows Media definicije grešaka (engleski) 9792f7fb36dcfd275f2fe4f1e3fcb7aa

File name:	wmerror.dll.mui
Size:	238592 byte
MD5:	9792f7fb36dcfd275f2fe4f1e3fcb7aa
SHA1:	3da78965518f9349f66bf1e7b51fe14c80d7d016
SHA256:	64c17bddb1d80a67beec57ed1d248b21ad83dd9dcf00e524fb92da952d61a7fd
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
0x000D0000	Očekuje se dovršavanje zahtevane operacije.%0	The requested operation is pending completion.%0
0x000D0001	Zahtevanu operaciju prekinuo je klijent.%0	The requested operation was aborted by the client.%0
0x000D0002	Tok je namerno zaustavljen pre dovršetka.%0	The stream was purposefully stopped before completion.%0
0x000D0BC8	Zahtevana operacija izazvala je ponovno smeštanje u bafer od strane izvora.%0	The requested operation has caused the source to rebuffer.%0
0x000D0BC9	Zahtevana operacija je izazvala smanjenje kvaliteta kodeka od strane izvora.%0	The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0
0x000D0BDB	Objekat transkriptora je stigao do kraja datoteke.%0	The transcryptor object has reached end of file.%0
0x000D0FE8	Moguće je da je potrebna nadogradnja upravljača temama da bi se ova maska ispravno prikazala. Verzija izveštaja maske: %.1f.%0	An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0
0x000D0FE9	Došlo je do greške u jednoj od komponenti korisničkog interfejsa.%0	An error occurred in one of the UI components.%0
0x000D1040	GIF datoteka je uspešno učitana.%0	Successfully loaded a GIF file.%0
0x000D1041	PNG datoteka je uspešno učitana.%0	Successfully loaded a PNG file.%0
0x000D1042	BMP datoteka je uspešno učitana.%0	Successfully loaded a BMP file.%0
0x000D1043	JPG datoteka je uspešno učitana.%0	Successfully loaded a JPG file.%0
0x000D104F	Preskočite ovaj okvir.%0	Drop this frame.%0
0x000D105F	Navedeni tok je već prikazan.%0	The specified stream has already been rendered.%0
0x000D1060	Navedeni tip delimično se podudara sa tipom pina.%0	The specified type partially matches this pin type.%0
0x000D1061	Navedeni tip u potpunosti se podudara sa tipom pina.%0	The specified type fully matches this pin type.%0
0x000D1066	Vremenska oznaka kasni u odnosu na trenutnu poziciju prikazivanja. Preporučuje se da se ovaj okvir propusti.%0	The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0
0x000D1067	Vremenska oznaka znatno kasni u odnosu na trenutnu poziciju prikazivanja. Preporučuje se ispuštanje svega do sledeće ključne slike.%0	The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0
0x000D10DB	Nemate prava za narezivanje. Biće vam zatraženo da kupite prava za narezivanje kada pokušate da narežete ovu datoteku na audio CD.%0	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0
0x000D10FE	Brisanje sadržaja spiska numera nije uspelo jer ga je prekinuo korisnik.%0	Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0
0x000D10FF	Uklanjanje stavke sa spiska numera nije uspelo jer ga je prekinuo korisnik.%0	Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0
0x000D1102	Spisak numera generiše se asinhrono.%0	Playlist is being generated asynchronously.%0
0x000D1103	Čeka se na potvrdu valjanosti medija...%0	Validation of the media is pending...%0
0x000D1104	Tokom obrade ASX formata pronađeno je više blokova koji se ponavljaju.%0	Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0
0x000D1105	Trenutno stanje programa WMP ne dozvoljava pozivanje ovog metoda ili svojstva.%0	Current state of WMP disallows calling this method or property.%0
0x000D1106	Ime spiska numera generisano je automatski.%0	Name for the playlist has been auto generated.%0
0x000D1107	Uvezeni spisak numera ne sadrži sve stavke iz originala.%0	The imported playlist does not contain all items from the original.%0
0x000D1108	M3U spisak numera je zanemaren jer sadrži samo jednu stavku.%0	The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0
0x000D1109	Čeka se otvaranje podređenog spiska numera koji je povezan sa ovim medijem.%0	The open for the child playlist associated with this media is pending.%0
0x000D110A	Više čvorova podržava zahtevani interfejs, ali je niz za njihovo vraćanje pun.%0	More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0
0x000D1135	Pravljenje rezervne kopije ili vraćanje u prethodno stanje je uspešno!.%0	Backup or Restore successful!.%0
0x000D1136	Prenos je dovršen uz ograničenja.%0	Transfer complete with limitations.%0
0x000D1144	Kontroli efekata upućen je zahtev za promenom statusa transparentnosti na opciju „Prozirno“.%0	Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0
0x000D1145	Kontroli efekata upućen je zahtev za promenom statusa transparentnosti na opciju „Neprozirno“.%0	Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0
0x000D114E	Okno zahtevane aplikacije izvršava operaciju i neće biti izdato.%0	The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0
0x000D1359	Datoteka se može kupiti samo ako kupite ceo album.%0	The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0
0x000D135E	Došlo je do problema sa dovršavanjem zahtevane navigacije. U katalogu nedostaju identifikatori.%0	There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0
0x000D1361	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED
0x000D1519	Tačka objavljivanja uspešno je pokrenuta, ali neke od zahtevanih dodatnih komponenti pisača podataka su otkazale.%0	The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0
0x000D2726	Statusna poruka: licenca je pribavljena.%0	Status message: The license was acquired.%0
0x000D2727	Statusna poruka: bezbednosna nadogradnja je dovršena.%0	Status message: The security upgrade has been completed.%0
0x000D2746	Statusna poruka: nadgledanje licence je otkazano.%0	Status message: License monitoring has been cancelled.%0
0x000D2747	Statusna poruka: pribavljanje licence je otkazano.%0	Status message: License acquisition has been cancelled.%0
0x000D276E	Numera se može narezati i nije imala ograničenje za narezivanje spiska numera.%0.	The track is burnable and had no playlist burn limit.%0.
0x000D276F	Numera se može narezati, ali ima ograničenje za narezivanje spiska numera.%0.	The track is burnable but has a playlist burn limit.%0.
0x000D27DE	Potrebna je bezbednosna nadogradnja da bi se izvršila operacija na ovoj medijskoj datoteci.%0	A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0
0x000D2AF8	Instalacija je uspešna. Međutim, neko čišćenje datoteka nije dovršeno. Za najbolje rezultate ponovo pokrenite računar.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0x000D2AF9	Instalacija je uspešna. Međutim, neko čišćenje datoteka nije dovršeno. Morate ponovo pokrenuti računar da biste nastavili.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0
0x000D2F09	EOS je pogođen prilikom premotavanja unazad.%0	EOS hit during rewinding.%0
0x000D2F0D	Unutrašnje.%0	Internal.%0
0x400D004F	Server naslova %1 je pokrenut.%0	The Title Server %1 is running.%0
0x400D0051	Server sadržaja %1 (%2) se pokreće.%0	Content Server %1 (%2) is starting.%0
0x400D0052	Server sadržaja %1 (%2) je pokrenut.%0	Content Server %1 (%2) is running.%0
0x400D0054	Disk %1 ( %2 ) na serveru sadržaja %3 je pokrenut.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0
0x400D0056	Pokrenuto je ponovno pravljenje diska %1 ( %2 ) na serveru sadržaja %3.%0	Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0057	Ponovno pravljenje diska %1 ( %2 ) na serveru sadržaja %3 je završeno.%0	Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0058	Ponovno pravljenje diska %1 ( %2 ) na serveru sadržaja %3 je prekinuto.%0	Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0059	Administrator programa NetShow na lokaciji na mreži %1 postavio je ograničenje toka podataka na %2 tokova.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0
0x400D005A	Administrator programa NetShow na lokaciji na mreži %1 pokrenuo je disk %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0
0x400D005B	Administrator programa NetShow na lokaciji na mreži %1 zaustavio je disk %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0
0x400D005C	Administrator programa NetShow na lokaciji na mreži %1 zaustavio je server sadržaja %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0
0x400D005D	Administrator programa NetShow na lokaciji na mreži %1 prekinuo je sesiju korisnika %2 sa sistema.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0
0x400D005E	Administrator programa NetShow na lokaciji na mreži %1 prekinuo je zastarelu vezu %2 sa sistema.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0
0x400D005F	Administrator programa NetShow na lokaciji na mreži %1 pokrenuo je ponovno pravljenje diska %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0
0x400D0069	Pokretanje događaja nije uspelo, neće biti MCM događaja.%0	Event initialization failed, there will be no MCM events.%0
0x400D006E	Operacija prijavljivanja nije uspela.	The logging operation failed.
0x400D0070	Administrator programa NetShow na lokaciji na mreži %1 postavio je ograničenje maksimalnog propusnog opsega na %2 b/s.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0
0x400D0191	Server sadržaja %1 (%2) uspostavio je vezu sa serverom sadržaja %3.%0	Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0
0x400D0193	Operacija ponovnog segmentiranja je pokrenuta.%0	Restripe operation has started.%0
0x400D0194	Operacija ponovnog segmentiranja je dovršena.%0	Restripe operation has completed.%0
0x400D0196	Disk sadržaja %1 (%2) na serveru sadržaja %3 ponovo je segmentiran.%0	Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0
0x400D0197	Server sadržaja %1 (%2) ponovo je segmentiran.%0	Content server %1 (%2) has been restriped out.%0
0x400D0198	Disk %1 ( %2 ) na serveru sadržaja %3 više nije na mreži.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0
0x400D14BE	Došlo je do promene spiska numera prilikom reprodukcije kraja spiska numera.%0	The playlist change occurred while receding.%0
0x400D2EFF	Veza sa klijentom ponovo je uspostavljena.%0	The client is reconnected.%0
0x400D2F01	Nametanje prekidača zaglavlju na čekanju pri pokretanju.%0	Forcing a switch to a pending header on start.%0
0x400D2F03	Već postoji dodatna komponenta programa za pakovanje za tok.%0	There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0
0x400D2F04	Postavka proxy servera je ručna.%0	The proxy setting is manual.%0
0x800D0003	Navedena maksimalna vrednost brzine protoka datoteke je veća od maksimalnog propusnog opsega konfigurisanog na serveru.%0	The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0
0x800D0004	Navedena maksimalna vrednost propusnog opsega je manja od maksimalne brzine protoka datoteke.%0	The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0
0x800D0060	Naišlo se na nepoznati događaj %1.%0	Unknown %1 event encountered.%0
0x800D0199	Disk %1 ( %2 ) na serveru sadržaja %3 neće uspeti jer je katatoničan.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0
0x800D019A	Disk %1 ( %2 ) na serveru sadržaja %3 automatski na mreži iz katatoničnog stanja.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0
0xC00D0005	Nije uspostavljena veza sa Windows Media serverom. Operacija nije uspela.%0	There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0
0xC00D0006	Uspostavljanje veze sa serverom nije moguće.%0	Unable to establish a connection to the server.%0
0xC00D0007	Nije moguće uništiti naslov.%0	Unable to destroy the title.%0
0xC00D0008	Nije moguće preimenovati naslov.%0	Unable to rename the title.%0
0xC00D0009	Postavljanje diska van mreže nije moguće.%0	Unable to offline disk.%0
0xC00D000A	Stavljanje diska na mrežu nije moguće.%0	Unable to online disk.%0
0xC00D000B	Za ovaj tip datoteke nije registrovan raščlanjivač datoteka.%0	There is no file parser registered for this type of file.%0
0xC00D000C	Nije uspostavljena veza sa podacima.%0	There is no data connection established.%0
0xC00D000D	Učitavanje lokalnog DLL-a za reprodukciju nije uspelo.%0	Failed to load the local play DLL.%0
0xC00D000E	Mreža je zauzeta.%0	The network is busy.%0
0xC00D000F	Prekoračeno je ograničenje sesije servera.%0	The server session limit was exceeded.%0
0xC00D0010	Mrežna veza već postoji.%0	The network connection already exists.%0
0xC00D0011	Indeks %1 je nevažeći.%0	Index %1 is invalid.%0
0xC00D0012	Ne postoji protokol ili verzija protokola koju podržavaju klijent i server.%0	There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0
0xC00D0013	Server, računar podešen da ponudi multimedijalni sadržaj drugim računarima, nije mogao na vreme da obradi zahtev za multimedijalni sadržaj. Pokušajte ponovo kasnije.%0	The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0
0xC00D0014	Greška tokom pisanja na mrežu.%0	Error writing to the network.%0
0xC00D0015	Greška tokom čitanja sa mreže.%0	Error reading from the network.%0
0xC00D0016	Greška tokom pisanja na disk.%0	Error writing to a disk.%0
0xC00D0017	Greška tokom čitanja sa diska.%0	Error reading from a disk.%0
0xC00D0018	Greška tokom pisanja u datoteku.%0	Error writing to a file.%0
0xC00D0019	Greška tokom čitanja iz datoteke.%0	Error reading from a file.%0
0xC00D001A	Sistem ne može da pronađe navedenu datoteku.%0	The system cannot find the file specified.%0
0xC00D001B	Datoteka već postoji.%0	The file already exists.%0
0xC00D001C	Ime datoteke, ime direktorijuma ili sintaksa oznake volumena je neispravna.%0	The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0
0xC00D001D	Otvaranje datoteke nije uspelo.%0	Failed to open a file.%0
0xC00D001E	Dodeljivanje datoteke nije uspelo.%0	Unable to allocate a file.%0
0xC00D001F	Pokretanje datoteke nije moguće.%0	Unable to initialize a file.%0
0xC00D0020	Reprodukovanje datoteke nije moguće.%0	Unable to play a file.%0
0xC00D0021	Nije moguće postaviti UID diska.%0	Could not set the disk UID.%0
0xC00D0022	Izazvana je greška u svrhe testiranja.%0	An error was induced for testing purposes.%0
0xC00D0023	Komunikacija između dva servera sadržaja nije uspela.%0	Two Content Servers failed to communicate.%0
0xC00D0024	Došlo je do nepoznate greške.%0	An unknown error occurred.%0
0xC00D0025	Potrebni resurs je u upotrebi.%0	The requested resource is in use.%0
0xC00D0026	Navedeni protokol nije prepoznat. Uverite se da su ime datoteke i sintaksa, na primer, kose crte, tačni za protokol.%0	The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0
0xC00D0027	Dobavljač mrežnih usluga nije uspeo.%0	The network service provider failed.%0
0xC00D0028	Pokušaj pribavljanja mrežnog resursa nije uspeo.%0	An attempt to acquire a network resource failed.%0
0xC00D0029	Mrežna veza nije uspela.%0	The network connection has failed.%0
0xC00D002A	Sesija je lokalno prekinuta.%0	The session is being terminated locally.%0
0xC00D002B	Zahtev je nevažeći u trenutnom stanju.%0	The request is invalid in the current state.%0
0xC00D002C	Nema dovoljno dostupnog propusnog opsega da bi se ispunio zahtev.%0	There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0
0xC00D002D	Disk se ne može ponovo napraviti.%0	The disk is not rebuilding.%0
0xC00D002E	Operacija zahtevana za određeno vreme nije se mogla izvršiti po planu.%0	An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
0xC00D002F	Naišlo se na nevažeće ili oštećene podatke.%0	Invalid or corrupt data was encountered.%0
0xC00D0030	Propusni opseg potreban za protok datoteke je veći od maksimalnog propusnog opsega dozvoljenog na serveru.%0	The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0
0xC00D0031	Klijent je dostigao maksimalan broj datoteka koje mogu da budu otvorene istovremeno.%0	The client cannot have any more files open simultaneously.%0
0xC00D0032	Server je primio nevažeće podatke od klijenta na kontrolnoj vezi.%0	The server received invalid data from the client on the control connection.%0
0xC00D0033	Nema dostupnog toka podataka.%0	There is no stream available.%0
0xC00D0034	Nema više podataka u toku.%0	There is no more data in the stream.%0
0xC00D0035	Nije bilo moguće pronaći navedeni server.%0	The specified server could not be found.%0
0xC00D0036	Navedeno ime je već u upotrebi.	The specified name is already in use.
0xC00D0037	Navedena adresa je već u upotrebi.	The specified address is already in use.
0xC00D0038	Navedena adresa nije važeća multicast adresa.	The specified address is not a valid multicast address.
0xC00D0039	Navedena adresa adaptera je nevažeća.	The specified adapter address is invalid.
0xC00D003A	Navedeni režim isporuke je nevažeći.	The specified delivery mode is invalid.
0xC00D003B	Navedena stanica ne postoji.	The specified station does not exist.
0xC00D003C	Navedeni tok podataka ne postoji.	The specified stream does not exist.
0xC00D003D	Nije bilo moguće otvoriti navedenu arhivu.	The specified archive could not be opened.
0xC00D003E	Sistem nije mogao da pronađe naslove na serveru.%0	The system cannot find any titles on the server.%0
0xC00D003F	Sistem ne može da pronađe navedenog klijenta.%0	The system cannot find the client specified.%0
0xC00D0040	Blackhole adresa nije pokrenuta.%0	The Blackhole Address is not initialized.%0
0xC00D0041	Stanica ne podržava format toka podataka.	The station does not support the stream format.
0xC00D0042	Navedeni ključ nije važeći.	The specified key is not valid.
0xC00D0043	Navedeni port nije važeći.	The specified port is not valid.
0xC00D0044	Navedeni TTL nije važeći.	The specified TTL is not valid.
0xC00D0045	Nije bilo moguće ispuniti zahtev za premotavanjem unapred ili unazad.	The request to fast forward or rewind could not be fulfilled.
0xC00D0046	Nije moguće učitati odgovarajući raščlanjivač datoteke.%0	Unable to load the appropriate file parser.%0
0xC00D0047	Nije moguće premašiti maksimalno ograničenje propusnog opsega.%0	Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0
0xC00D0048	Nevažeća vrednost za svojstvo LogFilePeriod.%0	Invalid value for LogFilePeriod.%0
0xC00D0049	Nije moguće premašiti maksimalno ograničenje klijenta.%0	Cannot exceed the maximum client limit.%0
0xC00D004A	Dostignuta je maksimalna veličina datoteke evidencije.%0	The maximum log file size has been reached.%0
0xC00D004B	Nije moguće premašiti maksimalan broj datoteka.%0	Cannot exceed the maximum file rate.%0
0xC00D004C	Nepoznat tip datoteke.%0	Unknown file type.%0
0xC00D004D	Nije moguće učitati navedenu datoteku %1 na navedeni server, %2.%0	The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0
0xC00D004E	Došlo je do greške tokom korišćenja raščlanjivača datoteke.%0	There was a usage error with file parser.%0
0xC00D0050	Greška sa serverom naslova %1.%0	The Title Server %1 has failed.%0
0xC00D0053	Greška sa serverom sadržaja %1 (%2).%0	Content Server %1 (%2) has failed.%0
0xC00D0055	Greška na disku %1 ( %2 ) na serveru sadržaja %3.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0
0xC00D0060	Dostignuto je ograničenje NetShow toka podataka od %1 tokova.%0	The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0
0xC00D0061	NetShow video server nije mogao da dodeli blok datoteku %1 pod imenom %2.%0	The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0
0xC00D0062	Server sadržaja nije mogao da doda blok u straničnu memoriju.%0	A Content Server was unable to page a block.%0
0xC00D0063	Disk %1 ima nepoznatu verziju kontrolnog bloka %2.%0	Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0
0xC00D0064	Disk %1 ima neispravan UID %2.%0	Disk %1 has incorrect uid %2.%0
0xC00D0065	Disk %1 ima nepodržanu glavnu verziju sistema datoteka %2.%0	Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0
0xC00D0066	Disk %1 ima neispravan broj pečata u kontrolnom bloku.%0	Disk %1 has bad stamp number in control block.%0
0xC00D0067	Disk %1 je delimično rekonstruisan.%0	Disk %1 is partially reconstructed.%0
0xC00D0068	EnactPlan odustaje.%0	EnactPlan gives up.%0
0xC00D006A	Ključ nije pronađen u registratoru.%0	The key was not found in the registry.%0
0xC00D006B	Nije moguće pokrenuti tačku objavljivanja jer server nema odgovarajuće formate toka podataka. Koristite čarobnjak za najavu usmeravanja na više adresa da biste kreirali novu najavu za ovu tačku objavljivanja.%0	The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0
0xC00D006C	U ASX datoteci nisu pronađene referentne URL adrese.%0	No reference URLs were found in an ASX file.%0
0xC00D006D	Greška tokom otvaranja zvučnog uređaja, uređaj je možda u upotrebi.%0	Error opening wave device, the device might be in use.%0
0xC00D006F	Nije moguće uspostaviti vezu sa uslugom za nadgledanje NetShow događaja.%0	Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0
0xC00D0071	U sistemu ne postoji upravljački program uređaja.%0	No device driver is present on the system.%0
0xC00D0072	Nema navedenog upravljačkog programa uređaj.%0	No specified device driver is present.%0
0xC00D00C8	Funkcija nadgledanja Netshow događaja nije operativna i veza sa njom je prekinuta.%0	Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0
0xC00D00C9	Pravljenje preslikane kopije je ponovo pokrenuto za disk %1.%0	Disk %1 is remirrored.%0
0xC00D00CA	Nije pronađeno dovoljno podataka.%0	Insufficient data found.%0
0xC00D00CB	%1 nije uspeo u datoteci %2, red %3.%0	%1 failed in file %2 line %3.%0
0xC00D00CC	Navedeno ime adaptera je nevažeće.%0	The specified adapter name is invalid.%0
0xC00D00CD	Aplikacija nije licencirana za ovu funkciju.%0	The application is not licensed for this feature.%0
0xC00D00CE	Nije moguće uspostaviti vezu sa serverom.%0	Unable to contact the server.%0
0xC00D00CF	Premašen je maksimalan broj naslova.%0	Maximum number of titles exceeded.%0
0xC00D00D0	Premašena je maksimalna veličina naslova.%0	Maximum size of a title exceeded.%0
0xC00D00D1	UDP protokol nije omogućen. Ne pokušava se %1!ls!.%0	UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D2	TCP protokol nije omogućen. Ne pokušava se %1!ls!.%0	TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D3	HTTP protokol nije omogućen. Ne pokušava se %1!ls!.%0	HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D4	Licenca za proizvod je istekla.%0	The product license has expired.%0
0xC00D00D5	Izvorna datoteka premašuje maksimalnu brzinu protoka po naslovu. Za više informacija pogledajte dokumentaciju za NetShow Theater.%0	Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0
0xC00D00D6	Ime programa ne može da bude prazno.%0	The program name cannot be empty.%0
0xC00D00D7	Stanica %1 ne postoji.%0	Station %1 does not exist.%0
0xC00D00D8	Potrebno je da definišete najmanje jednu stanicu pre dovršavanja ove operacije.%0	You need to define at least one station before this operation can complete.%0
0xC00D00D9	Navedeni indeks je nevažeći.%0	The index specified is invalid.%0
0xC00D0190	Server sadržaja %1 (%2) je prekinuo vezu sa serverom sadržaja %3.%0	Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0
0xC00D0192	Server sadržaja %1 (%2) ima neispravan UID %3.%0	Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0
0xC00D0195	Server nije pouzdan jer je došlo do greške u više komponenti.%0	Server unreliable because multiple components failed.%0
0xC00D019B	Server sadržaja %1 (%2) ne može da komunicira sa mrežnim protokolom sistema medija.%0	Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0
0xC00D07F1	NS_E_NOTHING_TO_DO	NS_E_NOTHING_TO_DO
0xC00D07F2	Sa servera se ne dobijaju podaci.%0	Not receiving data from the server.%0
0xC00D0BB8	Format ulaznih medija je nevažeći.%0	The input media format is invalid.%0
0xC00D0BB9	MSAudio kodek nije instaliran na ovom sistemu.%0	The MSAudio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BBA	Došlo je do neočekivane greške sa MSAudio kodekom.%0	An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0
0xC00D0BBB	Format izlaznih medija je nevažeći.%0	The output media format is invalid.%0
0xC00D0BBC	Objekat se mora potpuno konfigurisati pre obrade audio uzoraka.%0	The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0
0xC00D0BBD	Potrebna vam je licenca za izvršavanje potrebne operacije na ovoj medijskoj datoteci.%0	You need a license to perform the requested operation on this media file.%0
0xC00D0BBF	Ova medijska datoteka je oštećena ili nevažeća. Obratite se dobavljaču sadržaja za novu datoteku.%0	This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0
0xC00D0BC0	Licenca za ovu medijsku datoteku je istekla. Nabavite novu licencu ili se obratite dobavljaču sadržaja za dalju pomoć.%0	The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC1	Nije vam dozvoljeno da otvorite ovu datoteku. Obratite se dobavljaču sadržaja za dalju pomoć.%0	You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC2	Zahtevani audio kodek nije instaliran na ovom sistemu.%0	The requested audio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC3	Došlo je do neočekivane greške sa audio kodekom.%0	An unexpected error occurred with the audio codec.%0
0xC00D0BC4	Zahtevani video kodek nije instaliran na ovom sistemu.%0	The requested video codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC5	Došlo je do neočekivane greške sa video kodekom.%0	An unexpected error occurred with the video codec.%0
0xC00D0BC6	Profil nije važeći.%0	The Profile is invalid.%0
0xC00D0BC7	Potrebna je nova verzija SDK-a za reprodukovanje traženog sadržaja.%0	A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0
0xC00D0BCA	Zahtevana URL adresa nije dostupna u vanmrežnom režimu.%0	The requested URL is not available in offline mode.%0
0xC00D0BCB	Nije moguće pristupiti zahtevanoj URL adresi jer ne postoji mrežna veza.%0	The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0
0xC00D0BCC	Proces kodiranja nije mogao da podrži količinu navedenih podataka.%0	The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0
0xC00D0BCD	Dato svojstvo nije podržano.%0	The given property is not supported.%0
0xC00D0BCE	Windows Media Player ne može da kopira datoteke na CD jer su 8-bitne. Konvertujte datoteke u 16-bitne, 44-kHz stereo datoteke korišćenjem programa „Snimač zvuka“ ili drugog programa za obradu zvuka, a zatim pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0
0xC00D0BCF	U ovom opsegu nema više uzoraka.%0	There are no more samples in the current range.%0
0xC00D0BD0	Data brzina uzorkovanja je nevažeća.%0	The given sampling rate is invalid.%0
0xC00D0BD1	Data maksimalna veličina paketa je previše mala da bi se smestio ovaj profil	The given maximum packet size is too small to accommodate this profile
0xC00D0BD2	Paket je stigao prekasno da bi se mogao koristiti	The packet arrived too late to be of use
0xC00D0BD3	Paket je duplikat paketa koji je primljen ranije	The packet is a duplicate of one received before
0xC00D0BD4	Navedeni bafer je previše mali	Supplied buffer is too small
0xC00D0BD5	Korišćen je pogrešan broj prolaza pre obrade za tip izlaza toka	The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type
0xC00D0BD6	Pokušano je dodavanje, izmena ili brisanje atributa koji je samo za čitanje	An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute
0xC00D0BD7	Pokušano je dodavanje atributa koji nije dozvoljen za dati tip medija	An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type
0xC00D0BD8	Navedeni EDL nije važeći	The EDL provided is invalid
0xC00D0BD9	Podaci proširenja jedinice podataka su preveliki da bi se koristili.%0	The Data Unit Extension data was too large to be used.%0
0xC00D0BDA	Došlo je do neočekivane greške sa DMO kodekom.%0	An unexpected error occurred with a DMO codec.%0
0xC00D0BDC	Ovu funkciju su onemogućile smernice grupe.%0	This feature has been disabled by group policy.%0
0xC00D0BDD	Ova funkcija je onemogućena u ovom SKU-u.%0	This feature is disabled in this SKU.%0
0xC00D0BDE	WMDRM nije odobren.%0	WMDRM is deprecated.%0
0xC00D0FA0	Nema CD-a u CD jedinici. Ubacite CD i pokušajte ponovo.%0	There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0
0xC00D0FA1	Windows Media Player nije mogao da koristi digitalnu reprodukciju da bi reprodukovao CD. Da biste se prebacili na analognu reprodukciju, izaberite stavku „Organizuj“, izaberite stavku „Opcije“, a zatim izaberite karticu „Uređaji“. Kliknite dvaput na CD jedinicu, a zatim u oblasti „Reprodukcija“ izaberite stavku „Analogna“.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0
0xC00D0FA2	Windows Media Player više ne može da otkrije povezani prenosni uređaj. Ponovo povežite prenosni uređaj, a zatim ponovo pokušajte da sinhronizujete datoteku.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0
0xC00D0FA3	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Prenosni uređaj ne podržava navedeni tip datoteke.%0	Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0
0xC00D0FA4	Windows Media Player nije mogao da koristi digitalnu reprodukciju da bi reprodukovao CD. Player je automatski prebacio CD jedinicu na analognu reprodukciju. Da biste se vratili na digitalnu reprodukciju CD-a, izaberite stavku „Organizuj“, izaberite stavku „Opcije“, a zatim izaberite karticu „Uređaji“.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0
0xC00D0FA5	Došlo je do greške nevažećeg reda u mikseru.%0	An invalid line error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA6	Došlo je do greške nevažeće kontrole u mikseru.%0	An invalid control error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA7	Došlo je do greške nevažeće vrednosti u mikseru.%0	An invalid value error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA8	Došlo je do nepoznate funkcije MMRESULT u mikseru.%0	An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA9	Korisnik je zaustavio operaciju.%0	User has stopped the operation.%0
0xC00D0FAA	Windows Media Player ne može da ripuje numeru jer na računaru nije instaliran kompatibilan MP3 uređaj za kodiranje. Instalirajte kompatibilan MP3 uređaj za kodiranje ili odaberite drugi format u koji želite da ripujete (poput Windows Media Audio).%0	Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0
0xC00D0FAB	Windows Media Player ne može da čita CD. Disk je možda zaprljan ili oštećen. Uključite ispravku greške i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0
0xC00D0FAC	Windows Media Player ne može da čita CD. Disk je možda zaprljan ili oštećen ili CD jedinica ne funkcioniše ispravno.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0
0xC00D0FAD	Za najbolje performanse nemojte reprodukovati numere sa CD-a dok ih ripujete.%0	For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0
0xC00D0FAE	Nije moguće direktno narezivati numere sa jednog CD-a na drugi. Morate prvo da ripujete numere sa CD-a na računar, a zatim da narežete datoteke na prazan CD.%0	It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0
0xC00D0FAF	Otvaranje upravljačkog programa miksera zvuka nije moguće.%0	Could not open a sound mixer driver.%0
0xC00D0FB0	Windows Media Player ne može pravilno da ripuje numere sa CD-a jer postavke CD jedinice u okviru opcije „Upravljač uređajima“ nisu iste kao postavke CD jedinice u programu Player.%0	Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0
0xC00D0FB1	Windows Media Player je zauzet čitanjem CD-a.%0	Windows Media Player is busy reading the CD.%0
0xC00D0FB4	Upućen je poziv funkciji GetParseError u XML raščlanjivaču, ali nije bilo greške za preuzimanje.%0	A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0
0xC00D0FB5	XML raščlanjivaču je ponestalo podataka dok je vršio raščlanjivanje.%0	The XML Parser ran out of data while parsing.%0
0xC00D0FB6	Došlo je do opšte greške raščlanjivanja u XML raščlanjivaču, ali informacije nisu dostupne.%0	A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0
0xC00D0FB7	Nije pronađen indeks pri pozivu funkciji GetNamedAttribute ili GetNamedAttributeIndex u XML raščlanjivaču.%0	A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0
0xC00D0FB8	Upućen je poziv funkciji GetNamedPI u XML raščlanjivaču, ali traženo uputstvo instrukcija obrade nije pronađeno.%0	A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0
0xC00D0FB9	Upućen je poziv ponovnog pokušaja u XML rasčlanjivaču, ali rasčlanjivač nije imao podatke za ponovni pokušaj.%0	Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0
0xC00D0FBA	Ova putanja datoteke je već u biblioteci.%0	This file path is already in the library.%0
0xC00D0FBE	Windows Media Player već traži datoteke za dodavanje u biblioteku. Sačekajte da se završi trenutni proces pre nego što ponovo pokušate da tražite.%0	Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0
0xC00D0FBF	Windows Media Player ne može da pronađe medije koje tražite.%0	Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0
0xC00D0FC0	Komponenta programa Windows Media Player je zastarela. Ako radite sa preliminarnom verzijom operativnog sistema Windows, pokušajte da izvršite nadogradnju na noviju verziju.%0	A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0
0xC00D0FC1	Ovaj kontejner ne podržava traženje po stavkama.%0	This container does not support search on items.%0
0xC00D0FC2	Zahtev nije mogao da se dovrši jer se zahtev ne podudara sa trenutnim stanjem biblioteke medija.%0	The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0
0xC00D0FC7	Windows Media Player je naišao na problem prilikom dodavanja nekih datoteka u biblioteku.%0	Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0
0xC00D0FC8	Poziv Windows API-ja nije uspeo, ali informacije o grešci nisu dostupne.%0	A Windows API call failed but no error information was available.%0
0xC00D0FC9	Ova datoteka nema prava narezivanja. Ako ste nabavili ovu datoteku u prodavnici na mreži, posetite prodavnicu na mreži da biste dobili prava narezivanja.%0	This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0
0xC00D0FCB	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku jer je oštećena.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D0FCC	Windows Media Player je naišao na grešku prilikom pokušaja pristupa informacijama u biblioteci. Pokušajte da ponovo pokrenete Player.%0	Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0
0xC00D0FCD	Datoteku nije moguće dodati u biblioteku.%0	The file cannot be added to the library.%0
0xC00D0FCE	Windows Media Player ne može da kreira biblioteku. Morate da budete prijavljeni kao administrator ili član administratorske grupe da biste instalirali Player. Obratite se administratoru sistema za više informacija.%0	Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0
0xC00D0FCF	Datoteka je već u upotrebi. Zatvorite druge programe koji možda koriste datoteku ili zaustavite reprodukciju datoteke, a zatim pokušajte ponovo.%0	The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0
0xC00D0FD0	Windows Media Player je naišao na nepoznatu grešku.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error.%0
0xC00D0FD1	ActiveX kontrola programa Windows Media Player ne može da se poveže sa udaljenim uslugama medija, ali će nastaviti sa lokalnim uslugama medija.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0
0xC00D0FD2	Traženi metod ili svojstvo nisu dostupni jer ActiveX kontrola programa Windows Media Player nije ispravno aktivirana.%0	The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0
0xC00D0FD3	ActiveX kontrola programa Windows Media Player ne radi u daljinskom režimu.%0	The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0
0xC00D0FD4	Došlo je do greške prilikom pokušaja učitavanja udaljenog prozora programa Windows Media Player.%0	An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0
0xC00D0FD6	Windows Media Player nije ispravno zatvoren. Oštećena ili nekompatibilna dodatna komponenta je možda izazvala problem. Kao mera predostrožnosti, sve opcionalne dodatne komponente su onemogućene.%0	Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0
0xC00D0FD7	Windows Media Player ne može da pronađe navedenu putanju. Proverite da li je putanja ispravno otkucana. Ako jeste, putanja ne postoji na navedenoj lokaciji ili računar na kome se nalazi putanja nije dostupan.%0	Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0
0xC00D0FD8	Windows Media Player ne može da sačuva datoteku koja se nalazi u okviru toka podataka.%0	Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0
0xC00D0FD9	Windows Media Player ne može da pronađe izabranu dodatnu komponentu. Player će pokušati da je ukloni iz menija. Da biste koristili ovu dodatnu komponentu, instalirajte je ponovo.%0	Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0
0xC00D0FDA	Radnja zahteva unos od strane korisnika.%0	Action requires input from the user.%0
0xC00D0FDB	ActiveX kontrola programa Windows Media Player mora da bude usidrena da bi ova radnja mogla da se izvrši.%0	The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0
0xC00D0FDC	Spoljašnji objekat programa Windows Media Player nije spreman.%0	The Windows Media Player external object is not ready.%0
0xC00D0FDD	Windows Media Player ne može da izvrši traženu radnju. Moguće je da datum i vreme na računaru nisu ispravno podešeni.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0
0xC00D0FDE	Kontrola (%s) ne podržava kreiranje potkontrola, ali je navedeno (%d) potkontrola.%0	The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0
0xC00D0FDF	Neusaglašene verzije: (potrebna je %.1f, pronađena je %.1f).%0	Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0
0xC00D0FE0	Upravljaču rasporeda je dat važeći XML koji nije datoteka teme.%0	The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0
0xC00D0FE1	Nije bilo moguće pronaći podelement %s na objektu %s.%0	The %s subelement could not be found on the %s object.%0
0xC00D0FE2	Došlo je do greške prilikom raščlanjivanja oznake verzije.\ Važeće oznake verzije su sledećeg oblika:\ \ \\t.%0	An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0
0xC00D0FE3	Prikaz naveden za svojstvo „currentViewID“ (%s) nije pronađen u ovoj datoteci teme.%0	The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0
0xC00D0FE4	Ova greška se koristi interno za testiranje poziva stranici.%0	This error used internally for hit testing.%0
0xC00D0FE5	Atributi su navedeni za objekat %s, ali nisu mogli da budu poslati jer objekat nije bio dostupan.%0	Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0
0xC00D0FE6	Događaj %s već ima rukovaoca, drugi rukovalac je zanemaren.%0	The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0
0xC00D0FE7	U arhivi maski nije pronađena .wms datoteka.%0	No .wms file found in skin archive.%0
0xC00D0FEA	Windows Media Player je naišao na problem tokom preuzimanja datoteke.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0
0xC00D0FEB	ActiveX kontrola programa Windows Media Player ne može da učita traženo svojstvo uiMode i ne može da se vrati na postojeće svojstvo uiMode.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0
0xC00D0FEC	Windows Media Player je naišao na problem sa datotekom maske. Datoteka maske možda nije važeća.%0	Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0
0xC00D0FED	Windows Media Player ne može da pošalje vezu jer se program za e-poštu ne odaziva. Proverite da li je program za e-poštu ispravno konfigurisan i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0
0xC00D0FEE	Windows Media Player ne može da se prebaci u puni režim jer je administrator računara zaključao ovu masku.%0	Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0
0xC00D0FEF	Windows Media Player je naišao na problem prilikom čuvanja datoteke.%0	Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0
0xC00D0FF0	Windows Media Player ne može da zameni datoteku označenu samo za čitanje. Pokušajte sa drugim imenom datoteke.%0	Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0
0xC00D0FF1	Windows Media Player je naišao na problem prilikom kreiranja ili čuvanja spiska numera.%0	Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0
0xC00D0FF2	Windows Media Player ne može da otvori Windows Media datoteku za preuzimanje. Datoteka je možda oštećena.%0	Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0
0xC00D0FF3	Nije moguće dodati ovu datoteku u biblioteku zato što je u pitanju zaštićena DVR-MS datoteka. Nije moguće reprodukovati ovaj sadržaj pomoću programa Windows Media Player.%0	The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0
0xC00D0FF4	Deljenje medija je isključeno zato što se zahtevana Windows postavka ili komponenta promenila.%0	Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0
0xC00D0FFA	Pokretanje ekskluzivnih usluga nije uspelo jer je Windows Media Player već pokrenut.%0	Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0
0xC00D1004	Ne preporučuje se korišćenje slika formata JPG kao svojstvo „mappingImage“.%0	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0
0xC00D1005	Ne preporučuje se korišćenje slika formata JPG kada se koristi svojstvo „transparencyColor“.%0	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0
0xC00D1009	Svojstvo „Max“ ne može da bude manje od svojstva „Min“.%0	The Max property cannot be less than Min property.%0
0xC00D100A	Svojstvo „Min“ ne može da bude veće od svojstva „Max“.%0	The Min property cannot be greater than Max property.%0
0xC00D100E	Ne preporučuje se korišćenje slika formata JPG kao svojstvo „positionImage“.%0	JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0
0xC00D100F	Veličina slike (%s) ne može da se podeli veličinom svojstva positionImage bez ostatka.%0	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0
0xC00D1018	ZIP čitač je otvorio datoteku i njen potpis se ne slaže sa potpisom ZIP datoteka.%0	The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0
0xC00D1019	ZIP čitač je otkrio da je datoteka oštećena.%0	The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0
0xC00D101A	Na ZIP čitaču su pozvane funkcije GetFileStream, SaveToFile ili SaveTemp sa imenom datoteke koje nije pronađeno u ZIP datoteci.%0	GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0
0xC00D1022	Tip slike nije podržan.%0	Image type not supported.%0
0xC00D1023	Datoteka slike je možda oštećena.%0	Image file might be corrupt.%0
0xC00D1024	Neočekivani kraj datoteke. GIF datoteka je možda oštećena.%0	Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0
0xC00D1025	Nevažeća GIF datoteka.%0	Invalid GIF file.%0
0xC00D1026	Nevažeća GIF verzija. Podržane su samo 87a ili 89a.%0	Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0
0xC00D1027	U GIF datoteci nisu pronađene slike.%0	No images found in GIF file.%0
0xC00D1028	Nevažeći format datoteke PNG slike.%0	Invalid PNG image file format.%0
0xC00D1029	Dubina boja PNG slike nije podržana.%0	PNG bitdepth not supported.%0
0xC00D102A	Format kompresije definisan u PNG datoteci nije podržan.%0	Compression format defined in PNG file not supported,%0
0xC00D102B	Metod filtriranja definisan u PNG datoteci nije podržan.%0	Filter method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102C	Metod preplitanja definisan u PNG datoteci nije podržan.%0	Interlace method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102D	Neispravan CRC u PNG datoteci.%0	Bad CRC in PNG file.%0
0xC00D102E	Nevažeća maska bitova u BMP datoteci.%0	Invalid bitmask in BMP file.%0
0xC00D102F	DIB odozgo nadole nije podržan.%0	Topdown DIB not supported.%0
0xC00D1030	Nije bilo moguće kreirati rastersku sliku.%0	Bitmap could not be created.%0
0xC00D1031	Format kompresije definisan u BMP datoteci nije podržan.%0	Compression format defined in BMP not supported.%0
0xC00D1032	Nevažeći format rasterske slike.%0	Invalid Bitmap format.%0
0xC00D1033	JPEG aritmetičko kodiranje nije podržano.%0	JPEG Arithmetic coding not supported.%0
0xC00D1034	Nevažeći JPEG format.%0	Invalid JPEG format.%0
0xC00D1036	Unutrašnja greška verzije. Neočekivana verzija JPEG biblioteke.%0	Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0
0xC00D1037	Unutrašnja greška JPEG biblioteke. JPEG preciznost podataka nije podržana.%0	Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0
0xC00D1038	JPEG CCIR601 nije podržan.%0	JPEG CCIR601 not supported.%0
0xC00D1039	U JPEG datoteci nisu pronađene slike.%0	No image found in JPEG file.%0
0xC00D103A	Nije bilo moguće čitati JPEG datoteku.%0	Could not read JPEG file.%0
0xC00D103B	JPEG frakcionalno uzorkovanje nije podržano.%0	JPEG Fractional sampling not supported.%0
0xC00D103C	JPEG slika je prevelika. Maksimalna podržana veličina slike je 65500 X 65500.%0	JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0
0xC00D103D	Došlo je do neočekivanog kraja datoteke u JPEG datoteci.%0	Unexpected end of file reached in JPEG file.%0
0xC00D103E	Pronađen je JPEG SOF označivač koji nije podržan.%0	Unsupported JPEG SOF marker found.%0
0xC00D103F	Pronađen je nepoznat JPEG označivač.%0	Unknown JPEG marker found.%0
0xC00D1044	Windows Media Player ne može da prikaže datoteku slike. Plejer ili ne podržava tip slike ili je slika oštećena.%0	Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0
0xC00D1049	Windows Media Player ne može da izračuna digitalni audio ID pesme jer je prekratak.%0	Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0
0xC00D104A	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zahtevanom brzinom.%0	Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0
0xC00D104B	Nije moguće kreirati instancu dodatne komponente za prikazivanje ili obradu digitalnog signala.%0	The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0
0xC00D104C	Nije moguće postaviti datoteku u redosled za kontinualno reprodukovanje.%0	The file cannot be queued for seamless playback.%0
0xC00D104D	Windows Media Player ne može da preuzme prava na korišćenje medija za datoteku na spisku numera.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0
0xC00D104E	Windows Media Player je naišao na grešku prilikom pokušaja da postavi datoteku u red.%0	Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0
0xC00D1051	Windows Media Player ne može da reprodukuje zaštićenu datoteku. Player ne može da proveri da li je veza sa grafičkom karticom bezbedna. Pokušajte da instalirate ažurni upravljački program za grafičku karticu.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0
0xC00D1052	Windows Media Player ne može da reprodukuje zaštićenu datoteku. Player je otkrio da veza sa hardverom možda nije bezbedna.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0
0xC00D1053	Zaštita izlazne veze programa Windows Media Player nije podržana na ovom sistemu.%0	Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0
0xC00D1054	Operacija je pokušana u nevažećem stanju grafa.%0	Operation attempted in an invalid graph state.%0
0xC00D1055	Prikazivač ne može da se umetne u tok podataka kada jedan već postoji.%0	A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0
0xC00D1056	Windows Media SDK interfejs neophodan za dovršavanje operacije ne postoji u ovom trenutku.%0	The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0
0xC00D1057	Windows Media Player ne može da reprodukuje deo datoteke jer zahteva kodek koji nije bilo moguće preuzeti ili ga Player ne podržava.%0	Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0
0xC00D1058	Tokovi za prenos datoteka nisu dozvoljeni u nezavisnom programu Player.%0	File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0
0xC00D1059	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Player ne podržava format koji pokušavate da reprodukujete.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D105A	Pokušana je operacija na pinu koji ne postoji u DirectShow grafu filtera.%0	An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0
0xC00D105B	Nije moguće dovršiti navedenu operaciju dok se čeka na promenu formata medija od strane SDK.%0	Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0
0xC00D105C	Nije moguće dovršiti navedenu operaciju jer ne postoji izvorni filter.%0	Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0
0xC00D105D	Navedeni tip se ne podudara sa ovim pinom.%0	The specified type does not match this pin.%0
0xC00D105E	WMR izvorni filter nema dostupan povratni poziv.%0	The WMR Source Filter does not have a callback available.%0
0xC00D1062	Navedeno svojstvo nije postavljeno za ovaj uzorak.%0	The specified property has not been set on this sample.%0
0xC00D1063	Dodatna komponenta je potrebna za ispravnu reprodukciju datoteke. Kliknite na dugme „Veb pomoć“ da biste utvrdili da li je dodatna komponenta dostupna za preuzimanje.%0	A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0
0xC00D1064	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku jer su oštećena prava na korišćenje medija. Ako ste ranije napravili rezervnu kopiju prava na korišćenje medija, pokušajte da ih vratite.%0	Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0
0xC00D1065	Windows Media Player ne može da reprodukuje zaštićene datoteke koje sadrže binarne tokove podataka.%0	Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0
0xC00D1068	Windows Media Player ne može da reprodukuje spisak numera jer nije važeći.%0	Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0
0xC00D106A	Novija verzija programa Windows Media Player je možda potrebna za reprodukovanje ovog spiska numera.%0	A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0
0xC00D106B	Format petlje PONOVI u okviru trenutnog spiska numera nije važeći.%0	The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0
0xC00D106C	Windows Media Player ne može da sačuva spisak numera jer on ne sadrži nijednu stavku.%0	Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0
0xC00D106E	Navedeni atribut ne postoji.%0	The specified attribute does not exist.%0
0xC00D106F	Navedeni atribut već postoji.%0	The specified attribute already exists.%0
0xC00D1070	Nije moguće preuzeti navedeni atribut.%0	Cannot retrieve the specified attribute.%0
0xC00D1071	Navedena stavka ne postoji na trenutnom spisku numera.%0	The specified item does not exist in the current playlist.%0
0xC00D1072	Nije moguće kreirati stavke navedenog tipa unutar trenutnog spiska numera.%0	Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0
0xC00D1073	Nije moguće postaviti navedenu stavku na trenutnom spisku numera.%0	The specified item cannot be set in the current playlist.%0
0xC00D1074	Windows Media Player ne može da izvrši traženu radnju jer spisak numera ne sadrži nijednu stavku.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D1075	Navedeni automatski spisak numera sadrži tip filtera koji nije važeći ili nije instaliran na ovom računaru.%0	The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0
0xC00D1076	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što spisak numera sa kojim je datoteka povezana sadrži previše ugnežđenih spiskova numera.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0
0xC00D107C	Windows Media Player ne može da pronađe datoteku. Proverite da li je putanja ispravno otkucana. Ako jeste, datoteka možda ne postoji na navedenoj lokaciji ili računar na kome je datoteka uskladištena možda nije dostupan.%0	Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0
0xC00D107D	Kreiranje globalne tabele interfejsa nije uspelo.%0	Failed to create the Global Interface Table.%0
0xC00D107E	Preuzimanje interfejsa rukovanja raspoređenim događajima grafa nije uspelo.%0	Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0
0xC00D107F	Bafer je premali za kopiranje tipa medija.%0	Buffer is too small for copying media type.%0
0xC00D1080	Trenutno stanje programa Player ne dozvoljava ovu operaciju.%0	The current state of the Player does not allow this operation.%0
0xC00D1081	Upravljač spiska numera ne razume trenutni režim reprodukcije (na primer, slučajni redosled ili normalni).%0	The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0
0xC00D1086	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što se ona ne nalazi na trenutnom spisku numera.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0
0xC00D1087	Nema stavki na spisku numera. Dodajte stavke na spisak numera i pokušajte ponovo.%0	There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0
0xC00D1088	Nije moguće prikazati Veb lokaciju zato što na računaru nije instaliran Veb pregledač.%0	The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0
0xC00D1089	Windows Media Player ne može da pronađe navedenu datoteku. Proverite da li je putanja pravilno otkucana. Ako jeste, datoteka ne postoji na navedenoj lokaciji ili računar na kome je datoteka uskladištena nije dostupan.%0	Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0
0xC00D108A	Graf sa navedenom URL adresom nije pronađen na listi grafova uvodnog snimka.%0	Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0
0xC00D108B	Windows Media Player ne može da izvrši zahtevanu operaciju zato što se samo jedna stavka nalazi na spisku numera.%0	Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0
0xC00D108C	Primalac greške nikad nije bio registrovan za objekat koji se poziva.%0	An error sink was never registered for the calling object.%0
0xC00D108D	Upravljač greškama nije dostupan da bi odgovorio na greške.%0	The error manager is not available to respond to errors.%0
0xC00D108E	Nije moguće otvoriti URL adresu Veb pomoći.%0	The Web Help URL cannot be opened.%0
0xC00D108F	Nije moguće nastaviti sa reprodukovanjem sledeće stavke na spisku numera.%0	Could not resume playing next item in playlist.%0
0xC00D1090	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što spisak numera sa kojim je datoteka povezana ne sadrži nijednu stavku ili spisak numera nije važeći.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0
0xC00D1091	Pronađena je prazna niska za ime atributa spiska numera.%0	An empty string for playlist attribute name was found.%0
0xC00D1092	Pronađeno je ime atributa spiska numera koje nije važeće.%0	A playlist attribute name that is not valid was found.%0
0xC00D1093	Pronađena je prazna niska za vrednost atributa spiska numera.%0	An empty string for a playlist attribute value was found.%0
0xC00D1094	Pronađena je nedozvoljena vrednost za atribut spiska numera.%0	An illegal value for a playlist attribute was found.%0
0xC00D1095	Pronađena je prazna niska za ime atributa stavke na spisku numera.%0	An empty string for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1096	Pronađena je nedozvoljena vrednost za ime atributa stavke na spisku numera.%0	An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1097	Pronađena je nedozvoljena vrednost za atribut stavke na spisku numera.%0	An illegal value for a playlist item attribute was found.%0
0xC00D1098	Spisak numera ne sadrži nijednu stavku.%0	The playlist does not contain any items.%0
0xC00D1099	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Datoteka je oštećena ili Player ne podržava format koji pokušavate da reprodukujete.%0	Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D109A	Izgleda da kodek preuzet za ovu datoteku nije ispravno potpisan, tako da se ne može instalirati.%0	The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0
0xC00D109B	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Nije moguće pronaći neke od kodeka koji su potrebni za reprodukovanje datoteke.%0	Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0
0xC00D109C	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što potreban kodek nije instaliran na računaru. Uključite opciju „Automatski preuzmi kodek“ da biste pokušali da preuzmete kodek.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0
0xC00D109D	Windows Media Player je naišao na problem tokom preuzimanja spiska numera.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0
0xC00D109E	Pravljenje spiska numera nije uspelo.%0	Failed to build the playlist.%0
0xC00D109F	Ne postoje alternativni spiskovi numera na koje bi se ovaj spisak numera prebacio.%0	Playlist has no alternates to switch into.%0
0xC00D10A0	Nema više dostupnih alternativnih spiskova numera za prebacivanje.%0	No more playlist alternates available to switch to.%0
0xC00D10A1	Nije bilo moguće pronaći ime alternativnog spiska numera za prebacivanje.%0	Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0
0xC00D10A2	Prebacivanje na alternativni medij nije uspelo za ovaj medij.%0	Failed to switch to an alternate for this media.%0
0xC00D10A3	Pokretanje alternativnog medija za ovaj medij nije uspelo.%0	Failed to initialize an alternate for the media.%0
0xC00D10A4	Nije navedena nijedna URL adresa za vraćene reference u datoteci spiska numera.%0	No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0
0xC00D10A5	Naišlo se na spisak numera bez imena.%0	Encountered a playlist with no name.%0
0xC00D10A6	Potrebni atribut u bloku događaja spiska numera nije pronađen.%0	A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0
0xC00D10A7	Nijedna stavka nije pronađena u bloku događaja spiska numera.%0	No items were found in the event block of the playlist.%0
0xC00D10A8	Nijedan spisak numera nije pronađen tokom vraćanja sa ugnežđenog spiska numera. %0	No playlist was found while returning from a nested playlist.%0
0xC00D10A9	Stavka medija trenutno nije aktivna.%0	The media item is not active currently.%0
0xC00D10AB	Windows Media Player ne može da izvrši zahtevanu radnju zato što ste odabrali da je otkažete.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0
0xC00D10AC	Windows Media Player je naišao na problem sa spiskom numera. Format spiska numera je nevažeći.%0	Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0
0xC00D10AD	Nije pronađen objekat medija koji odgovara početku bloka za ponavljanje spiska numera.%0	Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AE	Nije pronađen objekat medija koji odgovara kraju bloka za ponavljanje spiska numera.%0	Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AF	URL spiska numera koji je dat upravljaču spiska numera nije važeći.%0	The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0
0xC00D10B1	Windows Media Player ne može da doda spisak numera u biblioteku jer spisak numera ne sadrži nijednu stavku.%0	Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D10B2	Došlo je do greške koja može da spreči promenu video kontrasta na ovom mediju.%0	An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0
0xC00D10B3	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Ako se datoteka nalazi na Internetu, povežite se sa Internetom. Ako se datoteka nalazi na prenosnoj kartici skladišta, ubacite karticu skladišta.%0	Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0
0xC00D10B4	Spisak numera sadrži ENTRYREF zbog koje nijedna href nije raščlanjena. Proverite sintaksu datoteke spiska numera.%0	The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0
0xC00D10B5	Windows Media Player ne može da reprodukuje nijednu stavku sa spiska numera. Da biste pronašli informacije o problemu, kliknite na ikonu pored svake datoteke u oknu liste.%0	Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0
0xC00D10B6	Windows Media Player ne može da reprodukuje neke ili sve stavke na spisku numera zato što je spisak numera ugnežđen.%0	Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0
0xC00D10B7	Windows Media Player trenutno ne može da reprodukuje datoteku. Pokušajte ponovo kasnije.%0	Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0
0xC00D10B8	Trenutno ne postoji dostupni podređeni spisak numera za ovu stavku medija.%0	There is no child playlist available for this media item at this time.%0
0xC00D10B9	Ne postoji pomoći spisak numera za ovu stavku medija.%0	There is no child playlist for this media item.%0
0xC00D10BA	Windows Media Player ne može da pronađe datoteku. Veza od stavke u biblioteci do pridružene datoteke digitalnog medija je možda raskinuta. Da biste rešili problem, pokušajte da popravite vezu ili da uklonite stavku iz biblioteke.%0	Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0
0xC00D10BB	Privremena datoteka nije pronađena.%0	The temporary file was not found.%0
0xC00D10BC	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što je potrebno ažurirati uređaj.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0
0xC00D10BD	Windows Media Player ne može da reprodukuje video zapis zato što postoji problem sa grafičkom karticom.%0	Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0
0xC00D10BE	Windows Media Player nije uspeo da promeni režim ekrana za reprodukciju video zapisa na celom ekranu.%0	Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0
0xC00D10BF	Windows Media Player ne može da reprodukuje neke od datoteka. Za dodatne informacije izaberite desnim tasterom miša stavku koju nije moguće reprodukovati, a zatim izaberite stavku „Detalji o grešci“.%0	Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0
0xC00D10C0	Nije moguće promeniti ime proxy servera ako postavka proxy servera nije postavljena na opciju „Prilagođeno“.%0	Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C1	Nije moguće promeniti port proxy servera ako postavka proxy servera nije postavljena na opciju „Prilagođeno“.%0	Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C2	Nije moguće promeniti listu izuzetaka proxy servera ako postavka proxy servera nije postavljena na opciju „Prilagođeno“.%0	Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C3	Nije moguće promeniti oznaku zaobilaženja proxy servera ako postavka proxy servera nije postavljena na opciju „Prilagođeno“.%0	Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C4	Nije moguće pronaći navedeni protokol.%0	Cannot find the specified protocol.%0
0xC00D10C5	Nije moguće promeniti jezičke postavke. Graf nema zvuk ili zvuk podržava samo jedan jezik.%0	Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0
0xC00D10C6	Graf nema izabran nijedan zvučni jezik.%0	The graph has no audio language selected.%0
0xC00D10C7	Ovo nije CD koji sadrži medije.%0	This is not a media CD.%0
0xC00D10C8	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što je URL adresa predugačka.%0	Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0
0xC00D10C9	Morate da instalirate Adobe Flash Player da biste reprodukovali izabranu stavku. Da biste preuzeli Adobe Flash Player, posetite Adobe Veb lokaciju.%0	To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0
0xC00D10CA	Morate da instalirate noviju verziju programa Adobe Flash Player da biste reprodukovali izabranu stavku. Da biste preuzeli Adobe Flash Player, posetite Adobe Veb lokaciju.%0	To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0
0xC00D10CB	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što bezbednosne postavke Interneta zabranjuju korišćenje ActiveX kontrola.%0	Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0
0xC00D10CC	Korišćenje ove metode zahteva postojeću referencu na objekat programa Player.%0	The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0
0xC00D10CD	Windows Media Player ne može da reprodukuje CD. Disk je možda zaprljan ili oštećen.%0	Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0
0xC00D10CF	Reprodukcija datoteka Flash formata je isključena u programu Windows Media Player.%0	Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0
0xC00D10D0	Windows Media Player ne može da ripuje CD zato što nije moguće kreirati važeću lokaciju ripovanja.%0	Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0
0xC00D10D1	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što potrebni kodek nije instaliran na računaru.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0
0xC00D10D2	Windows Media Player ne može da ripuje neke od numera sa CD-a.%0	Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0
0xC00D10D3	Windows Media Player je naišao na problem tokom ripovanja numera sa CD-a.%0	Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0
0xC00D10D4	Windows Media Player je naišao na problem tokom brisanja sadržaja diska.%0	Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0
0xC00D10D5	Windows Media Player je naišao na problem tokom formatiranja uređaja.%0	Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0
0xC00D10D6	Nije moguće narezati datoteku na CD zato što se ona ne nalazi na računaru.%0	This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0
0xC00D10D7	Nije moguće narezati ovaj tip datoteke na audio CD. Windows Media Player može da nareže sledeće tipove datoteka na audio CD: WMA, MP3 ili WAV.%0	It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0
0xC00D10D8	Datoteka je prevelika da bi stala na disk.%0	This file is too large to fit on a disc.%0
0xC00D10D9	Nije moguće utvrditi da li ova datoteka može da stane na disk zato što Windows Media Player ne može da otkrije dužinu datoteke. Reprodukovanje datoteke pre narezivanja može omogućiti da Player otkrije dužinu datoteke.%0	It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0
0xC00D10DA	Windows Media Player je naišao na problem tokom narezivanja datoteke na disk.%0	Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0
0xC00D10DC	Windows Media Player ne može da nareže audio CD zato što neke stavke na listi koje ste odabrali da kupite nije bilo moguće preuzeti sa prodavnice na mreži.%0	Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0
0xC00D10DD	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Pokušajte da koristite program „Windows Update“ ili alatku „Upravljač uređajima“ da biste ažurirali upravljačke programe uređaja za zvučne i grafičke kartice. Za informacije o korišćenju funkcije „Windows Update“ ili alatke „Upravljač uređajima“ pogledajte Windows pomoć.%0	Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0
0xC00D1126	Windows Media Player je otkrio da niste povezani sa Internetom. Povežite se sa Internetom i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D1127	Pokušaj povezivanja sa Internetom je otkazan.%0	The attempt to connect to the Internet was canceled.%0
0xC00D1128	Pokušaj povezivanja sa Internetom nije uspeo.%0	The attempt to connect to the Internet failed.%0
0xC00D1129	Windows Media Player je naišao na nepoznatu grešku na mreži.%0	Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0
0xC00D1130	Nijedan prozor trenutno ne sluša događaje pravljenja rezervne kopije i vraćanja u prethodno stanje.%0	No window is currently listening to Backup and Restore events.%0
0xC00D1131	Rezervna kopija prava na korišćenje medija nije napravljena zato što je pravljenje rezervne kopije otkazano.%0	Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0
0xC00D1132	Prava na korišćenje medija nisu vraćena u prethodno stanje zato što je vraćanje računara u prethodno stanje otkazano.%0	Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0
0xC00D1133	Došlo je do greške tokom pravljenja rezervne kopije ili vraćanja prava na korišćenje medija u prethodno stanje. Nije moguće prikazati potrebnu Veb stranicu.%0	An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0
0xC00D1137	Windows Media Player ne može da vrati prava na korišćenje medija sa navedene lokacije. Odaberite drugu lokaciju i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0
0xC00D1138	Windows Media Player ne može da napravi rezervnu kopiju ili da vrati prava na korišćenje medija u prethodno stanje.%0	Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0
0xC00D1158	Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library.%0
0xC00D1159	Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku zato što to zabranjuje dobavljač sadržaja. Za pomoć se obratite preduzeću koje je obezbedilo datoteku.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D115B	Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku. Datoteka možda nije važeća.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0
0xC00D115C	Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku. Dodatna komponenta koja je potrebna za dodavanje datoteke nije ispravno instalirana. Za pomoć kliknite na dugme „Veb pomoć“ da biste prikazali Veb lokaciju preduzeća koje je obezbedilo datoteku.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0
0xC00D115D	Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku. Dodatna komponenta koja je potrebna za dodavanje datoteke nije ispravno instalirana. Za pomoć se obratite preduzeću koje je obezbedilo datoteku.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D1160	Windows Media Player ne može da reprodukuje ovaj DVD. Pokušajte da instalirate ažurirani upravljački program za grafičku karticu ili da nabavite noviju grafičku karticu.%0	Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0
0xC00D1161	Rezolucija DVD-a premašuje maksimum koji dozvoljavaju video izlazi komponente. Pokušajte da smanjite rezoluciju ekrana na 640 x 480 ili isključite analogne izlaze komponenti i koristite VGA vezu sa monitorom.%0	This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0
0xC00D1162	Windows Media Player ne može da prikaže titlove ili istaknute stavke u DVD menijima. Ponovo instalirajte DVD dekoder ili se obratite proizvođaču DVD jedinice da biste dobili ažurirani dekoder.%0	Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0
0xC00D1163	Windows Media Player ne može da reprodukuje ovaj DVD zato što postoji problem sa digitalnom zaštitom kopiranja između DVD jedinice, dekodera i grafičke kartice. Pokušajte da instalirate ažurirani upravljački program za grafičku karticu.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1164	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD. Disk je kreiran na način koji Player ne podržava.%0	Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0
0xC00D1165	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD zato što disk zabranjuje reprodukovanje u vašem regionu sveta. Morate da nabavite disk koji je namenjen za vaš geografski region.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0
0xC00D1166	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD zato što grafička kartica ne podržava reprodukovanje DVD-a.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0
0xC00D1167	Windows Media Player ne može da reprodukuje ovaj DVD zato što nije moguće uključiti analognu zaštitu kopiranja na izlaznom ekranu. Pokušajte da instalirate ažurirani upravljački program za grafičku karticu.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1168	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD zato što se region dodeljen DVD jedinici ne podudara sa regionom koji je dodeljen DVD dekoderu.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0
0xC00D116A	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD video zapis. Možda će biti potrebno da podesite postavke Windows ekrana. Otvorite stavku „Postavke ekrana“ na kontrolnoj tabli i pokušajte da smanjite postavke rezolucije ekrana i kvaliteta boje.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0
0xC00D116B	Windows Media Player ne može da reprodukuje audio DVD. Proverite da li je zvučna kartica ispravno podešena i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0
0xC00D116C	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD video zapis. Zatvorite sve otvorene datoteke i izađite iz svih drugih programa, a zatim pokušajte ponovo kasnije. Ako problem potraje, ponovo pokrenite računar.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0
0xC00D116D	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD zato što kompatibilni DVD dekoder nije instaliran na računaru.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0
0xC00D116E	Windows Media Player ne može da reprodukuje scenu zato što je roditeljska ocena veća od ocene za čije gledanje ste ovlašćeni.%0	Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0
0xC00D116F	Windows Media Player ne može da preskoči na zahtevanu lokaciju na DVD-u.%0	Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0
0xC00D1170	Windows Media Player ne može da reprodukuje DVD zato što ga trenutno koristi drugi program. Zatvorite drugi program koji koristi DVD i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0
0xC00D1172	Windows Media Player ne može da ripuje DVD zato što je on zaštićen od kopiranja.%0	Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0
0xC00D1173	Nisu postavljena neka od potrebnih svojstava.%0	One of more of the required properties has not been set.%0
0xC00D1174	Navedeni naslov i/ili broj poglavlja ne postoji na ovom DVD-u.%0	The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0
0xC00D1176	Windows Media Player ne može da nareže datoteke zato što Player ne može da pronađe pisač. Ako je pisač ispravno povezan, pokušajte da koristite funkciju „Windows Update“ da biste instalirali najnoviji upravljački program uređaja.%0	Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0
0xC00D1177	Windows Media Player ne otkriva medijum za skladištenje na izabranom uređaju. Ubacite medijum za skladištenje u uređaj i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0
0xC00D1178	Windows Media Player ne može da sinhronizuje ovu datoteku. Player možda ne podržava ovaj tip datoteke.%0	Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0
0xC00D1179	Windows Media Player ne otkriva prenosni uređaj. Povežite prenosni uređaj i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0
0xC00D117A	Windows Media Player je naišao na grešku tokom komuniciranja sa uređajem. Kartica skladišta na uređaju je možda puna, uređaj je možda isključen ili ne dozvoljava da se na njemu kreiraju spiskovi numera ili fascikle. %0	Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0
0xC00D117B	Windows Media Player je naišao na grešku tokom narezivanja CD-a.%0	Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0
0xC00D117C	Windows Media Player je naišao na grešku tokom komuniciranja sa prenosnim uređajem ili CD jedinicom.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0
0xC00D117D	Windows Media Player ne može da otvori WAV datoteku.%0	Windows Media Player cannot open the WAV file.%0
0xC00D117E	Windows Media Player nije uspeo da nareže sve datoteke na CD. Izaberite manju brzinu snimanja i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0
0xC00D117F	Nema dovoljno prostora za skladištenje na prenosnom uređaju da bi se dovršila ova operacija. Izbrišite neke nepotrebne datoteke na prenosnom uređaju i pokušajte ponovo.%0	There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0
0xC00D1180	Windows Media Player ne može da nareže datoteke. Proverite da li je pisač ispravno povezan i pokušajte ponovo. Ako problem potraje, ponovo instalirajte Player.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0
0xC00D1181	Windows Media Player nije sinhronizovao neke datoteke na uređaju zato što nema dovoljno prostora za skladištenje na uređaju.%0	Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0
0xC00D1182	Disk u pisaču nije važeći. Ubacite prazan disk u pisač i pokušajte ponovo.%0	The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0
0xC00D1183	Windows Media Player ne može da izvrši zahtevanu radnju zato što uređaj ne podržava sinhronizaciju.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0
0xC00D1184	Da biste izvršili zahtevanu radnju, morate prvo da podesite sinhronizaciju sa uređajem.%0	To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0
0xC00D1185	Već ste kreirali učešća u sinhronizaciji sa 16 uređaja. Da biste kreirali novo učešće u sinhronizaciji, prvo morate da uklonite postojeća partnerska pravila.%0	You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0
0xC00D1186	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što nije moguće konvertovati zaštićene datoteke u potrebni nivo kvaliteta ili format datoteke.%0	Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0
0xC00D1187	Fascikla koja skladišti konvertovane datoteke je puna. Ispraznite fasciklu ili povećajte njenu veličinu, a zatim pokušajte ponovo.%0	The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0
0xC00D1188	Postoji previše datoteka sa istim imenom u fascikli na uređaju. Promenite ime datoteke ili sinhronizujte sa drugom fasciklom.%0	There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0
0xC00D1189	Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku u format koji zahteva uređaj.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0
0xC00D118A	Dostigli ste maksimalan broj datoteka koji uređaj dozvoljava u fascikli. Ako uređaj podržava reprodukovanje iz potfascikli, pokušajte da kreirate potfascikle na uređaju i da uskladištite neke datoteke u njima.%0	You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0
0xC00D118B	Windows Media Player već pokušava da pokrene čarobnjak za instalaciju uređaja.%0	Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0
0xC00D118C	Windows Media Player ne može da konvertuje ovaj format datoteke. Ako je dostupna ažurirana verzija kodeka koji se koristi za komprimovanje ove datoteke, instalirajte je i ponovo pokušajte da sinhronizujete datoteku.%0	Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0
0xC00D118D	Windows Media Player je zauzet podešavanjem uređaja. Pokušajte ponovo kasnije.%0	Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0
0xC00D118E	Uređaj koristi zastareli upravljački program koji Windows Media Player više ne podržava.%0	Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0
0xC00D118F	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što datoteka sa istim imenom već postoji na uređaju. Promenite ime datoteke ili pokušajte da sinhronizujete datoteku sa drugom fasciklom.%0	Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0
0xC00D1190	Automatska i ručna sinhronizacija su privremeno isključene. Da biste sinhronizovali uređaj, ponovo pokrenite Windows Media Player.%0	Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0
0xC00D1191	Uređaj nije dostupan. Povežite uređaj sa računarom i pokušajte ponovo.%0	This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0
0xC00D1192	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što je došlo do greške tokom konvertovanja datoteke u drugi nivo kvaliteta ili format. Ako problem potraje, uklonite datoteku sa liste datoteka za sinhronizaciju.%0	Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0
0xC00D1193	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku sa uređajem. Datoteka je možda uskladištena na lokaciji koja nije podržana. Kopirajte datoteku sa trenutne lokacije na čvrsti disk, dodajte je u biblioteku i ponovo pokušajte da sinhronizujete datoteku.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0
0xC00D1194	Windows Media Player ne može da otvori navedenu URL adresu. Proverite da li je Player konfigurisan da koristi sve dostupne protokole i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0
0xC00D1195	Windows Media Player ne može da izvrši zahtevanu radnju zato što nema dovoljno prostora za skladištenje na računaru. Izbrišite neke nepotrebne datoteke na čvrstom disku i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D1196	Server nije dozvolio pristup datoteci. Proverite da li koristite ispravno korisničko ime i lozinku.%0	The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0
0xC00D1197	Windows Media Player ne može da pronađe datoteku. Ako pokušavate da reprodukujete, narežete ili sinhronizujete stavku koja se nalazi u biblioteci, stavka bi mogla da ukazuje na datoteku koja je premeštena, preimenovana ili izbrisana.%0	Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0
0xC00D1198	Windows Media Player ne može da se poveže sa serverom. Moguće je da ime servera nije ispravno, da server nije dostupan ili da postavke proxy servera nisu ispravne.%0	Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D1199	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Moguće je da Player ne podržava tip datoteke ili da ne podržava kodek koji se koristio za komprimovanje datoteke.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0
0xC00D119A	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Moguće je da Player ne podržava tip datoteke ili da potreban kodek nije instaliran na računaru.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0
0xC00D119B	Windows Media Player ne može da kreira spisak numera zato što ime već postoji. Otkucajte drugo ime za spisak numera.%0	Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0
0xC00D119C	Windows Media Player ne može da izbriše spisak numera jer on sadrži stavke koje nisu datoteke digitalnih medija. Sve digitalne medijske datoteke na spisku numera su izbrisane.%0	Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0
0xC00D119D	Nije moguće otvoriti spisak numera zato to je uskladišten u deljenoj fascikli na drugom računaru. Ako je moguće, premestite fasciklu spiska numera na svoj računar.%0	The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0
0xC00D119E	Windows Media Player je već u upotrebi. Zaustavite reprodukovanje svih stavki, zatvorite sve dijaloge programa Player i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0
0xC00D119F	Windows Media Player je naišao na grešku tokom narezivanja. Proverite da li je pisač ispravno povezan, kao i da li je disk čist i neoštećen.%0	Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11A0	Windows Media Player je naišao na nepoznatu grešku sa prenosnim uređajem. Ponovo povežite prenosni uređaj i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A1	Potreban je kodek da bi se reprodukovala ova datoteka. Da biste utvrdili da li je kodek dostupan za preuzimanje sa Veba, kliknite na dugme „Veb pomoć“.%0	A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A2	Potreban je audio kodek da bi se reprodukovala ova datoteka. Da biste utvrdili da li je kodek dostupan za preuzimanje sa Veba, kliknite na dugme „Veb pomoć“.%0	An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A3	Da biste reprodukovali datoteku, morate da instalirate najnoviji Windows servisni paket. Da biste instalirali servisni paket sa Veb lokacije Windows Update, kliknite na dugme „Veb pomoć“.%0	To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0
0xC00D11A4	Windows Media Player više ne otkriva prenosni uređaj. Ponovo povežite prenosni uređaj i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A5	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što prenosni uređaj ne podržava zaštićene datoteke.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0
0xC00D11A6	Ova datoteka nema prava na sinhronizaciju. Ako ste nabavili ovu datoteku iz prodavnice na mreži, posetite lokaciju prodavnice na mreži da biste dobili prava na sinhronizaciju.%0	This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0
0xC00D11A7	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što su prava na sinhronizaciju istekla. Posetite prodavnicu dobavljača sadržaja na mreži da biste dobili nova prava na sinhronizaciju.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0
0xC00D11A8	Prenosni uređaj je već u upotrebi. Sačekajte dok se trenutni zadatak ne završi ili zatvorite druge programe koji možda koriste prenosni uređaj, a zatim pokušajte ponovo.%0	The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0
0xC00D11A9	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što to zabranjuje dobavljač sadržaja. Možda ćete moći da rešite ovaj problem tako što ćete se posetiti prodavnicu dobavljača sadržaja na mreži da biste dobili prava na sinhronizaciju.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AA	Dobavljač sadržaja vam nije dodelio pravo da sinhronizujete ovu datoteku. Posetite prodavnicu dobavljača sadržaja na mreži da biste dobili prava na sinhronizaciju.%0	The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AB	Windows Media Player ne može da nareže datoteke na CD. Proverite da li je disk čist i neoštećen. Ako bude potrebno, izaberite manju brzinu snimanja ili pokušajte sa drugom markom praznog diska.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0
0xC00D11AD	Windows Media Player ne može da nareže datoteke. Proverite da li je pisač ispravno povezan i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0
0xC00D11AE	Windows Media Player ne može da nareže datoteke. Proverite da li je pisač ispravno povezan, kao i da li je disk čist i neoštećen. Ako je pisač već u upotrebi, sačekajte dok se trenutni zadatak ne završi ili prekinite druge programe koji možda koriste pisač.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11AF	Windows Media Player ne može da nareže datoteke na CD.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0
0xC00D11B0	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Moguće je da server nije dostupan ili da postoji problem sa postavkama mreže ili zaštitnog zida.%0	Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0
0xC00D11B1	Windows Media Player je naišao na problem tokom reprodukovanja datoteke.%0	Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0
0xC00D11B2	Windows Media Player mora da se poveže sa Internetom da bi proverio prava na korišćenje medija za datoteku. Povežite se sa Internetom i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D11B3	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što je došlo do greške na mreži. Server možda nije dostupan. Proverite da li ste povezani sa mrežom i da li su postavke proxy servera ispravne.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0
0xC00D11B4	Windows Media Player ne može da vrati prava na korišćenje medija u prethodno stanje zato što nije mogao da pronađe rezervne kopije prava na računaru.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0
0xC00D11B5	Windows Media Player ne može da preuzme prava na korišćenje medija zato što server nije dostupan (na primer, server je možda zauzet ili nije na mreži).%0	Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0
0xC00D11B6	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Mrežni zaštitni zid možda sprečava Player da otvori datoteku pomoću UDP protokola za prenos. Ako ste otkucali URL adresu u dijalogu „Otvaranje URL adrese“, pokušajte sa korišćenjem drugog protokola za prenos (na primer, „http:“).%0	Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0
0xC00D11B7	Ubacite prenosivi medijum i pokušajte ponovo.%0	Insert the removable media, and then try again.%0
0xC00D11B8	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što se proxy server ne odaziva. Proxy server je možda privremeno nedostupan ili su postavke proxy servera u programu Player nevažeće.%0	Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0
0xC00D11B9	Da biste reprodukovali datoteku, možda će biti potrebno da instalirate noviju verziju programa Windows Media Player. U meniju „Pomoć“ izaberite stavku „Proveri da li postoje ažurirane verzije“ i sledite uputstva.%0	To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0
0xC00D11BA	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što postoji problem sa zvučnim uređajem. Moguće je da zvučni uređaj nije instaliran na računaru, da ga koristi drugi program ili da ne radi pravilno.%0	Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0
0xC00D11BB	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što navedeni protokol nije podržan. Ako ste otkucali URL adresu u dijalogu „Otvaranje URL adrese“, pokušajte sa korišćenjem drugog protokola za prenos (na primer, „http:“ ili „rtsp“).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0
0xC00D11BC	Windows Media Player ne može da doda datoteku u biblioteku zato što format datoteke nije podržan.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0
0xC00D11BD	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što navedeni protokol nije podržan. Ako ste otkucali URL adresu u dijalogu „Otvaranje URL adrese“, pokušajte sa korišćenjem drugog protokola za prenos (na primer, „mms:“).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0
0xC00D11BE	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku jer nisu izabrani protokoli protoka. Izaberite neke protokole i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0
0xC00D11BF	Windows Media Player ne može da se prebaci u režim celog ekrana. Možda će biti potrebno da podesite postavke Windows ekrana. Na kontrolnoj tabli otvorite stavku „Postavke ekrana“ i pokušajte da podesite hardversko ubrzanje na opciju „Potpuno“.%0	Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0
0xC00D11C0	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što je došlo do greške na mreži. Moguće je da server nije dostupan (na primer, server je zauzet ili nije na mreži) ili da niste povezani sa mrežom.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0
0xC00D11C1	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što se server ne odaziva. Proverite da li ste povezani sa mrežom i pokušajte ponovo kasnije.%0	Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C2	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što je onemogućen protokol za usmeravanje na više adresa. U meniju „Alatke“ izaberite stavku „Opcije“, izaberite karticu „Mreža“, a zatim potvrdite izbor u polju za potvrdu „Multicast“.%0	Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0
0xC00D11C3	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što je došlo do problema sa mrežom. Proverite da li ste povezani sa mrežom i pokušajte ponovo kasnije.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C4	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što nije moguće pronaći mrežni proxy server. Proverite da li su postavke proxy servera ispravne i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0
0xC00D11C6	Računaru ponestaje memorije. Zatvorite druge programe i pokušajte ponovo.%0	Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0
0xC00D11C7	Windows Media Player ne može da reprodukuje, nareže, ripuje ili sinhronizuje datoteku zato što potrebni audio kodek nije instaliran na računaru.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C8	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što potrebni video kodek nije instaliran na računaru.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C9	Windows Media Player ne može da nareže datoteke. Ako je pisač zauzet, sačekajte da se trenutni zadatak završi. Ako bude potrebno, proverite da li je pisač ispravno povezan i da li ste instalirali najnoviji upravljački program uređaja. %0	Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0
0xC00D11CA	Windows Media Player ne može da reprodukuje zaštićenu datoteku zato što postoji problem sa zvučnim uređajem. Pokušajte da instalirate novi upravljački program uređaja ili da koristite drugi zvučni uređaj.%0	Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0
0xC00D11CB	Windows Media Player je naišao na grešku na mreži. Ponovo pokrenite Player.%0	Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0
0xC00D11CC	Windows Media Player nije ispravno instaliran. Ponovo instalirajte Player.%0	Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0
0xC00D11CE	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što potreban kodek nije važeći.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0
0xC00D11CF	CD jedinicu koristi drugi korisnik. Sačekajte da se zadatak dovrši i pokušajte ponovo.%0	The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0
0xC00D11D0	Windows Media Player ne može da reprodukuje, sinhronizuje ili nareže zaštićenu datoteku zato što je došlo do problema sa sistemom Windows Media Digital Rights Management (DRM). Možda će biti potrebno da se povežete sa Internetom da biste ažurirali DRM komponente.%0	Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0
0xC00D11D1	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što možda postoji problem sa zvučnim ili video uređajem. Pokušajte da instalirate ažurirani upravljački program uređaja.%0	Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0
0xC00D11D2	Windows Media Player ne može da pristupi datoteci. Datoteka je možda u upotrebi, možda nemate pristup računaru na kojem je datoteka uskladištena ili su postavke proxy servera neispravne.%0	Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D11D3	Dobavljač sadržaja zabranjuje ovu radnju. Posetite prodavnicu dobavljača sadržaja na mreži da biste dobili nova prava na korišćenje medija.%0	The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0
0xC00D11D4	Windows Media Player trenutno ne može da izvrši zahtevanu radnju.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0
0xC00D11D5	Windows Media Player ne može da nareže datoteke zato što na disku nema dovoljno slobodnog prostora za skladištenje privremenih datoteka. Izbrišite neke nepotrebne datoteke na čvrstom disku i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D11D6	Prava na korišćenje medija su postala oštećena ili više nisu važeća. Do ovoga može doći ako ste zamenili hardverske komponente na računaru.%0	Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0
0xC00D11D7	Nije moguće proveriti valjanost zahtevane Windows Media Digital Rights Management (DRM) komponente. Možda ćete moći da rešite problem tako što ćete ponovo instalirati Player.%0	The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0
0xC00D11D8	Prekoračili ste dnevno ograničenje za vraćanje u prethodno stanje. Pokušajte sutra da vratite prava na korišćenje medija u prethodno stanje.%0	You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0
0xC00D11D9	Neke datoteke možda neće stati na CD. Nije moguće precizno izračunati potreban prostor jer možda nedostaju informacije o trajanju nekih datoteka. Da biste se uverili da je proračun precizan, reprodukujte datoteke kojima nedostaju informacije o trajanju.%0	Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0
0xC00D11DA	Windows Media Player ne može da proveri valjanost prava na korišćenje medija. Ako ste nabavili ovu datoteku u prodavnici na mreži, posetite lokaciju prodavnice na mreži da biste dobili neophodna prava.%0	Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0
0xC00D11DB	Nije moguće izvršiti sinhronizaciju jer unutrašnji sat ovog uređaja nije ispravno podešen. Da biste podesili sat, u dijalogu „Opcije“ na kartici „Privatnost“ izaberite opciju „Podešavanje sata uređaja“, povežite se sa Internetom i ponovo sinhronizujte uređaj. Za dodatnu pomoć kliknite na dugme „Veb pomoć“.%0	It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0
0xC00D11DC	Windows Media Player ne može da reprodukuje, nareže, ripuje ili sinhronizuje zaštićenu datoteku zato što nemate odgovarajuća prava.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D11DD	Windows Media Player je naišao na grešku tokom nadogradnje.%0	Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0
0xC00D11DE	Windows Media Player ne može da se poveže sa serverom zato što server ne prihvata nove veze. Do toga je možda došlo zato što je server dostigao ograničenje maksimalnog broja veza. Pokušajte ponovo kasnije.%0	Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0
0xC00D11DF	Nije moguće reprodukovati neke datoteke u nizu. Da biste pronašli informacije o problemu, kliknite na ikonu pored svake datoteke u okviru „Lista“.%0	A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0
0xC00D11E0	Windows Media Player je naišao na grešku tokom brisanja ponovo upisivog CD-a ili DVD-a. Proverite da li je CD ili DVD pisač pravilno povezan, kao i da li je disk čist i neoštećen.%0	Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11E1	Windows Media Player ne može da izbriše sadržaj ponovo upisivog CD-a ili DVD-a. Proverite da li je CD ili DVD pisač pravilno povezan, kao i da li je disk čist i neoštećen. Ako je pisač već u upotrebi, sačekajte dok se trenutni zadatak ne završi ili zatvorite sve druge programe koji možda koriste pisač.%0	Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11E2	Windows Media Digital Rights Management (DRM) komponenta je naišla na problem. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0	A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0
0xC00D11E3	Nije moguće nabaviti certifikat uređaja. Obratite se proizvođaču uređaja za ispravku firmvera ili za druge korake da biste rešili problem.%0	It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0
0xC00D11E4	Windows Media Player je naišao na grešku tokom povezivanja sa serverom. Nije bilo moguće proveriti valjanost bezbednosnih informacija sa servera.%0	Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0
0xC00D11E5	Audio uređaj je isključen ili ponovo konfigurisan. Proverite da li je audio uređaj povezan i ponovo pokušajte da reprodukujete stavku.%0	An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0
0xC00D11E6	Windows Media Player nije mogao da dovrši narezivanje jer disk nije kompatibilan sa disk jedinicom. Pokušajte da ubacite drugu vrstu upisivog medija ili koristite disk koji podržava brzinu upisivanja kompatibilnu sa disk jedinicom.%0	Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0
0xC00D11EE	Windows Media Player ne može da sačuva postavke sinhronizacije zato što je uređaj pun. Izbrišite neke nepotrebne datoteke na uređaju i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0
0xC00D11EF	Trenutno nije moguće promeniti postavke sinhronizacije. Pokušajte ponovo kasnije.%0	It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0
0xC00D11F0	Windows Media Player trenutno ne može da izbriše ove datoteke. Ako Player vrši sinhronizaciju, sačekajte da se sinhronizacija dovrši i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0
0xC00D11F8	Windows Media Player nije mogao da koristi digitalni režim da bi pročitao CD. Player je automatski prebacio CD jedinicu u analogni režim. Da biste se vratili u digitalni režim, koristite karticu „Uređaji“.%0	Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0
0xC00D11F9	Nijedna numera sa CD-a nije navedena za reprodukciju.%0	No CD track was specified for playback.%0
0xC00D11FA	Filter za CD nije mogao da kreira CD čitač.%0	The CD filter was not able to create the CD reader.%0
0xC00D11FB	Nevažeći ISRC kôd.%0	Invalid ISRC code.%0
0xC00D11FC	Nevažeći broj kataloga medija.%0	Invalid Media Catalog Number.%0
0xC00D11FD	Windows Media Player ne može ispravno da reprodukuje audio CD-ove jer je CD jedinica spora i uključena je ispravka greške. Da biste poboljšali performanse, isključite ispravku greške reprodukcije za ovu disk jedinicu.%0	Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0
0xC00D11FE	Windows Media Player ne može da proceni brzinu reprodukovanja CD jedinice zato što je numera sa CD-a prekratka.%0	Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0
0xC00D11FF	Nije moguće staviti u red numeru sa CD-a zato što stavljanje u red nije omogućeno.%0	Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0
0xC00D1202	Windows Media Player ne može da preuzme dodatna prava na korišćenje medija dok se ne dovrši trenutno preuzimanje.%0	Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0
0xC00D1203	Prava na korišćenje medija za ovu datoteku su istekla ili više nisu važeća. Ako ste datoteku nabavili iz prodavnice na mreži, prijavite se u prodavnicu i pokušajte ponovo.%0	The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1204	Windows Media Player ne može da preuzme prava na korišćenje medija za datoteku. Ako ste datoteku nabavili iz prodavnice na mreži, prijavite se u prodavnicu i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1205	Prava na korišćenje medija za ovu datoteku još uvek ne važe. Da biste videli kada će postati važeća, kliknite desnim tasterom miša na datoteku u biblioteci, izaberite stavku „Svojstva“, a zatim izaberite karticu „Prava na korišćenje medija“.%0	The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0
0xC00D1206	Prava na korišćenje medija za ovu datoteku su nevažeća. Ako ste ovu datoteku nabavili iz prodavnice na mreži, obratite se prodavnici za pomoć.%0	The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0
0xC00D1207	Dobavljač sadržaja je opozvao prava na korišćenje medija za ovu datoteku. Ako ste ovu datoteku nabavili iz prodavnice na mreži, raspitajte se da li je u prodavnici dostupna nova verzija datoteke.%0	The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0
0xC00D1208	Prava na korišćenje medija za ovu datoteku zahtevaju funkciju koja nije podržana u trenutnoj verziji programa Windows Media Player ili trenutnoj verziji operativnog sistema Windows. Ako ste ovu datoteku nabavili iz prodavnice na mreži, obratite se prodavnici za dodatnu pomoć.%0	The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0
0xC00D1209	Windows Media Player trenutno ne može da preuzme prava na korišćenje medija. Pokušajte ponovo kasnije.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0
0xC00D120A	Windows Media Player ne može da reprodukuje, nareže ili sinhronizuje datoteku jer nedostaju prava na korišćenje medija. Ako ste datoteku nabavili iz prodavnice na mreži, prijavite se u prodavnicu i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D122A	Windows Media Player ne može da pročita smernice. Do toga može doći kada smernice ne postoje u registratoru ili kada nije moguće pročitati registrator.%0	Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0
0xC00D1234	Windows Media Player ne može da sinhronizuje sadržaj u okviru toka podataka direktno sa Interneta. Ako je moguće, preuzmite datoteku na računar i pokušajte da sinhronizujete datoteku.%0	Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0
0xC00D1235	Spisak numera nije važeći ili je oštećen. Kreirajte novi spisak numera pomoću programa Windows Media Player, a zatim sinhronizujte novi spisak numera.%0	This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0
0xC00D1236	Windows Media Player je naišao na problem tokom sinhronizovanja datoteke na uređaj.%0	Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0
0xC00D1237	Windows Media Player je naišao na grešku tokom sinhronizovanja na uređaj.%0	Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0
0xC00D1238	Windows Media Player ne može da izbriše datoteku sa uređaja.%0	Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0
0xC00D1239	Windows Media Player ne može da kopira datoteku sa uređaja u biblioteku.%0	Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0
0xC00D123A	Windows Media Player ne može da uspostavi kontakt sa uređajem zato što se uređaj ne odaziva. Pokušajte da ponovo povežete uređaj, da uspostavite početne vrednosti uređaja ili se obratite proizvođaču uređaja za ažurirani firmver.%0	Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0
0xC00D123B	Windows Media Player ne može da sinhronizuje sliku na uređaj zato što je došlo do problema tokom konvertovanja datoteke u drugi nivo kvaliteta ili format. Originalna datoteka je možda oštećena.%0	Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0
0xC00D123C	Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku. Datoteka je možda šifrovana sistemom šifrovanih datoteka (EFS). Prvo pokušajte da dešifrujete datoteku, a zatim da je sinhronizujete. Informacije o tome kako da dešifrujete datoteku potražite u Windows pomoći i podršci.%0	Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0
0xC00D123D	Uređaj zahteva da ova datoteka bude konvertovana da bi se reprodukovala na uređaju. Međutim, uređaj ne podržava reprodukovanje zvučnog zapisa ili Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku u format zvučnog zapisa koji uređaj podržava.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0
0xC00D123E	Uređaj zahteva da ova datoteka bude konvertovana da bi se reprodukovala na uređaju. Međutim, uređaj ne podržava reprodukovanje video zapisa ili Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku u format video zapisa koji uređaj podržava.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0
0xC00D123F	Uređaj zahteva da se datoteka konvertuje da bi se reprodukovala na uređaju. Međutim, uređaj ne podržava prikazivanje slika ili Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku u format slike koji uređaj podržava.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0
0xC00D1240	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku na računar zato što je ime datoteke predugačko. Pokušajte da preimenujete datoteku na uređaju.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0
0xC00D1241	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zbog toga što se uređaj ne odaziva. Do ovoga obično dolazi kada postoji problem sa firmverom uređaja.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0
0xC00D1242	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST
0xC00D1243	Nije moguće izvršiti zahtevanu radnju zato što je sinhronizacija u toku. Zaustavite sinhronizaciju ili sačekajte da se dovrši, a zatim pokušajte ponovo.%0	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0
0xC00D1244	Windows Media Player ne može da sinhronizuje sadržaj pretplate zato što niste prijavljeni na prodavnicu na mreži koja ga je obezbedila. Prijavite se na prodavnicu na mreži i pokušajte ponovo.%0	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0
0xC00D1245	Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku u format koji uređaj zahteva. Nije moguće pronaći neke od kodeka potrebnih za konvertovanje datoteke.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0
0xC00D1246	Nije moguće sinhronizovati datoteke pretplate sa ovim uređajem.%0	It is not possible to sync subscription files to this device.%0
0xC00D1247	Uređaj radi sporo ili se ne odaziva. Nije moguće ponovo izvršiti sinhronizaciju dok se uređaj ne odazove. Da biste vratili uređaj u normalan način rada, pokušajte da prekinete vezu između njega i računara ili da vratite njegove početne vrednosti.%0	Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0
0xC00D125C	Upravljač za preuzimanje u okviru programa Windows Media Player ne može ispravno da funkcioniše zato što nije moguće pronaći glavni prozor programa Player. Pokušajte da ponovo pokrenete Player.%0	The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0
0xC00D125D	Windows Media Player je naišao na preuzimanje koje ima pogrešan broj datoteka. Do ovoga može doći ako drugi program pokušava da kreira poslove sa istim potpisom kao Player.%0	Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0
0xC00D125E	Windows Media Player je pokušao da dovrši preuzimanje koje je već otkazano. Datoteka neće biti dostupna.%0	Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0
0xC00D125F	Windows Media Player je pokušao da otkaže preuzimanje koje je već dovršeno. Datoteka neće biti uklonjena.%0	Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0
0xC00D1260	Windows Media Player je pokušao da pristupi preuzimanju koje nije važeće.%0	Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0
0xC00D1261	Ovo preuzimanje nije kreirao Windows Media Player.%0	This download was not created by Windows Media Player.%0
0xC00D1262	Upravljač za preuzimanje u okviru programa Windows Media Player ne može da kreira ime privremene datoteke. Do ovoga može doći ako putanja nije važeća ili ako je disk pun.%0	The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0
0xC00D1263	Nije moguće pokrenuti dodatnu komponentu upravljača za preuzimanje u okviru programa Windows Media Player. Do ovoga može doći ako sistem nema dovoljno resursa.%0	The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D1264	Upravljač za preuzimanje u okviru programa Windows Media Player ne može da premesti datoteku.%0	The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0
0xC00D1265	Upravljač za preuzimanje u okviru programa Windows Media Player ne može da izvrši zadatak zato što sistem nema nijedan resurs za dodeljivanje.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0
0xC00D1266	Upravljač za preuzimanje u okviru programa Windows Media Player ne može da izvrši zadatak zato što je pokretanje zadatka predugo trajalo.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0
0xC00D1267	Upravljač za preuzimanje u okviru programa Windows Media Player ne može da izvrši zadatak zato što Player prekida uslugu. Zadatak će biti spasen kada se Player ponovo pokrene. %0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0
0xC00D1268	Upravljač za preuzimanje u okviru programa Windows Media Player ne može da proširi WMD datoteku. Datoteka će biti izbrisana, a operacija neće biti uspešno dovršena.%0	The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0
0xC00D1269	Nije moguće pokrenuti upravljač za preuzimanje u okviru programa Windows Media Player. Do ovoga može doći kada sistem nema više resursa.%0	The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D126A	Windows Media Player ne može da pristupi zahtevanoj funkcionalnosti. Do ovoga može doći ako su učitane pogrešne sistemske datoteke ili DLL datoteke programa Player.%0	Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0
0xC00D126B	Windows Media Player ne može da dobije ime datoteke zahtevanog preuzimanja. Zahtevano preuzimanje će biti otkazano.%0	Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0
0xC00D128E	Windows Media Player je naišao na grešku tokom preuzimanja slike.%0	Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0
0xC00D12C0	Windows Media Player ne može da ažurira prava na korišćenje medija zato što Player ne može da proveri valjanost liste aktiviranih korisnika računara.%0	Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0
0xC00D12C1	Windows Media Player pokušava da dobije prava na korišćenje medija za datoteku koja se više ne koristi. Dobijanje prava će se zaustaviti.%0	Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0
0xC00D12F2	Parametar nije važeći.%0	The parameter is not valid.%0
0xC00D12FC	Stanje nije važeće za ovaj zahtev.%0	The state is not valid for this request.%0
0xC00D1306	Windows Media Player ne može da reprodukuje ovu datoteku dok ne dovršite nadogradnju softverske komponente. Nakon nadogradnje komponente, ponovo pokušajte da reprodukujete datoteku.%0	Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0
0xC00D1324	URL adresa nije bezbedna za navedenu operaciju.%0	The URL is not safe for the operation specified.%0
0xC00D1325	URL adresa sadrži neke znakove koji nisu važeći.%0	The URL contains one or more characters that are not valid.%0
0xC00D1326	URL adresa sadrži ime glavnog računarskog sistema koje nije važeće.%0	The URL contains a host name that is not valid.%0
0xC00D1327	URL adresa sadrži putanju koja nije važeća.%0	The URL contains a path that is not valid.%0
0xC00D1328	URL adresa sadrži šemu koja nije važeća.%0	The URL contains a scheme that is not valid.%0
0xC00D1329	URL adresa nije važeća.%0	The URL is not valid.%0
0xC00D132B	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Ako ste kliknuli na vezu na Veb stranici, moguće je da veza nije važeća.%0	Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0
0xC00D132C	Port URL adrese nije važeći.%0	The URL port is not valid.%0
0xC00D132D	URL adresa nije direktorijum.%0	The URL is not a directory.%0
0xC00D132E	URL adresa nije datoteka.%0	The URL is not a file.%0
0xC00D132F	URL adresa sadrži znakove koji se ne mogu dekodirati. URL adresa je možda skraćena ili nepotpuna.%0	The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0
0xC00D1330	Navedena URL adresa nije relativna URL adresa.%0	The specified URL is not a relative URL.%0
0xC00D1331	Bafer je manji od navedene veličine.%0	The buffer is smaller than the size specified.%0
0xC00D1356	Dobavljač sadržaja nije odobrio pravo da reprodukujete ovu datoteku. Posetite prodavnicu dobavljača sadržaja na mreži da biste dobili prava na reprodukciju.%0	The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0
0xC00D1357	Windows Media Player ne može da kupi ili preuzme sadržaj sa više prodavnica na mreži.%0	Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0
0xC00D1358	Nije moguće kupiti ili preuzeti datoteku. Datoteka možda nije dostupna u prodavnici na mreži.%0	The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0
0xC00D135A	Nije moguće identifikovati dobavljača ove datoteke.%0	The provider of this file cannot be identified.%0
0xC00D135B	Datoteka je dostupna za preuzimanje samo kada kupite ceo album.%0	The file is only available for download when you buy the entire album.%0
0xC00D135C	Morate da kupite datoteku pre nego što je preuzmete.%0	You must buy the file before you can download it.%0
0xC00D135D	Premašili ste maksimalni broj datoteka koje se mogu kupiti u jednoj transakciji.%0	You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0
0xC00D135F	Windows Media Player ne može da se prijavi na prodavnicu na mreži. Proverite da li koristite ispravno korisničko ime i lozinku. Ako problem potraje, prodavnica je možda privremeno nedostupna.%0	Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0
0xC00D1360	Windows Media Player ne može da preuzme ovu stavku zbog toga što se server ne odaziva. Server je možda privremeno nedostupan ili ste izgubili vezu sa Internetom.%0	Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0
0xC00D1362	Dobavljač sadržaja se još uvek pokreće.	The content provider is still initializing.
0xC00D1363	Nije moguće otvoriti fasciklu. Fascikla je možda premeštena ili izbrisana.	The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted.
0xC00D136A	Windows Media Player nije mogao da doda sve slike u datoteku zato što slike premašuju ograničenje od 7 megabajta (MB).%0	Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0
0xC00D1388	Klijent je preusmeren na drugi server.%0	The client redirected to another server.%0
0xC00D1389	Opis protočnih medija više nije aktuelan.%0	The streaming media description is no longer current.%0
0xC00D138A	Nije moguće kreirati trajni čvor prostora za ime u okviru prelaznog nadređenog čvora.%0	It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0
0xC00D138B	Nije moguće uskladištiti vrednost u čvoru prostora za ime koji ima drugi tip vrednosti.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0
0xC00D138C	Nije moguće ukloniti osnovni čvor prostora za ime.%0	It is not possible to remove the root namespace node.%0
0xC00D138D	Nije moguće pronaći navedeni čvor prostora za ime.%0	The specified namespace node could not be found.%0
0xC00D138E	Bafer obezbeđen za skladištenje niske čvora prostora za ime je premali.%0	The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0
0xC00D138F	Lista povratnog poziva na čvoru prostora za ime ima maksimalnu veličinu.%0	The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0
0xC00D1390	Nije moguće registrovati povratni poziv koji je već registrovan na čvoru prostora za ime.%0	It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0
0xC00D1391	Nije moguće pronaći povratni poziv u prostoru za ime tokom pokušaja uklanjanja povratnog poziva.%0	Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0
0xC00D1392	Ime čvora prostora za ime premašuje maksimalnu dozvoljenu dužinu.%0	The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0
0xC00D1393	Nije moguće kreirati čvor prostora za ime koji već postoji.%0	Cannot create a namespace node that already exists.%0
0xC00D1394	Ime čvora prostora za ime ne može da bude null niska.%0	The namespace node name cannot be a null string.%0
0xC00D1395	Pronalaženje podređenog čvora prostora za ime po indeksu nije uspelo zato što indeks premašuje broj podređenih objekata.%0	Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0
0xC00D1396	Ime čvora prostora za ime je nevažeće.%0	The namespace node name is invalid.%0
0xC00D1397	Nije moguće uskladištiti vrednost u čvoru prostora za ime sa drugim tipom bezbednosti.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0
0xC00D13EC	Zahtev za arhiviranje nije usaglašen sa drugim zahtevima koji su u toku.%0	The archive request conflicts with other requests in progress.%0
0xC00D13ED	Nije moguće pronaći navedeni izvorni server.%0	The specified origin server cannot be found.%0
0xC00D13EE	Navedeni izvorni server se ne odaziva.%0	The specified origin server is not responding.%0
0xC00D13EF	Unutrašnji kôd HTTP statusnog kôda 412 Preduslov nije uspeo zbog tipa koji nije emitovanje.%0	The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0
0xC00D13F0	Unutrašnji kôd HTTP statusnog kôda 403 Zabranjeno zato što se ne može keširati.%0	The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0
0xC00D13F1	Unutrašnji kôd za HTTP statusnog kôda 304 Nije izmenjeno.%0	The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0
0xC00D1450	Nije moguće ukloniti keš ili tačku objavljivanja proxy servera.%0	It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0
0xC00D1451	Nije moguće ukloniti poslednju instancu tipa dodatne komponente.%0	It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0
0xC00D1452	Keš i tačke objavljivanja proxy servera ne podržavaju svojstvo ili metod.%0	Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0
0xC00D1453	Dodatna komponenta ne podržava navedeni tip učitavanja.%0	The plug-in does not support the specified load type.%0
0xC00D1454	Dodatna komponenta ne podržava nijedan tip učitavanja. Dodatna komponenta mora da podržava najmanje jedan tip učitavanja.%0	The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0
0xC00D1455	Ime tačke objavljivanja je nevažeće.%0	The publishing point name is invalid.%0
0xC00D1456	Može se omogućiti samo jedna dodatna komponenta pisača podataka usmerenih na više adresa za tačku objavljivanja.%0	Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0
0xC00D1457	Nije moguće dovršiti zahtevanu operaciju dok je pokrenuta tačka objavljivanja.%0	The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0
0xC00D1458	Dodatna komponenta pisača podataka usmerenih na više adresa mora da bude omogućena da bi se ova operacija dovršila.%0	A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0
0xC00D1459	Ova funkcija zahteva Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145A	Nije moguće dovršiti zahtevanu operaciju zato što je uklonjena navedena tačka objavljivanja.%0	The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0
0xC00D145B	Prosleđene tačke objavljivanja su započete kada uređaj za kodiranje započne sa prosleđivanjem toka. Ovu tačku objavljivanja ne može da započne administrator servera.%0	Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0
0xC00D145C	Navedeni jezik nije podržan.%0	The specified language is not supported.%0
0xC00D145D	Windows Media Services rade samo pod operativnim sistemima Windows Server 2003, Standard Edition i Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145E	Nije moguće dovršiti operaciju zato što je tačka objavljivanja zaustavljena.%0	The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0
0xC00D14B4	Stavka spiska numera se već reprodukuje.%0	The playlist entry is already playing.%0
0xC00D14B5	Spisak numera ili direktorijum koji zahtevate nema sadržaj.%0	The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0
0xC00D14B6	Server nije mogao da raščlani zahtevanu datoteku spiska numera.%0	The server was unable to parse the requested playlist file.%0
0xC00D14B7	Zahtevana operacija nije podržana za ovaj tip stavke spiska numera.%0	The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0
0xC00D14B8	Nije moguće preskočiti na stavku spiska numera koja nije umetnuta u spisak numera.%0	Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0
0xC00D14B9	Nije moguće izvršiti traženje do željene stavke spiska numera.%0	Cannot seek to the desired playlist entry.%0
0xC00D14BA	Nije moguće reprodukovati rekurzivni spisak numera.%0	Cannot play recursive playlist.%0
0xC00D14BB	Broj ugnežđenih spiskova numera premašuje ograničenje kojim server može da rukuje.%0	The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0
0xC00D14BC	Nije moguće izvršiti zahtevanu operaciju zato što je Media Server isključio spisak numera.%0	Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0
0xC00D14BD	Spisak numera se završio tokom odmicanja.%0	The playlist has ended while receding.%0
0xC00D1518	Putanja podataka nema pridruženu dodatnu komponentu pisača podataka.%0	The data path does not have an associated data writer plug-in.%0
0xC00D151A	Navedeni prosleđeni predložak je nevažeći.%0	The specified push template is invalid.%0
0xC00D151B	Navedena prosleđena tačka objavljivanja je nevažeća.%0	The specified push publishing point is invalid.%0
0xC00D151C	Nije moguće izvršiti zahtevanu operaciju zato što su server ili tačka objavljivanja u stanju kritične greške.%0	The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0
0xC00D151D	Nije moguće reprodukovati sadržaj zato što server trenutno ne prihvata veze. Pokušajte da se kasnije povežete.%0	The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0
0xC00D151E	Server ne podržava verziju spiska numera.%0	The version of this playlist is not supported by the server.%0
0xC00D151F	Komanda se ne primenjuje na trenutno zaglavlje medija koje koristi komponenta servera.%0	The command does not apply to the current media header user by a server component.%0
0xC00D1520	Navedeno ime tačke objavljivanja je već u upotrebi.%0	The specified publishing point name is already in use.%0
0xC00D157C	Ne postoji dostupna mašina skripte za ovu datoteku.%0	There is no script engine available for this file.%0
0xC00D157D	Dodatna komponenta je prijavila grešku. Za detalje pogledajte karticu „Rešavanje problema“ ili evidenciju događaja NT aplikacije.%0	The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0
0xC00D157E	Nije dostupna nijedna omogućena dodatna komponenta izvora podataka za pristup zahtevanom sadržaju.%0	No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D157F	Nije dostupna nijedna omogućena dodatna komponenta za analiziranje spiska numera da bi se pristupilo zahtevanom sadržaju.%0	No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D1580	Dodatna komponenta izvora podataka ne podržava prebrojavanje.%0	The data source plug-in does not support enumeration.%0
0xC00D1581	Server ne može da postavi izabranu datoteku u tok podataka jer je ona oštećena. Izaberite drugu datoteku.%0	The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0
0xC00D1582	Dodatnu komponenta ne može se omogućiti zato što kompatibilni modul za otklanjanje grešaka u skriptama nije instaliran na sistemu. Instalirajte modul za otklanjanje grešaka u skriptama ili onemogućite opciju „Modul za otklanjanje grešaka u skriptama“ na kartici „Opšte postavke“ stranice sa svojstvima dodatne komponente i pokušajte ponovo.%0	The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0
0xC00D1583	Nije moguće učitati dodatnu komponentu zato što ona zahteva Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D1584	Trenutno je pokrenut drugi čarobnjak. Zatvorite drugi čarobnjak ili sačekajte dok ne završi pre nego što ponovo pokušate da pokrenete ovaj čarobnjak.%0	Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0
0xC00D1585	Nevažeća URL adresa za prijavljivanje. URL adresa za prijavljivanje na više adresa mora da izgleda kao \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0	Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0
0xC00D1586	Naveden je nevažeći MTU. Važeći opseg za maksimalnu veličinu paketa je između 36 i 65507 bajtova.%0	Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0
0xC00D1587	Nevažeći statistički podaci igre za vođenje evidencije.%0	Invalid play statistics for logging .%0
0xC00D1588	Evidencija se mora preskočiti.%0	The log needs to be skipped .%0
0xC00D1589	Veličina podataka je premašila ograničenje kojim WMS HTTP dodatna komponenta za preuzimanje izvora podataka može da rukuje.%0	The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0
0xC00D158A	Dozvoljeno je jedno korišćenje svake adrese priključka (protokol/mrežna adresa/port). Proverite da li druge usluge ili aplikacije pokušavaju da koriste isti port, a zatim ponovo pokušajte da omogućite dodatnu komponentu.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158B	Dozvoljeno je jedno korišćenje svake adrese priključka (protokol/mrežna adresa/port). Proverite da li druge usluge (kao što je IIS) ili aplikacije pokušavaju da koriste isti port, a zatim ponovo pokušajte da omogućite dodatnu komponentu.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158C	WMS HTTP dodatna komponenta za preuzimanje izvora podataka nije mogla da primi odgovor udaljenog servera.%0	The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0
0xC00D158D	Dodatna komponenta arhive je dostigla kvotu.%0	The archive plug-in has reached its quota.%0
0xC00D158E	Dodatna komponenta arhive je prekinuta zato što je izvor bio iz emitovanja.%0	The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0
0xC00D158F	Dodatna komponenta arhive je otkrila prekid u izvoru.%0	The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0
0xC00D1B58	Vreme početka reprodukcije trebalo bi da bude veće od 0 i manje od vremena kraja reprodukcije.%0	The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0
0xC00D1B59	Vreme kraja reprodukcije trebalo bi da bude veće od vremena početka reprodukcije i manje od trajanja datoteke.%0	The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0
0xC00D1B5A	U izvoru %1 nije pronađen tip medija koji se podudara.%0	No matching media type is found in the source %1.%0
0xC00D1B5B	Navedeni tip izvora nije podržan.%0	The specified source type is not supported.%0
0xC00D1B5C	Nije moguće navesti više od jednog ulaza zvučnog signala.%0	It is not possible to specify more than one audio input.%0
0xC00D1B5D	Nije moguće navesti više od dva ulaza video zapisa.%0	It is not possible to specify more than two video inputs.%0
0xC00D1B5E	Na listi nije pronađen element koji se podudara.%0	No matching element is found in the list.%0
0xC00D1B5F	Tipovi medija profila moraju da se podudaraju sa tipovima medija koji su definisani za sesiju.%0	The profile's media types must match the media types defined for the session.%0
0xC00D1B60	Nije moguće ukloniti aktivni izvor tokom kodiranja.%0	It is not possible to remove an active source while encoding.%0
0xC00D1B61	Nije moguće otvoriti navedeni uređaj za hvatanje zvučnog signala zato što je trenutno u upotrebi.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B62	Nije moguće otvoriti navedeni uređaj za hvatanje zvučnog signala zato što je došlo do neočekivane greške.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B63	Uređaj za hvatanje zvučnog signala ne podržava navedeni audio format.%0	The audio capture device does not support the specified audio format.%0
0xC00D1B64	Nije moguće otvoriti navedeni uređaj za hvatanje video signala zato što je trenutno u upotrebi.%0	It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B65	Nije moguće otvoriti navedeni uređaj za hvatanje video signala zato što je došlo do neočekivane greške.%0	It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B66	Ova operacija nije dozvoljena tokom kodiranja.%0	This operation is not allowed while encoding.%0
0xC00D1B67	Nijedan profil nije podešen za izvor.%0	No profile is set for the source.%0
0xC00D1B68	Upravljački program za hvatanje video signala je vratio nepopravljivu grešku. Sada je u nestabilnom stanju.%0	The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0
0xC00D1B69	Nije moguće pokrenuti video uređaj.%0	It was not possible to start the video device.%0
0xC00D1B6A	Video izvor ne podržava zahtevani format izlaza ili opseg boja.%0	The video source does not support the requested output format or color depth.%0
0xC00D1B6B	Video izvor ne podržava zahtevanu veličinu hvatanja.%0	The video source does not support the requested capture size.%0
0xC00D1B6C	Nije bilo moguće dobiti informacije o izlazu od video kompresora.%0	It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0
0xC00D1B6D	Nije bilo moguće kreirati prozor za hvatanje video signala.%0	It was not possible to create a video capture window.%0
0xC00D1B6E	Na ovom video uređaju već postoji aktivan tok.%0	There is already a stream active on this video device.%0
0xC00D1B6F	Nijedan format medija nije postavljen u izvoru.%0	No media format is set in source.%0
0xC00D1B70	Nije moguće pronaći važeći tok izlaza od izvora.%0	Cannot find a valid output stream from the source.%0
0xC00D1B71	Nije bilo moguće pronaći važeću dodatnu komponentu izvora za navedeni izvor.%0	It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0
0xC00D1B72	Nijedan izvor trenutno nije aktivan.%0	No source is currently active.%0
0xC00D1B73	Nijedan tok skripte nije postavljen u trenutnom izvoru.%0	No script stream is set in the current source.%0
0xC00D1B74	Ova operacija nije dozvoljena tokom arhiviranja.%0	This operation is not allowed while archiving.%0
0xC00D1B75	Postavka za maksimalnu veličinu paketa nije važeća.%0	The setting for the maximum packet size is not valid.%0
0xC00D1B76	Navedeni CLSID dodatne komponente nije važeći.%0	The plug-in CLSID specified is not valid.%0
0xC00D1B77	Ovaj tip arhive nije podržan.%0	This archive type is not supported.%0
0xC00D1B78	Ova operacija arhiviranja nije podržana.%0	This archive operation is not supported.%0
0xC00D1B79	Ime datoteke lokalne arhive nije podešeno.%0	The local archive file name was not set.%0
0xC00D1B7A	Izvor još uvek nije spreman.%0	The source is not yet prepared.%0
0xC00D1B7B	Profili na izvorima se ne podudaraju.%0	Profiles on the sources do not match.%0
0xC00D1B7C	Navedene vrednosti isečka su nevažeće.%0	The specified crop values are not valid.%0
0xC00D1B7D	Statistički podaci trenutno nisu dostupni.%0	No statistics are available at this time.%0
0xC00D1B7E	Uređaj za kodiranje ne vrši arhiviranje.%0	The encoder is not archiving.%0
0xC00D1B7F	Ova operacija je dozvoljena samo tokom kodiranja.%0	This operation is only allowed during encoding.%0
0xC00D1B80	Kolekcija grupe izvora ne sadrži nijednu grupu izvora.%0	This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0
0xC00D1B81	Ovaj izvor nema broj slika u sekundi od 30 o/s i zato nije moguće primeniti inverzni telecine filter na izvor.%0	This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0
0xC00D1B82	Nije moguće prikazati izvor ili izlazni video signal na video tabli.%0	It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0
0xC00D1B83	Nije moguće pronaći neke od kodeka potrebnih za otvaranje ovog sadržaja.%0	One or more codecs required to open this content could not be found.%0
0xC00D1B84	Datoteka arhive ima isto ime kao datoteka ulaza. Promenite jedno od imena pre nego što nastavite.%0	The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0
0xC00D1B85	Izvor nije u potpunosti podešen.%0	The source has not been set up completely.%0
0xC00D1B86	Nije moguće primeniti kompresiju vremena na sesiju emitovanja.%0	It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0
0xC00D1B87	Nije moguće otvoriti uređaj.%0	It is not possible to open this device.%0
0xC00D1B88	Nije moguće započeti kodiranje zato što se veličina ekrana ili boja promenila od definisanja trenutne sesije. Vratite prethodne postavke da biste kreirali novu sesiju.%0	It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0
0xC00D1B89	Nijedan zvučni podatak nije primljen nekoliko sekundi. Proverite zvučni izvor i ponovo pokrenite uređaj za kodiranje.%0	No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0
0xC00D1B8A	Jedan ili svi navedeni izvori ne rade ispravno. Proverite da li su izvori pravilno konfigurisani.%0	One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0
0xC00D1B8B	Ova verzija uređaja za kodiranje ne podržava navedenu datoteku za konfiguraciju.%0	The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0
0xC00D1B8C	Nije moguće koristiti pripremnu obradu slike sa kodiranjem uživo.%0	It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0
0xC00D1B8D	Nije moguće koristiti kodiranje u dva prolaza kada je izvor podešen na petlju.%0	It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0
0xC00D1B8E	Nije moguće pauzirati kodiranje tokom emitovanja.%0	It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0
0xC00D1B8F	DRM profil nije podešen za trenutnu sesiju.%0	A DRM profile has not been set for the current session.%0
0xC00D1B90	DRM profil trenutno koristi ID profila. Navedite drugi ID profila.%0	The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0
0xC00D1B91	Postavka izabranog uređaja ne podržava kontrolu za ponovno reprodukovanje traka.%0	The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0
0xC00D1B92	Morate da navedete pomešani glas i audio režim da biste koristili datoteku za definisanje optimizacije.%0	You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0
0xC00D1B93	Navedena lozinka je predugačka. Otkucajte lozinku sa manje od 8 znakova.%0	The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0
0xC00D1B94	Nije moguće izvršiti traženje do navedene tačke početka reprodukcije.%0	It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0
0xC00D1B95	Kada odaberete da održavate preplitanje u video zapisu, veličina izlaznog video zapisa mora da se podudara sa veličinom ulaznog video zapisa.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0
0xC00D1B96	Samo jedna dodatna komponenta za kontrolu uređaja može da kontroliše uređaj.%0	Only one device control plug-in can control a device.%0
0xC00D1B97	Takođe morate da omogućite privremeno skladištenje sadržaja na čvrsti disk da biste koristili kodiranje u dva prolaza sa uređajem za unos.%0	You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0
0xC00D1B98	Nedostaje publika iz konfiguracije izlaznog toka.%0	An audience is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B99	Publika u stablu izlaza mora imati isti tip sadržaja.%0	All audiences in the output tree must have the same content type.%0
0xC00D1B9A	Indeks izvora nedostaje u konfiguraciji izlaznog toka.%0	A source index is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B9B	Isti indeks izvora kod različite publike trebalo bi da ima isti broj jezika.%0	The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0
0xC00D1B9C	Isti indeks izvora kod različite publike trebalo bi da ima iste jezike.%0	The same source index in different audiences should have the same languages.%0
0xC00D1B9D	Isti indeks izvora kod različite publike trebalo bi da koristi isti VBR režim kodiranja.%0	The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0
0xC00D1B9E	Navedeni indeks brzine protoka je nevažeći.%0	The bit rate index specified is not valid.%0
0xC00D1B9F	Navedeni jezik nije važeći.%0	The specified language is not valid.%0
0xC00D1BA0	Navedeni tip izvora nije važeći.%0	The specified source type is not valid.%0
0xC00D1BA1	Izvor mora da bude .wav datoteka mono kanala.%0	The source must be a mono channel .wav file.%0
0xC00D1BA2	Sve izvorne .wav datoteke moraju imati isti format.%0	All the source .wav files must have the same format.%0
0xC00D1BA3	Čvrsti disk koji se koristi za privremeno skladištenje sadržaja je dostigao minimalni dozvoljeni prostor na disku. Kreirajte više prostora na čvrstom disku i ponovo pokrenite kodiranje.%0	The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0
0xC00D1BA4	Nije moguće primeniti funkciju „Inverzni telecine“ na PAL sadržaj.%0	It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0
0xC00D1BA5	Uređaj za hvatanje u trenutnom aktivnom izvoru više nije dostupan.%0	A capture device in the current active source is no longer available.%0
0xC00D1BA6	Uređaj koji se koristi u trenutnom aktivnom izvoru za kontrolu uređaja više nije dostupan.%0	A device used in the current active source for device control is no longer available.%0
0xC00D1BA7	Nijedan okvir nije prosleđen uređaju za analizu.%0	No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0
0xC00D1BA8	Izvorni video zapis ne podržava vremenske kodove.%0	The source video does not support time codes.%0
0xC00D1BA9	Nije moguće generisati vremenski kôd kada postoji više izvora u sesiji.%0	It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
0xC00D1BAA	Datoteka za definisanje optimizacije kodeka video zapisa ne može se pronaći ili je oštećena.%0	The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0
0xC00D1BAB	Isti indeks izvora kod različite publike trebalo bi da ima isti režim preplitanja.%0	The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0
0xC00D1BAC	Isti indeks izvora kod različite publike trebalo bi da ima isti režim piksela koji nisu u obliku kvadrata.%0	The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0
0xC00D1BAD	Isti indeks izvora kod različite publike trebalo bi da ima isti režim vremenskog kôda.%0	The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
0xC00D1BAE	Dostignut je kraj trake ili nema trake. Proverite uređaj i traku.%0	Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0
0xC00D1BAF	Nije naveden ulaz zvučnog ili video signala.%0	No audio or video input has been specified.%0
0xC00D1BB0	Profil mora da sadrži brzinu protoka.%0	The profile must contain a bit rate.%0
0xC00D1BB1	Morate da navedete najmanje jedan tok zvučnog zapisa koji će biti kompatibilan sa programom Windows Media Player 7.1.%0	You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB2	Korišćenje VBR režima kodiranja nije kompatibilno sa programom Windows Media Player 7.1.%0	Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB3	Morate da navedete ime profila.%0	You must specify a profile name.%0
0xC00D1BB4	Nije moguće koristiti VBR režim kodiranja sa dekomprimovanim zvučnim ili video zapisom.%0	It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0
0xC00D1BB5	Nije moguće koristiti MBR kodiranje sa VBR kodiranjem.%0	It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0
0xC00D1BB6	Nije moguće mešati raspakovani i komprimovani sadržaj u sesiji.%0	It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0
0xC00D1BB7	Publika mora da koristi isti audio kodek.%0	All audiences must use the same audio codec.%0
0xC00D1BB8	Publika bi trebalo da koristi isti audio format zbog kompatibilnosti sa programom Windows Media Player 7.1.%0	All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB9	Brzina protoka zvučnog zapisa za publiku sa većom ukupnom brzinom protoka mora da bude veća od one sa nižom ukupnom brzinom protoka.%0	The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BBA	Postavka najveće brzine protoka zvučnog zapisa nije važeća.%0	The audio peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BBB	Postavka najveće brzine protoka zvučnog zapisa mora da bude veća od postavke brzine protoka zvučnog zapisa.%0	The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0
0xC00D1BBC	Postavka za maksimalnu veličinu bafera zvučnog zapisa nije važeća.%0	The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0
0xC00D1BBD	Publika mora da koristi isti video kodek.%0	All audiences must use the same video codec.%0
0xC00D1BBE	Publika bi trebalo da koristi istu veličinu video zapisa zbog kompatibilnosti sa programom Windows Media Player 7.1.%0	All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BBF	Postavka brzine protoka video zapisa nije važeća.%0	The video bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC0	Brzina protoka video zapisa za publiku sa većom ukupnom brzinom protoka mora da bude veće od one sa manjom ukupnom brzinom protoka.%0	The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BC1	Postavka najveće brzine protoka video zapisa nije važeća .%0	The video peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC2	Postavka najveće brzine protoka video zapisa mora da bude veća od postavke brzine protoka video zapisa.%0	The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0
0xC00D1BC3	Postavka širine video zapisa nije važeća.%0	The video width setting is not valid.%0
0xC00D1BC4	Postavka visine video zapisa nije važeća.%0	The video height setting is not valid.%0
0xC00D1BC5	Postavka broja slika u sekundi video zapisa nije važeća.%0	The video frame rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC6	Postavka ključne slike video zapisa nije važeća.%0	The video key frame setting is not valid.%0
0xC00D1BC7	Postavka kvaliteta slike video zapisa nije važeća.%0	The video image quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC8	Postavka kvaliteta video kodeka nije važeća.%0	The video codec quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC9	Postavka bafera video zapisa nije važeća.%0	The video buffer setting is not valid.%0
0xC00D1BCA	Postavka za maksimalnu veličinu bafera video zapisa nije važeća.%0	The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0
0xC00D1BCB	Vrednost postavke maksimalne veličine bafera video zapisa mora da bude veća od postavke veličine bafera video zapisa.%0	The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0
0xC00D1BCC	Poravnavanje širine video zapisa nije važeće.%0	The alignment of the video width is not valid.%0
0xC00D1BCD	Poravnavanje visine video zapisa nije važeće.%0	The alignment of the video height is not valid.%0
0xC00D1BCE	Sve brzine protoka moraju da imaju istu brzinu protoka skripte.%0	All bit rates must have the same script bit rate.%0
0xC00D1BCF	Navedena brzina protoka skripte nije važeća.%0	The script bit rate specified is not valid.%0
0xC00D1BD0	Sve brzine protoka moraju da imaju istu brzinu protoka prenosa datoteka.%0	All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0
0xC00D1BD1	Brzina protoka prenosa datoteka nije važeća.%0	The file transfer bit rate is not valid.%0
0xC00D1BD2	Publika u profilu bi trebalo da bude ista kao ulaz ili da ima navedenu širinu i visinu video zapisa.%0	All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0
0xC00D1BD3	Ovaj tip izvora ne podržava petlju.%0	This source type does not support looping.%0
0xC00D1BD4	Vrednost smanjivanja treba da bude između -144 i 0.%0	The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0
0xC00D1BD5	Navedeni DRM profil ne postoji u sistemu.%0	The specified DRM profile does not exist in the system.%0
0xC00D1BD6	Navedeni vremenski kôd nije važeći.%0	The specified time code is not valid.%0
0xC00D1BD7	Nije moguće primeniti kompresiju vremena na sesiju koja sadrži samo video zapis.%0	It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0
0xC00D1BD8	Nije moguće primeniti kompresiju vremena na sesiju koja koristi kodiranje sa dva prolaza.%0	It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0
0xC00D1BD9	Nije moguće generisati vremenski kôd za sesiju koja sadrži samo zvučni zapis.%0	It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
0xC00D1BDA	Nije moguće generisati vremenski kôd prilikom kodiranja sadržaja sa više brzina protoka.%0	It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0
0xC00D1BDB	Izabrani video kodek ne podržava održavanje preplitanja u video zapisu.%0	The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0
0xC00D1BDC	Održavanje preplitanja u video zapisu nije kompatibilno sa programom Windows Media Player 7.1.%0	Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDD	Dozvoljavanje izlaza piksela koji nisu u obliku kvadrata nije kompatibilno sa programom Windows Media Player 7.1.%0	Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDE	Samo uređaji za hvatanje mogu da se koriste sa kontrolom uređaja.%0	Only capture devices can be used with device control.%0
0xC00D1BDF	Nije moguće generisati datoteku za dekodiranje niza podataka ako koristite kvalitetno VBR kodiranje za tok zvučnog ili video zapisa. Umesto toga koristite Windows Media datoteku generisanu nakon kodiranja da biste kreirali datoteku objave. %0	It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0
0xC00D1BE0	Nije moguće kreirati DRM profil zato što je dostignut maksimalni broj profila. Morate da izbrišete neke DRM profile pre nego što kreirate nove.%0	It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0
0xC00D1BE1	Uređaj je u nestabilnom stanju. Proverite da li uređaj ispravno radi i da li je traka na mestu.	The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.
0xC00D1BE2	Vrednost odnosa širina/visina u pikselima mora da bude između 1 i 255.	The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255.
0xC00D1BE3	Svi tokovi sa različitim jezicima u okviru iste publike moraju imati ista svojstva.%0	All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0
0xC00D1BE4	Profil mora sa sadrži najmanje jedan tok zvučnog ili video zapisa.%0	The profile must contain at least one audio or video stream.%0
0xC00D1BE5	Nije moguće pronaći dodatnu komponentu za transformaciju.%0	The transform plug-in could not be found.%0
0xC00D1BE6	Dodatna komponenta za transformaciju nije važeća. Možda je oštećena ili nemate potrebne dozvole da pristupite dodatnoj komponenti.%0	The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0
0xC00D1BE7	Da biste koristili kodiranje u dva prolaza, morate da omogućite kontrolu uređaja i da podesite listu za montažu filma (EDL) koja ima najmanje jednu stavku.%0	To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0
0xC00D1BE8	Kada odaberete da održite preplitanje u video zapisu, veličina izlaznog video zapisa mora da bude deljiv sa 4.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0
0xC00D1BE9	Oznaka početka/kraja reprodukcije nije podržana sa ovim tipom izvora.%0	Markin/Markout is unsupported with this source type.%0
0xC00D2711	Došlo je do problema sa DRM komponentom. Obratite se podršci za proizvode za ovu aplikaciju.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2712	Skladište licenci ne radi. Obratite se Microsoft podršci za proizvode.%0	License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2713	Bezbedno skladište ne radi. Obratite se Microsoft podršci za proizvode.%0	Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2714	Dobijanje licence nije uspelo. Pribavite novu licencu ili se obratite dobavljaču sadržaja za dodatnu pomoć.%0	License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2715	Došlo je do problema sa DRM komponentom. Obratite se Microsoft podršci za proizvode.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2716	Medijska datoteka je oštećena. Obratite se dobavljaču sadržaja da biste dobili novu datoteku.%0	The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0
0xC00D2717	Licenca je oštećena. Pribavite novu licencu.%0	The license is corrupted. Acquire a new license.%0
0xC00D2718	Licenca je oštećena ili nevažeća. Pribavite novu licencu%0	The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0
0xC00D2719	Licence se ne mogu kopirati sa jednog računara na drugi. Koristite upravljanje licencama da biste prenosili licence ili preuzmite novu licencu za medijsku datoteku.%0	Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0
0xC00D271E	Nije moguće dobiti licencu. Pokušajte ponovo kasnije.%0	The license could not be acquired. Try again later.%0
0xC00D2720	Nije moguće izvršiti zahtevanu operaciju na ovoj datoteci.%0	The requested operation cannot be performed on this file.%0
0xC00D2721	Nije moguće izvršiti zahtevanu radnju zato što je došlo do problema na računaru sa Windows Media Digital Rights Management (DRM) komponentama.%0.	The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2729	Već imate najnovije bezbednosne komponente. Nadogradnja trenutno nije neophodna.%0	You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0
0xC00D272A	Aplikacija ne može da izvrši ovu radnju. Obratite se podršci za proizvode za ovu aplikaciju.%0	The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0
0xC00D272B	Ne možete da započnete novi proces dobijanja licence dok se trenutni proces ne dovrši.%0	You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0
0xC00D272C	Ne možete da započnete novu bezbednosnu nadogradnju dok se trenutna ne dovrši.%0	You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0
0xC00D272D	Došlo je do greške u pravljenju rezervne kopije - vraćanju u prethodno stanje.%0	Failure in Backup-Restore.%0
0xC00D272E	Neispravan ID zahteva u pravljenju rezervne kopije - vraćanju u prethodno stanje.%0	Bad Request ID in Backup-Restore.%0
0xC00D272F	Došlo je do problema sa DRM komponentom. Obratite se Microsoft podršci za proizvode.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2730	Nije moguće kreirati licencu za ovu medijsku datoteku. Ponovo instalirajte aplikaciju.%0	A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D2736	Bezbednosna nadogradnja nije uspela. Pokušajte ponovo kasnije.%0	The security upgrade failed. Try again later.%0
0xC00D273E	Došlo je do problema sa DRM komponentom. Pokušajte ponovo kasnije.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0
0xC00D273F	Aplikacija je uputila nevažeći poziv DRM komponenti. Obratite se podršci za proizvode za ovu aplikaciju.%0	The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2741	Došlo je do problema sa DRM komponentom. Obratite se podršci za proizvode za ovu aplikaciju.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0.
0xC00D2742	Već je napravljena rezervna kopija licenci na ovoj lokaciji.%0	Licenses are already backed up in this location.%0
0xC00D2743	Neke od licenci za koje je napravljena rezervna kopija nedostaju ili su oštećene.%0	One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0
0xC00D2744	Ne možete da započnete novi proces pravljenja rezervne kopije dok se trenutni proces ne dovrši.%0	You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0
0xC00D2745	Neispravni podaci su poslati procesu pravljenja rezervne kopije - vraćanja u prethodno stanje.%0	Bad Data sent to Backup-Restore.%0
0xC00D2748	Licenca je nevažeća. Obratite se dobavljaču sadržaja za dalju pomoć.%0	The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2749	Aplikacija nije podesila potrebno svojstvo. Obratite se podršci za proizvode za ovu aplikaciju.%0.	A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0.
0xC00D274A	Došlo je do problema sa DRM komponentom ove aplikacije. Ponovo pokušajte da dobijete licencu.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0
0xC00D274B	Windows Media Digital Rights Management (DRM) ne može da reprodukuje zaštićenu datoteku jer nemate odgovarajuća prava.%0	Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D274C	Došlo je do problema tokom bezbednosne nadogradnje. Pokušajte ponovo kasnije.%0	A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0
0xC00D274D	Potrebne su certifikovane komponente upravljačkog programa da bi se reprodukovala ova medijska datoteka. Posetite lokaciju Windows Update da biste videli da li su dostupni ažurirani upravljački programi za hardver. %0	Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D274E	Neke od komponenti bezbedne putanje zvučnog zapisa nisu pronađene ili mesto unosa u tim komponentama nije pronađeno.%0	One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0
0xC00D274F	Statusna poruka: ponovo otvorite datoteku.%0	Status message: Reopen the file.%0
0xC00D2750	Određena funkcionalnost upravljačkog programa je potrebna da bi se reprodukovala ove medijska datoteka. Posetite lokaciju Windows Update da biste videli da li su dostupni ažurirani upravljački programi za hardver.%0	Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D2753	Ne možete da vratite licence.%0	You cannot restore your license(s).%0
0xC00D2754	Licence za medijske datoteke su oštećene. Obratite se Microsoft podršci za proizvode.%0	The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2755	Morate da nadogradite aplikaciju da biste preneli ovu medijsku datoteku.%0	To transfer this media file, you must upgrade the application.%0
0xC00D2756	Ne možete da napravite još kopija ove medijske datoteke.%0	You cannot make any more copies of this media file.%0
0xC00D2759	Nije moguće dobiti licencu.%0	Unable to obtain license.%0
0xC00D275C	Obezbeđeni bafer nije dovoljan.%0.	The buffer supplied is not sufficient.%0.
0xC00D275D	Zahtevano svojstvo nije podržano.%0.	The property requested is not supported.%0.
0xC00D275E	Navedeni server ne može da izvrši zahtevanu operaciju.%0.	The specified server cannot perform the requested operation.%0.
0xC00D275F	Nije moguće uskladištiti neke licence.%0.	Some of the licenses could not be stored.%0.
0xC00D2760	Nije moguće proveriti valjanost DRM komponente za bezbednosnu nadogradnju. Obratite se Microsoft podršci za proizvode.%0	The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2762	Sistem Windows Media Digital Rights Management ne može da izvrši zahtevanu radnju zato što je računar ili administrator mreže omogućio smernice grupe „Onemogućavanje pristupa Internetu za Windows Media DRM“. Obratite se administratoru za pomoć.%0	The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0
0xC00D2764	Nisu podešena sva neophodna svojstva za DRM.%0	Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0
0xC00D2765	Prenosni uređaj nema potrebnu bezbednost da bi se na njega kopirale zaštićene datoteke. Da biste dobili dodatnu bezbednost, ponovo pokušajte da kopirate datoteku na prenosni uređaj. Kada se poruka pojavi, kliknite na dugme „U redu“.%0	The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0
0xC00D2766	Previše uspostavljanja početne vrednosti u procesu pravljenja rezervne kopije - vraćanja u prethodno stanje.%0	Too many resets in Backup-Restore.%0
0xC00D2767	Pokretanje ovog procesa u okviru modula za ispravljanje grešaka tokom korišćenja DRM sadržaja nije dozvoljeno.%0	Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0
0xC00D2768	Korisnik je otkazao DRM operaciju.%0	The user canceled the DRM operation.%0
0xC00D2769	Licenca koju koristite ima pridružena ograničenja izlaza. Licenca se ne može koristiti dok se ova ograničenja ne provere.%0	The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0
0xC00D2770	Navedena numera je premašila navedeno ograničenje za narezivanje spiska numera na ovom spisku numera.%0.	The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0.
0xC00D2771	Navedena numera je premašila ograničenje za narezivanje numere.%0.	The specified track has exceeded it's track burn limit.%0.
0xC00D2772	Došlo je do problema prilikom pribavljanja certifikata uređaja.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0.
0xC00D2773	Došlo je do problema prilikom pribavljanja bezbednog sata uređaja. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2774	Došlo je do problema prilikom podešavanja bezbednog sata uređaja. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0.	A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2775	Došlo je do problema prilikom pribavljanja bezbednog sata sa servera. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0.	A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2776	Ovaj sadržaj zahteva omogućavanje smernica merenja.%0.	This content requires the metering policy to be enabled.%0.
0xC00D2777	Prenos povezanih licenci nije podržan.%0.	Transfer of chained licenses unsupported.%0.
0xC00D2778	DRM komponenta nije ispravno instalirana. Ponovo instalirajte program Player.%0.	The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0.
0xC00D2779	Nije bilo moguće preneti datoteku jer sat uređaja nije podešen. %0.	The file could not be transferred because the device clock is not set. %0.
0xC00D277A	Zaglavlju sadržaja nedostaje URL za preuzimanje.%0	The content header is missing an acquisition URL.%0
0xC00D277B	Uređaj koji je trenutno priključen ne podržava WMDRM.%0	The current attached device does not support WMDRM.%0
0xC00D277D	Klijentska aplikacija nasilno je prekinuta tokom DRM zahteva.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0.
0xC00D277E	Klijentska aplikacija nasilno je prekinuta tokom DRM izazova.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0.
0xC00D277F	Greška zaštite bezbednog skladišta. Vratite licence iz prethodne rezervne kopije u početno stanje i pokušajte ponovo.%0	Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0
0xC00D2780	Došlo je do problema u osnovi poverenja upravljanja digitalnim pravima. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2781	Došlo je do problema prilikom preuzimanja identifikacije mašine za upravljanje digitalnim pravima. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0	A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2782	Došlo je do problema prilikom otvaranja datoteke za skladištenje podataka o upravljanju digitalnim pravima. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0	A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2783	Skladište podataka za upravljanje digitalnim pravima ne funkcioniše ispravno. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0.	The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2785	Za pristup zahtevanoj funkcionalnosti potrebna je obezbeđena biblioteka.%0.	A secured library is required to access the requested functionality.%0.
0xC00D2787	Došlo je do problema u DRM komponenti tokom migracije licenci. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278C	DRM komponenta je u upotrebi tokom migracije licenci. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0.	The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278D	Licence se premeštaju na računar koji radi pod operativnim sistemom XP ili starijim. Ova operacija se može izvršiti samo u operativnom sistemu Windows Vista ili novijem. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0.	Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278E	Slika migracije već postoji. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0.	Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278F	Nije moguće izvršiti zahtevanu radnju jer su Windows Media DRM komponente otkrile promenu u konfiguraciji hardvera na računaru.%0.	The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2790	Pogrešna biblioteka odsečka je povezana sa aplikacijom ili DLL datotekom pomoću drmv2clt.dll.%0	The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0
0xC00D2791	Zastareli V2 podaci koji se uvoze su nevažeći	The legacy V2 data being imported is invalid
0xC00D2792	Licenca koja se uvozi već postoji	The license being imported already exists
0xC00D2793	Lozinka za zastarelu V2 SST stavku koja se uvozi je netačna	The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect
0xC00D2794	Dodatna komponenta ne podržava migraciju	Migration is not supported by the plugin
0xC00D2795	Nije moguće kreirati uvoznik migracije za ovu medijsku datoteku. Ponovo instalirajte aplikaciju.%0	A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D279A	Korisnik je otkazao migraciju.%0	Migration was cancelled by the user.%0
0xC00D279B	Objekat migracije već je u upotrebi i nije ga moguće pozvati dok se trenutna operacija ne dovrši.%0	Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0
0xC00D279C	Zaglavlje sadržaja nije usaglašeno sa DRM zahtevima i nije ga moguće koristiti.%0	The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0
0xC00D27D8	Licenca za ovu datoteku je istekla i više ne važi. Obratite se dobavljaču sadržaja za dodatnu pomoć.%0	The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D27D9	Licenca za ovu datoteku još uvek nije važeća, ali će biti u budućnosti.%0	The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0
0xC00D27DA	Licenca za ovu datoteku zahteva viši nivo bezbednosti od onog koji ima plejer koji trenutno koristite. Pokušajte da koristite drugi plejer ili preuzmite noviju verziju trenutnog plejera.%0	The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0
0xC00D27DB	Nije moguće uskladištiti licencu jer ona zahteva bezbednosnu nadogradnju DRM komponente.%0.	The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0.
0xC00D27DC	Računar ne ispunjava zahteve za skladištenje licence.%0.	Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
0xC00D27DD	Licenca za ovu datoteku zahteva nadograđenu verziju plejera ili drugi plejer.%0.	The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0.
0xC00D27DF	Certifikat servera licence je istekao. Uverite se da je sat ispravno podešen. Obratite se dobavljaču sadržaja za dodatnu pomoć. %0.	The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0.
0xC00D27E1	Vlasnik sadržaja za licencu koju ste upravo pribavili više ne podržava sadržaj. Obratite se vlasniku sadržaja za noviju verziju sadržaja.%0	The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0
0xC00D27E2	Vlasnik sadržaja za licencu koju ste upravo pribavili zahteva da se vaš uređaj registruje na ovom računaru.%0	The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0
0xC00D280A	Licenca za ovu datoteku zahteva funkciju koja nije podržana u trenutnom plejeru ili operativnom sistemu. Možete pokušati sa novijom verzijom trenutnog plejera ili se obratite dobavljaču sadržaja za dodatnu pomoć.%0	The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D280C	Licenca za ovu datoteku zahteva upravljačke programe za zvuk Windows modela upravljačkog programa (WDM). Obratite se proizvođaču zvučne kartice za dodatnu pomoć.%0	The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0
0xC00D280E	Trenutni plejer ne podržava licencu za ovu datoteku. Možete pokušati sa novijom verzijom trenutnog plejera ili se obratite dobavljaču sadržaja za dodatnu pomoć.%0	The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D283D	Za reprodukciju izabranog sadržaja potrebna je ažurirana verzija programa za reprodukciju medija.%0	An updated version of your media player is required to play the selected content.%0
0xC00D283E	Potrebna je nova verzija DRM komponente. Obratite se podršci za proizvode za ovu aplikaciju da biste dobili najnoviju verziju.%0	A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0
0xC00D283F	Kreiranje ili provera zaglavlja sadržaja nije uspela.%0	Failed to either create or verify the content header.%0
0xC00D2840	Nije bilo moguće pročitati potrebne informacije iz registratora sistema.%0	Could not read the necessary information from the system registry.%0
0xC00D2841	DRM podsistem trenutno je zaključala druga aplikacija ili korisnik. Pokušajte ponovo kasnije.%0	The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0
0xC00D2842	Na prenosnom medijumu registrovano je previše ciljnih uređaja.%0	There are too many target devices registered on the portable media.%0
0xC00D2843	Nije moguće dovršiti bezbednosnu nadogradnju jer je premašen dozvoljeni broj dnevnih nadogradnji. Pokušajte ponovo sutra.%0	The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0
0xC00D2844	Nije moguće dovršiti bezbednosnu nadogradnju jer server ne može da izvrši operaciju. Pokušajte ponovo kasnije.%0	The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0
0xC00D2845	Nije moguće izvršiti bezbednosnu nadogradnju jer server nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.%0	The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2846	Windows Media Player ne može da vrati licence u prethodno stanje jer server nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.%0	Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2847	Windows Media Player ne može da reprodukuje zaštićenu datoteku. Proverite da li je datum na računaru tačno podešen. Ako je tačan, u meniju „Pomoć“ izaberite stavku „Proveri da li postoje ispravke za Player“ da biste instalirali najnoviju verziju programa Player.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0
0xC00D2848	Nije moguće kreirati povezanu licencu jer uplink licenca na koju se upućuje ne postoji.	The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist.
0xC00D2849	Navedeni KID je nevažeći	The specified KID is invalid
0xC00D284A	Pokretanje licence nije uspelo. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0	License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D284C	Uplink licenca za povezanu licencu ne može i sama biti povezana licenca.	The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license.
0xC00D284D	Navedeni algoritam šifrovanja nije podržan.	The specified encryption algorithm is unsupported.
0xC00D284E	Brisanje licence nije uspelo. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0	License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28A0	Certifikat klijenta je oštećen ili nije moguće proveriti potpis.%0	The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0
0xC00D28A1	Certifikat klijenta je opozvan.%0	The client's certificate has been revoked.%0
0xC00D28A2	Za traženu radnju nije dostupna licenca.%0	There is no license available for the requested action.%0
0xC00D28A3	Dostignut je maksimalan broj uređaja u upotrebi. Nije moguće otvoriti dodatne uređaje.%0	The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0
0xC00D28A4	Procedura otkrivanja blizine nije mogla da potvrdi da li se prijemnik nalazi blizu predajnika na mreži.%0	The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0
0xC00D28A5	Klijent mora biti registrovan pre izvršavanja predviđene operacije.%0	The client must be registered before executing the intended operation.%0
0xC00D28A6	Klijent mora biti odobren pre izvršavanja predviđene operacije.%0	The client must be approved before executing the intended operation.%0
0xC00D28A7	Valjanost klijenta mora se ponovo proveriti pre izvršavanja predviđene operacije.%0	The client must be revalidated before executing the intended operation.%0
0xC00D28A8	Odziv izazovu otkrivanja blizine je nevažeći.%0	The response to the proximity detection challenge is invalid.%0
0xC00D28A9	Zahtevana sesija je nevažeća.%0	The requested session is invalid.%0
0xC00D28AA	Uređaj se mora otvoriti da bi se mogao koristiti za primanje sadržaja.%0	The device must be opened before it can be used to receive content.%0
0xC00D28AB	Registracija uređaja nije uspela jer je uređaj već registrovan.%0	Device registration failed because the device is already registered.%0
0xC00D28AC	Verzija WMDRM-ND protokola nije podržana.%0	Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0
0xC00D28AD	Zahtevana radnja nije podržana.%0	The requested action is not supported.%0
0xC00D28AE	Certifikat nema odgovarajući nivo bezbednosti za zahtevanu radnju.%0	The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0
0xC00D28AF	Nije moguće otvoriti navedeni port za primanje poruka o blizini.%0	Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0
0xC00D28B0	Format poruke je nevažeći.%0	The message format is invalid.%0
0xC00D28B1	Lista opozvanih certifikata je nevažeća ili oštećena.%0	The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0
0xC00D28B2	Dužina imena ili vrednosti atributa je predugačka.%0	The length of the attribute name or value is too long.%0
0xC00D28B3	Blob licence prosleđen u kardea zahtev je istekao.%0	The license blob passed in the cardea request is expired.%0
0xC00D28B4	Blob licence prosleđen u kardea zahtev je nevažeći. Obratite se podršci za Microsoft proizvode.%0	The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28B5	Nije moguće izvršiti zahtevanu operaciju jer licenca ne sadrži listu uključivanja.%0	The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0
0xC00D2904	Windows Media Player ne podržava nivo zaštite izlaza koji zahteva sadržaj.%0	Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0
0xC00D2905	Windows Media Player ne podržava nivo zaštite potreban za komprimovani digitalni video zapis.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0
0xC00D2906	Windows Media Player ne podržava nivo zaštite potreban za raspakovani digitalni video zapis.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0
0xC00D2907	Windows Media Player ne podržava nivo zaštite potreban za analogni video zapis.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0
0xC00D2908	Windows Media Player ne podržava nivo zaštite potreban za komprimovani digitalni zvučni zapis.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0
0xC00D2909	Windows Media Player ne podržava nivo zaštite potreban za raspakovani digitalni zvučni zapis.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0
0xC00D290A	Windows Media Player ne podržava šemu zaštite izlaza koju zahteva sadržaj.%0	Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0
0xC00D2AFA	Instalacija nije bila uspešna i neko čišćenje datoteka nije dovršeno. Za najbolje rezultate ponovo pokrenite računar.%0	Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0xC00D2AFB	Instalacija nije bila uspešna. Morate ponovo pokrenuti računar da biste nastavili.%0	Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0
0xC00D2AFC	Instalacija nije bila uspešna.%0.	Installation was not successful.%0.
0xC00D2AFD	Instalacioni program ne može da premesti Windows Media DRM komponente.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0.
0xC00D2AFE	Nije moguće instalirati neke komponente maski ili spiska numera.%0.	Some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2AFF	Instalacioni program ne može da premesti Windows Media DRM komponente. Osim toga, nije moguće instalirati neke komponente maski ili spiska numera.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2B00	Instalacija je blokirana jer računar ne ispunjava neke zahteve instalacionog programa.%0.	Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0.
0xC00D2EE0	Navedeni protokol nije podržan.%0	The specified protocol is not supported.%0
0xC00D2EE1	Klijent je preusmeren na proxy server.%0	The client is redirected to a proxy server.%0
0xC00D2EE2	Server je naišao na neočekivani uslov koji ga je sprečio da ispuni zahtev.%0	The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0
0xC00D2EE3	Server nije mogao da razume zahtev.%0	The request could not be understood by the server.%0
0xC00D2EE4	Proxy server je naišao na grešku prilikom pokušaja stupanja u kontakt sa serverom medija.%0	The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE5	Proxy server nije na vreme primio odziv prilikom pokušaja stupanja u kontakt sa serverom medija.%0	The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE6	Server trenutno ne može da obradi ovaj zahtev zbog privremenog preopterećenja ili održavanja servera.%0	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0
0xC00D2EE7	Server odbija da ispuni zahtevanu operaciju.%0	The server is refusing to fulfill the requested operation.%0
0xC00D2EE8	Server nije kompatibilan server medija toka podataka.%0	The server is not a compatible streaming media server.%0
0xC00D2EE9	Nije moguće postaviti sadržaj u tok podataka jer je multicast protokol onemogućen.%0	The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0
0xC00D2EEA	Server je preusmerio plejer na nevažeću lokaciju.%0	The server redirected the player to an invalid location.%0
0xC00D2EEB	Nije moguće postaviti sadržaj u tok podataka jer su svi protokoli onemogućeni.%0	The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0
0xC00D2EEC	MSBD protokol više nije podržan. Koristite HTTP za povezivanje sa Windows Media tokom podataka.%0	The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EED	Nije bilo moguće pronaći proxy server. Proverite konfiguraciju proxy servera.%0	The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEE	Nije moguće uspostaviti vezu sa proxy serverom. Proverite konfiguraciju proxy servera.%0	Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEF	Nije moguće pronaći server medija. Vreme izvršavanja operacije je isteklo.%0	Unable to locate the media server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF0	Nije moguće pronaći proxy server. Vreme izvršavanja operacije je isteklo.%0	Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF1	Medij se zatvorio jer je Windows isključen.%0	Media closed because Windows was shut down.%0
0xC00D2EF2	Nije moguće čitati sadržaj datoteke spiska numera sa servera medija.%0	Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0
0xC00D2EF3	Sesija nije pronađena.%0	Session not found.%0
0xC00D2EF4	Sadržaj zahteva klijenta medija toka podataka.%0	Content requires a streaming media client.%0
0xC00D2EF5	Komanda se odnosi na prethodnu stavku spiska numera.%0	A command applies to a previous playlist entry.%0
0xC00D2EF6	Proxy server ne dozvoljava pristup. Moguće je da su korisničko ime i/ili lozinka netačni.%0	The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EF7	Proxy server nije mogao da obezbedi važeće akreditive za potvrdu identiteta serveru medija.%0	The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0
0xC00D2EF8	Mrežni uređaj za primanje poruka nije uspeo da upiše podatke u mrežu.%0	The network sink failed to write data to the network.%0
0xC00D2EF9	Trenutno se ne primaju paketi sa servera. Pakete možda blokira uređaj za filtriranje, kao što je mrežni zaštitni zid.%0	Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0
0xC00D2EFA	MMS protokol nije podržan. Koristite HTTP ili RTSP za povezivanje sa Windows Media tokom podataka.%0	The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EFB	Windows Media server ne dozvoljava pristup. Moguće je da su korisničko ime i/ili lozinka netačni.%0	The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EFC	Tačka objavljivanja ili datoteka na Windows Media serveru više nije dostupna.%0	The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0
0xC00D2EFD	Za tok ne postoji dodatna komponenta programa za pakovanje podataka.%0	There is no existing packetizer plugin for a stream.%0
0xC00D2EFE	Nije bilo moguće razumeti odziv servera medija. Mogući uzrok je nekompatibilan proxy server ili server medija.%0	The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0
0xC00D2F00	Windows Media server je uspostavio početne vrednosti mrežne veze.%0	The Windows Media Server reset the network connection.%0
0xC00D2F02	Zahtev nije mogao da stigne do servera medija (ima previše međukoraka).%0	The request could not reach the media server (too many hops).%0
0xC00D2F05	Server šalje previše podataka. Veza je prekinuta.%0	The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0
0xC00D2F06	Nije bilo moguće na vreme uspostaviti vezu sa serverom medija. Moguće je da server medija ne radi zbog održavanja ili je potrebno koristiti proxy server za pristup ovom serveru medija.%0	It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0
0xC00D2F07	Nije bilo moguće na vreme uspostaviti vezu sa proxy serverom. Proverite konfiguraciju proxy servera.%0	It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2F0A	Nepoznati tok uređaja za primanje poruka paketa.%0	Unknown packet sink stream.%0
0xC00D2F0B	Nije moguće uspostaviti vezu sa serverom. Proverite da li je usluga Windows Media Services pokrenuta i da li je protokol kontrole HTTP servera ispravno omogućen.%0	Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0
0xC00D2F0C	Usluga servera koja je primila HTTP zahtev za slanje podataka nije kompatibilna verzija usluge Windows Media Services (WMS). Ova greška možda ukazuje na to da je zahtev za slanje podataka primila IIS usluga, a ne WMS usluga. Proverite da li je WMS usluga pokrenuta i da li je protokol kontrole HTTP servera ispravno omogućen i pokušajte ponovo.%0	The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0
0xC00D32C8	Spisak numera je stigao do kraja.%0	The playlist has reached its end.%0
0xC00D32C9	Koristite izvor datoteke.%0	Use file source.%0
0xC00D32CA	Svojstvo nije pronađeno.%0	The property was not found.%0
0xC00D32CC	Svojstvo je samo za čitanje.%0	The property is read only.%0
0xC00D32CD	Ključ tabele nije pronađen.%0	The table key was not found.%0
0xC00D32CF	Nevažeći operator upita.%0	Invalid query operator.%0
0xC00D32D0	Nevažeće svojstvo upita.%0	Invalid query property.%0
0xC00D32D2	Svojstvo nije podržano.%0	The property is not supported.%0
0xC00D32D4	Otkazivanje klasifikacije šeme.%0	Schema classification failure.%0
0xC00D32D5	Format metapodataka nije podržan.%0	The metadata format is not supported.%0
0xC00D32D6	Nije moguće urediti metapodatke.%0	Cannot edit the metadata.%0
0xC00D32D7	Nije moguće postaviti ID lokalnog standarda.%0	Cannot set the locale id.%0
0xC00D32D8	Jezik nije podržan u formatu.%0	The language is not supported in the format.%0
0xC00D32D9	Za navedeni ID lokalnog standarda ne postoji prevod imena u skladu sa dokumentom RFC1766.%0	There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0
0xC00D32DA	Metapodaci (ili stavka metapodataka) nisu dostupni.%0	The metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DB	Keširani metapodaci (ili stavka metapodataka) nisu dostupni.%0	The cached metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DC	Dokument metapodataka je nevažeći.%0	The metadata document is invalid.%0
0xC00D32DD	Identifikator sadržaja metapodataka je nedostupan.%0	The metadata content identifier is not available.%0
0xC00D32DE	Nije moguće preuzeti metapodatke iz keša metapodataka na mreži.%0	Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0

File Name:	wmerror.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_e7282d9de48d8ffa\
File Size:	233 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	238080
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Media definicije grešaka (engleski)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_8b09921a2c301ec4\

wmerror.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file wmerror.dll (Windows Media definicije grešaka (engleski)).

File Description:	Windows Media definicije grešaka (engleski)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200