| 17500 | Conferma innanzitutto le info del tuo account. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Crea password grafica |
Create a picture password |
| 17503 | Password grafica |
Welcome to picture password |
| 17504 | Scegli immagine |
Choose picture |
| 17512 | Imposta la tua password grafica |
Set up your picture password |
| 17513 | Trascina l'immagine nella posizione preferita. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Usa questa immagine |
Use this picture |
| 17515 | Scegli una nuova immagine |
Choose new picture |
| 17516 | Disegna tre movimenti sull'immagine. Puoi usare qualsiasi combinazione di cerchi, linee rette e tocchi. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Ricordati che l'estensione, la posizione e la direzione dei gesti, ma anche l'ordine in cui li esegui, diventano parte integrante della tua password grafica. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Immetti il primo movimento |
Enter your first gesture |
| 17519 | Primo movimento immesso |
First gesture entered |
| 17520 | Immetti il secondo movimento |
Enter your second gesture |
| 17521 | Secondo movimento immesso |
Second gesture entered |
| 17522 | Immetti il terzo movimento |
Enter your third gesture |
| 17523 | Terzo movimento immesso |
Third gesture entered |
| 17524 | Per completare la configurazione della tua password grafica, ripeti i tre gesti. Puoi sempre ricominciare toccando il pulsante Ricomincia. |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Ricomincia |
Start over |
| 17527 | Immetti di nuovo il primo movimento |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Immetti di nuovo il secondo movimento |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Immetti di nuovo il terzo movimento |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Annulla |
Cancel |
| 17531 | Hai creato la password grafica. Puoi usarla per il prossimo accesso a Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Reimposta password grafica |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Usa immagine sincronizzata |
Use synced picture |
| 17538 | Riproduci |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Per confermare la password grafica corrente, guarda la riproduzione e ricalca i movimenti di esempio visualizzati sull'immagine. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Riprova i movimenti. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17547 | Le informazioni di registrazione per la password grafica contengono una password non aggiornata. Accedi con la nuova password. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | La password grafica non è corretta. Riprova. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Errore di registrazione |
Enrollment Failure |
| 17551 | Errore durante il processo di registrazione. Riprova più tardi. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | La password grafica è un nuovo modo per aiutarti a proteggere il tuo PC touchscreen. Per creare una password personalissima, è sufficiente scegliere l'immagine e i gesti da associare. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Dopo aver scelto l'immagine, puoi disegnare direttamente sul touchscreen la combinazione desiderata di cerchi, linee rette e tocchi. L'estensione, la posizione e la direzione dei movimenti diventano parte integrante della password grafica. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Puoi tenere l'immagine corrente e cambiare i movimenti oppure scegliere un'altra immagine. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Complimenti, hai imparato di nuovo la password grafica. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Complimenti, hai modificato la password grafica. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Impara di nuovo password grafica |
Relearn your picture password |
| 17562 | Modifica password grafica |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Aspetto dell'immagine |
How’s this look? |
| 17568 | Configura movimenti |
Set up your gestures |
| 17569 | Conferma movimenti |
Confirm your gestures |
| 17570 | C'è qualcosa che non va… riprova! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Immetti di nuovo i movimenti correnti |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Vuoi un suggerimento? Ricalca semplicemente gli esempi visualizzati sull'immagine. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Se hai dimenticato la tua sequenza di gesti, tocca Riproduci per vederli. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Complimenti! |
Congratulations! |
| 17579 | I movimenti di conferma non corrispondono a quelli disegnati in origine. Puoi riprovare per guardare i movimenti immessi la prima volta oppure ricominciare per sceglierne altri. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Riprova |
Try again |
| 17581 | C'è qualcosa che non va |
Something’s not right |
| 17582 | Fine |
Finish |
| 17584 | Ho aggiornato le informazioni di registrazione per la password grafica con la tua password corrente. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |