| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 9792e91bbb0e834c80e92176b251414e |
| SHA1: | 3fa7e98528897987b214f4fbe17b96da209bba0a |
| SHA256: | f61b583a786902db25bf7de90fb074af842f14b4c812561816247da250a10070 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 2001 | Przykłady: | Examples: |
| 2002 | Nazwa użytkownika nazwaużytkownika@domena DOMENA azwaużytkownika |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Caps Lock jest włączony: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Wpisywanie przy włączonym klawiszu Caps Lock może spowodować niepoprawne wprowadzenie hasła. Przed wprowadzeniem hasła naciśnij klawisz Caps Lock, aby go wyłączyć. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Logowanie nie powiodło się: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | System Windows nie może Cię zalogować. Upewnij się, że Twoja nazwa użytkownika i hasło są poprawne. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | System Windows nie może Cię zalogować. Upewnij się, że Twoja nazwa użytkownika i hasło są poprawne. Przed wpisaniem hasła naciśnij klawisz Caps Lock, aby go wyłączyć. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Łączenie z %s | Connect to %s |
| 2009 | Połącz z %s w %s | Connect to %s in %s |
| 2010 | Połącz z %s | Connect to %s |
| 2011 | %s - Zapraszamy | Welcome to %s |
| 2012 | %s - Zapraszamy ponownie | Welcome back to %s |
| 2013 | Łączenie z: %s | Connecting to %s |
| 2014 | &Hasło: | &Password: |
| 2015 | Numer &PIN: | &PIN: |
| 2016 | &Nazwa użytkownika: | &User name: |
| 2017 | &Certyfikat: | &Certificate: |
| 2019 | Wyszukiwanie... | Searching... |
| 2027 | Karta inteligentna jest włożona odwrotnie: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Wyjmij kartę i włóż ją w poprawny sposób. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Karta inteligentna: | &Smart card: |
| 2030 | Niepoprawne hasło: | Incorrect password: |
| 2031 | Stare hasło zostało wpisane niepoprawnie. Wpisz je ponownie. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Hasła nie zgadzają się: | Passwords do not match: |
| 2033 | Twoje potwierdzenie nie pasuje do wpisanego nowego hasła. Spróbuj ponownie. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | Hasło jest nieprawidłowe: | Password is invalid: |
| 2035 | Twoje hasło jest za krótkie lub nie spełnia innych wymagań minimalnych. Wpisz bardziej bezpieczne hasło. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | Zapam&iętaj moje hasło | &Remember my password |
| 2051 | &Zaloguj mnie automatycznie | &Sign me in automatically |
| 2052 | &Adres e-mail: | &E-mail address: |
| 2056 | Wpisana nazwa użytkownika jest taka sama, jak nazwa użyta przez Ciebie podczas logowania. Wypróbowano już tę nazwę użytkownika. Nie można znaleźć kontrolera domeny, który zweryfikowałby tę nazwę. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Wpisz swój pełny adres: | Type your full address: |
| 2059 | Przykład: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Problem: | Problem: |
| 2062 | Informacje o haśle są niepoprawne. | The password information is not correct. |
| 2100 | Brak dostępnej pomocy dla tego elementu. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Zapewnia miejsce do wpisania lub wybrania nazwy użytkownika wymaganej przez serwer. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Zapewnia miejsce do wpisania hasła wybranego użytkownika. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Określa, czy nazwa użytkownika i hasło zostaną zapisane do ponownego użycia w przyszłości. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Niezgodna karta inteligentna%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Nie można odczytać karty inteligentnej%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Brak prawidłowych certyfikatów do tego użytku%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Trwa odczytywanie karty inteligentnej...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Wystąpił błąd podczas odczytywania karty inteligentnej%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Czytnik %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Wprowadź certyfikat, którego chcesz używać. Dokonaj wyboru z następującej listy: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Brak karty%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Używanie karty w czytniku %1!d!. Wprowadź numer PIN: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Nie odnaleziono czytników kart inteligentnych. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Wystąpiły następujące błędy podczas odczytywania kart inteligentnych w systemie: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | na czytniku %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Trwa odczytywanie kart inteligentnych...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Czy zapamiętać to hasło? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Wprowadź nazwę użytkownika dla „%1!ws!”: %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Wybierz numer czytnika, który ma być używany dla „%1!ws!”: %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | Numer PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Nie odnaleziono czytników kart inteligentnych dla %1!ws!. | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Wprowadź hasło dla „%1!ws!” w celu połączenia z „%2!ws!”: %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Wpisz hasło dla %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Wprowadź numer PIN w celu połączenia z %1!ws! za pomocą certyfikatu: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Aby połączyć %1!ws! z %2!ws!, naciśnij klawisz Enter lub wpisz nową nazwę użytkownika: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Nieprawidłowa nazwa użytkownika.Przykłady prawidłowych nazw użytkownika to \"nazwauzytkownika@domena\" i \"domena\ azwauzytkownika\". |
Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Nie wprowadzono nazwy użytkownika. | No username was entered. |
| 0x9DC | Nie wybrano czytnika. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Numer czytnika jest nieprawidłowy. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Znaleziono więcej niż jedną kartę intelignentą dla %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | T%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Trwa wkładanie karty inteligentnej...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Certyfikat%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Certyfikat jest nieprawidłowy lub wygasł%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Nieprawidłowa nazwa użytkownika.Wpisana nazwa użytkownika jest taka sama, jak nazwa użyta przez Ciebiepodczas logowania. Wypróbowano już tę nazwę użytkownika. Nie możnaznaleźć kontrolera domeny, który zweryfikowałby tę nazwę. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Uruchom | Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj | Stop |
| 0x50000004 | Informacje | Information |
| File Description: | Wewnętrzny interfejs użytkownika menedżera poświadczeń |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |