| 0x10000002 | Événements matériels |
Hardware events |
| 0x10000025 | Demande de non-lecture/écriture |
Non-Read/Write request |
| 0x10000026 | Demande de contrôle d’E/S d’appareil |
Device I/O control request |
| 0x10000027 | Demande PnP |
PnP request |
| 0x50000001 | Critique |
Critical |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Système |
System |
| 0xB000006A | Distribution d’un contrôle d’E/S. |
Dispatching an IOCTL. |
| 0xB000006B | Fin d’une demande de non-lecture/écriture. |
Completing a non-read/write request. |
| 0xB000006C | Distribution d’une demande PnP. |
Dispatching a PnP request. |
| 0xB000006D | Fin d’une demande PnP. |
Completing a PnP request. |
| 0xB00000C9 | Échec au démarrage de NVDIMM-N %1. %6 %n %nCette NVDIMM-N peut être localisée à l'aide des informations suivantes : %n %nNuméro d'emplacement : %2 %nFabricant : %3 %nNuméro de modèle : %4 %nNuméro de série : %5 |
NVDIMM-N %1 failed to start. %6 %n %nThis NVDIMM-N may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CA | NVDIMM-N %1 a démarré. |
NVDIMM-N %1 started successfully. |
| 0xB00000CB | NVDIMM-N %1 a rencontré une erreur lors du transfert de vos données depuis ou vers un média persistent (pour plus d'informations, voir l'onglet Détails). Certaines données seront peut-être perdues. Par mesure de précaution, cette NVDIMM-N est désormais en mode lecture seule. Pour continuer à utiliser cette NVDIMM-N, utilisez la commande Reset-PhysicalDisk pour la rendre de nouveau accessible en écriture. %n %nCette NVDIMM-N doit peut-être être remplacée. Elle peut être localisée à l'aide des informations suivantes : %n %nNuméro d'emplacement : %2 %nFabricant : %3 %nNuméro de modèle : %4 %nNuméro de série : %5 |
NVDIMM-N %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media (see the Details tab for more information). Some of your data may have been lost. As a precaution, this NVDIMM-N is now in read-only mode. If you want to keep using this NVDIMM-N, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CC | Lors d'une précédente session de démarrage, la NVDIMM-N %1 a rencontré une erreur lors du transfert de vos données vers ou à partir de médias persistants. Certaines de vos données peuvent avoir été perdues à ce moment-là. En guise de précaution, Windows a rendu cette NVDIMM-N accessible en lecture seule temporairement. Si vous souhaitez poursuivre l'utilisation de cette NVDIMM-N, utilisez la commande Reset-PhysicalDisk pour la rendre inscriptible à nouveau. %n %nCette NVDIMM-N a peut-être besoin d'être remplacée. Vous pouvez la localiser à l'aide des informations suivantes : %n %nNuméro d'emplacement : %2 %nFabricant : %3 %nNuméro de modèle : %4 %nNuméro de série : %5 |
During a previous boot session, the NVDIMM-N %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media. Some of your data may have been lost then. As a precaution, Windows made this NVDIMM-N temporarily read-only. If you want to keep using this NVDIMM-N, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CD | NVDIMM-N %1 a notifié le pilote d'une modification de son état d'intégrité. %n %nCette NVDIMM peut être localisée à l'aide des informations suivantes : %n %nNuméro d'emplacement : %2 %nFabricant : %3 %nNuméro de modèle : %4 %nNuméro de série : %5 |
NVDIMM-N %1 notified the driver that its health state changed. %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CE | NVDIMM %1 a rencontré un problème grave et est maintenant en mode lecture seule. Les données enregistrées dans cette NVDIMM-N pourront être perdues lors de l'arrêt ou du redémarrage de l'ordinateur. Envisagez de sauvegarder vos données sur un autre disque. %n %nUtilisez la commande Get-PhysicalDisk pour obtenir des informations supplémentaires sur l'état d'intégrité de l'appareil. %n %nCette mémoire NVDIMM-N doit peut-être être remplacée. Utilisez les informations suivantes pour la localiser : %n %nNuméro d'emplacement : %2 %nFabricant : %3 %nNuméro de modèle : %4 %nNuméro de série : %5 |
NVDIMM %1 encountered a serious problem and is now in read-only mode. Data that was saved to this NVDIMM-N may be lost when the computer shuts down or restarts. Consider backing up your data to another disk. %n %nUse the Get-PhysicalDisk command to get more information about the device’s health status. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CF | Le pilote n'a pas pu confirmer que la NVDIMM-N %1 était saine. Pour protéger vos données, la NVDIMM-N est désormais en mode lecture seule. Envisagez d'enregistrer vos données sur un autre disque. %n %nCette NVDIMM-N doit peut-être être remplacée. Elle peut être localisée à l'aide des informations suivantes : %n %nNuméro d'emplacement : %2 %nFabricant : %3 %nNuméro de modèle : %4 %nNuméro de série : %5 |
The driver could not confirm that the NVDIMM-N %1 is healthy. To protect your data, the NVDIMM-N is now in read-only mode. Consider backing up your data to another disk. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D0 | Le problème avec la NVDIMM-N %1 a été résolu, et la mémoire est désormais en mode lecture-écriture. %n %nCette NVDIMM-N peut être localisée à l'aide des informations suivantes : %n %nNuméro d'emplacement : %2 %nFabricant : %3 %nNuméro de modèle : %4 %nNuméro de série : %5 |
The problem with NVDIMM-N %1 was resolved and it is now back in read-write mode. %n %nThis NVDIMM-N may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D1 | L'état d'intégrité de NVDIMM-N %1 est détérioré, ce qui peut entraîner des problèmes graves. Envisagez de sauvegarder vos données sur un autre disque. Utilisez la commande Get-PhysicalDisk pour afficher plus d'informations. %n %nCette NVDIMM-N doit peut-être être remplacée. Elle peut être localisée à l'aide des informations suivantes : %n %nNuméro d'emplacement : %2 %nFabricant : %3 %nNuméro de modèle : %4 %nNuméro de série : %5 |
NVDIMM-N %1 is in a degraded health state and may soon encounter serious problems. Consider backing up your data to another disk. Use the Get-PhysicalDisk command to see more information. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D2 | NVDIMM-N %1 a rencontré %6 erreur(s) de mémoire irrécupérable(s). Les erreurs de mémoire irrécupérables peuvent entraîner l'instabilité du système et une perte de données. Envisagez de remplacer cette NVDIMM. %n %nCette NVDIMM-N peut être localisée à l'aide des informations suivantes : %n %nNuméro d'emplacement : %2 %nFabricant : %3 %nNuméro de modèle : %4 %nNuméro de série : %5 |
NVDIMM-N %1 has encountered %6 uncorrectable memory error(s). Uncorrectable memory errors can cause system instability and data loss. Consider replacing this NVDIMM-N. %n %nThis NVDIMM-N can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D3 | Le seuil d'avertissement des erreurs de mémoire récupérables sur NVDIMM-N %1 a été franchi. Un nombre important d'erreurs de mémoire récupérables augmente la probabilité d'une future erreur de mémoire irrécupérable et réduit les performances du système. Contactez votre fournisseur de matériel pour déterminer si cette NVDIMM-N doit être remplacée. %n %nCette NVDIMM-N peut être localisée à l'aide des informations suivantes : %n %nNuméro d'emplacement : %2 %nFabricant : %3 %nNuméro de modèle : %4 %nNuméro de série : %5 |
The warning threshold for correctable memory errors on NVDIMM-N %1 has been exceeded. A large number of correctable memory errors increases the likelihood of an uncorrectable memory error in the future and reduces system performance. Contact your hardware vendor to determine if this NVDIMM-N needs to be replaced. %n %nThis NVDIMM-N can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D4 | Windows n’a pas pu déterminer l’emplacement de l’un des appareils NVDIMM-N sur le système. Par conséquent, tous les messages concernant cette NVDIMM-N dans ce canal afficheront un nombre non valide, %1, en tant que numéro d’emplacement. Cette erreur n’est pas irrécupérable, aucune action requise. |
Windows could not determine where one of the NVDIMM-N devices on the system is located. As a result, all messages about that NVDIMM-N in this channel will show an invalid number, %1, as the slot number. This is not a fatal error and there is no action required. |
| 0xB0000384 | NVDIMM-N %1 connecté : %n %n %2 |
NVDIMM-N %1 logged: %n %n %2 |
| 0xD0000001 | Le pilote a rencontré une erreur interne. |
The driver encountered an internal error. |
| 0xD0000002 | Le pilote n’a pas pu lire le numéro de série de l’appareil. |
The driver could not read the device's serial number. |
| 0xD0000003 | Le pilote n’a pas pu détecter si les opérations d’heure de démarrage (enregistrement et restauration) ont fonctionné. |
The driver could not discover whether boot-time operations, like save and restore, succeeded. |
| 0xD0000004 | Le pilote n’a pas pu s’inscrire pour recevoir les notifications d’événements liés à la sécurité sur la NVDIMM-N. |
The driver could not register to be notified of health-related events on the NVDIMM-N. |
| 0xD0000005 | Le pilote n’a pas pu confirmer que la NVDIMM-N était saine. |
The driver could not confirm that the NVDIMM-N is healthy. |