| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 37376 byte |
| MD5: | 9777147e6ad8132a63a57951a6469188 |
| SHA1: | c93a56241591cd9dd540e1d3020896bc7fae124f |
| SHA256: | 9841882451cf6373bae3cf58c5f8ea2369cad96aa610308f2a045e3950af1468 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 100 | Не е намерено съобщение 0x%08lx във файла със съобщения на приложението. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Не намери съобщение 0x%08lx във файла с мрежовите съобщения. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Не са намерени съобщения за грешка по мрежата. | Could not find network error messages. |
| 103 | Спо&дели с | S&hare with |
| 104 | Споде&ленo с | S&hared with |
| 107 | Сподели | Share |
| 108 | Споделяне на файлове в Windows | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Прочетено | Read |
| 113 | Замяна | Change |
| 114 | Пълен контрол | Full Control |
| 117 | Права за общо ползване | Share Permissions |
| 118 | Ако направите тази папка частна, ще предпазите всички нейни подпапки от използване като споделени в мрежата. Наистина ли искате да направите тази папка частна? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | Името на споделен ресурс не може да съдържа следните знаци: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Отделни елементи | Individual Items |
| 2130 | %1 библиотека | %1 Library |
| 3200 | Споделяне | Sharing |
| 3202 | Споделен | Shared |
| 3203 | Несподелен | Not Shared |
| 3204 | Споделяне на файлове | File Sharing |
| 3300 | Това действие изисква разрешение. | This action requires permission. |
| 3301 | Искате ли да споделите избраните елементи? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | Искате ли да споделите тази папка? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | Искате ли да спрете споделянето на тази папка? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Изберете хора в мрежата ви, с които да споделяте | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Изберете хора, с които да споделяте | Choose people to share with |
| 3322 | Въведете името и щракнете върху "Добави" или върху стрелката, за да намерите някого. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Име | Name |
| 3325 | Ниво на разрешението | Permission Level |
| 3326 | Търсене на хора... | Find people... |
| 3327 | Създаване на нов потребител... | Create a new user... |
| 3328 | Windows не можа да намери %1 | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Щракнете върху "Търсене", за да търсите потребители, с които да споделяте, или върху "OK", за да продължите. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3331 | &Споделяне | S&hare |
| 3332 | Разрешение: %s | Permission: %s |
| 3333 | Можете да споделяте вашите файлове и папки с други хора, които използват този компютър. Изберете ги по-долу. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &Търси | &Find |
| 3350 | Съсобствениците също ще могат да добавят файлове към тези папки | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Те ще могат да преглеждат и променят файловете, които споделяте. Също така ще могат да добавят допълнителни файлове към следните папки. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Споделени елементи: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | Споделяне на елементи... | Sharing items... |
| 3362 | Спри споделянето... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | Файлът ви се споделя. | Your file is shared. |
| 3402 | Папката ви се споделя. | Your folder is shared. |
| 3403 | Дисковото ви устройство се споделя. | Your drive is shared. |
| 3404 | Файловете ви се споделят. | Your files are shared. |
| 3405 | Папките ви се споделят. | Your folders are shared. |
| 3410 | Можете да изпратите по имейл тези връзки, за да уведомите хората, че споделяте тези файлове, или да копирате и да ги поставите в друга програма. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | Файлът ви не може да бъде споделен. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Папката ви не може да бъде споделена. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Дисковото ви устройство не може да бъде споделено. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Файловете ви не могат да бъдат споделени. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Папките ви не могат да бъдат споделени. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | Повече информация | More information |
| 3441 | Избраният файл вече не се споделя. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Избраната папка вече не се споделя. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | Избраното дисково устройство вече не се споделя. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | Избраните файлове вече не се споделят. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | Избраните папки вече не се споделят. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Windows не може да спре споделянето на избрания файл. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Windows не може да спре споделянето на избраната папка. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Windows не може да спре споделянето на избраното дисково устройство. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Windows не може да спре споделянето на избраните файлове. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Windows не може да спре споделянето на избраните папки. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | %d грешки възникнаха при споделянето на този файл. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | %d грешки възникнаха при споделянето на тази папка. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | %d грешки възникнаха при споделянето на това дисково устройство. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | %d грешки възникнаха при споделянето на тези файлове. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | %d грешки възникнаха при споделянето на тези папки. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | %d грешки възникнаха при опит за прекратяване на споделянето на този файл. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | %d грешки възникнаха при опит за прекратяване на споделянето на тази папка. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | %d грешки възникнаха при опит за прекратяване на споделянето на този диск. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | %d грешки възникнаха при опит за прекратяване на споделянето на тези файлове. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | %d грешки възникнаха при опит за прекратяване на споделянето на тези папки. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Покажи ми всички файлове, които споделям. | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Покажи ми всички мрежови дялове на този компютър. | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Споделените елементи не са достъпни, когато компютърът е в спящ режим | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Windows добави местоположението в библиотеката ви, но не може да го сподели. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Windows добави местоположенията в библиотеката ви, но не може да сподели едно или повече от тях. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Windows премахна местоположението от библиотеката ви, но не успя да спре да го споделя. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Windows премахна местоположенията от библиотеката ви, но не успя да спре да споделя едно или повече от тях. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Windows не може да промени настройките за споделяне на тази папки, защото тя се намира на друг компютър. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Windows не може да намери тази папка. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | Искате ли да промените настройките за тези елементи? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Показаните по-долу папки са споделени преди това. Можете да замените текущите им настройки с тези, които зададохте за папката, която споделихте. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | Не променя&й настройките | &Don't change settings |
| 3504 | &Промяна на настройките | &Change settings |
| 3599 | &Изпълнено | &Done |
| 3609 | Възникна неизвестна грешка. | An unknown error occurred. |
| 3610 | Нямате разрешение да споделяте или да спирате споделянето на този файл. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | Този файл е извън папката на потребителския ви акаунт. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | Този файл е в споделена папка. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | Тези елементи не може да се споделят. | These items can't be shared. |
| 3614 | Този елемент не може се изключи. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | Нямате разрешение да споделяте или да спирате споделянето на тази папка. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | Тази папка е извън папката на потребителския ви акаунт. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | Тази папка е в споделена папка. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | Нямате разрешение да споделяте или да спрете споделянето на тази библиотека. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | Нямате разрешение за споделяне на тази библиотека. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Тази библиотека е в споделена папка. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Няма достъп до библиотеката. | Can't access library. |
| 3634 | Библиотеката не можа да се публикува. | The library couldn't be published. |
| 3635 | Публикуваната библиотека не можа да се премахне. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Елементите ви са споделени, но другите хора може да не ги виждат в библиотеката. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3740 | Четене | Read |
| 3741 | Сътрудничество | Contribute |
| 3742 | Четене/запис | Read/Write |
| 3743 | Собственик | Owner |
| 3744 | Смесен | Mixed |
| 3745 | По избор | Custom |
| 3746 | "Четене" позволява на хората да отварят, но не и да променят файлове | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | "Сътрудничество" позволява на хората да създават нови файлове и да ги променят, но само да отварят другите файлове | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | "Четене/запис" позволява на хората да отварят, променят и създават файлове | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | "Собственик" позволява на хората да отварят, променят и създават файлове | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | Това лице има няколко разрешения за избраните файлове | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | Разрешенията не съответстват на "Четене", "Четене/запис" и "Сътрудничество" | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | Споделил(а) съм папка с теб | I've shared a folder with you |
| 3764 | Споделил(а) съм няколко файла с теб | I've shared files with you |
| 3766 | Споделил(а) съм някои от файловете и папките си с вас. За да ги отворите, трябва само да щракнете върху връзките по-долу. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
| 3769 | Домашна група | Homegroup |
| 5101 | Системният ви администратор е блокирал изпълнението на тази програма | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | Хора без потребителски акаунт и парола за този компютър ще имат достъп до папки, споделени с всички. За да промените тази настройка, използвайте Центъра за работа в мрежа и споделяне. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | Само хора с потребителски акаунт и парола за този компютър ще имат достъп до споделяните папки. За да промените тази настройка, използвайте Центъра за работа в мрежа и споделяне. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Спри споделянето | Stop sharing |
| 5105 | Не са налични никакви преки пътища | No shortcuts available |
| 5107 | Конкретни хора... | Specific people... |
| 5108 | Прекратяване на споделянето на избраните елементи. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Разрешаване на всички членове на домашната група да преглеждат избраните елементи. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Отваря домашната група на Windows в контролния панел. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Отваря съветника за споделяне не файлове Windows за избор на отделни хора или нива на разрешение. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Споделете избраните елементи с други хора в мрежата. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Библиотеката вече е споделена. | Your library is now shared. |
| 5114 | Библиотеката ви не можа да се сподели. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | Избраната библиотека вече не е споделена. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Възникна грешка в Windows при опит за спиране на споделянето на тази библиотека. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | Възникна(ха) %d грешка/и при споделянето на тази библиотека. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | Възникна(ха) %d грешка/и при опит за прекратяване на споделянето на тази библиотека. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Библиотеките вече са споделени. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Библиотеките не можаха да се споделят. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | Избраните библиотеки вече не са споделени. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Windows не можа да спре споделянето на избраните библиотеки. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | Възникна(ха) %d грешка/и при споделянето на тези библиотеки. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | Възникна(ха) %d грешка/и при опит за прекратяване на споделянето на тези библиотеки. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Създаване на домашна група | Create or join a homegroup |
| 5130 | Създаване на домашна група, ако все още не е организирана такава или споделяне в съществуваща такава. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Отваряне на диалоговия прозорец за разширено споделяне с цел споделяне на избрания елемент. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Разширени настройки за споделяне... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Промяна на опциите за споделяне на публичната папка. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Съветникът за споделяне на файлове не може да сподели главната директория на устройството. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | Съветникът за споделяне на файлове не може да споделя системни папки. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (преглед) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (преглед и редактиране) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Да не се споделя с домашната група | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Разрешаване на всички членове на домашната група да преглеждат и редактират избраните елементи. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | Разширено споделяне... | Advanced sharing... |
| 5143 | Спиране на споделянето на избраните елементи с домашната група. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Споделяне с домашна група | Share with a homegroup |
| 5145 | Споделяне с определен потребител (преглед и редактиране) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Да не се споделя с никого | Don't share with anyone |
| 5147 | Разширена защита | Advanced security |
| 5148 | Ръчно задаване на разширени настройките за споделяне за избраните елементи. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Не е налично | Not available |
| 5150 | Изберете приложение за споделяне на избраните файлове. | Choose an app to share the selected files. |
| 5152 | %d елемента | %d items |
| 5153 | Този елемент ще бъде споделен. | This item will be shared. |
| 5154 | Тези елементи ще бъдат споделени. | These items will be shared. |
| 0x100 | Има %1!d! потребител(и), свързан(и) с %2. Ако спрете споделянето на %2, тяхната връзка ще бъде прекъсната. Желаете ли да продължите? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | Има %1!d! файл(а), отворен(и) от %2!d! потребител(и), свързан(и) с %3. Ако спрете споделянето на %3, файловете ще се затворят, поради което тези потребители може да загубят данни. Желаете ли да продължите? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | Вие споделяте %1 като %2. Други може да използват файлове от тази папка. Ако изтриете папката, тя повече няма да бъде споделена. Наистина ли искате да я изтриете? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | Вие споделяте %1 като %2. Папката повече няма да е споделена, след като я преместите или преименувате. Наистина ли искате да продължите? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | Вие вече сте споделили %1, като използвате името %2. Желаете ли да споделите %3, като вместо това използвате името %2? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | Тази папка е споделена повече от веднъж. Наистина ли искате да премахнете всички споделяния? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | Ако общото име е по-дълго от 12 знака, тази папка не може да бъде достъпна за компютри, използващи Windows 98SE, Windows Millenium Edition, Windows NT 4.0 или по-ранни операционни системи. За да направите папката напълно достъпна, дайте й име, като използвате не повече от 12 знака.Желаете ли да използвате общото име \"%1\" въпреки всичко? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | Това споделяне е необходимо, за да действа машината правилно като домейн контролер. Премахването му ще причини загуба във функционалността при клиентите, които този домейн контролер обслужва. Наистина ли искате да спрете споделянето на %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | Това споделяне е създадено само за административни цели. Споделянето ще се появи отново, когато услугата на сървъра се спре и стартира отново или когато компютърът се рестартира. Наистина ли искате да спрете споделянето на %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Време на реакция | Response Time |
| 0x30000001 | Старт | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| 0x50000004 | Информация | Information |
| 0x80000107 | Неизвестна грешка 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | Възникна грешка при опит за споделяне на %1. %2Споделеният ресурс не беше създаден до този момент. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | Възникна грешка при опит да се модифицира споделен ресурс %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | Възникна грешка при опит да се изтрие споделен ресурс %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Грешка при извикване на редактора за защита. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | Трябва да въведете име на споделяне за този ресурс. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | Името на споделяне съдържа невалидни знаци. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | Името на споделяне %1 не е достъпно от някои MS-DOS работни станции. Наистина ли искате да използвате името на споделяне? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | Името на споделяне %1 вече съществува за този ресурс. Изберете друго име на споделяне. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | Това е било споделяно за административни цели. Правата не могат да бъдат зададени. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | Имената на споделяне ADMIN$ и IPC$ са запазени и не могат да се използват. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Windows не може да разреши рециклирането на този споделен ресурс. Уверете се, че имате разрешение за запис в тази папка. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Windows не може да изключи рециклирането на този споделен ресурс. Уверете се, че имате разрешение за триене в тази папка | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Разширения на обвивката за споделяне |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |