| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | 972f99fdd5d711c2b4c652c0eb45ec71 |
| SHA1: | 109a9d3b04eceebd6736b7cd512db8aa6ff2b085 |
| SHA256: | acef33562afec920b4125e17b5dcb3660913db0189d3ca5405efd81371d07036 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 1 | Achiziționare date | Acquiring data |
| 2 | Procent efectuat | Percent complete |
| 3 | Proprietăți complexe | Advanced Properties |
| 4 | Alb-negru | Black and white |
| 5 | Tonuri de gri | Grayscale |
| 6 | Color | Color |
| 7 | Imposibil de scris una sau mai multe proprietăți pe dispozitiv. Dispozitivul poate fi în uz sau deconectat. | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | Ați furnizat o valoare nevalidă pentru %s. Valoarea a fost restabilită la cea mai apropiată valoare validă. | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | Contrast | Contrast |
| 11 | Luminozitate | Brightness |
| 12 | Rezoluție (DPI) | Resolution (DPI) |
| 13 | Se așteaptă... | Wait... |
| 14 | Atașări | Attachments |
| 15 | Nume | Name |
| 16 | Tip | Type |
| 17 | Dimensiune | Size |
| 18 | Format necunoscut | Unknown format |
| 19 | Fișier %s | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Letter 8,5 x 11 in (216 x 279 mm) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Tabloid 11 x 17 in (279 x 432 mm) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 17 x 11 in (432 x 279 mm) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Legal 8,5 x 14 in (216 x 356 mm) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 5,5 x 8,5 in (140 x 216 mm) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Executive 7,3 x 10,5 in (184 x 267 mm) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Folio 8,5 x 13 in (216 x 330 mm) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 10x14 10 x 14 in (254 x 356 mm) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Plic nr. 9 3,9 x 8,9 in (98 x 225 mm) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Plic nr. 10 4,1 x 9,5 in (105 x 241 mm) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Plic nr. 11 4,5 x 10,4 in (114 x 264 mm) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Plic nr. 12 4,8 x 11 in (121 x 279 mm) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Plic nr. 14 5 x 11,5 in (127 x 292 mm) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | Foaie mărimea C 17 x 22 in (432 x 559 mm) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | Foaie mărimea D 22 x 34 in (559 x 864 mm) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | Foaie mărimea E 34 x 44 in (864 x 1118 mm) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Plic Monarch 3,9 x 7,5 in (98 x 191 mm) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | Plic 6 3/4 3,6 x 6,5 in (92 x 165 mm) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | Perforată pe margine standard - SUA 14,9 x 11 in (378 x 279 mm) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | Perforată pe margine standard - Germania 8,5 x 12 in (216 x 305 mm) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 9x11 9 x 11 in (229 x 279 mm) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 10x11 10 x 11 in (254 x 279 mm) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 15x11 15 x 11 in (381 x 279 mm) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 12x11 12 x 11 in (305 x 280 mm) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Letter Extra 9,5 x 12 in (241 x 305 mm) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Legal Extra 9,5 x 15 in (241 x 381 mm) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Tabloid Extra 12 x 18 in (305 x 457 mm) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 extra 9,3 x 12,7 in (235 x 322 mm) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Letter Plus 8,5 x 12,7 in (216 x 322 mm) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Letter Rotated 11 x 8,5 in (279 x 216 mm) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 297 x 420 mm (11,7 x 16,5 in) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 in) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 in) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10,1 x 14,3 in) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 in) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Quarto 215 x 275 mm (8,5 x 10,8 in) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Plic DL 110 x 220 mm (4,3 x 8,7 in) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Plic C5 162 x 229 mm (6,4 x 9 in) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Plic C3 324 x 458 mm (12,8 x 18 in) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Plic C4 229 x 324 mm (9 x 12,8 in) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Plic C6 114 x 162 mm (4,5 x 6,4 in) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Plic C65 114 x 229 mm (4,5 x 9 in) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Plic B5 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 in) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Plic B6 176 x 125 mm (6,9 x 4,9 in) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Plic 110 x 230 mm (4,3 x 9,1 in) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9,8 x 13,9 in) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Carte poștală japoneză 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 in) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Plic invitație 220 x 220 mm (8,7 x 8,7 in) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Super A 227 x 356 mm (8,9 x 14 in) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Super B 305 x 487 mm (12 x 19,2 in) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 plus 210 x 330 mm (8,3 x 13 in) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 extra 322 x 445 mm (12,7 x 17,5 in) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 extra 174 x 235 mm (6,9 x 9,3 in) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) extra 201 x 276 mm (7,9 x 10,9 in) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 420 x 594 mm (16,5 x 23,4 in) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Carte poștală dublă japoneză 200 x 148 mm (7,9 x 5,8 in) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 in) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Plic japonez Kaku nr. 2 240 x 332 mm (9,4 x 13,1 in) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Plic japonez Kaku nr. 3 216 x 277 mm (8,5 x 10,9 in) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Plic japonez Chou nr. 3 120 x 235 mm (4,7 x 9,3 in) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Plic japonez Chou nr. 4 90 x 205 mm (3,5 x 8,1 in) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | A3 rotit 420 x 297 mm (16,5 x 11,7 in) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | A4 rotit 297 x 210 mm (11,7 x 8,3 in) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | A5 rotit 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 in) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS) rotit 364 x 257 mm (14,3 x 10,1 in) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | B5 (JIS) rotit 257 x 182 mm (10,1 x 7,2 in) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Carte poștală japoneză rotită 148 x 100 mm (5,8 x 3,9 in) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Carte poștală dublă japoneză rotită 148 x 200 mm (5,8 x 7,9 in) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | A6 rotit 148 x 105 mm (5,8 x 4,1 in) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Plic japonez Kaku nr. 2 rotit 332 x 240 mm (13,1 x 9,4 in) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Plic japonez Kaku nr. 3 rotit 277 x 216 mm (10,9 x 8,5 in) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Plic japonez Chou nr. 3 rotit 235 x 120 mm (9,3 x 4,7 in) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Plic japonez Chou nr. 4 rotit 205 x 90 mm (8,1 x 3,5 in) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7,2 in) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | B6 (JIS) rotit 182 x 128 mm (7,2 x 5 in) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Plic japonez You nr. 4 105 x 235 mm (4,1 x 9,3 in) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Plic japonez You nr. 4 rotit 235 x 105 mm (9,3 x 4,1 in) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | PRC 16K 188 x 260 mm (7,4 x 10,2 in) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | PRC 32K 130 x 184 mm (5,1 x 7,2 in) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | PRC 32K(mare) 140 x 203 mm (5,5 x 8 in) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | Plic PRC nr. 1 102 x 165 mm (4 x 6,5 in) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | Plic PRC nr. 2 102 x 176 mm (4 x 6,9 in) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | Plic PRC nr. 3 125 x 176 mm (4,9 x 6,9 in) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | Plic PRC nr. 4 110 x 208 mm (4,3 x 8,2 in) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | Plic PRC nr. 6 120 x 230 mm (4,7 x 9,1 in) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | Plic PRC nr. 7 160 x 230 mm (6,3 x 9,1 in) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | Plic PRC nr. 8 120 x 309 mm (4,7 x 12,2 in) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | PRC 16K rotit 260 x 188 mm (10,2 x 7,4 in) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | PRC 32K rotit 184 x 130 mm (7,2 x 5,1 in) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | PRC 32K(mare) rotit 203 x 140 mm (8 x 5,5 in) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | Plic PRC nr. 1 rotit 165 x 102 mm (6,5 x 4 in) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | Plic PRC nr. 2 rotit 176 x 102 mm (6,9 x 4 in) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | Plic PRC nr. 4 rotit 208 x 110 mm (8,2 x 4,3 in) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | Plic PRC nr. 5 rotit 220 x 110 mm (8,7 x 4,3 in) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | Plic PRC nr. 6 rotit 230 x 120 mm (9,1 x 4,7 in) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | Plic PRC nr. 7 rotit 230 x 160 mm (9,1 x 6,3 in) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | Plic PRC nr. 8 rotit 309 x 120 mm (12,2 x 4,7 in) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | Plic PRC nr. 9 rotit 324 x 229 mm (12,8 x 9 in) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | Plic PRC nr. 10 rotit 458 x 324 mm (18 x 12,8 in) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 105 x 148 105 x 148,1 mm (4,1 x 5,8 in) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 128 x 182,1 mm (5 x 7,2 in) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | Suport | Flatbed |
| 3201 | Alimentator | Feeder |
| 3202 | Spațiu de stocare pentru scaner | Scanner storage |
| 3206 | Nu s-a detectat niciun scaner. Dacă s-a instalat un scaner, asigurați-vă că este alimentat și conectat la computer, apoi încercați din nou. Pentru informații despre adăugarea sau depanarea scanerelor, consultați Ajutor și Asistență. |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | Nu s-a reușit inițializarea scanerului selectat. | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | Nu s-a reușit inițializarea sursei de hârtie selectată. | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | Windows nu vă poate încărca profilul de scanare. Setările profilului pot să nu fie compatibile cu acest scaner. Windows va scana utilizând setările implicite. |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | Nu s-a reușit setarea modului de previzualizare pentru scaner. | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | Eroare în timpul setării proprietăților scanerului. Dacă alt program scanează, așteptați să termine și încercați din nou. | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | Setarea modului de scanare final pentru scaner nu a reușit. | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | O problemă împiedică scanarea documentului. Încercați din nou sau, pentru informații de depanare, consultați Ajutor și Asistență sau informațiile care au venit cu scanerul. | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | Eroare neașteptată în timpul reîmprospătării setărilor de driver. | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | Aplicarea dimensiunii noi de hârtie nu a reușit. S-a resetat la valoarea precedentă. | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | Aplicarea formatului Culoare nou nu a reușit. S-a resetat la valoarea precedentă. | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | Aplicarea formatului Fișier nou nu a reușit. S-a resetat la valoarea precedentă. | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | Aplicarea rezoluției noi nu a reușit. S-a resetat la valoarea precedentă. | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | Ați introdus o rezoluție nevalidă. S-a resetat la valoarea precedentă. | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | Aplicarea luminozității noi nu a reușit. S-a resetat la valoarea precedentă. | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | Aplicarea contrastului nou nu a reușit. S-a resetat la valoarea precedentă. | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | Ați introdus o luminozitate nevalidă. S-a resetat la valoarea precedentă. | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | Ați introdus un contrast nevalid. S-a resetat la valoarea precedentă. | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | Aplicarea setărilor pentru examinare nu a reușit. | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | Aplicarea setărilor la driver nu a reușit. | Error applying settings to driver. |
| 3226 | Nu s-a aplicat dimensiunea curentă a paginii pentru scaner. S-a resetat. | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | Nu s-a aplicat formatul Culoare curent pentru scaner. S-a resetat. | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | Nu s-a aplicat formatul Fișier curent pentru scaner. S-a resetat. | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | Nu s-a aplicat Dimensiunea curentă pentru scaner. S-a resetat. | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | Nu s-a aplicat luminozitatea curentă pentru scaner. S-a resetat. | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | Nu s-a aplicat contrastul curent pentru scaner. S-a resetat. | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | Capacul scanerului este deschis! Închideți capacul și apăsați 'Reîncercare' pentru a continua scanarea sau apăsați pe 'Anulare' pentru a abandona. | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | Erori în timpul încărcării profilurilor pentru dispozitiv. | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | S-a marcat ca implicit mai mult decât un singur profil încărcat. | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | Nu s-a stocat noul nume de profil. | Could not store the new profile name. |
| 3236 | Nu există hârtie în alimentatorul de documente. | No paper in document feeder. |
| 3237 | Introduceți un nume pentru profilul de scanare nou. | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | Există deja un profil cu acest nume. Introduceți un alt nume pentru profilul de scanare nou. | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | Eroare în timpul configurării creării profilului nou. | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | Nu s-a reușit selectarea profilului salvat. | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | Problemă neașteptată în timpul scanării. Reporniți programul, apoi încercați din nou scanarea documentului. Dacă nu funcționează, poate fi necesară repornirea computerului înainte de a încerca din nou. | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | Windows nu poate șterge profilul selectat. Reporniți programul, apoi încercați din nou. Dacă nu funcționează, poate fi necesară repornirea computerului. | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | Nu s-a reușit setarea acestui profil de scanare ca implicit. | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | O problemă a împiedicat Windows să salveze setările pe care le-ați utilizat ultima oară pentru scanarea documentului sau imaginii (profil setări utilizat ultima oară). | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | Imposibil de salvat profilul. | Could not save profile. |
| 3246 | Furnizați un nume pentru profil. | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | Windows nu poate examina sau scana imagini din document ca fișiere separate. | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | Eroare neașteptată. Încercați din nou mai târziu sau contactați administratorul de sistem. | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | Niciun profil implicit nu s-a asociat cu scanerul. Selectați setări de scanare a documentului sau creați un profil implicit de scanare pentru acest scaner. | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | Cel puțin una dintre setările din profilul de scanare implicit este nevalidă. | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | Scanare automată nu s-a terminat. | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | Valoarea citită diferă de valoarea scrisă în driverul dispozitivului pentru ID proprietate=%d. | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | Tipul filmului curent nu s-a aplicat la scaner. S-a resetat. | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | Aplicarea tipului de film nou nu a reușit. Acesta s-a resetat la valoarea precedentă. | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | Setări scanare | Scan Settings |
| 4000 | Scanare test a unei imagini | Test Scan an Image |
| 4001 | Scanare test a unei imagini | Test Scan an Image |
| 4002 | Tastați numele profilului aici | Type profile name here |
| 4003 | Ultimele setări utilizate | Last used settings |
| 4004 | (Implicit) | (Default) |
| 4005 | Selectare scaner... | Select a scanner... |
| 4006 | Scaner | Scanner |
| 4009 | Tip fișier | File Type |
| 4011 | Editare profil implicit: %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | Editare profil: %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | Adăugare profil nou | Add New Profile |
| 4014 | Feeder (Scanare pe o parte) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | Feeder (Scanare pe ambele părți) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | Se scanează... | Scanning... |
| 4017 | Se scanează pagina: %d | Scanning Page: %d |
| 4018 | Scaner: %s | Scanner: %s |
| 4019 | Negativ color | Color Negative |
| 4020 | Negativ alb negru | Black and White Negative |
| 4021 | Diapozitiv color | Color Slide |
| 4022 | Film | Film |
| 4023 | Ștergerea profilului implicit poate împiedica scanarea efectuată prin apăsarea butonului de pe dispozitivul de scanare. Sigur ștergeți profilul implicit? | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | Profil de scanare implicit | Delete default profile |
| 4025 | Sigur ștergeți acest profil? | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | Ștergere profil | Delete profile |
| 4027 | Fotografie | Photo |
| 4028 | Adăugare profil... | Add profile... |
| 4029 | Documente | Documents |
| 4031 | Auto-detectare dimensiune pagină | Auto detect page size |
| File Description: | Profil setări de scanare și implementare scanare Microsoft® Windows(TM) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |