timedate.cpl.mui Аплет на контролния панел за дата и час 978a99b5bedbe6fbbcef38835ce5c0dc

File info

File name: timedate.cpl.mui
Size: 23040 byte
MD5: 978a99b5bedbe6fbbcef38835ce5c0dc
SHA1: 8d5b2365bc1988996a028bdbf4e9801c8809e770
SHA256: 2813dd83cc060ed29763f37dbc265447943872e978f6dbff4d74cbeee880502c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Bulgarian English
51Дата и час Date and Time
52Задаване на дата, час и часова зона за компютъра. Set the date, time, and time zone for your computer.
53Нямате достатъчно привилегии, за да извършвате тази задача. Обърнете се за помощ към администратора на вашия компютър. You do not have permission to perform this task. Please contact your computer administrator for help.
54Вашите промени не можаха да бъдат запазени. Your changes could not be saved.
151Дата по григорианския календар: %1!s! Date in Gregorian: %1!s!
152(GMT%1!+03d!:%2!02u!) Неизвестна часова зона (GMT%1!+03d!:%2!02u!) Unknown time zone
153[Датата е извън обхвата] [Date out of range]
160Възникна грешка An error occurred
161Датата на компютъра ви е извън поддържания диапазон от дати за избрания тип календар. The date on this computer is outside the supported date range for this calendar type.
162Windows може да показва само дати между %1 и %2 за календара %3.

Желаете ли да промените типа на календара?
Windows can only display dates between %1 and %2 for the %3 calendar.

Would you like to change your calendar type?
163Не може да се продължи Unable to continue
170В тази часова зона не се използва лятно време. Daylight Saving Time is not observed by this time zone.
171Лятното време започва на %1!s! в %2!s!. Daylight Saving Time begins on %1!s! at %2!s!.
172Лятното време свършва на %1!s! в %2!s!. Daylight Saving Time ends on %1!s! at %2!s!.
173Часовникът не е настроен да възприема тази промяна. The clock is not set to adjust for this change.
174Няма предстоящи промени на лятното часово време. There are no upcoming Daylight Saving Time changes.
175Часовникът е настроен да се премести с един час напред в този момент. The clock is set to go forward 1 hour at that time.
176Часовникът е настроен да се премести с един час назад в този момент. The clock is set to go back 1 hour at that time.
177Часовникът е настроен да се премести с %1!u! минути напред в този момент. The clock is set to go forward %1!u! minutes at that time.
178Часовникът е настроен да се премести с %1!u! минути назад в този момент. The clock is set to go back %1!u! minutes at that time.
179Този часовник ще се премести с 1 час напред в този момент. This clock will go forward 1 hour at that time.
180Този часовник ще се премести с 1 час назад в този момент. This clock will go back 1 hour at that time.
181Този часовник ще се премести с %1!u! минути напред в този момент. This clock will go forward %1!u! minutes at that time.
182Този часовник ще се премести с %1!u! минути назад в този момент. This clock will go back %1!u! minutes at that time.
183Не е необходима настройка на часовника. The clock does not require adjustment.
184Лятното часово време започна на %1!s! в %2!s!. Daylight Saving Time began on %1!s! at %2!s!.
185Лятното часово време приключи на %1!s! в %2!s!. Daylight Saving Time ended on %1!s! at %2!s!.
186Часовникът се премести с 1 час напред в този момент. The clock went forward 1 hour at that time.
187Часовникът се премести с 1 час назад в този момент. The clock went back 1 hour at that time.
188Часовникът се премести с %1!u! минути напред в този момент. The clock went forward %1!u! minutes at that time.
189Часовникът се премести с %1!u! минути назад в този момент. The clock went back %1!u! minutes at that time.
190Този часовник се премести с 1 час напред в този момент. This clock went forward 1 hour at that time.
191Този часовник се премести с 1 час назад в този момент. This clock went back 1 hour at that time.
192Този часовник се премести с %1!u! минути напред в този момент. This clock went forward %1!u! minutes at that time.
193Този часовник се премести с %1!u! минути назад в този момент. This clock went back %1!u! minutes at that time.
201Съвет за дата и час Date and Time Tooltip
202Локално време Local time
302Промяна на настройките за дата и час... Change date and time settings...
303Управление на календара Calendar Control
304Управление на часовника Clock Control
320Информация за датата и часа Date and Time Information
321Отиди на днес Go to Today
322Хипервръзка, която стартира контролния панел за дата и час Hyperlink which launches the Date and Time control panel
323Датата на вашия компютър е извън диапазона на показване за този календар. Your computer's date is outside the display range for this calendar.
324Текущата часова зона не е разпозната. Изберете валидна часова зона чрез връзката по-долу. Your current time zone is not recognized. Please select a valid time zone using the link below.
330Натиснете Press
363Часовник 1 Clock 1
364Часовник 2 Clock 2
500Моля, изчакайте, докато Windows се синхронизира с %1!s! Please wait while Windows synchronizes with %1!s!
501Следваща синхронизация: %1!s! в %2!s! Next synchronization: %1!s! at %2!s!
502Часовникът е успешно синхронизиран с %3!s! на %1!s! в %2!s!. The clock was successfully synchronized with %3!s! on %1!s! at %2!s!.
503Часовникът е успешно синхронизиран на %1!s! в %2!s!. The clock was successfully synchronized on %1!s! at %2!s!.
504Възникна грешка, докато Windows се синхронизираше с %1!s!. %2!s! An error occurred while Windows was synchronizing with %1!s!. %2!s!
505Възникна грешка, докато Windows се синхронизираше с %1!s!. An error occurred while Windows was synchronizing with %1!s!.
506Часовникът беше последно синхронизиран на %1!s! в %2!s!. The clock was most recently synchronized on %1!s! at %2!s!.
508Windows не може да се синхронизира автоматично със сървъра за време, защото часовата разлика е твърде голяма. Актуализирайте ръчно часовника. Windows can't synchronize automatically with the time server because the time difference is too great. Please update your time manually.
509Възникна грешка при извличане състоянието на последната синхронизация. %1!s! An error occurred getting the status of the last synchronization. %1!s!
510Неуспешно стартиране на услугата за време на Windows. Опитайте пак по-късно. Unable to start the Windows Time service. Please try again later.
511Възникна грешка, докато Windows се синхронизираше. %1!s! An error occurred while Windows was synchronizing. %1!s!
512Услугата за работа с време на Windows не се изпълнява.

Синхронизирането на време в интернет не може да се изпълнява, докато тази услуга е спряна. Стартирайте услугата за време на Windows или се обърнете към системния ви администратор.
The Windows Time service is not running.

Internet time synchronization cannot occur while this service is stopped. Please start the Windows Time service or contact your system administrator.
513Този компютър е настроен да се синхронизира автоматично с '%1!s!'. This computer is set to automatically synchronize with '%1!s!'.
514Този компютър не е настроен да се синхронизира автоматично с часови сървър в интернет. This computer is not set to automatically synchronize with an Internet time server.
515Този компютър е настроен да се синхронизира автоматично по план. This computer is set to automatically synchronize on a scheduled basis.
717Текуща дата: %1!s! Current date: %1!s!
722Времето не е валидни поради лятното часово време.
This time is not valid due to Daylight Saving Time.
723Изберете час преди %1!s! или след %2!s!.
Please choose a time before %1!s! or after %2!s!.
724Текущата часова зона не е разпозната. Изберете валидна часова зона. Your current time zone is not recognized. Please select a valid time zone.
1186Часовникът не се настрои за тази промяна. The clock did not adjust for this change.
1187Час Hour
1188Минута Minute
1189Секунда Second
1190Времеви маркер Time Marker
0x10000031Време на реакция Response Time
0x30000001Старт Start
0x30000002Стоп Stop
0x3000001EОперации върху таблиците с данни на аплета за дата/час в контролния панел Date/Time Control Panel Applet data table operations
0x3000001FИнициализиране на аплета за дата/час в контролния панел Date/Time Control Panel Applet initialization
0x30000020Промени на конфигурацията на аплета за дата/час от контролния панел Date/Time Control Panel Applet configuration changes
0x30000021Операции на аплета за дата/час в контролния панел Date/Time Control Panel Applet operations
0x30000022Операции за изчистване на аплета за дата/час в контролния панел Date/Time Control Panel Applet cleanup operations
0x50000002Грешка Error
0x50000004Информация Information
0x7000001EФункционалност за дата/час на аплета за дата/час от контролния панел Date/Time Control Panel Applet date/time functionality
0x7000001FФункционалност за часова зона на аплета за дата/час от контролния панел Date/Time Control Panel Applet time zone functionality
0x70000020Функционалност за допълнителни часовници на аплета за дата/час от контролния панел Date/Time Control Panel Applet extra clocks functionality
0x90000001Microsoft-Windows-DateTimeControlPanel Microsoft-Windows-DateTimeControlPanel
0x90000002Operational Operational
0x90000003Analytical Analytical
0x90000004Debug Debug
0xB00003E9Грешка при операция с часовата зона, защото нужните имена за часова зона липсват или са повредени. За да поправите тази грешка, трябва да актуализирате \"%1\" така, че да има правилните стойности в един от следните подключове: \"%2\" или \"%3\". Time zone operation failed because the required time zone names are missing or corrupt. To correct this error, you will need to update the \"%1\" to have correct values in one of the following subkeys: \"%2\" or \"%3\".
0xB00003EAГрешка при операция с часовата зона, защото нужните данни за часовата зона отсъстват или са повредени. За да коригирате тази грешка, трябва да актуализирате стойностите на \"%1\" да имат правилна стойност в подключа \"%2\". Time zone operation failed because the required time zone data is missing or corrupt. To correct this error, you will need to update the values of the \"%1\" to have a correct value in the \"%2\" subkey.
0xB00003EBГрешка при задаване на системното време със следните параметри: wYear: %1, wMonth: %2, wDayOfWeek: %3, wDay: %4, wHour: %5, wMinute: %6, wSecond: %7, wMilliseconds: %8. SetLocalTime () върна грешка. Кодът на грешката е %9. Съобщението за грешката е: \"%10\". The attempt to set the system time failed with the following parameters: wYear: %1, wMonth: %2, wDayOfWeek: %3, wDay: %4, wHour: %5, wMinute: %6, wSecond: %7, wMilliseconds: %8. SetLocalTime () returned error. Error code is %9. Error message is: \"%10\".
0xB00003ECГрешка при опит да се зададе часови пояс със следните параметри:. Отместване: %1 минути, Стандартно име: \"%2\", StandardDate.wYear: %3, StandardDate.wMonth: %4, StandardDate.wDayOfWeek: %5, StandardDate.wDay: %6, StandardDate.wHour: %7, StandardDate.wMinute: %8, StandardDate.wSecond: %9, StandardDate.wMilliseconds: %10, Стандартно отместване: %11 минути, Име за лятно време: \"%12\", DaylightDate.wYear: %13, DaylightDate.wMonth: %14, DaylightDate.wDayOfWeek: %15, DaylightDate.wDay: %16, DaylightDate.wHour: %17, DaylightDate.wMinute: %18, DaylightDate.wSecond: %19, DaylightDate.wMilliseconds: %20, Отместване за лятно време: %21 минути. SetTimeZoneInformation() връща грешка. Код на грешката %22. Текст на грешката: \"%23\". The attempt to set the time zone with the following parameters failed. Bias: %1 minute(s), Standard name: \"%2\", StandardDate.wYear: %3, StandardDate.wMonth: %4, StandardDate.wDayOfWeek: %5, StandardDate.wDay: %6, StandardDate.wHour: %7, StandardDate.wMinute: %8, StandardDate.wSecond: %9, StandardDate.wMilliseconds: %10, Standard bias: %11 minute(s), Daylight saving name: \"%12\", DaylightDate.wYear: %13, DaylightDate.wMonth: %14, DaylightDate.wDayOfWeek: %15, DaylightDate.wDay: %16, DaylightDate.wHour: %17, DaylightDate.wMinute: %18, DaylightDate.wSecond: %19, DaylightDate.wMilliseconds: %20, Daylight saving bias: %21 minute(s). SetTimeZoneInformation() returned error. Error code is %22. Error message is: \"%23\".
0xB00003EDГрешка при опит да се зададе часовата зона на системата на \"%1\". Кодът на грешката е %2. Часовата зона е остаряла. The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone has been made obsolete.
0xB00003EEГрешка при опит да се зададе часовата зона на системата на \"%1\". Кодът на грешката е %2. Часовата зона не е разпозната. The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone is unrecognized.
0xB00003EFГрешка при опит да се зададе часовата зона на системата на \"%1\". Кодът на грешката е %2. Часовата зона не може да се прочете. The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone data is unreadable.
0xB0004E20Системното време е успешно зададено със следните параметри: wYear: %1, wMonth: %2, wDayOfWeek: %3, wDay: %4, wHour: %5, wMinute: %6, wSecond: %7, wMilliseconds: %8. The system time was set successfully with the following parameters: wYear: %1, wMonth: %2, wDayOfWeek: %3, wDay: %4, wHour: %5, wMinute: %6, wSecond: %7, wMilliseconds: %8.
0xB0004E21Часовата зона на системата е зададена успешно на \"%1\". The system time zone was set successfully to \"%1\".
0xB0007532Успешно задаване на часови пояс със следните параметри. Отместване: %1 минути, Стандартно име: \"%2\", StandardDate.wYear: %3, StandardDate.wMonth: %4, StandardDate.wDayOfWeek: %5, StandardDate.wDay: %6, StandardDate.wHour: %7, StandardDate.wMinute: %8, StandardDate.wSecond: %9, StandardDate.wMilliseconds: %10, Стандартно отместване: %11 минути, Име за лятно време: \"%12\", DaylightDate.wYear: %13, DaylightDate.wMonth: %14, DaylightDate.wDayOfWeek: %15, DaylightDate.wDay: %16, DaylightDate.wHour: %17, DaylightDate.wMinute: %18, DaylightDate.wSecond: %19, DaylightDate.wMilliseconds: %20, Отместване на лятно време: %21 минути. The time zone was set successfully with the following parameters. Bias: %1 minute(s), Standard name: \"%2\", StandardDate.wYear: %3, StandardDate.wMonth: %4, StandardDate.wDayOfWeek: %5, StandardDate.wDay: %6, StandardDate.wHour: %7, StandardDate.wMinute: %8, StandardDate.wSecond: %9, StandardDate.wMilliseconds: %10, Standard bias: %11 minute(s), Daylight saving name: \"%12\", DaylightDate.wYear: %13, DaylightDate.wMonth: %14, DaylightDate.wDayOfWeek: %15, DaylightDate.wDay: %16, DaylightDate.wHour: %17, DaylightDate.wMinute: %18, DaylightDate.wSecond: %19, DaylightDate.wMilliseconds: %20, Daylight saving bias: %21 minute(s).
0xB00103ECОпитът за задаване на системната часова зона на \"%1\" върна грешка. Кодът на грешката е %2. Съобщението на грешката е: \"%3\". The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. Error message is: \"%3\".

EXIF

File Name:timedate.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-timedate.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bg-bg_46789af7865a4be3\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:22528
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Bulgarian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Аплет на контролния панел за дата и час
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:timedate.cpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Всички права запазени.
Original File Name:timedate.cpl.mui
Product Name:Операционна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-timedate.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bg-bg_ea59ff73cdfcdaad\

What is timedate.cpl.mui?

timedate.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Bulgarian language for file timedate.cpl (Аплет на контролния панел за дата и час).

File version info

File Description:Аплет на контролния панел за дата и час
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:timedate.cpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Всички права запазени.
Original Filename:timedate.cpl.mui
Product Name:Операционна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x402, 1200