shell32.dll.mui Windows शेल साझा डिएलएल - fc6e2 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	465408 byte
MD5:	9724715d928d63c8182b3a82674fc6e2
SHA1:	b2a7551182c7ca8d0b8bae09e7a872d4723209de
SHA256:	7ca84ed0393628fb9290ec8383b2915a91060bcc21454266efa71a7d216ff475
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Nepali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Nepali	English
60	संस्करण %s (OS बिल्ड %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(त्रुटि मोचन गर्नुहोस्)	(Debug)
1033	फा&इल स्थान खोल्नुहोस्	Open file locat&ion
1040	फोल्डर स्थान चयन गर्नु&होस्	Open folder locat&ion
4097	तपाइँले प्रयोग गर्नुभन्दा पहिले तपाइँले ड्राइभ %c: को ढाँचा गर्नुपर्ने हुन्छ।	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	स्थान: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	%1!c! मा कुनै पनि डिस्क छैन:. एउटा नयाँ डिस्क घुसाउनुहोस्, अनि त्यसपछि फेरी प्रयास गर्नुहोस्।	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows ले %sको ढाँचा गर्न सक्दैन	Windows can't format %s
4107	डिस्क र ड्राइभ ठीकसँग जडान गरिएको कुरा हेर्नका लागि जाँच्नुहोस्, डिस्क पढ्ने मात्र नभएको कुरा यकिन गरेर, फेरि प्रयास गर्नुहोस्। थप जानकारीका लागि, पढ्ने मात्र फाइलका लागि मद्दत खोजेर तिनीहरूलाई परिवर्तन गर्ने तरिका खोज्नुहोस्।	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	फाइल नामले निम्न दिइएका कुनै पनि क्यारेक्टरहरू समावेश गर्न सक्दैन: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	यदि तपाइँले फाइलको नामको विस्तार परिवर्तन गर्नुभयो भने, फाइल काम नलाग्न सक्छ। के तपाइँ यकिनका साथ यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s बाइटहरू	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows ले यस प्रकारको डिस्क ढाँचा गर्न सक्दैन। अन्य डिस्क घुसाउनुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! बाइटहरू)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	ड्राइभ %c:	Drive %c:
4123	तपाइँले फाइल नाम टाइप गर्न अनिवार्य छ।	You must type a file name.
4124	के तपाइँ यसको ढाँचा गर्न चाहनुहुन्छ?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	डिस्कको ढाँचा गर्नुहोस्	Format disk
4128	%3!ls! फोल्डर अवस्थित हुदैन। फाइल सारिएको वा मेटिएको हुन सक्छ। के तपाइँ यसलाई सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	फाइल	File
4131	फोल्डर	Folder
4132	फाइल वा फोल्डर अवस्थित छैन।	The file or folder does not exist.
4134	Windows ले यो चक्का पहुँच गर्न सक्दैन	Windows can't access this disc
4135	डिस्क बिग्रिएको हुन सक्छ। डिस्कले Windows ले चिन्ने ढाँचा प्रयोग गरेको कुरा यकिन गर्नुहोस्। यदि डिस्क ढाँचा गरिएको छैन भने, तपाइँले यसलाई प्रयोग गर्नुभन्दा पहिले ढाँचा गर्नुपर्दछ।	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	लैजानुहोस्	Move
4146	प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	Copy
4147	मेट्नुहोस्	Delete
4148	नाम फेर्नुहोस्	Rename
4149	लिङ्क गर्नुहोस्	Link
4150	गुणहरू लागू गर्नुहोस्	Apply Properties
4151	नयाँ	New
4153	सर्टकट	Shortcut
4154	%s - सर्टकट ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	यो फोल्डर अनुपलब्ध छ।	This folder is unavailable.
4159	यो फोल्डर खाली छ।	This folder is empty.
4161	नियन्त्रण कक्ष	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस् %s	Undo %s
4164	पूर्वस्थितिमा &फर्काउनुहोस् %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस् Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	नियन्त्रण कक्ष खोज्नुहोस्	Search Control Panel
4167	साधारण सन्झ्याल	Normal window
4168	सानो गरिएको	Minimized
4169	ठूलो बनाइएको	Maximized
4170	&रिडु गर्नुहोस् Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	हालको प्रयोगकर्ता	Current User
4178	%s - प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	रि&डु गर्नुहोस् %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	'%1!ls!' को प्रतिलिपि	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	सर्टकटसँग समस्या	Problem with Shortcut
4209	सुरु गर्नुहोस्‌ बाकसमा तोकिएको यो '%1!ls!' फोल्डर वैधानिक होइन। फोल्डर अवस्थित भएको र बाटो सही भएको यकिन गर्नुहोस्।	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	गन्तव्य बाकसमा तोकिएको यो '%1!ls!' नाम वैधानिक होइन। बाटो र फाइलको नाम सही भएको यकिन गर्नुहोस्।	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	यो सर्टकटले सिफारिस गरेको फाइल वा फोल्डर '%1!ls!' फेला पार्न सकेन।	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	यो सर्टकटले सिफारिस गरेको वस्तु '%1!ls!' लाई परिवर्तन गरिएको छ वा सारिएको छ। साइज, मिति र प्रकारमा आधारित सबैभन्दा नजिकको जोडा '%2!ls!' हो। के तपाइँ यो सर्टकटलाई कुनै पनि प्रकारले यो वस्तुमा सूचित गराउन चाहनुहुन्छ?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	ड्राइभ वा सञ्जाल जडानका उल्लिखित सर्टकट '%1!ls!' उपलब्ध छैन। डिस्क राम्रोसँग घुसाएको वा सञ्जाल संसाधन उपलब्ध भएको यकिन गर्नुहोस्, र त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	भोल्युम %s	Volume %s
4221	माउन्ट गरिएको भोल्युम	Mounted Volume
4222	लेबुल नगरिएको भोल्युम	Unlabeled Volume
4223	चयन गरिएका वस्तुहरूको तयारी गर्दैछ...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! पहुँचयोग्य छैन। तपाइँलाई यो सञ्जाल साधन प्रयोग गर्ने अनुमति नहुन सक्छ। तपाइँलाई यसमा अनुमति छ वा छैन भनेर पत्ता लगाउनको निमित्त यो सर्भरको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! पहुँचयोग्य छैन। %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! अनुपलब्ध छ। यदि स्थान यस पिसिमा छ भने, यन्त्र वा ड्राइभ जडान गरिएको छ वा डिस्क घुसारिएको छ भनि सुनिश्चित गर्नुहोस्, र पछि पुन:प्रयास गर्नुहोस्। यदि स्थान सञ्जालमा छ भने, तपाइँ सञ्जाल वा इन्टरनेटसँग जडान हुनुभएको छ भनि सुनिश्चित गर्नुहोस्, र पछि पुन:प्रयास गर्नुहोस्। यदि स्थान अझसम्म फेला पार्न सकिएन भने, यसलाई सारिएको वा मेटाइएको हुन सक्छ।	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	अनुप्रयोग	Application
4234	अनुप्रयोग (पहिलो प्रयोगमा स्थापना गर्छ)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	अवैध ड्राइभ स्तर	Invalid drive Label
4243	यो ड्राइभको ढाँचागरिए को छैन। तपाइँले यसलाई लेबुल गर्नु अगाडि ढाँचा गर्न अनिवार्य छ।	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&थप...	&More...
4256	(कुनै पनि होइन)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	तपाइँलाई यो फोल्डरमा पहुँच गर्न अनुमति छैन।	You don't currently have permission to access this folder.
4265	यो फोल्डरमा पहुँच प्राप्‍त गर्न अस्थायी रुपमा जारी राख्‍नुहोस्‌ क्लिक गर्नुहोस्।	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	जारी राख्‍नुहोस्	Continue
4267	तपाइँलाई यो फोल्डरमा पहुँच गर्नका लागि अनुमति दिइएको छैन।	You have been denied permission to access this folder.
4268	यो फोल्डरमा पहुँच प्राप्‍त गर्न तपाइँले सुरक्षा ट्याब प्रयोग गर्नुपर्दछ।	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	प्रणाली सेटिङ्हरू परिवर्तन हुन्छ	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	सन्झ्यालमा वस्तुहरू श्रेणीबद्ध गर्नका लागि आदेशहरू समावेश गर्दछ।	Contains commands for sorting items in the window.
4354	यो सन्झ्याललाई अनुकूलन गर्न आदेशहरू समावेश गरिएको छ।	Contains commands for customizing this window.
4362	यो फोल्डरको दृश्यलाई अनुकूलित गर्छ।	Customizes the view of this folder.
4363	सूचीमा प्रदर्शन गरिएको स्तम्भलाई कन्फिगर गर्छ।	Configures the columns displayed in the list.
4368	चयन गरिएका वस्तुहरूको सर्टकट सिर्जना गर्छ।	Creates shortcuts to the selected items.
4369	चयन गरिएका वस्तुहरू मेटाउँछ।	Deletes the selected items.
4370	चयन गरिएको वस्तुको नाम फेर्दछ।	Renames the selected item.
4371	चयन गरिएका वस्तुहरूका गुणहरू प्रदर्शन गर्दछ।	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई हटाउँछ र क्लिपबोर्डमा तिनीहरूको प्रतिलिपि बनाउँछ।	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	क्लिपबोर्डमा चयन गरिएका वस्तुहरूको प्रतिलिपि बनाउँछ। तिनीहरूलाई नयाँ स्थानमा राख्‍नको निमित्त, टाँस्नुहोस् आदेशको प्रयोग गर्नुहोस्।	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	तपाइँले चयन गरिएको स्थानमा प्रतिलिपि गर्नुभएको वा काट्नुभएको वस्तु घुसाउनुहोस्।	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	पहिलेको फाइल परिचालनलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउँछ।	Undoes the previous file operation.
4380	चयन गरिएको स्थानमा तपाइँले प्रतिलिपि गर्नुभएको वा काट्नुभएको वस्तुहरूको सर्टकट सिर्जना गर्छ।	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	चयन गरिएको वस्तुलाई अन्य स्थानमा प्रतिलिपि बनाउँछ।	Copies the selected items to another location.
4383	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई अन्य स्थानमा लैजान्छ।	Moves the selected items to another location.
4384	पहिलेको फाइल फेरि परिचालन गर्दछ।	Redoes the previous file operation.
4385	सन्झ्यालका सबै वस्तुहरू चयन गर्दछ।	Selects all items in the window.
4386	चयन गरिएका र नगरिएका वस्तुहरूलाई उल्टाउँछ।	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	वस्तुहरूलाई सूचीमा प्रदर्शन गर्दछ।	Displays items in a list.
4396	सन्झ्यालमा प्रत्येक वस्तुको बारेमा जानकारी प्रदर्शन गर्छ।	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	प्रत्येक वस्तुको बारेमा सन्झ्यालमा टाइलको रूपमा जानकारी प्रदर्शन गर्दछ।	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	सन्झ्यालमा वस्तुहरूको नामहरू लुकाउँछ।	Hides the names of items in the window.
4400	अझ थप ठूला थम्बनेलहरू प्रयोग गरि वस्तुहरू प्रदर्शन गर्दछ।	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	थप ठूला थम्बनेलहरू प्रयोग गरि वस्तुहरू प्रदर्शन गर्दछ।	Displays items by using large thumbnails.
4402	मध्यम थम्बनेलहरू प्रयोग गरेर वस्तुहरू प्रदर्शन गर्दछ।	Displays items by using medium thumbnails.
4403	साना थम्बनेलहरू प्रयोग गरेर वस्तुहरू प्रदर्शन गर्दछ।	Displays items by using small thumbnails.
4404	सन्झ्यालमा प्रत्येक वस्तुको बारेमा केही जानकारी प्रदर्शन गर्दछ।	Displays certain information about each item in the window.
4433	प्रतिमाहरूलाई स्वतः मिलाउँछ।	Arranges the icons automatically.
4434	ग्रिडमा चिन्हहरूलाई स्वतः मिलाउँछ।	Arranges icons in a grid automatically.
4465	मद्दत खोल्छ।	Opens Help.
4481	सन्झ्यालमा वस्तुहरू समूहबद्ध गर्नका लागि आदेशहरू समावेश गर्दछ।	Contains commands for grouping items in the window.
4482	बढ्दो क्रममा समूहहरू मिलाउनुहोस्।	Arrange groups in ascending order.
4483	घट्दो क्रममा समूहहरू मिलाउनुहोस्।	Arrange groups in descending order.
4485	सबै समूहहरूमा वस्तुहरू लुकाउँछ।	Hides the items in all groups.
4486	सबै समूहहरूमा वस्तुहरू देखाउँछ।	Shows the items in all groups.
4487	चयन गरिएको फोल्डरमा वस्तुहरू लुकाउँछ।	Hides the items in the selected group.
4488	चयन गरिएको फोल्डरमा वस्तुहरू देखाउँछ।	Shows the items in the selected group.
4499	बढ्दो क्रममा वस्तुहरू मिलाउनुहोस्।	Arrange items in ascending order.
4500	घट्दो क्रममा वस्तुहरू मिलाउनुहोस्।	Arrange items in descending order.
4608	यो फोल्डरको निमित्त गुणहरू प्रदर्शन गर्छ।	Displays properties for this folder.
4611	हालको पृष्ठका सामग्रीहरू ताजा गर्छ।	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	यो वस्तुको स्थानाङ्कन गर्नका लागि फोल्डर खोल्नुहोस्।	Open the folder to locate this item
4616	चयन गरिएको ड्राइभलाई स्वरूपण गर्छ।	Formats the selected drive.
4617	चयन गरिएको सञ्जाल ड्राइभको जडान विच्छेद गर्दछ।	Disconnects the selected network drive.
4618	ड्राइभबाट हटाउन मिल्ने डिस्कलाई निकाल्छ।	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	पुनलेखिने डिस्कलाई मेट्छ	Erases the rewritable disc.
4621	सञ्जाल संसाधनमा ड्राइभ अक्षरलाई मानाङ्कन गर्छ।	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	चयन गरिएको मुद्रकलाई सेट गर्छ।	Sets up the selected printers.
4640	इलेभेसन सहितका चयन गरिएका आदेशहरू परिचालन गर्दछ।	Runs the selected command with elevation.
4707	नयाँ वस्तुहरू सिर्जना गर्न आदेशहरू समावेश गर्छ।	Contains commands for creating new items.
4708	एउटा नयाँ, खाली फोल्डरको सिर्जना गर्छ।	Creates a new, empty folder.
4709	एउटा नयाँ, खाली सर्टकटको सिर्जना गर्छ।	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई तिनीहरूको मौलिक स्थानमा फर्काउँछ।	Returns the selected items to their original locations.
5376	यसला&ई खोल्नुहोस्	Open wit&h
5377	यस&लाई खोल्नुहोस्...	Open wit&h...
5378	&अर्को एप्लिकेसन छान्नुहोस्	&Choose another app
5379	विशेष एप्लिकेसनमा कागजात खोल्छ।	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&पूर्वनिर्धारित एप्लिकेसन चयन गर्नुहोस्	&Choose default app
5382	&पसल खोज्नुहोस्	&Search the Store
5383	एप्लिकेसन खोज्नको लागि पसल खोल्छ	Opens the Store to search for an app
5384	यो वस्तुलाई सुरूवात मेनुमा थप्छ	Adds this item to the Start Menu
5385	यो वस्तुलाई सुरूवात मेनुबाट हटाउँछ	Removes this item from the Start Menu
5386	का&र्यपट्टीमा पिन गर्नुहोस्	Pin to tas&kbar
5387	का&र्यपट्टीबाट अनपिन गर्नुहोस्	Unpin from tas&kbar
5388	यस एप्लिकेसनलाई कार्यपट्टीमा पिन गर्नुहोस्।	Pins this application to the taskbar.
5389	यस एप्लिकेसनलाई कार्यपट्टीबाट पनि हटाउनुहोस्।	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	फाइल वा फोल्डर‍ सार्नमा त्रुटि	Error Moving File or Folder
5890	फाइल वा फोल्डरको प्रतिलिपि बनाउनमा त्रुटि	Error Copying File or Folder
5892	फाइल वा फोल्डरको नाम परिवर्तन गर्दाको त्रुटि	Error Renaming File or Folder
5953	लैजाँदैछ...	Moving...
5954	प्रतिलिपि बनाउँदैछ...	Copying...
5971	'%1!ls!' मा	To '%1!ls!'
5972	फाइललाई प्रतिलिपि बनाउँदा त्रुटि उत्पन्न भयो।	An error occurred while copying the file.
5974	'%ws' प्रतिलिपि बनाउँदै	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	'%ws' लैजाँदैछ	Moving '%ws'
5977	फाइलहरूलाई लैजानको निमित्त लाग्ने समयको हिसाब गर्दै।	Calculating the time required to move the files.
5978	फाइलहरूलाई प्रतिलिपि बनाउनको निमित्त लाग्ने समयको हिसाब गर्दैछ।	Calculating the time required to copy the files.
6020	%2!ls! फेरि नामाकरण गर्न सक्दैन: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	स्रोत र गन्तव्य फाइलको नाम उस्तै भयो।	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	तपाइँले तोक्नु भएको फोल्डरको नाम जस्तै फाइलको नाम त्यहाँ पहिले नै अवस्थित छ। बेग्लै नाम तोक्नुहोस्।	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	यो CD-ROM ड्राइभ पढ्नको लागि मात्र हो। तपाइँ यो लेख्‍नयोग्य CD मा फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न सक्नुहुन्छ, तर तपाइँले यसलाई लेख्‍नयोग्य ड्राइभमा घुसाउनुपर्ने हुन्छ।	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	%1मा पर्याप्‍त स्थान छैन यो वस्तु प्रतिलिपि गर्नका लागि %3 आवश्यक हुन्छ। तपाइँले पर्याप्‍त स्थान प्राप्‍त गर्नका लागि फाइलहरू मेट्नुहोस् वा लैजानुहोस्।	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	%1मा पर्याप्‍त स्थान छैन। यो वस्तु सार्नका लागि %3 चाहिन्छ। पर्याप्‍त स्थान प्राप्‍त गर्नका लागि फाइलहरू मेट्नुहोस् वा लैजानुहोस्।	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	%1मा पर्याप्‍त स्थान छैन। तपाइँलाई यी फाइलहरू प्रतिलिपि गर्नका लागि थप %3 चाहिन्छ।	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	तपाइँ इन्टेनेटमा जडान हुँदा मात्र '%1' उपलब्ध हुन्छ। इन्टरनेटमा जडान गरेर पुन:प्रयास गर्नुहोस्।	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	'%1' सार्न सकिँदैन। यसलाई यसको मौलिक स्थानमा मात्र पूर्वावस्थामा ल्याउन सकिन्छ।	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	तपाइँले लगिरहनुभएको फोल्डरमा सह-स्वामित्व छ र यसलाई अर्को साझा गरिएको फोल्डरमा लैजान सकिँदैन। कृपया भिन्न स्थान छान्नुहोस्।	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	यस वस्तुलाई डाउनलोड गर्न धेरै समय लाग्यो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	It took too long to download this item. Please try again.
6306	यस फाइललाई अहिले अद्यावधिक गरिँदै छ। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 व्यस्त छ र अहिले फाइल खोल्न सक्दैन। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	तपाइँको %7 मा समस्या छ।	There's a problem with your %7.
6309	'%1' अनलाइन-मात्र हो र यसलाई डाउनलोड गर्न सकिँदैन किनभने, फाइल समक्रमण पज गरिएको छ। समक्रमणलाई जारी राख्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	'%1' अनलाइन-मात्र हो र यसलाई डाउनलोड गर्न आवश्यक छ। इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	तपाइँले तोक्नु भएको फाइलको नाम पहिले नै अवस्थित छ। एउटा भिन्नै फाइल नाम तोक्नुहोस्।	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows ले ड्राइभ %s मा चक्कालाई पढ्न सक्दैन।	Windows can't read the disc in drive %s
6441	डिस्कले Windows ले पहिचान गर्ने एउटा ढाँचा प्रयोग गर्ने कुरा यकिन गर्नुहोस्। यदि डिस्कको ढाँचा गरिएको छैन भने, तपाइँले त्यसलाई प्रयोग गर्नुभन्दा पहिले यसको ढाँचा गर्नुपर्दछ।	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows ले गन्तव्य फेला पार्न सकेन।	Windows can't find the target.
6450	वस्तु यो सर्टकर्टसँग सन्दर्भित भएकोले पहुँच गर्न सकिएन। तपाइँ उचित अनुमतिहरू पाउनु हुन्न।	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! फेला पार्न सकेन।	%1!ls! cannot be found.
6458	फोल्डर अवस्थित छैन	Folder does not exist
6459	यो '%1!ls!' फोल्डर अवस्थित छैन। के तपाइँ यसलाई सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	फोल्डर सिर्जना गर्न सकेन	Unable to create folder
6462	फोल्डर प्रयोग गर्न सकिदैन	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	फाइल सिर्जना गर्न सकेन	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	सबै %1 वस्तुहरू देखाउनुहोस्...	Show all %1 items...
6495	फोल्डर दृश्य	Folder View
8448	यो कार्यक्रम चलाउनको निमित्त त्यहाँ पर्याप्‍त खाली स्मृति छैन। एउटा वा थप कार्यक्रमहरूबाट बाहिर निस्कनुहोस्, र त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows ले '%1!ls!' फेला पार्न सकेन। तपाइँले नाम ठीकसँग टाइप गरेको कुरा पक्का गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	१६-बिट कार्यक्रमहरूले हाल धेरैवटा अन्य फाइलहरूको प्रयोग गरिरहेको छ। एउटा वा थप १६-बिट कार्यक्रमहरूबाट बाहिर निस्कनुहोस्, वा तपाइँको Config.sys फाइलमा FILES आदेशको मानलाई बढाउनुहोस्।	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	तोकिएको यन्त्र, बाटो, वा फाइललाई Windows ले पहुँच गर्न सक्दैन। तपाइँसँग वस्तु पहुँच गर्नको निमित्त उचित अनुमति नहुन सक्छ।	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	अर्को कार्यक्रमले हाल यो फाइललाई प्रयोग गरिरहेको छ।	Another program is currently using this file.
8459	कार्यक्रमको निमित्त आदेश पठाउँदा समस्या देखा परेको छ।	There was a problem sending the command to the program.
8460	यो फाइलमा यो कार्य गर्नका लागि सम्बन्धित कार्यक्रम छैन। एसोसिएसनहरू सेट गर्नुहोस् नियन्त्रण कक्षमा एउटा एसोसिएसन सिर्जना गर्नुहोस्।	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! तोकिएको बाटो अवस्थित छैन। बाटोको जाँच गर्नुहोस्, र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS अनुप्रयोग	MS-DOS Application
8465	कर्सर	Cursor
8466	अनुरोध गरिएको कार्य पालन गर्न त्यहाँ कुनै कार्यक्रम संलग्न छैन। कृपया कार्यक्रम स्थापना गर्नुहोस् वा, यदि एक पहिलेनै स्थापना गरिएको छ भने, पूर्वनिरधारित कार्यक्रमहरूको नियन्त्रण कक्षमा संलग्नता सिर्जना गर्नुहोस्।	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	तपाइँका पूर्वनिर्धारित एप्लिकेसनहरू परिवर्तन गर्न, सेटिङहरू प्रणाली पूर्वनिर्धारित एप्लिकेसनहरूमा जानुहोस्।	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	यहाँ आदेश &सन्झ्याल खोल्नुहोस्	Open command &window here
8507	स्वतः &प्ले गर्नुहोस् खोल्नुहोस्...	Open AutoPla&y...
8508	पावर&शेल सन्झ्याललाई यहाँ खोल्नुहोस्	Open Power&Shell window here
8518	नया &प्रक्रियामा खोल्नुहोस्	Open in new &process
8688	यो वस्तुका लागि गुणहरू उपलब्ध छैनन्।	The properties for this item are not available.
8705	बहुविध प्रकारहरू	Multiple Types
8706	%s मा सबै	All in %s
8707	%s प्रकारको सबै	All of type %s
8709	विभिन्न फोल्डरहरू	Various Folders
8711	%1!ls! फाइलहरू, %2!ls! फोल्डरहरू	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows ले फाइल %1!ls! फेला पार्न सकेन।	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	फाइलमा %1!ls! कुनै पनि चिन्हहरू समावेश छैन। सूचीबाट चिन्हलाई छान्नुहोस् वा बेग्लै फाइल तोक्नुहोस्।	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	फाइल %1!ls!मा कुनै पनि चिन्ह समावेश छैन।	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows ले यहाँ सर्टकट सिर्जना गर्न सक्दैन। के तैपनि तपाइँ सर्टकटलाई डेस्कटपमा राख्‍न चाहनुहुन्छ?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows ले सर्टकट सिर्जना गर्न सकेन। डिस्क भरिएको छ कि भनेर जाँच गर्नुहोस्।	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	यो '%2!ls!' फोल्डर सिर्जना गर्न सकेन %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	पृष्ठ लोड हुन असफल भयो।	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	रिसाइकल डालो	Recycle Bin
8966	प्लेयोग्य फाइल फेला पार्न सकेन।	Unable to find a playable file.
8968	%1!ls!मा भएको रिसाइकल डालो भरिएको छ। के तपाइँ यो ड्राइभका लागि रिसाकल डालोलाई खाली गर्न चाहनुहुन्छ?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	सबै डेमोन प्रयोगकर्ताहरु	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	गृहसमूह	Homegroup
8976	नाम	Name
8977	फोल्डरमा	In Folder
8978	Size	Size
8979	प्रकार	Type
8980	मिति परिमार्जन गरियो	Date Modified
8981	स्थिति	Status
8982	प्रतिलिपिलाई यसमा समक्रमित गर्नुहोस्	Sync Copy In
8985	मौलिक स्थान	Original Location
8986	मेटिएको मिति	Date Deleted
8989	सङ्गत	Relevance
8991	स्थान	Location
8995	टिप्पणीहरू	Comments
8996	शब्दकुञ्जीहरू	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	मेरो कम्प्यूटर	My Computer
9013	exe	exe
9014	कार्यक्रमहरू#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#सबै फाइलहरू#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	ब्राउज गर्नुहोस्	Browse
9016	सँग खोल्नुहोस्...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	चेतावनी	Warning
9029	फोल्डरहरू खोज्नुहोस्	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	खोजीहरू	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	सबै डिस्कका ड्रा&इभहरू:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	सुरक्षा	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	सबै प्रयोगकर्ताहरू	All Users
9113	सार्वजनिक	Public
9216	यो पिसि	This PC
9217	Network	Network
9219	फ्लपी डिस्क ड्राइभ	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - लेबुल नगरिएको भोल्युम %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	मेरा कागजातहरू	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	कम्प्युटरको निमित्त ब्राउज गर्नुहोस्	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	फाइलहरू वा फोल्डरहरूको निमित्त ब्राउज गर्नुहोस्	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	मुद्रकहरू	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	जम्मा साइज	Total Size
9307	खाली ठाँउ	Free Space
9308	जडान विच्छेद गरिएको सञ्जाल ड्राइभ	Disconnected Network Drive
9309	हटाउन मिल्ने डिस्क	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	स्थानीय डिस्क	Local Disk
9316	डिभिडी ड्राइभ	DVD Drive
9317	सिडी ड्राइभ	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	सञ्जालड्राइभ	Network Drive
9320	प्रणाली फोल्डर	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	फोल्डरहरू	Folders
9339	यन्त्रहरू र ड्राइभहरू	Devices and drives
9340	सञ्जाल स्थानहरू	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	डिभिडी आरडब्लु ड्राइभ	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW ड्राइभ	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	सिडी-आरडब्लु ड्राइभ	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	फाइल प्रणाली	File System
9354	प्रतिशत पूर्ण	Percent Full
9373	BD-ROM ड्राइभ	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	BD-RE ड्राइभ	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	प्रतिबन्धहरू	Restrictions
9729	तपाइँको कम्प्युटरमा भएको रोकावटको फलस्वरूप यो परिचालन रद्द गरिएको छ। कृपया तपाइँको प्रणाली व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	%s मा तपाइँले डिस्क स्थान भन्दा बाहिर परिचालन गर्दै हुनुहुन्छ। यदि यो ड्राइभमा स्थान खाली गर्न सक्नुहुन्छ भने, हर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	कम डिस्क स्थान	Low Disk Space
9733	%s मा तपाइँले डिस्क स्थान ज्यादै न्यूनमा चलाइरहनु भएको छ। पुरानो वा अनावश्यक फाइलहरू मेटेर यो ड्राइभमा स्थान खाली गर्नको निमित्त, यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9736	तपाइँ %sमा डिस्क स्थानभन्दा बाहिर परिचालन गरिरहनुभएको छ। पुराना वा अनावश्यक फाइलहरू मेटेर यो ड्राइभको स्थान खाली गर्नुहोस्।	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9737	यो संस्करणको Windows मा व्यक्तिगिकरण उपलब्ध छैन।	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	बन्द गर्नुहोस्	Close
9741	यो एप्लिकेसन तपाइँको पिसिमा चालू हुन सक्दैन	This app can’t run on your PC
9742	यस पिसिका लागी एप्लिकेसनहरू फेला पार्नको लागि, Windows पसल खोल्नुहोस्।	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	तपाइँको पिसिको लागि संस्करण फेला पार्नको लागि, सफ्टवेयर प्रकाशकसँग जाँच्नुहोस्।	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	तपाइँ अनलाइन भएको बेला मात्र यो फाइल उपलब्ध हुन्छ	This file is available only when you’re online
9745	आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गरेर पुन: प्रयास गर्नुहोस्। भविष्यमा यो समस्यालाई वेवास्ता गर्नको लागि, तपाइँ यो फाइलहरूलाई अफलाइन उपलब्ध बनाउन सक्नुहुन्छ। यसले तपाइँलाई यो पिसि इन्टरनेटमा जडान नभएको बेलामा पनि तपाइँलाई तिनीहरू खोल्न र सम्पादन गर्न दिन्छ।	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	यस फाइलाई खोलेर यसलाई अफलाइनमा उपलब्ध बनाउनुहुन्छ?	Open this file and make it available offline?
9747	तपाइँले हाल यस फाइललाई खोल्नुभएको छ र हामीसँग अझै पनि एउटा अस्थायी प्रतिलिपि छ। यस प्रतिलिपिलाई खोल्न र तपाइँ इन्टरनेटमा जडान नहुँदा पनि यसलाई सँधै उपलब्ध बनाउनको लागि "अफलाइनमा उपलब्ध बनाउनुहोस्" लाई छान्नुहोस्।	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	यी मध्येका केही फाइलहरू तपाइँ अनलाइन भएको बेलामा मात्र उपलब्ध हुन्छन्	Some of these files are available only when you’re online
9749	आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गरे पुन: प्रयास गर्नुहोस्। भविष्यमा यो समस्यालाई वेवास्ता गर्नको लागि, तपाइँ यो फाइलहरूलाई अफलाइन उपलब्ध गर्न सक्नुहुन्छ। यसले तपाइँलाई यो पिसि इन्टरनेटमा जडान नभएको बेलामा पनि तपाइँलाई तिनीहरू खोल्न र सम्पादन गर्न दिन्छ।	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	अफलाइनमा उपलब्ध बनाउनुहोस्	Make available offline
9751	रद्द गर्नुहोस्	Cancel
9752	यो फाइल अहिले सम्म पनि उपलब्ध छैन	This file isn’t available yet
9753	तपाइँले इन्टरनेटमा जडान गर्नु भएको छ भनि सुनिश्चित गर्नुहोस् र डाउनलोड पुरा हुँदासम्म पर्खनुहोस्, र त्यसपछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	केही फाइलहरू अहिले सम्म पनि उपलब्ध छैन	Some files aren’t available yet
9755	तपाइँले इन्टरनेटमा जडान गर्नु भएको छ भनि सुनिश्चित गर्नुहोस् र डाउनलोडहरू पुरा हुँदासम्म पर्खनुहोस्, र त्यसपछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	यो फाइललाई अहिले खोल्न सकिदैँन	This file can’t be opened right now
9761	यी फाइलहरू मध्ये केहीलाई अहिले खोल्न सकिँदैन	Some of these files can’t be opened right now
9762	फाइल समक्रमणलाई पज गरिएको बेला अनलाइन-मात्र फाइलहरूलाई खोल्न सकिँदैन।	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	तपाइँको %1 मा समस्या छ।	There’s a problem with your %1.
9764	समक्रमण जारी राख्नुहोस्।	Resume syncing
9765	समक्रमण समस्याहरू हेर्नुहोस्	View sync problems
9808	कुनै पनि होइन	None
9810	Auto	Auto
9811	स्वतः	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	यो कार्यक्रमको निमित्त गुणहरूलाई अद्यावधिक गर्न मिल्दैन। सर्टकट वा .pif पढ्ने- मात्र हुन सक्छ, वा अन्य कार्यक्रमले तिनीहरूलाई परिमार्जन गरिरहेको हुन सक्छ। यो कार्यक्रमको सबै प्रतिहरूलाई बन्द गर्नुहोस्, र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	पूर्वनिर्धारित	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Nirmala UI	Lucida Console
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	मेटाउने आदेश यकिन गर्नुहोस्	Confirm Delete
9991	यी वस्तुहरूलाई रिसाइकल डालोमा सार्नाले तिनीहरू स्थायी रूपमा मेटिन्छन्। के तपाइँ यकिनका साथ जारी राख्‍न चाहनुहुन्छ?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	रिसाइकल डालो हटाउनुहोस्	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	सञ्जाल स्थान	Network Location
10044	अफलाइन स्थिति	Offline Status
10045	अफलाइन उपलब्धता	Offline Availability
10046	सञ्जाल पारवहन	Network Transport
10112	%s फाइल	%s File
10113	डेस्कटप देखाउनुहोस्	Show desktop
10114	सन्झ्यालहरूको बीचमा स्विच गर्नुहोस्	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	मद्दत फाइल	Help file
10146	अनुप्रयोग विस्तार	Application extension
10147	यन्त्र चालक	Device driver
10148	प्रणाली फाइल	System file
10149	OpenType फन्ट फाइल	OpenType font file
10150	अवास्तविक यन्त्र चालक	Virtual device driver
10151	कन्फिगरेसन सेटिङ्हरू	Configuration settings
10152	फाइल फोल्डर	File folder
10155	नियन्त्रण कक्षको वस्तु	Control panel item
10157	फन्ट फाइल	Font file
10158	TrueType फन्ट फाइल	TrueType font file
10159	TrueType सङ्ग्रह फन्ट फाइल	TrueType collection font file
10160	खोज योजक वर्णन	Search connector description
10161	ActiveX नियन्त्रण	ActiveX control
10162	स्क्रिन सेभर	Screen saver
10208	नियन्त्रण कक्षसँग खोल्नुहोस्	Open with Control Panel
10209	&कन्फिगर गर्नुहोस्	C&onfigure
10210	&स्थापना गर्नुहोस्	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	तपाइँले आफ्नो कम्प्युटरबाट मेट्नुभएको फाइलहरू रिसाइकल डालोले समावेश गर्छ। तपाइँले रिसाइकल डालो खाली नगरेसम्म यी फाइलहरू स्थायी रूपमा हट्दैनन्।	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	फाइलहरू &हेर्नुहोस्	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	साइज: %1!s!	Size: %1!s!
10533	साइज: %1!s! भन्दा ठूलो	Size: larger than %1!s!
10534	रिक्त फोल्डर	Empty folder
10535	फाइलहरू: %1!s!	Files: %1!s!
10536	फोल्डरहरू: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	फोल्डर सर्टकट	Folder Shortcut
10562	भर्खरका वस्तुहरू र स्थानहरूको सूची हटाउनुहोस्।	Delete the list of recent items and locations.
10564	रित्तो रिसाइकल &डालो	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	० केबी	0 KB
12321	० - १० केबी	0 - 10 KB
12322	१० - १०० केबी	10 - 100 KB
12323	१०० केबी - १ एमबी	100 KB - 1 MB
12324	१ - १६ एमबी	1 - 16 MB
12325	१६ - १२८ एमबी	16 - 128 MB
12326	१२८ एमबी	128 MB
12327	नतोकिएको	Unspecified
12329	0 - 16 जिबी	0 - 16 GB
12330	१६ जिबी - ८० जिबी	16 GB - 80 GB
12331	८० जिबी - २५० जिबी	80 GB - 250 GB
12332	२५० जिबी - ५०० जिबी	250 GB - 500 GB
12334	५०० जिबी - १ टिबी	500 GB - 1 TB
12335	1 टिबी	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	फाइल अन्वेषक	File Explorer
12353	Windows ले '%1' फेला पार्न सक्दैन। हिज्जे जाँच्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	लिङ्कहरू	Links
12389	(खाली)	(Empty)
12390	थप	More
12391	धेरै वस्तुहरू थप्न सक्दैन	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	अज्ञात	Unknown
12553	कोटि	Category
12560	चक्कामा बाल्नुहोस्	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	डिस्क छवि थालनी गर्दैछ...	Initializing the disc image...
12569	डिस्क छविमा लगत थप्दैछ...	Adding data to the disc image...
12570	तपाइँसँग डिस्कमा बाल्नका लागि तयार गरिएका फाइलहरू छन्	You have files waiting to be burned to disc
12571	लगत फाइलहरूलाई डिस्कमा बाल्दैछ...	Burning the data files to the disc...
12572	बाल्ने प्रक्रियाका निमित्त फाइलहरू तयार गर्दैछ...	Preparing the files for the burning process...
12573	यो डिस्क समापन गर्नका लागि अन्तिम कार्यहरू गर्दैछ...	Performing final steps to finish this disc...
12574	समाप्‍त भयो।	Finished.
12575	फाइलहरू अहिले दृश्य गर्न, यो बेलुन क्लिक गर्नुहोस्।	To view the files now, click this balloon.
12576	तपाइँले चयन गरेका सबै फाइलहरूका लागि यो चक्कामा पर्याप्‍त खाली स्थान छैन। बाल्नका लागि चाहिने स्थान: %1!10s! डिस्कमा खाली स्थान: %2!10s! तपाइँले कम फाइलहरू चयन गरेर तलका मध्ये एउटा विकल्प छान्नुपर्ने हुन्छ।	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	सबै फाइलहरूलाई फेरि लेख्‍न मिल्ने चक्कामा मेटाउँदैछ...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows ले हाल डिस्क प्रयोग गरिरहेको छ। डिस्क बर्न गर्न सुरु गर्नु भन्दा पहिले कृपया पर्खनुहोस्।	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12579	डिस्कमा बाल्नुहोस्	Burn to Disc
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	तपाइँले फाइलहरूमा लेख्‍ने कार्य जारी हुँदा, विजार्ड रद्द गर्नुभयो भने, डिस्क प्रयोग गर्न योग्य नहुन सक्छ। के तपाइँ रद्द गर्ने यकिन हुनुहन्छ?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	ड्राइभ %1मा एउटा लेख्‍नयोग्य डिस्क घुसाउनुहोस्।	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	डिस्क %1 मा बाल्नको लागि आवश्यक अस्थायी फाइलहरू सिर्जना गर्न पर्याप्‍त खाली स्थान छैन।	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	अतिरिक्त %1 को खाली स्थान स्वतन्त्र गर्नुहोस्, र त्यसपछि फेरि प्।रयास गर्नुहोस्।	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	डिस्कमा लेख्‍नका लागि तयार गरिएका फाइलहरू	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	हाल डिस्कमा भएका फाइलहरू	Files Currently on the Disc
12592	अनुमानित बाँकी समय: %d मिनेट	Estimated time left: %d minutes
12593	अनुमानित बाँकी समय: %d सेकेन्ड	Estimated time left: %d seconds
12594	यो फोल्डरमा फाइलहरू तानेर तिनीहरूलाई डिस्कमा बाल्नुहोस्।	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	मास्टर गरिएको ढाँचा प्रयोग गर्दा, तपाइँ यस्ता प्रकारका डिस्कमा एकपटक मात्रै लेख्‍न सक्नुहुन्छ। तपाइँ यो डिस्कमा एक वा बढी पटक फाइलहरू थप्न चाहनुहुन्छ भने, यसको सट्टामा अस्पष्‍ट फाइल ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्। के तपाइँ मास्टर गरिएको ढाँचा प्रयोग गर्ने कार्य जारी राख्‍न चाहनुहुन्छ?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	चक्का जाँच्दैछ...	Checking disc...
12604	तपाइँ डिस्कमा भएका फाइलहरू जस्तै नाम भएका फाइलहरू बाल्ने प्रक्रियामा हुनुहुन्छ। तपाइँले जारी राखेमा, यो डिस्कमा भएका फाइलहरू नयाँ फाइलहरूबाट बदलिन्छन्। के तपाइँ यी फाइलहरूलाई डिस्कमा बाल्ने कुरा जारी राख्‍न चाहनुहुन्छ?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	श्रव्य CD मा बाल्नुहोस्	Burn an audio CD
12609	यो चक्का तयार गर्नुहोस्	Prepare this disc
12610	डिस्क मेट्नका लागि तयार	Ready to erase disc
12611	डिस्क घुसाउनुहोस्	Insert disc
12612	कृपया पर्खनुहोस्...	Please wait...
12613	तपाइँले चक्कामा आफ्‍ना फाइलहरू सफलतापूर्वक बाल्नु भएको छ।	You have successfully burned your files to the disc
12614	एउटा डिस्क घुसाउनुहोस्	Insert a disc
12615	यो डिस्क बाल्दा एउटा समस्या भएको छ	There was a problem burning this disc
12616	ड्राइभमा पर्याप्‍त हार्ड डिस्क स्थान छैन	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	बाल्नका लागि फाइलहरू छैनन्	No files to burn
12619	मेट्ने कार्य सफलतापूर्वक भयो	Erase completed successfully
12620	यो डिस्क मेट्दा एउटा समस्या थियो	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	चक्का सफलतापूर्वक बर्न गरिएको थिएन। यकिन गर्नुहोस् तपाइँले स्थापना गरिएको सिडी र डिभिडीको लागि तपाइँसँग हालको फर्मवेयर छ, र त्यस पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (पूर्वनिर्धारित)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 Windows XP र Windows Server 2003 (र पछिल्लो) कम्प्युटरसँग मिल्दोजुल्दो छ। यो Windows 98, Windows 2000, वा Apple कम्प्युटरहरूमा मिल्दोजुल्दो नहुन सक्छ।	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	फाइलको नामले निम्न दिइएका कुनै पनि क्यारेक्टरहरू समावेश गर्न सक्दैन: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	डिजिटल फोटो, छवि र ग्राफिक फाइलहरू समावेश गर्छ।	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	संगीत र अन्य श्रव्य फाइलहरू समावेश गर्छ।	Contains music and other audio files.
12690	चलचित्र र अन्य भिडियो फाइलहरू समावेश गर्छ।	Contains movies and other video files.
12692	हालै खोलिएको फाइल र फोल्डरहरू देखाउँछ।	Shows recently opened files and folders.
12694	डेस्कटपमा फाइल, फोल्डर, कार्यक्रम सर्टकट, र अरू वस्तुहरू देखाउँछ।	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	इन्टरनेटका गु&णहरू	Internet P&roperties
12705	इन्टरनेट ब्रा&उज गर्नुहोस्	&Browse the Internet
12706	&इमेल पढ्नुहोस्	Read &e-mail
12707	Windows सुरक्षा	Windows Security
12708	खोज्नुहोस्	Search
12710	चलाउनुहोस्	Run
12714	डेस्कटप देखाउँछ	Shows Desktop
12715	सन्झ्याल स्वीचर	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	विभाजक	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	"%s" को लागि खोज्नुहोस्	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	तपाइँको खोजमा मिल्ने वस्तुहरू छैनन्।	No items match your search.
13335	एउटा लगत वा लगत दायरा चयन गर्नुहोस्:	Select a date or date range:
13569	मैले कुन एउटा छान्नसक्छु?	Which one should I choose?
13576	तयार गरिँदैछ...	Preparing...
13577	बाट	from
13578	लाई	to
13579	बाँकी रहेको समय:	Time remaining:
13580	गणना गर्दैछ...	Calculating...
13581	बाँकी वस्तुहरू:	Items remaining:
13583	गति:	Speed:
13585	वस्तुहरू फेला पार्दैछ...	Discovering items...
13586	थप विवरणहरू	More details
13587	थोरै विवरणहरू	Fewer details
13589	बाट:	From:
13590	लाई:	To:
13591	डिस्क शीर्षक:	Disc title:
13593	USB फ्ल्यास ड्राइभ जस्तै	Like a USB flash drive
13594	सिडी/डिभिडी प्लेयरसँग ।	With a CD/DVD player
13596	सत्रहरू बन्द गर्दैछ	Closing Sessions
13597	चक्कालाई अरू कम्प्युटरहरूमा कार्य गर्न दिनका लागि तपाइँले सत्र बन्द गर्नुपर्ने हुन्छ। प्रत्येक बन्द सत्रले थप २० एमबी डिस्क स्थान खपत गर्दछ।	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	म समक्रमण द्वन्द्वहरू कसरी समाधान गर्न सक्छु?	How do I resolve sync conflicts?
13601	सबै द्वन्द्वहरूका लागि &यसो गर्नुहोस्	&Do this for all conflicts
13602	&फड्किनुहोस्	&Skip
13604	प्रतिलिपि गरेर बदल्नुहोस्	Copy and Replace
13605	तपाइँले प्रतिलिपि गरिरहनुभएको फाइलबाट गन्तव्य फोल्डरमा भएको फाइललाई बदल्नुहोस्:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	प्रतिलिपि नगर्नुहोस्	Don't copy
13607	कुनै पनि फाइलहरू परिवर्तन गरिने छैन। यो फाइललाई गन्तव्य फोल्डरमा छाड्नुहोस्:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	प्रतिलिपि बनाउनुहोस्, तर दुईवटै फाइलहरू राख्‍नुहोस्	Copy, but keep both files
13609	तपाइँले प्रतिलिपि गर्नुभएको फाइललाई "%s" नामाकरण गरिन्छ	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	लैजानुहोस् र बदल्नुहोस्	Move and Replace
13611	तपाइँले सारिरहनुभएको फाइलबाट गन्तव्य फोल्डरमा भएको फाइललाई बदल्नुहोस्:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	लैजानुहोस्, तर दुईवटै फाइलहरू राख्‍नुहोस्	Move, but keep both files
13613	तपाइँले सारिरहनुभएको फाइललाई "%s" भनेर फेरि नामाकरण गरिन्छ	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	प्रत्येक स्थानमा सबै %d संस्करणहरू राख्नुहोस्	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	यो संस्करणलाई कायम राखेर अर्को स्थानमा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	Keep this version and copy it to the other location
13622	संस्करणलाई दुईवटै स्थानहरूमा मेट्नुहोस्	Delete the version in both locations
13623	नलैजानुहोस्	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	स्वत: हालको यूडिएफ सत्र बन्द गर्नुहोस् जब:	Automatically close the current UDF session when:
13627	&एकल सत्र-मात्र डिस्कहरु निष्कासन गरिएको छ।	&Single session-only discs are ejected
13628	&बहु सत्र-सक्षम डिस्कहरु निष्कासन गरिएको छ	&Multi session-capable discs are ejected
13629	कुनैबेला फाइलहरू चक्कामा बचत, सम्पादन, र मेट्नुहोस्। चक्का कम्प्यूटरमा Windows XP वा पछि चलाउन काम गर्छ (Live File System)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	फाइलहरू समूहहरूमा बर्न गर्नुहोस् र व्यक्तिगत फाइलहरू बर्न गरिसकेपछि हटाउन वा सम्पादन गर्न सकिदैन। चक्का ज्यादै कम्प्यूटरहरूमा पनि काम गर्छ। (मास्टर गरिएको)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	नाम:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	प्रणाली लगत पहुँच गर्ने शेल अवयवहरूको लागि समर्थन उपलब्ध गर्छ	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	गुण	Property
16514	मान	Value
16515	चयन गरिएका स्रोतहरू मध्ये कुनैमा पनि साझा विवरणहरू छैनन्।	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	सामान्य	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	फोल्डर बदल्न यकिन गर्नुहोस्	Confirm Folder Replace
16706	प्रयोगमा भएको फाइल	File In Use
16707	प्रयोगमा भएको फोल्डर	Folder In Use
16708	फाइलको पहुँच नकारियो	File Access Denied
16709	फोल्डरको पहुँच नकारियो	Folder Access Denied
16722	के तपाइँ यकिनका साथ यो फाइललाई रिसाइकल डालोमा सार्न चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	के तपाइँ यकिनका साथ यो फोल्डर रिसाइकल डालोमा लैजान चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	के तपाइँ यकिनका साथ यो फाइललाई स्थायी रूपमा मेट्न चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	के तपाइँ यकिनका साथ यो फोल्डरलाई स्थायी रूपमा मेट्न चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	के तपाइँ यकिनका साथ यो सर्टकर्ट रिसाइकल डालोमा लैजान चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	के तपाइँ यकिनका साथ यो सर्टकर्ट स्थायी रूपमा मेट्न चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	रिसाइकल गर्नको लागि यो फाइल अत्यन्त ठूलो छ के तपाइँ यसलाई स्थायी रूपमा हटाउन चाहनुहुन्छ?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	रिसाइकल गर्नको लागि यो फोल्डर अत्यन्त ठूलो छ के तपाइँ यसलाई स्थायी रूपमा हटाउन चाहनुहुन्छ?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	के तपाइँ आफूले यो प्रणाली फाइल सार्न चाहेको कुरामा यकिन गर्नुहुन्छ? यदि तपाइँ यो फाइललाई सार्नुहुन्छ भने, Windows वा अन्य कार्यक्रमहरू अब उप्रान्त ठीक तरिकाले काम नगर्न सक्छन्।	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	के तपाइँ गुप्तलेखन नगरिकन यो फाइलको प्रतिलिपि बनाउन चाहनुहुन्छ? तपाइँ गुप्तलेखन समर्थन नगर्ने गन्तव्यमा फाइलको प्रतिलिपि बनाउँदै हुनुहुन्छ।	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	यो सँग एउटा?	with this one?
16775	यो गन्तव्यमा पहिल्यै '%1'नाम गरिएको फोल्डर समावेश गरिएको छ। यदि कुनै फाइलमा उही नामहरू छन् भने, तपाइँ त्यस फाइललाई बदल्न चाहनुहुन्छ वा चाहनुहुन्न भनेर सोधिन्छ।	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	के तपाइँ यो फोल्डरलाई अझै मर्ज गर्न चाहनुहुन्छ	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	बहुविध वस्तुहरू मेट्नुहोस्	Delete Multiple Items
16793	सर्टकट मेट्नुहोस्	Delete Shortcut
16798	के तपाइँ यकिनका साथ यी %1 वस्तुहरूलाई रिसाइकल डालोमा लैजान चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	के तपाइँ यकिनका साथ यो सर्टकटलाई रिसाइकल डालोमा लैजान चाहनुहुन्छ? यो सर्टकटलाई मेट्नाले कार्यक्रमको स्थापना रद्द हुँदैन। यसले कार्यक्रमलाई सूचित गर्ने चिन्ह मात्रै हटाउँछ। यदि तपाइँ स्थापना रद्द गर्न चाहनुहुन्छ भनेकार्यक्रम र सुविधाहरूप्रयोग गर्नुहोस्।	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	के तपाइँ यकिनका साथ %1 वस्तुहरू मेट्न चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	के तपाइँ यो फोल्डर स्थायी रूपमा हटाउन चाहनुहुन्छ? फोल्डरले रिसाइकल डालोको लागि अत्यन्त ठूलो नाम भएका वस्तुहरू समावेश गर्छ।	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	फाइल '%1' एउटा प्रणाली फाइल हो। तपाइँले यसलाई हटाउनुभयो भने, Windows वा अरू कार्यक्रमहरू ठीकसँग कार्य नगर्न सक्छन्। के तपाइँ यकिनका साथ यसलाई स्थायी रूपमा मेट्न चाहनुहुन्छ?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	के तपाइँ आफूले यो कार्यक्रम स्थायी रुपमा हटाउन चाहेको कुरामा यकिन गर्नुहुन्छ? यदि तपाइँ यो कार्यक्रमलाई मेटाउनु हुन्छ भने, तपाइँ यससँग सम्बद्ध फाइलहरू खोल्न असक्षम हुन सक्नुहुन्छ।	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	के तपाइँ यकिनका साथ यो सर्टकटलाई स्थायी रूपमा मेट्न चाहनुहुन्छ? यो सर्टकटलाई मेट्नाले कार्यक्रमको स्थापना रद्द नहुन पनि सक्छ। यसले तपाइँको कार्यक्रमलाई सूचित गर्ने चिन्ह मात्रै हटाउँछ। तपाइँ स्थापना रद्द गर्न चाहनुहुन्छ भने एउटा कार्यक्रम हटाउनुहोस्प्रयोग गर्नुहोस्।	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	यो कार्यकलाप सम्पन्न हुन सकेन किनकी फाइल अर्कै कार्यक्रममा खुला छ फाइल बन्द गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	%1मा फाइल खुला भएकाले कार्य सम्पन्न गर्न सकिएन। फाइल बन्द गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	यस कार्यलाई सम्पन्न गर्न सकिदैन किनभने ती फोल्डर वा फाइलअर्को कार्यक्रममा खुलिहेका छन् फोल्डर वा फाइल बन्द गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	तपाइँलाई यो कार्य गर्न अनुमति चाहिन्छ तपाइँलाई यो फाइलमा परिवर्तनहरू गर्नका लागि %4बाट अनुमति चाहिन्छ	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	तपाइँलाई यो कार्य गर्न अनुमति चाहिन्छ तपाइँलाई यो फोल्डरमा परिवर्तनहरू गर्नका लागि %4बाट अनुमति चाहिन्छ	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	कम्प्युटरको व्यवस्थापक	the computer's administrator
16824	गन्तव्य फोल्डरको पहुँच नकारियो	Destination Folder Access Denied
16825	तपाइँलाई यो कार्य गर्न अनुमति चाहिन्छ	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	गन्तव्य फोल्डरका लागि फाइल नाम(हरू) धेरै लामो हुन सक्छ। तपाइँले फाइलको नाम छोट्याएर पुन: प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ, वा अझ छोटो बाटो भएको एउटा स्थानमा प्रयास गर्नुहोस्।	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	के तपाइँ यकिनका साथ यी सबै वस्तुहरूलाई रिसाइकल डालोमा पठाउन चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	के तपाइँ यकिनका साथ यी सबै वस्तुहरूलाई स्थायी रूपमा मेट्न चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	तपाइँले सिर्जना गर्नुभएको फोल्डर नाम धेरै लामो छ। छोटो नाम प्रयोग गरेर पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा छोटो बाटो भएको स्थानमा फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्।	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	नयाँ फोल्डर	New Folder
16862	यो वस्तुका लागि पर्याप्‍त स्थान थिएन:	There was not enough space for this item:
16863	यो डिस्कबाट स्थान खाली गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्:	Free up space from this disk and try again:
16864	वस्तु फेला परेन	Item Not Found
16865	यो वस्तु फेला परेन यो अब उप्रान्त %3मा स्थानाङ्कित छैन। वस्तुको स्थान रुजू गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	त्रुटि 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	फाइलको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	Copy File
16877	फाइल मेट्नुहोस्	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	फोल्डर मेट्नुहोस्	Delete Folder
16885	फोल्डरको नाम फेर्नुहोस्	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	के तपाइँ रिसाइकल डालोबाट सबै वस्तुहरू पूर्वावस्थामा ल्याउन चाहनुहुन्छ भनेर यकिन हुनुहुन्छ?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	हालका &सबै वस्तुहरूका लागि यो गर्नुहोस् (%1!u! फेला पर्‍यो)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	वस्तुको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	Copy Item
16933	वस्तु लैजानुहोस्	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	तपाइँलाई सञ्जालभर यो स्थानमा फाइल प्रतिलिपि गर्ने अनुमति छैन। तपाइँ फाइलहरूलाई कागजात फोल्डरमा प्रतिलिपि गरेर यो स्थानमा सार्न सक्नुहुन्छ।	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	तपाइँले सुरक्षित कार्य फाइललाई यस स्थानमा राख्न सक्नुहुन्न। जारी राख्नको लागि, सामग्री सुरक्षित कार्यबाट व्यक्तिगतमा परिवर्तन हुनुपर्छ। तपाइँको संस्थाले यो परिवर्तनलाई ट्रयाक गर्न सक्छ र तपाइँको संस्था बाहिरका मानिस सामग्री हेर्न सक्षम हुन सक्छन्।	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	आइटीद्वारा ब्लक गरिएको स्थापन	Placement blocked by IT
16946	तपाइँको संस्थाले यो फाइललाई यहाँ राख्नको लागि तपाइँलाई अनुमति दिँदैन।	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	तपाइँले सुरक्षित कार्य सामग्रीलाई हटाउन मिल्ने ड्राइभमा प्रतिलिपि बनाउने प्रयास गर्दैं हुनुहुन्छ।	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	तपाइँले सुरक्षित कार्य सामग्रीलाई हटाउन मिल्ने ड्राइभमा सार्ने प्रयास गर्दैं हुनुहुन्छ।	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	सुरक्षित कार्य सामग्रीको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	Copy work protected content
16950	सुरक्षित कार्य सामग्रीलाई सार्नुहोस्	Move work protected content
16951	कार्य सुरक्षितको रूपमा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	Copy as work protected
16952	व्यक्तिगतको रूपमा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	Copy as personal
16953	कार्य सुरक्षितको रूपमा लैजानुहोस्	Move as work protected
16954	व्यक्तिगत रूपमा लेजानुहोस्	Move as personal
16955	तपाइँको संस्थाले परिवर्तनलाई ट्रयाक गर्न सक्छ र अरू यसका सामग्रीलाई हेर्न सक्षम हुन सक्छन्।	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	छोड्नुहोस्	Skip
16958	तपाइँको संस्थाले कार्य सुरक्षित सामग्रीलाई मात्र यो पिसिमा खोल्नको लागि अनुमति दिन्छ।	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	तपाइँको संस्थाले कार्य सुरक्षित सामग्रीलाई मात्र Windows को नवीनतम संस्करण चलाइरहेका इन्टरप्राइज पिसिहरूमा खोल्नको लागि अनुमति दिन्छ।	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	सामग्रीलाई व्यक्तिगतमा परिवर्तन गर्ने?	Change content to personal?
17025	यो स्थानमा त्यो फाइल नाम भएको एउटा फाइल पहिलेदेखि नै अवस्थित छ।	There is already a file with the same name in this location.
17026	तपाइँले राख्‍न चाहनुभएको फाइलमा क्लिक गर्नुहोस्	Click the file you want to keep
17027	फाइल लैजानुहोस्	Move File
17028	फाइलको नाम फेर्नुहोस्	Rename File
17029	के तपाइँ "%1!ws!"लाई "%2!ws!"नाममा फेर्न चाहनुहुन्छ?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	द्वन्द्व समाधान गर्नुहोस्	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	राख्‍ने वा मेट्ने क्लिक गर्नका लागि एउटा संस्करण क्लिक गर्नुहोस्	Click a version to keep or click delete
17034	यसलाई एउटा स्थानबाट मेटिएको छ र अन्तिम समक्रमणदेखि अर्को स्थानमा अद्यावधिक गरिएको छ।	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (अझ ठूलो)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (अझ नयाँ)	%1!ws! (newer)
17039	अर्को %1!d! द्वन्द्वहरूका लागि यो &गर्नुहोस्	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	तपाइँले यो फाइल सार्नका लागि एउटा व्यवस्थापक पासवर्ड प्रदान गर्नुपर्दछ।	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	तपाइँले यो फाइल प्रतिलिपि गर्नका लागि व्यवस्थापकको अनुमति प्रदान गर्नुपर्दछ।	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	तपाइँले यो फाइल मेट्नका लागि व्यवस्थापकको अनुमति प्रदान गर्नुपर्दछ।	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	तपाइँले यो फाइलको नाम फेर्नका लागि व्यवस्थापकको अनुमति प्रदान गर्नुपर्दछ।	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	तपाइँले यो फोल्डर सार्नका लागि व्यवस्थापकको अनुमति प्रदान गर्नुपर्दछ।	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	तपाइँले यो फोल्डर प्रतिलिपि गर्नका लागि व्यवस्थापकको अनुमति प्रदान गर्नुपर्दछ।	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	तपाइँले यो फोल्डर मेट्नका लागि व्यवस्थापकको अनुमति प्रदान गर्नुपर्दछ।	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	तपाइँले यो फोल्डरको फेरि नामाकरण गर्नका लागि व्यवस्थापकको अनुमति प्रदान गर्नुपर्दछ।	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	तपाइँले यो फोल्डरमा सर्नका लागि व्यवस्थापकको अनुमति प्रदान गर्नुपर्दछ।	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	तपाइँले यो फोल्डरमा प्रतिलिपि गर्नका लागि व्यवस्थापकको अनुमति प्रदान गर्नुपर्दछ।	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	अनपेक्षित त्रुटिले फाइल प्रतिलिपी बनाउनबाट तपाइँलाई कायम राखेको छ। यदि तपाइँले यो त्रुटि प्राप्त गर्न जारी राख्नु हुन्छ भने, तपाइँले त्रुटि कोड यो समस्याबाट मद्दत खोजको लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	अनपेक्षित त्रुटिले फाइल हटाउनबाट तपाइँलाई कायम राखेको छ। यदि तपाइँले यो त्रुटि प्राप्त गर्न जारी राख्नु हुन्छ भने, तपाइँले त्रुटि कोड यो समस्याबाट मद्दत खोजको लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	अनपेक्षित त्रुटिले फाइल मेटाउनबाट तपाइँलाई कायम राखेको छ। यदि तपाइँले यो त्रुटि प्राप्त गर्न जारी राख्नु हुन्छ भने, तपाइँले त्रुटि कोड यो समस्याबाट मद्दत खोजको लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	अनपेक्षित त्रुटिले फाइलको नाम फेर्नबाट तपाइँलाई कायम राखेको छ। यदि तपाइँले यो त्रुटि प्राप्त गर्न जारी राख्नु हुन्छ भने, तपाइँले त्रुटि कोड यो समस्याबाट मद्दत खोजको लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	रिसाइकल डालो स्थान	Recycle Bin Location
17147	स्थान उपलब्ध	Space Available
17153	%s फोल्डरको लागि चिन्ह परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	कुनै कार्य नलिनुहोस्	Take no action
17409	प्रत्येक पल्ट मलाई सोध्नुहोस्	Ask me every time
17410	फाइलहरू हेर्नको लागि फोल्डर खोल्नुहोस्	Open folder to view files
17416	डिस्कमा फाइलहरू बाल्नुहोस्	Burn files to disc
17418	डिजिटल भिडियो यन्त्र	Digital Video Device
17419	तपाइँको मिडियाबाट कार्यक्रम स्थापना गर्नुहोस् वा चालू गर्नुहोस्	Install or run program from your media
17420	सुधारिएको सामाग्री परिचालन गर्नुहोस्	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	यन्त्रहरू र मुद्रकहरू	Devices and Printers
17425	श्रव्य CD प्ले गर्नुहोस्	Play audio CD
17426	डिभिडी चलचित्र प्ले गर्नुहोस्	Play DVD movie
17427	%1!ls! चलाउनुहोस्	Run %1!ls!
17428	%1!ls! द्वारा प्रकाशन गरेको	Published by %1!ls!
17429	प्रकाशक तोकिएको छैन	Publisher not specified
17440	सफ्टवेयर र खेलहरू	Software and games
17441	श्रव्य सिडी	Audio CD
17442	डिभिडी चलचित्र	DVD movie
17443	डिभिडी-श्रव्य	DVD-Audio
17444	खाली सिडी	Blank CD
17445	खाली डिभिडी	Blank DVD
17446	भिडियो सिडी	Video CD
17447	सुपर भिडियो सिडी	Super Video CD
17449	मिश्रित सामाग्री	Mixed content
17450	संगीत	Music
17451	तस्विरहरू	Pictures
17452	भिडियोहरू	Videos
17453	सुधारिएको श्रव्य सिडी	Enhanced audio CD
17454	सुधारिएको डिभिडी मूभी	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray डिस्क चलचित्र	Blu-ray disc movie
17456	खाली Blu-ray डिस्क	Blank Blu-ray disc
17457	हटाउन मिल्ने ड्राइभ	Removable drive
17458	स्मृति कार्ड	Memory card
17472	डिस्क	this disc
17473	श्रव्य सिडीहरू	audio CDs
17474	डिभिडी चलचित्रहरू	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	खाली सिडीहरू	blank CDs
17477	खाली डिभिडीहरू	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	अज्ञात सामाग्री	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	सुधारिएका डिभिडी चलचित्रहरू	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17489	हटाउन मिल्ने ड्राइभहरू	removable drives
17490	स्मृति कार्डहरू	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	सङ्गीत समाविष्ट भएको एउटा डिभिडी।	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	फाइलहरू (उदाहरणार्थ एमपि३ फाइलहरू)को रूपमा रेकर्ड गरिएका संगीत समाविष्ट भएको कुनै पनि प्रकारको मिडिया।	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	फाइलहरू (उदाहरणार्थ जेपिजी फाइलहरू)को रूपमा रेकर्ड गरिएका तस्विरहरू समावेश गर्ने कुनै पनि प्रकारको मिडिया।	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	एउटा हटाउन मिल्ने ड्राइभ।	A removable drive.
17522	क्यामेराबाट एउटा स्मृति ड्राइभ।	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	स्थापनायोग्य	Installable
20901	सम्पादनयोग्य	Editable
20902	पूर्वावलोकन गर्नुहोस्/छाप्नुहोस्	Preview/Print
20903	प्रतिबन्धित	Restricted
21760	Windows पहुँच सहजता	Windows Ease of Access
21761	Windows सहायक उपकरणहरू	Windows Accessories
21762	प्रशासकीय उपकरणहरू	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	सञ्चारहरू	Communications
21769	डेस्कटप	Desktop
21770	कागजातहरू	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	मनोरन्जन	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	कार्यक्रमहरू	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	साझा कागजातहरू	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	सुरुवात	Startup
21788	Windows प्रणाली	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	सुरु गर्ने मेनुको ठाउँहरू	Start Menu Places
21796	मनपर्नेहरू	Favorites
21797	हालैका वस्तुहरू	Recent Items
21798	डाउनलोडहरू	Downloads
21799	सार्वजनिक डेस्कटप	Public Desktop
21800	बारम्बार फोल्डरहरू	Frequent folders
21801	सार्वजनिक कागजातहरू	Public Documents
21802	सार्वजनिक तस्विरहरू	Public Pictures
21803	सार्वजनिक संगीत	Public Music
21804	सार्वजनिक भिडियोहरू	Public Videos
21808	सार्वजनिक डाउनलोडहरू	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	मर्मतसम्भार	Maintenance
21812	अतिरिक्तहरू र स्तरवृद्धिहरू	Extras and Upgrades
21813	प्रयोगकर्ताहरू	Users
21814	बचत गरिएका खेलहरू	Saved Games
21815	अस्थायी बाल्ने फोल्डर	Temporary Burn Folder
21817	कार्यक्रम फाइलहरू (x86)	Program Files (x86)
21819	स्लाइड प्रदर्शनीहरू	Slide Shows
21820	प्लेसूचीहरूको नमुना	Sample Playlists
21822	अनुप्रयोग लिङ्कहरू	Application Links
21823	स्क्रिनसट	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Windows सम्पर्कहरू	Windows Contacts
22018	जगेडा गर्नुहोस्	Backup
22019	क्याल्कुलेटर	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	वर्णको मानचित्र	Character Map
22022	आदेश सङ्केत	Command Prompt
22023	कम्प्युटर व्यवस्थापन	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	डिस्क सरसफाइ	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	घटना अवलोकनकर्ता	Event Viewer
22030	फ्रिसेल	FreeCell
22031	हाइपर टर्मिनल	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Windows मेल सुरु गर्नुहोस्	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	स्थानीय सुरक्षा नीति	Local Security Policy
22041	अभिवर्धक	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	माइनस्वीपर	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	न्यारेटर	Narrator
22049	सञ्जाल जडानहरू	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	नोटप्याड	Notepad
22052	अन-स्क्रिन कुञ्जीपाटी	On-Screen Keyboard
22053	Windows पत्र	Windows Mail
22054	पेन्ट	Paint
22055	कार्यसम्पादन	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	पिनबल	Pinball
22058	कार्यतालिकाका कार्यहरू	Scheduled Tasks
22059	सेवाहरू	Services
22060	सोलिटायर	Solitaire
22061	ध्वनि रेकर्डर	Sound Recorder
22062	समक्रमण केन्द्र	Sync Center
22063	प्रणाली जानकारी	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	उपयोगिता प्रबन्धक	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	वर्डप्याड	WordPad
22070	निजी क्यारेक्टर सम्पादक	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows विवरणिका	Windows Catalog
22076	व्यक्तिगत फोल्डर	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	अरू मानिस र सङ्गठनहरूका बारेमा इमेल ठेगानाहरू र अन्य जानकारीहरू भण्डारण गर्नुहोस्।	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	अन-स्क्रिन क्यालकुलेटरले साधारण अङ्क गणित कार्यहरू समापन गर्छ।	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	विशेष क्यारेक्टरहरूलाई चयन गर्छ र तपाइँको कागजातमा तिनीहरूको प्रतिलिपि बनाउँछ।	Selects special characters and copies them to your document.
22534	पाठमा-आधारित (आदेश-रेखा) कार्यहरूलाई समापन गर्छ।	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	तपाइँलाई आफ्नो डिस्कको अनावश्यक फाइलहरू हटाउन सक्षम गर्छ।	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Windows र अरू कार्यक्रमहरूबाट मनिटर गर्ने र समस्या निवारण गर्ने सन्देशहरू प्रदर्शन गर्छ।	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	फ्रिसेल कार्ड खेल सुरु गर्छ।	Begins the Freecell card game.
22543	मोडेम वा नल-मोडेम तार प्रयोग गरेर अरू कम्प्युटर, इन्टरनेट टेलनेट साइट, बुलेटिन प्रणाली, अनलाइन सेवा, र होस्ट कम्प्युटरहरूलाई जडान गर्छ।	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	प्रयोगकर्ता अधिकार र लेखापरीक्षण नीतिहरू जस्ता, स्थानीय सुरक्षा नीति हेर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्।	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	सजिलैसँग हेर्नको निमित्त चयन गरिएको पाठ र अरू अन-स्क्रिन वस्तुहरूलाई ठूलो पार्छ।	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	माइनस्विपरको खेल सुरु गर्छ।	Begins a game of Minesweeper.
22560	यदि स्पिकरहरू वा ध्वनि प्रतिफल यन्त्र स्थापना गरिएको छ भने अन-स्क्रिन पाठ, संवाद बाकसहरूका मेनु, र बटनहरू ठूलो स्वरले पढ्छ।	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	साधारण पाठ स्वरूपण प्रयोग गरेर पाठ फाइलहरू सिर्जना र सम्पादन गर्छ।	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	माउस वा स्विच आगत यन्त्रले नियन्त्रण गरेको कुञ्जीपाटी प्रदर्शन गर्छ।	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	रेखाचित्रहरू सिर्जना र सम्पादन गर्छ।	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	त्रि-आ पिनबलको खेल सुरु गर्छ।	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	कम्प्युटरका कार्यहरूको तालिका स्वत: बनाउन Task Scheduler प्रयोग गर्नुहोस्।	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	सेवाहरू सुरु र बन्द गर्दछ।	Starts and stops services.
22572	सोलिटायर तास खेल सुरु गर्छ।	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	हालको प्रणाली जानकारी प्रदर्शन गर्नुहोस्।	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	एउटा सन्झ्यालबाट उपलब्ध उपकरण सुरु र कन्फिगर गर्छ।	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	तपाइँको कम्प्युटरमा फाइल र फोल्डरहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्।	Displays the files and folders on your computer.
22580	तपाइँको Windows कम्प्युटरको निमित्त उपलब्ध भर्खरको नाजुक र सुरक्षा अद्यावधिक, यन्त्रचालकहरू, र अरू सुविधाको प्रस्ताव गर्छ।	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	जटिल स्वरूपण सहित पाठ कागजातहरू सिर्जना र सम्पादन गर्छ।	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	स्क्रिनमा क्यारेक्टर देखाउने तरिका परिमार्जन गर्न क्यारेक्टर सम्पादक प्रयोग गर्नुहोस्।	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Windowsको निमित्त बनाइएका उत्पादनहरू फेला पार्नुहोस्।	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	यो कम्प्युटरमा जडान गरिएका डिस्क ड्राइभ र हार्डवेयरहरू देखाउँछ।	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	चिठी, प्रतिवेदन र अरू कागजात एवं फाइलहरू यसमा समावेश छ।	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	तपाइँले मेटेका फाइल र फोल्डरहरू समावेश गर्छ।	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	तपाइँको कम्प्युटरमा फन्टहरू थप्नुहोस्, त्यसलाई परिवर्तन र प्रवर्द्धन गर्नुहोस्।	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	तपाइँको कम्प्युटरको निमित्त व्यवस्थापन सेटिङलाई कन्फिगर गर्नुहोस्।	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	फाइलहरू र फोल्डरहरूको प्रदर्शन अनुकूलन गर्नुहोस्।	Customize the display of files and folders.
22981	फन्टहरू	Fonts
22985	फाइल अन्वेषक विकल्पहरू	File Explorer Options
23232	&फाइल वा फोल्डरहरूको निमित्त...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	खोज स्थान रोज्नुहोस्	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	पुस्तकालयहरू	Libraries
23350	सबै पुस्तकालयहरू खोज्नुहोस्	Search All Libraries
23352	सबै अनुक्रमणिका गरिएको,अनुक्रमणिका नगरिएको, लुकेको, र प्रणाली फाइलहरू यो पिसिमा खोज्नुहोस्	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	अनुकूलन...	Custom...
23354	अनूकुलन उदेश्य खोज्नुहोस्	Search a Custom scope
23355	इन्टरनेट	Internet
23356	%s प्रयोगको लागि खोज्नुहोस्	Search using %s
23357	सहायक फोल्डरहरू	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	फेरी खोज्नुहोस् र सहायक फोल्डरहरू समावेश गर्नुहोस्	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	के तपाइँले खोजेको कुरा फेला पार्नुभयो?	Did you find what you were searching for?
23372	पूर्वनिर्धारित ब्राउजर प्रयोगको लागि तपाइँले फेरि खोज्न सक्नुहुन्छ	Search again using your default browser
23374	गृहसमूह पुस्तकालयहरू खोज्नुहोस्	Search homegroup libraries
23887	फाइल सामाग्रीहरू	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	फेरि खोज्नुहोस् र फाइल सामाग्रीहरू समावेश गर्नुहोस्	Search again and include file contents
24065	कार्यक्रमहरू पाउनुहोस्	Get programs
24066	Windowsलाई सेटिङहरूको सुझाव दिनका लागि छाड्नुहोस्	Let Windows suggest settings
24067	सिक्ने क्षमताहरू अटाउनुहोस्	Accommodate learning abilities
24068	कम दृष्टिलाई अटाउनुहोस्	Accommodate low vision
24069	तपाइँको कुञ्जीपाटीले कार्य गर्ने तौरतरिका परिवर्तन गर्नुहोस	Change how your keyboard works
24070	तपाइँको माउसको काम गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुहोस्	Change how your mouse works
24071	स्क्रिन पाठक प्रयोग गर्नुहोस्	Use screen reader
24072	न्यारेटरको आवाज परिवर्तन गर्नुहोस्	Change the Narrator voice
24073	कम्प्युटरलाई माउस वा कुञ्जीपाटी बिना नै नियन्त्रण गर्नुहोस्	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	कुञ्जीहरू थिच्दा एउटा टोन सुन्नुहोस्	Hear a tone when keys are pressed
24075	न्यारेटरसँग पाठ ठूलो स्वरले पढ्नुहोस् सुन्नुहोस्	Hear text read aloud with Narrator
24076	फिल्टरकुञ्जीहरू प्रयोग गरेर दोहोरिएका किस्ट्रोकहरू नकार्नुहोस्	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Windows लाई पहुँच सहजता सेटिङ्हरूका लागि सुझाव दिन दिनुहोस्	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	अभिवर्द्धक प्रयोग गरेर स्क्रिनका खण्डहरू वृद्धि गर्नुहोस्	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	माउसकीहरू प्रयोग गरेर किप्याडसँग सूचकलाई लैजानुहोस्	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	अन्धोपनाका लागि अप्टिमाइज गर्नुहोस्	Optimize for blindness
24081	भिजुअल प्रदर्शन अप्टिमाइज गर्नुहोस्	Optimize visual display
24082	एक पटकमा कुञ्जी संयोजनहरू थिच्नुहोस्	Press key combinations one at a time
24083	ध्वनि भिजुअल क्युहरुसँग बदल्नुहोस्	Replace sounds with visual cues
24084	उच्च कन्ट्रास्टलाई टर्न अन वा टर्न अफ गर्नुहोस्	Turn High Contrast on or off
24085	अभिवर्द्धकलाई टर्न अन वा टर्न अफ गर्नुहोस्	Turn Magnifier on or off
24086	पृष्ठभूमि छविहरू बन्द गर्नुहोस्	Turn off background images
24087	अनावश्यक एनिमेसनहरू बन्द गर्नुहोस्	Turn off unnecessary animations
24088	खोल्नुहोस्-स्क्रिन कुञ्जीपाटीलाई अन वा अफ गर्नुहोस्	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	सजिलो पहुँच कुञ्जीहरू खोल्नुहोस्	Turn on easy access keys
24090	भिडियोका लागि श्रव्य वर्णन प्रयोग गर्नुहोस्	Use audio description for video
24091	हालको उपलब्धता सेटिङहरू हेर्नुहोस्	View current accessibility settings
24093	हार्ड डिस्क विभाजनहरू सिर्जना गरेर ढाँचा गर्नुहोस्	Create and format hard disk partitions
24094	तपाइँका ड्राइभहरूलाई डिफ्राग्मेन्ट र अप्टिमाइज गर्नुहोस्	Defragment and optimize your drives
24095	तपाइँको कम्प्युटरको स्मृति समस्याहरू पहिचान गर्नुहोस्	Diagnose your computer's memory problems
24096	समूह नीति सम्पादन गर्नुहोस्	Edit group policy
24097	एउटा प्रणाली स्वास्थ्य प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्	Generate a system health report
24099	कार्यहरूको कार्यतालिका बनाउनुहोस्	Schedule tasks
24100	ODBC लगत स्रोतहरू सेट अप गर्नुहोस्	Set up ODBC data sources
24101	iSCSI प्रारम्भिक सेट अप गर्नुहोस्	Set up iSCSI initiator
24102	घटना लगहरू हेर्नुहोस्	View event logs
24104	स्थानीय सेवाहरू अवलोकन गर्नुहोस्	View local services
24105	डिस्क स्थान खाली गर्नुहोस्	Free up disk space
24106	कार्यक्रमहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्	Add or remove programs
24107	एउटा कार्यक्रम परिवर्तन गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्	Change or remove a program
24108	कार्यक्रम कसरी स्थापना गर्ने	How to install a program
24109	सञ्जालबाट एउटा कार्यक्रम स्थापना गर्नुहोस्	Install a program from the network
24110	तपाइँको कम्प्युटरमा कुन कार्यक्रमहरु स्थापना गरिएका छन देखाउनुहोस्	Show which programs are installed on your computer
24111	Windows गुणहरू खोल्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस्	Turn Windows features on or off
24114	स्थापित कार्यक्रमहरू हेर्नुहोस्	View installed updates
24118	एउटा फाइल प्रकारलाई सधैं एउटा निर्दिष्ट कार्यक्रममा खुल्ने बनाउनुहोस्	Make a file type always open in a specific program
24120	तपाइँका पूर्वनिर्धारित कार्यक्रमहरू सेट गर्नुहोस्	Set your default programs
24121	Windows को पहिलेको संस्करणहरूको लागि बनाइएको कार्यक्रमहरू चलाउनुहोस्	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Bluetooth सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Bluetooth settings
24123	एउटा Bluetooth यन्त्र थप्नुहोस्	Add a Bluetooth device
24124	यन्त्रहरू र मुद्रकहरू देखाउनुहोस्	View devices and printers
24125	एउटा यन्त्र थप्नुहोस्	Add a device
24126	उन्नत मुद्रक सेटअप	Advanced printer setup
24127	(Windows 7) को जगेडा तथा पुनः भण्डार गर्नुहोस्	Backup and Restore (Windows 7)
24128	डेटा, फाइलहरू, वा कम्प्यूटर (Windows 7) जगेडाबाट पुनः भण्डार गर्नुहोस्	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	जगेडाबाट फाइलहरू पुनः भण्डार गर्नुहोस्	Restore files from backup
24130	प्रदर्शन, स्क्यानर, र मुद्रकहरूको लागि उन्नत रङ व्यवस्थापन सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	भिन्नै समय क्षेत्रहरूका लागि घडीहरू थप्नुहोस्	Add clocks for different time zones
24133	दिनप्रकाश बचत समयका लागि स्वतः अटाउनुहोस्	Automatically adjust for daylight saving time
24134	समय क्षेत्र परिवर्तन गर्नुहोस्	Change the time zone
24135	समय र मिति सेट गर्नुहोस्	Set the time and date
24150	मिडिया वा यन्त्रहरूका लागि पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change default settings for media or devices
24151	CDहरू र अरू मिडियाहरू स्वतः प्ले गर्नुहोस्	Play CDs or other media automatically
24152	सबै मिडिया र यन्त्रहरूको लागि स्वतः: प्ले प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा रोक्नुहोस्	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	फाइलहरू र फोल्डरहरूका लागि खोजी विकल्पहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change search options for files and folders
24154	फाइल एक्स्टेन्सनमा सम्बन्धित फाइल प्रकार परिवर्तन गर्नुहोस्	Change the file type associated with a file extension
24155	लुकाइएका फाइल र फोल्डरहरू देखाउनुहोस्	Show hidden files and folders
24156	तपाइँका फाइल एक्स्टेन्सनहरू देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्	Show or hide file extensions
24157	खोल्नका लागि एक पटक क्लिक वा दुई पटक क्लिक तोक्नहोस्	Specify single- or double-click to open
24159	फन्टहरू पूर्वावलोकन गर्नुहोस्, मेट्नुहोस्, वा देखाउनुहोस् र लुकाउनुहोस्	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	स्थापना गरिएका फन्टहरू हेर्नुहोस्	View installed fonts
24161	फन्ट सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Font Settings
24162	युएसबि खेल नियन्त्रकहरू सेट गर्नुहोस्	Set up USB game controllers
24163	साझा तथा गतिशीलता सेटिङहरू समायोजन गर्नुहोस्	Adjust commonly used mobility settings
24165	प्रस्तुतीकरण दिनुअघि सेटिङहरू समायोजन गर्नुहोस्	Adjust settings before giving a presentation
24167	पप-अपहरूलाई रोक्नुहोस् वा अनुमति दिनुहोस्	Block or allow pop-ups
24168	तेस्रो पक्ष कुकीहरूलाई रोक्नुहोस् वा अनुमति दिनुहोस्	Block or allow third-party cookies
24169	ट्याबमा वेबपृष्ठहरू प्रदर्शित हुने तरिका परिवर्तन गर्नुहोस्	Change how web pages are displayed in tabs
24170	सुरक्षा सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change security settings
24171	अस्थायी इन्टरनेट फाइल सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change temporary Internet file settings
24173	Internet Explorerमा खोजी प्रदायक परिवर्तन गर्नुहोस्	Change the search provider in Internet Explorer
24174	तपाइँको गृहपृष्ठ परिवर्तन गर्नुहोस्	Change your homepage
24175	प्रोक्सी सर्भर कन्फिगर गर्नुहोस्	Configure proxy server
24176	इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्	Connect to the Internet
24177	ब्राउजिङ इतिहास मेट्नुहोस्	Delete browsing history
24178	कुकीहरू वा अस्थायी फाइलहरू मेट्नुहोस्	Delete cookies or temporary files
24179	सत्रका कुकीहरूलाई सक्षम गर्नुहोस् वा अक्षम गर्नुहोस्	Enable or disable session cookies
24180	ब्राउजर एड-अनहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage browser add-ons
24181	एउटा वेबसाइटमा आरएसएस पोषण उपलब्ध हुँदा भन्नुहोस्	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Internet Explorer को स्वतः समापनलाई खोल्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	ब्राउजिङ इतिहास र कुकीहरू मेट्नुहोस्	Delete browsing history and cookies
24184	कर्सर ब्लिङ्क दर परिवर्तन गर्नुहोस्	Change cursor blink rate
24185	कुञ्जीपाटी स्थिति जाँच गर्नुहोस्	Check keyboard status
24186	माउस सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change mouse settings
24187	माउस पोइन्टर कस्तो देखिन्छ त्यसलाई परिवर्तन गर्नुहोस्	Change how the mouse pointer looks
24188	माउस पोइन्टर सर्दा कस्तो देखिन्छ भनेर परिवर्तन गर्नुहोस्	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	माउस क्लिक सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change mouse click settings
24191	माउस ह्विल सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change mouse wheel settings
24192	माउस पोइन्टर प्रदर्शन वा गति परिवर्तन गर्नुहोस्	Change the mouse pointer display or speed
24193	माउस बटनहरू अनुकूलन गर्नुहोस्	Customize the mouse buttons
24194	माउस पोइन्टर हेर्न सजिलो बनाउनुहोस्	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Windows को नयाँ संस्करणको साथमा थप सुविधाहरू पाउनुहोस्	Get more features with a new edition of Windows
24202	अफलाइन फाइलहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage offline files
24203	तपाइँका अफलाइन फाइलहरू गुप्तलेखन गर्नुहोस्	Encrypt your offline files
24204	तपाइँका अफलाइन फाइलहरूद्वारा प्रयोग गरिएको डिस्क ठाउँ व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage disk space used by your offline files
24207	डायलिङ नियमहरू सेटअप गर्नुहोस्	Set up dialing rules
24208	यन्त्र ड्राइभरहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्	Update device drivers
24209	तपाइँको पिसिमा जडान गर्न र तपाइँले मद्दत गर्न कसैलाई निमन्त्रणा दिनुहोस्, वा अरू कसैलाई मद्दत गर्न प्रस्ताव राख्नुहोस्	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	ब्याट्री सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change battery settings
24212	शक्ति बचत गर्ने सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change power-saving settings
24213	लिडले गर्ने बन्द परिवर्तन गर्नुहोस्	Change what closing the lid does
24214	शक्ति बटनहरूले गर्ने कार्य परिवर्तन गर्नुहोस्	Change what the power buttons do
24215	कम्प्युटर सुत्‍ने समय परिवर्तन गर्नुहोस्	Change when the computer sleeps
24216	प्रदर्शन बन्द गर्ने समय छनोट गर्नुहोस्	Choose when to turn off display
24218	स्क्रिनको चहकिलोपना अटाउनुहोस्	Adjust screen brightness
24219	शक्ति प्लान रोज्नुहोस्	Choose a power plan
24220	शक्ति प्लान सम्पादन गर्नुहोस्	Edit power plan
24222	पूर्वनिर्धारित मुद्रक परिवर्तन गर्नुहोस्	Change default printer
24225	यन्त्र व्यवस्थापक	Device Manager
24226	यन्त्र स्थापना सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change device installation settings
24227	एउटा भाषा थप्नुहोस्	Add a language
24228	आगत विधिहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change input methods
24229	स्थान परिवर्तन गर्नुहोस्	Change location
24230	मिति, समय, वा नम्बर ढाँचाहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change date, time, or number formats
24232	मुद्रा प्रदर्शित हुने तरिका परिवर्तन गर्नुहोस्	Change the way currency is displayed
24233	मितिहरू र सूचीहरू परिवर्तन हुने तरिका परिवर्तन गर्नुहोस्	Change the way dates and lists are displayed
24234	मापनहरू प्रर्दर्शित हुने तरिका परिवर्तन गर्नुहोस्	Change the way measurements are displayed
24235	समय प्रदर्शित हुने तरिका परिवर्तन गर्नुहोस्	Change the way time is displayed
24237	एउटा कागजात वा तस्विर स्क्यान गर्नुहोस्	Scan a document or picture
24239	स्क्यानरहरू र क्यामेराहरू हेर्नुहोस्	View scanners and cameras
24240	Windows ले कसरी खोज्छ त्यसलाई परिवर्तन गर्नुहोस्	Change how Windows searches
24242	तपाइँको कम्प्यूटरको स्थिति पूर्वावलोकन गर्नुहोस् र प्रवाहहरू विश्लेषण गर्नुहोस्	Review your computer's status and resolve issues
24244	प्रणाली भोल्युम मिलाउनुहोस्	Adjust system volume
24245	ध्वनि कार्ड सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change sound card settings
24246	प्रणाली ध्वनिहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change system sounds
24247	श्रव्य यन्त्रहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage audio devices
24248	वाचन सेटिङहरूमा पाठ परिवर्तन गर्नुहोस्	Change text to speech settings
24249	वाचन सन्दर्भ कार्ड छाप्नुहोस्	Print the speech reference card
24250	माइक्रोफोन सेटअप गर्नुहोस्	Set up a microphone
24251	वाचन पहिचान सुरु गर्नुहोस्	Start speech recognition
24252	बोली ट्यूटोरियल लिनुहोस्	Take speech tutorials
24253	तपाइँको भ्वाइसलाई पहिचान गर्न कम्प्युटरलाई प्रशिक्षण दिनुहोस्	Train the computer to recognize your voice
24258	Windowsको देखावट र प्रदर्शन मिलाउनुहोस्	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	तपाइँको कम्प्युटरमा दूर पहुँच अनुमति दिनुहोस्	Allow remote access to your computer
24260	यो कम्प्युटरबाट दूर सहायक निमन्त्रणा पठाउन अनुमति दिनुहोस्	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	कार्यसमूहको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्	Change workgroup name
24262	प्रशोधक गति जाँच्नुहोस्	Check processor speed
24263	उन्नत प्रयोगकर्ता प्रोफाइल गुणहरू कन्फिगर गर्नुहोस्	Configure advanced user profile properties
24264	पूर्वावस्था बिन्दु सिर्जना गर्नुहोस्	Create a restore point
24265	तपाइँको खाताका लागि वातावरण परिवर्त्य मानहरू सम्पादन गर्नुहोस्	Edit environment variables for your account
24266	प्रणाली वातावरण परिवर्त्य मानहरू सम्पादन गर्नुहोस्	Edit the system environment variables
24267	अवास्तविक स्मृतिको साइज कसरी परिवर्तन गर्ने हो	How to change the size of virtual memory
24268	एउटा डोमेन जोड्नुहोस्	Join a domain
24269	यो कम्प्युटरको फेरि नामाकरण गर्नुहोस्	Rename this computer
24270	एउटा पुनर् स्थापना ड्राइभ सिर्जना गर्नुहोस्	Create a recovery drive
24271	यो कम्प्युटरको नाम हेर्नुहोस्	See the name of this computer
24272	दूर डेस्कटप प्रयोग गर्न सक्ने प्रयोगकर्ताहरू चयन गर्नुहोस्	Select users who can use remote desktop
24273	यो कम्प्युटरमा RAM को मात्रा देखाउनुहोस्	Show how much RAM is on this computer
24274	तपाइँको कम्प्यूटर कुन डोमेनमा छ देखाउनुहोस्	Show which domain your computer is on
24275	तपाइँको कम्प्युटरले कुन सञ्चालन प्रणाली चलाइरहेको छ देखाउनुहोस्	Show which operating system your computer is running
24276	यो कम्प्युटर अन भएको कार्यसमूह देखाउनुहोस्	Show which workgroup this computer is on
24278	उन्नत प्रणाली सेटिङहरू अवलोकन गर्नुहोस्	View advanced system settings
24279	तपाइँको कम्प्युटरको बारेमा आधारभूत जानकारी हेर्नुहोस्	View basic information about your computer
24281	र्‍यामको मात्रा र प्रशोधकको गति देखाउनुहोस्	View amount of RAM and processor speed
24282	दूर पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्	Allow remote access
24283	कार्यपट्टी स्वत: लुकाउनुहोस्	Auto-hide the taskbar
24286	नेभिगेसन गुणहरू	Navigation properties
24287	कार्यपट्टी अनुकूलन गर्नुहोस्	Customize the taskbar
24289	कार्यपट्टीमा उस्तै विन्डोज समूहबद्ध गर्नुहोस्	Group similar windows on the taskbar
24290	कार्यपट्टीलाई ताल्चा लगाउनुहोस् वा ताल्चा खोल्नुहोस्	Lock or unlock the taskbar
24296	द्रुत शुरुवात उपकरणमा के भयो?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	प्रयोगकर्ता खाताहरू हटाउनुहोस्	Remove user accounts
24301	खाता प्रकार परिवर्तन गर्नुहोस्	Change account type
24304	एउटा पासवर्ड रिसेट डिस्क सिर्जना गर्नुहोस्।	Create a password reset disk
24306	खाता सिर्जना गर्नुहोस्	Create an account
24308	मानक प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना गर्नुहोस्	Create standard user account
24309	स्थानीय प्रयोगकर्ताहरू र समूहहरू सम्पादन गर्नुहोस्	Edit local users and groups
24310	एउटा डोमेन प्रयोगकर्ताका लागि व्यवस्थापकीय अधिकारहरू दिनुहोस्	Give administrative rights to a domain user
24311	यो कम्प्युटरमा अरू प्रयोगकर्ताहरूलाई पहुँच दिनुहोस्	Give other users access to this computer
24312	तपाइँको Windows पासवर्डहरू कसरी परिवर्तन गर्ने हो	How to change your Windows password
24313	खातामा परिवर्तनहरू गर्नुहोस्	Make changes to accounts
24314	फाइल गुप्तीकरण प्रमाणपत्रहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage file encryption certificates
24315	सञ्जाल पासवर्डहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage network passwords
24317	प्रयोगकर्ता खाता नियन्त्रण सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change User Account Control settings
24318	Windows फायरवाल मार्फत एउटा एप्लिकेसनलाई अनुमति दिनुहोस्	Allow an app through Windows Firewall
24319	फायरवाल स्थिति जाँच्नुहोस्	Check firewall status
24323	अनावश्यक फाइलहरू मेटाएर डिस्कमा ठाँउ खाली गर्नुहोस्	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	BitLocker व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage BitLocker
24326	आफ्नो पुन: प्राप्ति कुञ्जी जगेडा गर्नुहोस्	Back up your recovery key
24329	निश्चित कार्यहरू पालन गर्न प्लिकहरू सेट गर्नुहोस्	Set flicks to perform certain tasks
24330	ट्याबलेट कलम सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change tablet pen settings
24332	फ्लिक खोल्नुहोस् र बन्द गर्नुहोस्	Turn flicks on and off
24333	टच आगत सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change touch input settings
24334	कलम र टच आगतको लागि स्क्रिन क्यालिब्रेट गर्नुहोस्	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	तपाइँको स्क्रिन कसरी घुम्छ क्रमबद्ध रोज्नुहोस्।	Choose the order of how your screen rotates
24336	निश्‍चित कार्यहरू गर्नका लागि ट्याबलेट बटनहरू सेट गर्नुहोस्	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	उल्लिखित गर्नुहोस् तपाइँ कुन हातले लेख्नु हुन्छ	Specify which hand you write with
24338	एउटा फाइल पठाउनुहोस् वा प्राप्‍त गर्नुहोस्	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	PC वेकअप सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change PC wakeup settings
24352	ट्याप र पठाउनुहोस् प्रयोग गर्दै प्राप्त गरिएको सामग्रीको लागि सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change settings for content received using Tap and send
24379	सञ्जालमा जडान गर्नुहोस्	Connect to a network
24380	जडान वा सञ्जाल सेटअप गर्नुहोस्	Set up a connection or network
24381	सञ्जाल समस्याहरू पहिचान गरेर मर्मत गर्नुहोस्	Identify and repair network problems
24384	डायल-अप जडान सेटअप गर्नुहोस्	Set up a dial-up connection
24385	काल्पनिक निजी सञ्जाल (VPN) जडान सेट अप गर्नुहोस्	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	ब्रडब्यान्ड जडान सेट अप गर्नुहोस्	Set up a broadband connection
24387	मुद्रकहरू साझा गर्नुहोस्	Share printers
24388	सञ्जाल कम्प्युटर र यन्त्रहरू हेर्नुहोस्	View network computers and devices
24389	सञ्जाल जडानहरू हेर्नुहोस्	View network connections
24390	सञ्जाल स्थिति र कार्यहरू हेर्नुहोस्	View network status and tasks
24391	गृहसमूह र साझा विकल्पहरू छान्नुहोस्	Choose homegroup and sharing options
24392	मिडिया प्रवाह विकल्पहरू	Media streaming options
24394	गृहसमूह पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्	Change homegroup password
24396	RemoteApp र डेस्कटपहरू पहुँच गर्नुहोस्	Access RemoteApp and desktops
24397	समस्याहरू खोजेर ठीक गर्नुहोस्	Find and fix problems
24404	Windows पत्यारपत्रहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage Windows Credentials
24405	वेब पत्यारपत्रहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage Web Credentials
24408	तपाइँको कम्प्युटरसँग समस्या ठीक्क गर्नुहोस्	Fix problems with your computer
24409	चलिरहेको Windows निर्विध्नपूर्वक कायम राख्न सिफारिस गरिएको कार्यहरु हेर्नुहोस्	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	सुरक्षा स्थिति जाच्नुहोस्	Check security status
24411	ग्राहक अनुभव वृद्धि कार्यक्रम सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	विश्वस्तता इतिहास दृश्य गर्नुहोस्	View reliability history
24413	समस्या पुन: देखाउन चरणहरू रेकर्ड गर्नुहोस्	Record steps to reproduce a problem
24415	तपाइँको कम्प्यूटरको बारेमा हालको सन्देशहरू दृश्य गर्नुहोस्	View recent messages about your computer
24419	उन्नत साझा सेटिङहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage advanced sharing settings
24421	समस्याहरूको समाधान दृश्य गर्नुहोस्	View solutions to problems
24423	सङ्ग्रहित सन्देशहरू दृश्य गर्नुहोस्	View archived messages
24424	सबै समस्या प्रतिवेदनहरू दृश्य गर्नुहोस्	View all problem reports
24427	समस्या प्रतिवेदनहरूको लागि समाधानहरू जाँच्नुहोस्	Check for solutions to problem reports
24428	SmartScreen सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change SmartScreen settings
24429	Windows To Go सुरुवात विकल्पहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Windows To Go startup options
24430	भण्डारण खाली ठाँउ व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage Storage Spaces
24432	प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्रहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage user certificates
24433	कम्प्युटर प्रमाणपत्रहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Manage computer certificates
24434	स्वचालित मर्मत सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Automatic Maintenance settings
24435	दूर सहारा सुरुवात गर्नुहोस्	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	कार्य फोल्डरहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage Work Folders
24722	कार्यक्रम स्थापना रद्द गर्नुहोस्	Uninstall a program
24724	श्रव्य प्लेब्याक समस्याहरू खोजेर ठीक गर्नुहोस्	Find and fix audio playback problems
24725	श्रव्य रेकर्डिङ समस्याहरू खोजेर ठीक गर्नुहोस्	Find and fix audio recording problems
24727	सिफारिस गरिएको मर्मत कार्यहरू स्वत: कार्यसम्पादन गर्नुहोस	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	नेटवर्किङ र जडान समस्याहरू खोजेर ठीक गर्नुहोस्	Find and fix networking and connection problems
24729	मुद्रण समस्याहरू खोजेर ठीक गर्नुहोस्	Find and fix printing problems
24731	यन्त्रहरूमा भएको समस्याहरू खोजेर ठीक गर्नुहोस्	Find and fix problems with devices
24732	समस्या निवारण इतिहास	Troubleshooting History
24733	Windows खोजमा भएको समस्याहरू खोजेर ठीक गर्नुहोस्	Find and fix problems with Windows Search
24734	गृहसमूहमा भएको समस्याहरू खोजेर ठीक गर्नुहोस्	Find and fix problems with homegroup
24735	ब्लुस्क्रिन समस्याहरू फेला पार्नुहोस् र समाधान गर्नुहोस्	Find and fix bluescreen problems
24736	Windows Update समस्याहरू फेला पार्नुहोस् र समाधान गर्नुहोस्	Find and fix windows update problems
24737	कुञ्जीपाटी समस्याहरू फेला पार्नुहोस् र समाधान गर्नुहोस्	Find and fix keyboard problems
24740	फाइल इतिहाससँगै आफ्नो फाइलहरूको जगेडा प्रतिलिपिहरू बचत गर्नुहोस्	Save backup copies of your files with File History
24741	फाइल इतिहाससँगै आफ्नो फाइलहरूलाई पुन: भण्डारण गर्नुहोस्	Restore your files with File History
24742	16-बिट एप्लिकेसन समर्थन	16-Bit Application Support
24743	कार्य प्रबन्धक	Task Manager
24744	कार्य प्रबन्धकमा प्रणाली संसाधन प्रयोग हेर्नुहोस्	View system resource usage in Task Manager
24745	तपाइँले Windows सुरु गर्दा कुन प्रशोधन स्वचालित रूपमा सुरु हुन्छ भनेर हेर्नुहोस्	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	तपाइँले कसरी लिङ्कहरू खोल्नुहुन्छ भनेर छान्नुहोस्	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	समयक्षेत्र;समय-क्षेत्र;क्षेत्रहरू;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	लाइट;डेलाइट;डेलाइट;सेभिङहरु;सेभिनहरु;स्ट्यान्डर;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	पात्रो;घडि;समय;समय;दिन;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	समायोजन गर्नुहोस्;समायोजन गर्नुहोस्;परिवर्तन गर्नुहोस्;परिवर्तन गर्नुहोस्;सम्पादन गर्नुहोस्;परिमार्जन गर्नुहोस्;बदल्नुहोस्;पुन:सेट गर्नुहोस्;सेट गर्नुहोस्;स्विच गर्नुहोस्;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	अन्धोपन;धमिलो;धमिलो;आधा;सम्भवत;अल्प;दृष्टि;गरीब;हेराइ;देखिनु;दृष्टि;कमजोर;खराब;नेत्रदृष्टि;नेत्रदृष्टि;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	सिआरटि;प्रदर्शनहरू;मनिटरहरू;स्क्रिनहरू;स्क्रिनहरू;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	कन्फिगरेसन;कन्फिगरेसन;कन्फिगर;परिभाषित गर्नुहोस्;व्यवस्थापन;विकल्पहरू;व्यक्तिगिकरण;व्यक्तिगिकरण;सेटिङ्हरू;सेटअप;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	अल्फ;मधुरो;मधुरो;मधुरो;मधुरो;प्रदर्शन;धमिलो;चम्किलोपन;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	सुन्नु;बहिरो;बहिरोपन;गाह्रो;को;समस्या;बिगारिएको;बिगारिएको;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	सकिन्छ;होइन;सकिदैन;सकिदैन;अप्ठ्यारो;मा;अप्ठयारो;गर्छ;गर्दैन;गार्हो;होइन;;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	अडियोहरू;बिपहरू;सङ्गीत;हल्लाहरू;योजनाहरू;ध्वनिहरू;धुनहरू;वेभ;आवाज;बिप;हल्ला;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	असमर्थताहरू;असमर्थता;जोडा नमिलाइएको;जोडा नमिलाइएको;जोडा नमिलाइएको;समस्या;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	फिल्टर कुञ्जीहरू;कुञ्जीहरू;स्टिकी कुञ्जीहरू;टगल कुञ्जीहरू;स्टिकी-कुञ्जीहरू;टगल-कुञ्जीहरू;दोहर्यानुहोस्;विलम्ब;होल्ड गर्नुहोस्;तल;दर;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	आप्लेटहरू;अनुप्रयोगहरू;आप्लेटहरू;अनुप्रयोगहरू;फाइलहरू;कार्यक्रमहरू;कार्यक्रमहरू;सफ्टवेयर;सफ्टवेयरहरू;सफ्टवेयर;सफ्टवेयर;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	सक्रिय गर्नुहोस्;थप्नुहोस्;सुरू गर्नुहोस्;सक्षम पार्नुहोस्;स्थापना गर्नुहोस्;आवहान गर्नु;बनाउनुहोस्;माथी;सेटिङ्;सेटअप;सुरू गर्नुहोस्;खोल्नुहोस्;ताल्चा खोल्नुहोस्;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	ब्राउजरहरू;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	रद्द गर्नुहोस्;निष्क्रिय गर्छ;मेट्नुहोस्;मेट्दैछ;अक्षम बनाउनुहोस्;अनुमति नदिनुहोस्;निस्कनुहोस्;प्रतिबन्ध;हटाउनुहोस्;हटाउदै;बन्द;गर्नुहोस्;बन्द;रोक्नुहोस्;बन्द गर्नुहोस्;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	खाताहरु;उपनाम;लगइन गर्नुहोस्;प्रयोगकर्ता खाता;प्रयोगकर्ता खाता;प्रयोगकर्ताहरू;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	पिक्सेलहरू;रिज्योलुसन;रिज्योलुसन;रिज्योलुसन;रिज्योलुसन;रिज्योलुसन;साइज;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	बिट;24-बिट;बिट;32-बिट;रङहरू;रङहरू;गहिराइ;संख्या;संख्या;को;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	डेस्कटपहरू;डेस्कटपहरू;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	पढ्दै;reading;	reading;
25087	सर्वोत्तम;उच्चतर;सजिलो;सजिलो;वृद्धि गर्नु;वृद्धि;बनाउनु;थप;अति;अप्टिमल;अप्टिमाइज गर्नुहोस्;अप्टिमाइज गर्नुहोस्;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	नेभिगेसन;डेस्कटप;माउस;सुरूवात;कुना;कुनाहरू;पृष्ठभूमि;windows प्रतिकचिन्ह कुञ्जी;windows कुञ्जी;साइन इन;साइनइन;एप्लिकेन दृश्य;बुट;लाई;शोभा;शोभाहरू;आदेश प्रोम्प्ट;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	ठूलो;घटाउनु;बढाउनु;बढाउनु;लामो;रिसाइज गर्नुहोस्;सृष्टि गर्नु;छोटो;स्रिङ्क;साइज;सानो;अग्लो;पातलो;चौडा;चौडाइ;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	तीव्र;मौन;हल्ला;शान्त;निक्कै;नरम;भाग;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	श्रव्य;कार्ड;कम्प्यूटर;बाह्य;आन्तरिक;पिसी;स्पिकरहरू;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	अभिवर्धक;अभिवर्धन गरिएको;अभिवर्धन गर्नु;बनाउनु;ठूलो;लामो;जुम;इन;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	सहायक उपकरणहरू;सहायक उपकरण;अवयवहरू;गुण;गुणहरू;कार्यक्रमहरू;उपकरणहरू;प्रयोजनहरू;प्रयोजन;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	अनुमति दिइएको;अनुमति;द्वारा;अनुमति दिइएको;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	पहुँच गर्नुहोस्;नियन्त्रण गर्नुहोस्;आरएएस;पहुँच गर्नुहोस्;सहारा;डेस्कटप;दूर;टर्मिनल;सेवाहरू;टिएस;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	कम्प्यूटर;यन्त्र;मेरो;कम्प्यूटर;पिसी;व्यक्तिगत;प्रणाली;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	स्वत:लुकाउनुहोस्;स्वत-लुकाउनुहोस्;स्वत;लुकाउनुहोस्;बनाउनुहोस्;नदेखिने;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	स्वत;स्वत: देखाउनुहोस्;स्वत-देखाउनुहोस्;बनाउनुहोस्;देखिने;हेर्नुहोस्;देखाउनुहोस्;ताल्चा नलगाउनुहोस्;दृश्य गर्नुहोस्;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	प्रतिमाहरू;क्षेत्र;सुरू गर्नुहोस्;किस्ती;प्रणालीकिस्ती;प्रणालीकिस्ती;कार्य;उपकरणपट्टी;किस्ती;कार्यपट्टी;कार्य-पट्टी;कार्यहरू;कार्यपट्टीहरू;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	ब्यान्ड;ब्लकर;फिल्टर;न्यानी;बचाउनु;प्रतिबन्ध लगाउनु;रोक्ने;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	पार्टी;कुकीहरू;कुकी;बाटm;अन्य;तेस्रो-पार्टी;नचाहिने;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	एडस;विज्ञापन गर्नु;विज्ञापन हर्नु;मालवेयर;स्पाइवेयर;नचाहिने;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	गोपनीयता;गोप्यता;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	माउसहरू;माउसहरू;सूचक;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	बटनहरू;बटनहरू;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	ताल्चा लगाउनुहोस्;क्लिक गर्दै;दुईक्लिक;दुई-क्लिक;एकल-क्लिक;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	फ्लिप;ह्यान्डेड;ह्यान्डर;बायाँ-ह्यान्डेड;बायाँ-ह्यान्डर;लेफ्टी;उल्टाउनु;ह्यान्डेड;दायाँ-ह्यान्डेड;स्विच गर्नुहोस्;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	प्रतिमा;प्रतिमाहरू;प्रकार;ट्र;प्रकार;खूलाप्रकार;प्रतिमा;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	क्यारेक्टरहरू;हङ्गल;जापानीहरू;काजी;कोरियन;लेखन;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	पाटी;पाटी;कुञ्जीपाटी;कुञ्जीपाटीहरू;कुञ्जीपाटी;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	वाणहरू;कर्सरहरू;माउस;सूचकहरू;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	भूमी;पृष्टभूमी;ground;background;	ground;background;
25116	सँग;पूर्वनिर्धारितहरू;पूर्वनिर्धारित;मानक;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	देखिनु;बाहिर;सजावट;को;देखिनु;बाटो;प्रदर्शन गरिएको;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	लैजानु;लैजादै;छाया;गति;पुच्छरहरू;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	ब्रिटिस;अङ्ग्रजी;विदेशी;भाषाहरू;फ्रान्सेली;जर्मन;हिन्दी;अन्तराष्ट्रिय;जापानीहरू;कोरियन;भाषाप्याक;भाषाहरू;भाषाहरू;बहुभाषा;बहु-भाषा;प्याक;स्पेनी;यूके;यूएसए;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	नामहरू;नाम फेर्नुहोस्;नाम फेरिदै;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	हाइबरनेट;बटन;तल;शक्ति-बटन;बन्दगर्नुहोस्;बन्द-गर्नुहोस्;बन्दगर्छ;सँग;स्ट्यान्डबाइ;स्ट्यान्ड-बाइ;स्विचहरू;बन्दगर्छ;बन्द;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	ब्याट्रीहरू;ब्याट्री;अवधि;बचाउनु;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	प्रतिबन्धित;सुरक्षित;सुरक्षित;सुरक्षागर्नु;सुरक्षा;साइटहरू;विश्वास गरिएको;विश्वास गर्नु;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	भित्र;पङ्क्ति-भित्र;in;line-in;	in;line-in;
25126	क्यास गरिएको;फाइलहरू;इतिहास;स्थानिय;अस्थायी;अस्थायी;अस्थायी;अस्थायी;नचाहिने;नचाहिने;नचाहिने;वेब;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	बाट;वेब;इन्टरनेट;इन्टरनेट;इन्टरनेट;नेट;अनलाइन;अन-लाइन;साइटहरू;पृष्ठहरू;वेबपृष्ठहरू;वेबसाइटहरू;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	देशहरू;देश;क्षेत्र;भाषा;स्थानीयकरण;स्थानीय गरिएको;स्थान;स्थानीयकरण;स्थानीय गरिएको;सङ्केत;क्षेत्रीय;क्षेत्रहरू;स्थानीयता;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	घण्टा;12-घण्टा;24-घण्टा;घडी;मिती;दिन;मिती दिन;प्रदर्शन;बाट;स्वरूपण गर्दै;स्वरूपण गर्दै;चार;अंक;लामो;महिना;गुणहरू;छोटो;समय;दुई;वर्ष;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	सिक्काहरु;मुद्रा;डलरहरु;यूरोहरु;पैसा;पाउण्ड;चिन्ह;सङ्केत;वन;यन;यान;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	सेन्टिमिटर;सेन्टिमिटर;सेमी;फिट;फूट;इन्च;किलोमिटर;किलोमिटर;किलो;केमी;आइबिएस;नाप;मिटर;मिटर;माइल;सङ्ख्या;आउन्स;ओजे;पाउन्डस;तौल;चौडाइ;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	पृष्ठ;गृहपृष्ठ;page;homepage;	page;homepage;
25134	औटो;स्वचालित;स्वचालित अद्यावधिकहरु;स्वचालित अद्यावधिक;फिक्सेस;बगफिक्सेस;बगहरु;डाउनलोड;वा स्तविक;प्याचेज;स्क्यान;सुरक्षा;सेवा;प्याक;डेटर;मितिहरु;डेट गर्दैछ;अपडेटर;अप- डेटर;अपडेटर.इएक्सइ;अद्यावधिकहरु;माथिका- मितिहरु;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	जाँच गर्दै;हेर्नुहोस्;को;स्क्यान गर्दै;रूजु गर्नुहोस्;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	एजिपी;एएमडी;बस;चिप;घडि;सिपियू;छिटो;इन्टेल;ओभरक्लक;पेन्टियम;सम्पादन;प्रिसेसिङ्;प्रोसेसर;र्याम;अप;स्पिडअप;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	सर्भर;वेब;डिएनएस;एसएएस;ग्राहक;होस्टहरू;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	जडानहरू;जानुहोस्;अनलाइन;इन्ट्रानेट;एलएएन;सञ्जाल;सञ्जाल;लाइन;अन-लाइन;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	बेतार;बेतार;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	विजार्ड;विजार्ड;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	बुट;चक्का;विस्तृत;स्वरूपण गर्नुहोस्;डिस्क;ड्राइभ;हार्डडिस्क;हार्डड्राइभ;एनटिएफएस;एफएटी;विभाजन;विभाजन गर्नु;प्राथमिक;पुन: स्वरूपण गर्नुहोस्;विभान;विभाजन नगर्नुहोस्;भोल्यूम;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	जाँच्नुहोस्;माथी;सफा गर्नुहोस्;खाली गर्नुहोस्;खाली ठाँउ;कोठा;जारी;उपलब्ध;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	संज्ञानी;पढ्दै;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	आउट;मुद्रकहरू;छाप्दै;मुद्रक;प्रिन्टआउट;प्रिन्ट-आउट;मुद्रक;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	फेला पार्ने;अनुक्रमाणिका गर्दै;पुन: अनुक्रमणिका;पुन-अनुक्रमणिका;खोज्छ;खोज्दैछ;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	शब्द;पासवर्ड;पासवर्डहरू;पासकार्य;पासवर्ड;पासवर्ड;पासवर्ड;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	अवस्था;चलिरहेको;अवस्था;स्थिति;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	ल्याउनुहोस्;पछाडि;परिवर्तन गर्नुहोस्;प्राप्त गर्नुहोस्;पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्;पछाडि;रोलब्याक;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	वस्तुहरू;अप;स्टार्टअप;कार्यक्रमहरू;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	स्मृति;अवास्तविकस्मृति;पृष्ठफाइल;फाइल;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	कार्डहरू;ध्वनिकार्डहरू;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	माथि;दूर;डेस्कटप;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	गिगाबाइटहरू;गिगाबाइटहरू;मेगाबाइटहरू;मेगाबाइटहरू;स्मृति;र्याम;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	सुतेको;स्वत: उठ्नु;उठीसकेको;आउनु;पछाडी;बाट;हाइबरनेट्स;हाइबरनेट गर्दै;हाइबरनेसन;पुन: शुरु गर्नुहोस्;पुनः निरन्तरता दिनुहोस्;सुत्दै;विश्राम;माथि;बिउँझने;बिउँझने;बिउँझदै;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	कम्प्यूटर;माथि;ल्यापटप;मोबाइल;पिसी;द्रष्टब्यकिताब;पोर्टेबल;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	सक्रिय गरिएको;आदेश;आदेश दिनु;लेखाउनु;पहिचान;पहिचान;पहिचान;पहिचान;पहिचान;स्पिकिङ् वाचन पहिचान;वाचन-पहिचान;बिल्नुहोस्;मा;बुझ्नुहोस्;आवाज;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	प्रशासक;प्रशासक;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	स्वरूपण गरिएको;स्वरूपण गर्दै;स्वरूपण गरिएको;स्वरूपण गर्दै;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	जाँच्नुहोस्;सूची;हेर्नुहोस्;देखाउनुहोस्;दृश्य गर्दै;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	भिजुअलहरु;प्रभावहरु;ड्रप;छायाहरु;स्मुद;स्क्रोल गर्दै;स्लाइड;फेड;स्लाइड गर्दै;फेड गर्दै;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	यन्त्रहरू;यन्त्रहरू;यन्त्र;यन्त्रहरू;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	एडप्टरहरू;एडप्टर;कार्डहरू;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	नियन्त्रक;एडप्टर;एडप्टर;श्रवय;बायोमेट्रिक;केबुल;मोडेम;कार्ड;सिडी-डिभिडी;ड्राइभ;सिआरटी;यन्त्र;डिजिटल;क्यामेरा;सिएसएल;डिभिडी;इथरनेट;इथरनेट;फ्ल्याट;प्यानल;खेल;ह्यान्डहेल्ड;स्क्यानर;वेयर;हार्डवेयर;हार्डवेयर;अवरक्त;इङ्क-जेट;आगत;आइआरडिए;स्टिक;जोइस्टिक;कुञ्जीपाटी;लेजर;मुद्रक;एलसिडी;मास;भन्डारण;एमआइडिआइ;मिक्सर;मोबाइल;मनिटर;मदरबोर्ड;माउस;प्लेयर;एमपिइजी;संगीत;प्लेयर;सञ्जाल;अप्टिकल;चक्का;माउस;प्रतिफल;कलम;प्लाजमा;मनिटर;पोर्टेबल;मिडिया;प्लेयर;मुद्रक;आरएआइडी;रेकर्डिङ;स्क्यानर;कार्ड;रिडर;स्मार्टकार्ड;ध्वनि;टेप;ड्राइभ;प्याड;टचप्याड;बल;ट्रयाकबल;ट्यूनर;भिडियओ;कार्डहरू;दृश्य गर्नुहोस्;हब;क्यामेरा;वेबक्याम;चक्का;माउस;बेतार;डब्लुएलएएन;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	भिडियोहरू;भिडियोहरू;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	तस्विर;तस्विर;तस्विर;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	बिन्दुहरू;विजार्ड;प्रणाली;सुरक्षा;पूर्वास्थामा ल्याउछ;प्रणालीपूर्वावस्थामा ल्याउछ;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	डिस्क;ड्राइभ;हार्डडिस्क;हार्ड-डिस्क;हार्डड्राइभ;हार्ड-ड्राइभ;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	डेटम;ओबिडिसी;लगत-आधार;लगतआधार;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	लगत;पुन: प्राप्त गर्दै;पुन: प्राप्त गर्छ ;पुन: प्राप्त गर्नुहोस्;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	अनुकूलित;अनुकूलित गर्छ;अनुकूलित;अनुकूलित;अनुकूलित गर्दै;व्यक्तिगिकरण;व्यक्तिगिकरण;व्यक्तिगिकरण;व्यक्तिगिकरण;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	रोज्छ;रोज्दैछ;रोज्नुहोस्;उठाइएको;उठाउछ;चयन गरिएको;चयन गर्छ;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	स्वस्थ;healthy;	healthy;
25198	मनिटरहरू;स्क्रिनहरू;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	ठीक गर्छ;ठीक गर्छ;मर्मत गर्छ;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	चक्का;डिस्कहरू;ड्राइभ;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	जाँच्नुहोस्;डिस्क;डिस्क;डिस्क जाँच्नुहोस्;डिस्क सफा गर्नुहोस्;सफा गर्ने;सफा गर्नुहोस्;अप;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	चक्का;डिस्क;चक्का स्क्यान गर्नुहोस्;डिस्क स्क्यान गर्नुहोस्;डिस्क स्क्यान गर्नुहोस्;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	डिफ्रयागमेन्ट;खाली;अप;ठाउँ;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	थपिएको;थप्दैछ;एडअन;एड-अन;थप्छ;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	सुरूवात गर्नुहोस्;सुरूवात गर्छ;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	थप्नुहोस्;नयाँ;स्थापना गरिएको;स्थापना गर्दै;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	एप्लिकेसनहरू;एप्लिकेसनहरू;एप्लिकेसन;एप्लिकेसन;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	अवास्तविक;निजी;सञ्जाल;भिपिएन;कार्यस्थान;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	मिलाउनु;मिलाउछ;मिलाउदैछ;adjसमायोजन गर्नुहोस्;को;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	आईई,इन्टरनेट;अन्वेषक;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	ब्राउजरहरू;ब्राउजिङ्;वेब;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	फाइलहरू;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	रक्षा गर्नुहोस्;सुरक्षा गर्नुहोस्;सुरक्षित गर्नुहोस्;संरक्षण गर्नुहोस्;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	व्यक्तिगिकरण;व्यक्तिगिकरण;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	अन-अफ;स्विच;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	बन्द गर्नुहोस्;बन्द गर्दैछ;close;closing;	close;closing;
25244	आवरण;लिड;माथि;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	सजावट;बाहिर;layout;out	layout;out
25247	आगत;विधिहरू;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	देखाउनुहोस्;प्रदर्शन गरिएको;show;displayed;	show;displayed;
25251	स्क्यानरहरू;स्क्यानरहरू;स्क्यान गर्दै;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	क्यामेराहरू;क्यामेराहरू;क्यामेराहरू;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	थप्नुहोस्;सिर्जना गर्नुहोस्;बनाउनुहोस्;नयाँ;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	स्वचालित;स्वत;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	कार्यतालिका बनाएको;कार्यतालिका बनाउदै;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	दर्शक;घटनाहरू;ट्रयाकर;घटनादर्शक;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	फोल्डरहरू;उपफोल्डरहरू;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	नियन्त्रकहरू;नियन्त्रकहरू;स्टिक;जोइस्टिक;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	खेलहरू;games;	games;
25262	व्यवस्थित गर्नुहोस्;कन्फिगर;व्यवस्थित;व्यवस्था गर्छ;व्यवस्था गर्दै;अप;सेटअप;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	मिलाउनुहोस्;मिलाउदैछ;क्रमीकरण;व्यवस्थित गर्नुहोस्;व्यवस्थित गर्दै;पुन:क्रमबद्ध गर्नुहोस्;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	फेला पार्दै;स्थापना गर्नुहोस्;स्थापना गर्दै;खोज;को;छ;कहाँ;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	स्क्रिन;रिडरहरू;स्क्रिनरिडर;न्यारेटर;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	ध्वनि;आवाजहरू;sound;voices;	sound;voices;
25269	कुञ्जीहरू;फिल्टरकुञ्जीहरू;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	कुञ्जीहरू;माउसकुञ्जीहरू;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	कुञ्जीहरू;स्टिकीकुञ्जीहरू;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	धवनिसेन्ट्रि;सेन्ट्रि;सेटिङ्हरू;विकल्पहरू;क्याप्सनहरू;ध्वनिहरू देखाउनुहोस्;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	एनिमेसनहरू;कार्टुनहरू;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	चम्किलोपन;व्यतिरेक;उच्च-व्यतिरेक;उच्च-व्यतिरेक;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	स्क्रिन;कुञ्जीपाटी;अनस्क्रिन;अन-स्क्रिन;ओएसके;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	पहुँच;पहुँच;पहुँच;को;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	समूह;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	सेवाहरू;services;	services;
25292	अवरक्त;अवरक्त;बेतार;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	बिम;पठाउनुहोस्;प्रसारित हर्नुहोस्;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	पाठ;को;वाचन;टिटिएस;आवाज;वर्णन गर्ने;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	सञ्चालण;प्रणाली;ओएस;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	के;कुन;what;which;	what;which;
25298	संस्करण;संस्करण;संस्करण;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	पढ्नुहोस्;पाठहरू;पढाउनुहोस्;ट्यूटोरियल;उदाहरण;तालीम;विजार्ड;को;प्रयोग;कसरी;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	प्रश्नावली;प्रश्नावली;सर्वेक्षण;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	पहुँच;अनुमतिहरू;अधिकारहरू;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	वर्णक्रमात्मक गर्नुहोस्;वर्णक्रमात्मक गर्नुहोस्;क्रम;श्रेणीबद्ध गर्दे;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	कोण;ल्याण्डस्केप;पृष्ठविन्यास;पोर्ट्रेट;घुमाउनुहोस्;घुमावट;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	सक्दैन;सम्झनुहोस्;नगर्नुहोस्;भुल्नु;भुलेको;हराएको;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	व्यवस्थापक;व्यवस्थापक;यन्त्रव्यवस्थापक;यन्त्रव्यवस्थापक;व्यवस्थापक;व्यवस्थापन;व्यवस्था गर्दै;व्यवस्थापन;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	अक्षम;रोक्नुहोस्;disable;stop;	disable;stop;
25310	जडान गर्नुहोस्;मा;प्रविष्टि गर्नुहोस्;जोड्नुहोस्;प्लग;मा;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	हातले लेखीने;हातले लेखीने;लेख्नुहोस्;पेन;लेखनी;पेनमनसीप;क्यालीग्राफी;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	फ्लिक्स;गेष्चर्स;फ्लिक;फ्लिक्स;पेन फ्लिक;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	टच;प्वाइन्टर;औला;पोइन्टिङ्;कर्सर;माउस;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	पाठ;शब्दहरू;मेनुहरू;संवादहरू;बटनहरू;लेबुलहरू;लेखन;युआई;भाषा;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	क्रल;डिग्रेड;छिटो गर्ने;फ्रोजन;झुण्डीएको;झुण्डीनु;सुधार्न;असक्रिय;अप्टिमाइज;कार्यसम्पादन;छिटो गर्ने;निष्क्रिय;गति;थ्रयासीङ् गर्दै;पनि;बिस्तारै;प्रतिक्रिया गर्नु नपर्ने;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	अडियो;सन्तुलन गर्नुहोस्;कार्ड; प्रभाव;इन्कोडीङ;ज्याक;स्तर;लाइन;माइक्रोफोन;मोनो;मल्टि च्यानल;मल्टी-च्यानल;पोर्ट;ध्वनि;स्पिकर;स्टेरियो;सबउफर;सराउण्ड;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	चालकहरु;drivers;	drivers;
25322	ग्याजेटहरु;वाइडजेटहरु;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	थोप्लोहरु;प्रति;इन्च;डिपिआइ;लिक्सेलहरु;उच्च;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	सहायक;प्रदर्शन;प्रदर्शन;साइडप्रदर्शन;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	प्रक्रियाहरू;प्रक्रियाहरू;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	निरूपण गर्नु;निदानात्मक;निरूपण;फेला पार्नुहोस्;समस्याहरू;विश्लेषण गर्नु;विश्लेषण गर्नु;विश्लेषण;समस्यानिवारण;त्रुटिहरू;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	सम्बन्ध जोड्नुहोस्;संघठन;संघठनहरु;विस्तारहरु;विस्तारहरु;प्रकार;फाइलप्रकार;खोल्नुहोस्;संग;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	आरएसएस;फिेड;संकलन गर्ने;सिएसआरएसएस;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	स्वत: पुरा हुने;पुरा;पुरा भएको;समाप्त;स्वत: समाप्त;भर्नुहोस्;स्वत: भर्नुहोस्;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	थप्नुहोस्;वा;हटाउनुहोस्;कार्यक्रमहरु;र;एआरपी;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	प्रदायक;इन्जिन;खोज्दैछ;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	ट्याबहरु;ट्याब गरिएको;ब्राउजिङ्;शिघ्र;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	अडियो;खाली;किरण;निलो-किरण;ब्लू-किरण;सुधारिएको;एचडी;मिडिया;सुपर;भिडियो;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	थप;अर्को;सिर्जना गर्नुहोस्;धेरै;थप;बहु;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	पहिलेको;पुरानो;स्थापना गरइएको;पहिलेनै;पहिलेनै;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	एपकम्प्याट;एपकम्प्याट;मिल्दोजुल्दो;मिल्दोजुल्दो;मिल्दोजुल्दो;अझ;प्रयोग;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	क्यालिब्रेट;क्यालिब्रेसन;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	शुद्धता;सही ;निश्चित;सुनिश्चितता;ठीक;गल्तीहरु;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	ट्याब्लेटहरू;पिसी;tablets;pc	tablets;pc
25347	पत्यारपत्रहरू;उन्नतिहरू;एलयूए;प्रोम्पटहरू;प्रोम्पटिङ्;सुरक्षा;चेतावनीहरू;यूएसी;व्यवस्थापक;अधिकारहरू;अनुमतिहरू;प्रयोगकर्ताहरू;खाताहरू;नियन्त्रण;प्रशासक;संवादहरू;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	स्वत;आउट;अवधि;समयसकियो;टाइमर;टाइमिङ्;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	प्ले गर्नुहोस्;चलाउनुहोस्;सुरू गर्नुहोस्;स्वत: प्ले गर्नुहोस्;स्वत-प्ले;स्वत: चलाउनुहोस्;स्वत-चलाउनुहोस्;स्वतसुरू गर्नुहोस्;स्वत-सुरू गर्नुहोस्;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	डोमेन;डोमेन;domain;domian;	domain;domian;
25363	समूह;कार्यसमूह;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	प्रमाणपत्रहरू;कुञ्जीहरू;नामाक्षर;नामाक्षर गरिएको;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	सक्रियx;अनहरू;एड-अनहरू;विस्तार;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	परिमाण;को;धेरै;धेरै;कतिधेरै;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	प्रोटोकलहरू;protocols;	protocols;
25371	निमन्त्रणा;निमन्त्रणा;निमन्त्रणा;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	गुणहरू;प्राप्त गर्नुहोस्;थप;अर्को;संस्करण;भिस्टा;गृह;व्यापार;अधिक;अन्तिम;स्टारटर;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	तुलना गर्नुहोस्;तुलना;छेउ-को-छेउ;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	वातावरण;चलहरू;बाटो;इएनभिभिआर;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	टूथ;ब्लूटुथ;ब्लूटुथ;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	कार्य प्रबन्धक;प्रबन्धक;प्रबन्धक;कार्य प्रबन्धक;दृश्य;कार्य;एप्लिकेसन;कार्य प्रबन्धक;कार्य समाप्त गर्नुहोस्;बन्द गर्नुहोस्;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	प्रयोगकर्ताहरू;users;	users;
25379	प्रयोग गरिएको;प्रयोग गर्दै;used;using;	used;using;
25380	मिडी;संगीत;यन्त्र;डिजिटल;इन्टरफेस;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	स्थापना नहर्नुहोस्;स्थापना नगरिएको;स्थापना नहर्नुहोस्;स्थापना गर्दैन;स्थापना नहर्नुहोस्;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	कार्डहरू;भिडियोकार्डहरू;भिडियोहरू;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	चाडो;बुढो;earlier;older;	earlier;older;
25386	प्राप्त गर्नु;प्राप्त गर्दै;प्राप्त-कार्य;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	होइन;सुन्नु;सक्दैन;ध्वनि;भल्यूम;छ;को;पनि;न्यून;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	एफचक्का;एफडिस्क;fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	मेरो;मेरो;mine;my;	mine;my;
25392	व्यवस्थापन;व्यवस्थापन;management;managment;	management;managment;
25398	नीतिहरू;नीतिहरू;policies;policys;	policies;policys;
25399	आइएससिएसआइ;आइएससिएसआइ;iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	भन्डारण;storage;	storage;
25401	वेयर;हार्डवेयर-साधारण;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	खोज;बानी;search;behavior;	search;behavior;
25405	खोज;विकल्पहरू;search;options;	search;options;
25406	बाह्य;अलग;अलग;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	दूरअनुप्रयोग;डेस्कटप;दूरडेस्कटप;जडान;कार्य;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	प्रकार;सफाप्रकार;ट्यूनिङ्;ट्यूनिङ्;ट्यूनर;सेटिङ्हरू;व्यतिरेक;गामा;पाठ;अलाइजिङ्;एन्टि-अलाइजिङ्;फिल्टरिङ्;ब्लरी;फजी;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	मुद्रण कला;पढ्दै;पढ्न सकिने;सजिलो;को;सजिलो;फन्ट;स्पष्टता;रङ;रङ;सफा प्रकार;ट्विक;प्रकार अनुहार;पाठ;साइज;पिपिआइ;पढ्न सकिने;पाठन योग्य;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	योजनाहरू;रोज्नुहोस्;चयन गर्नुहोस;शक्ति;योजना;सन्तुलित;सेभर;परिवर्तन गर्नुहोस्;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	परिवर्तन;सेटिङ्हरू;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	जिपिएस;विश्वव्यापी;स्थितिनिर्धारण;प्रणाली;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	व्यकतिगत;जानकारी;व्यक्तिगत;निजी;जानकारी;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	सञ्जाल;जडानहरू;सञ्जाल;जडान;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	चाल;चाल;चाल;मोसन;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	स्थानहरू;परिवर्तन गर्नुहोस्;अर्को;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	पूर्वनिरधारित;पूर्वनिरधारित;स्थान;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	भौगोलिक;स्थानहरू;भौगोलिक;भौगोलिक;भौगोलिक;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	आक्षांश;आक्षांश;देशान्तर;देशान्तर;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	ठेगाना;ठेगाना;address;adress;	address;adress;
25446	देश;देश;country;contry;	country;contry;
25447	शहर;city;	city;
25448	पृष्ठविन्यास;पृष्ठविन्यास;पृष्ठविन्यास;पृष्ठविन्यास;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	राज्य;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	ठीक गर्नुहोस्;मर्मत गर्नुहोस्;क्र्यास;ह्याङ;कार्यसम्पादन;सम्भार;सम्भार गर्नुहोस्;समाधानहरू;समस्याहरू;प्रतिवेदनहरू;र;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	सुरक्षा;केन्द्र;फाइरवाल;मालवेयर;भाइरस;चेतावनी;क्रयास;एन्टिभाइरस;एन्टि-भाइरस;स्पाइवेयर;वर्म;ट्रोजन;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	सिइआइपी;सिफारिश गरिएको;सिफारिश गरिएको;सिफारिश गरिएको;सिफारिश गरिएको;सुधार्नु;गोपनियता;विकल्प;अप्टआउट;अप्ट-इन;अप्ट-आउट;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	मर्मत गर्नुहोस्;समस्या;त्रुटि;क्र्यास;अड्किनु;समाधान;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	ठीक गर्नुहोस्;मर्मत गर्नुहोस्;त्रुटि;चेतावनी;सतर्कता;क्रयास;ह्याङ;समस्यानिवारण;निरूपण गर्नुहोस्;प्रतिवेदनहरू;निदानात्मक;निरूपण;बेलुन;सम्झाउनी;कार्यसम्पादन;सम्भार;सम्भार गर्नुहोस्;पुन: स्थापना गर्नुहोस्;पुन: प्राप्त गर्नु;पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्;सिपिसी;पूर्ण पिसि;पिसि;प्रणाली;एन्टिभाइरस;एन्टि-भाइरस;स्पाइवेयर;सञ्जाल;जडान;कनेक्टिभिटी;समाधान;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	चेतावनी;प्रतिवेदन गर्नुहोस्;सतर्क गर्नुहोस्;सन्झ्यालहरू;क्र्यास;अड्किनु;बेलुन;सम्झाउनी;समाधान;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	पुनर् स्थापना;पुनर् स्थापन गर्नुहोस्;पुन: स्थापना गर्नुहोस्;कारखाना;फेरि छवि गर्नुहोस्;फेरि छवि गर्नुहोस्;पुन: स्थापना गर्नुहोस्;मर्मत गर्नुहोस्;पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्;पुन: स्वास्थ्यमा ल्याउनुहोस्;रिसेट गर्नुहोस्;वाइप गर्नुहोस्;रोलब्याक गर्नुहोस्;ठीक गर्नुहोस्;समस्यानिवारण;पिसि;ताजा गर्नुहोस्;मेटाउनुहोस्;स्वरूपण गर्नुहोस्;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	विश्वस्तता;मनिटर;समस्या;इतिहास;प्रणाली;संस्थिति;अनुक्रमणिका;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	सर्भर;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	कलम;pen;	pen;
25481	टच;touch;	touch;
25482	सन्देशहरू;सन्देशहरू;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	सुरूवात गर्नुहोस्;छिटो सुरूवात;छिटो सुरूवात;किस्ती;कार्यपट्टी;कार्य-पट्टी;पट्टीहरू;कार्यपट्टीहरू;पिन;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	स्नापिङ्;सेक;सेकिङ्;डक;तान्नु;किनारा;साइडहरू;माथी;स्क्रिन;साइज;पुनसाइज;ठूलो पार्नुहोस्;पुनभन्डारण गर्नुहोस्;सानो बनाउनुहोस्;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	सूचना;सूचित गर्दै;सूचित गरिएको;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	समस्यानिवारण;इतिहास;समस्या;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	परिवर्तन गर्नुहोस्;परिवर्तन गर्दै;यन्त्रहरू;स्थापना;स्थापना गर्दै;सेटिङहरू;हार्डवेयर;चालकहरू;भित्र;बाहिर;विकल्प;विकल्प-भित्र;विकल्पबाहिर;विकल्प-बाहिर;मेटालगत;लगत;प्रतिमाहरू;डाउनलोडहरू;डाउनलोड गर्दै;अनलाइन;ठीक गर्दै;कार्य गर्दै;मेरो;खोज्दै;फेला पार्दै;प्राप्त गर्दै;गर्दैन;होइन;को लागि;नयाँ;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	नयाँ:समाधानहरू;समस्याहरू;प्रतिवेदनहरू;र;ठिक गरिएको;ठिकहरू;ठिक गरिँदै;बजहरू;क्र्यासहरू;त्रुटिहरू;पृष्ठपोषण;प्रतिवेदन गर्दै;वर;स्क्रिन;जम्छ;जम्दै;जमिएको;माथि;झुन्डेको;काम;नगरिरहेको;को लागि;जाँच्नुहोस्;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	विश्लेषण;उत्तरहरू;समाधानहरू;चारैतिर;कार्य चारैतिर;जाँच गर्दै;हेर्नुहोस्;को;स्क्यान गर्दै;रूजू गर्नुहोस्;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	डाउनलोड गर्नुहोस्;दृश्यहरू;समाधानहरू;चालकहरू;पाउनुहोस्;निर्देशनहरू;सिफारिसहरू;सन्देशहरू;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	दृश्य;समाधानहरू;को;समस्याहरू;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	दृश्य;सनदेशहरू;विश्लेषण;चारैतिर;चारैतिर;कार्यचारैतिर;समाधानहरू;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	प्रतिवेदनहरू;भन्नुहोस्;पठाउनुहोस्;पठाइएको;खाली ठाउँ;समस्याहरू;मेट्नुहोस्;समाधानहरू;इतिहास;र;मेट्नुहोस्;दृश्य गर्नुहोस्;सबै;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	नजिक;फाँट;फिइल्ड;प्रोक्सिमिटी;प्रोसिमिटी;प्रोक्सिमाइटी;ट्याप गरेर पठाउनुहोस्;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	बिट;16-बिट;विरासत;पुरानो;डस;इमुलेसन;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	रिसेट;सुरक्षा;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	स्मार्ट;स्क्रिन;स्मार्ट स्क्रिन;इन्टरनेट;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	खोल्छ;खोल्दै;खोलिएको;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	लिङ्कहरू;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	आयत गर्नुहोस्;फोटो;जडान;क्यामेरा;फ्ल्यास;हटाउन मिल्ने;भण्डारण;अवस्था;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	प्रमाणपत्र;कुञ्जी;certificate;key	certificate;key
25518	एमसाइम;आइम;सेटिङहरू;जापानी;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	इमसाइम;आइम;सेटिङहरू;पिनयिन;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	एमसाइम;आइम;सेटिङहरू;ध्वनात्मक;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	एमसाइम;आइम;सेटिङहरू;चेन्जिइ;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	एमसाइम;आइम;सेटिङहरू;द्रुत;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	एमसाइम;आइम;रजिस्टर;शब्द;जापानी;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	निजी;वर्ण;सम्पादक;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	टाइलहरू;tiles;	tiles;
25528	जहिले पनि;भित्र;always;in;	always;in;
25529	दिनुहोस्;निर्णय;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	कार्य;कार्य-फोल्डरहरू;कार्य-फाइलहरू;कम्पनी-फोल्डरहरू;कम्पनी-फाइलहरू;समक्रमण-केन्द्र;समक्रमण गर्नुहोस्;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	स्थान सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change location settings
25673	Windows SideShow-मिल्दोजुल्दो यन्त्र सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Windows SideShow ग्याजेटहरूको क्रमबद्ध परिवर्तन गर्नुहोस्	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Windows SideShow सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change Windows SideShow settings
25677	तपाइँको कम्प्यूटरको स्थिति पूर्वावलोकन गर्नुहोस्	Review your computer's status
25678	साधारण समस्याहरू समस्यानिवारण गर्नुहोस्	Troubleshoot common computer problems
25682	प्रदर्शन रङ् क्यालिब्रेट गर्नुहोस्	Calibrate display color
25683	ClearType पाठ समायोजन गर्नुहोस्	Adjust ClearType text
25684	Change बहु-टच इशारा सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change multi-touch gesture settings
25685	स्वत: सन्झ्याल रचना बन्द गर्नुहोस्	Turn off automatic window arrangement
25686	माउस	Mouse
25952	इतिहास;ट्राकिङ;क्यास;गोपनीयता;प्रकार;अगाडि;स्वतः: समाप्त;सुझावहरू;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	खाली;स्वच्छ;हटाउनुहोस्;हटाइँदै;यसलाई;यहाँबाट;हटाउनुहोस्;हटाउनुहोस्;हटाइँदै;मेटाउनुहोस्;वाइप;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	क्षेत्र;क्षेत्रहरू;सूची;पट्टी;बाकस;ट्याप;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	बारम्बार;सबैभन्दा बढी;धेरै;प्राय जसो;प्रयोग;प्राय;गोपनीयता;शीर्ष;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	लुकाउनुहोस्;परिवर्तन गर्नुहोस्;सेटिङहरू;देखिने;देखाउनुहोस्;छान्नुहोस्;छान्दै;रोजिएको;रोजाइहरू;लुकेको;हराउनु;चयन गर्नुहोस्;रोज्नुहोस्;प्रदर्शन गर्नुहोस्;दृश्य;हेर्नुहोस्;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	सक्षम गर्नुहोस्;सुरु गर्नुहोस्;रोक्नुहोस्;नरोक्नुहोस्;प्रतिबन्धित गर्नुहोस्;अनुमति दिनुहोस्;बच्नुहोस्;तेस्रो;पक्ष;तेस्रो-पक्ष;खोल्नुहोस्;निभाउनुहोस्;अपडेट;अपडेटहरू;देखाउनुहोस्;लुकाउनुहोस्;स्नूज;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	सेटिङहरू;अभिलेख गर्नुहोस्;ट्रयाक;सम्झनुहोस्;बचत गर्नुहोस्;राख्नुहोस्;भण्डार गर्नुहोस्;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	स्क्रिनमा ताल्चा लगाउनुहोस्;सूचना;स्क्रिन;ब्याज;स्थिति;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	बलाघात;रङ;accent;color;	accent;color;
25961	प्रयोगकर्ता टाइल;user tile;	user tile;
25981	सबै;तारविहीन;खोल्नुहोस्;बन्द गर्नुहोस्;विमान;उडान;रेडियो;हवाईजहाज;जडान;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	मोबाइल;ब्रडब्यान्ड;तारविहीन;सेलफोन;एमबिबी;टेल्को;क्यारियर;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	तारविहीन;ल्यान;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	नजिक;फाँट;नजिक फाँट;सञ्चार;प्रोक्सिमिटी;ट्याप गरेर पठाउनुहोस्;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	मोबाइल;ब्रडब्यान्ड;क्यारियर;टेल्को;सदस्य;रेडियो;तारविहीन;सेलफोन;एमबिबी;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	मोटो;झन् मोटो;मोटोपन;झमझम गर्ने;कर्सर;सूचक;साइज;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	स्थान;ग्लोनास;दिक्सूचक यन्त्र;गनस;ग्यालिलियो;भूगर्भ;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	भविष्यवाणी गर्नुहोस्;भविष्यवाणी गर्न मिल्ने;भविष्यवाणी;समाप्त;स्वतः: समाप्त;पाठ;पाठ;सच्याउनुहोस्;स्वतः: सच्याउनुहोस्;स्वतः:-सच्याउनुहोस्;ठीक गर्ने;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	अवधि;पूर्ण विराम;रोक्नुहोस्;ट्याप गर्नुहोस्;दुई पटक-ट्याप गर्नुहोस्;खाली ठाउँ;स्पेसबार;वाक्य;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	ठूलो अक्षर;ठूला अक्षरहरू;ठूलो अक्षर बनाउनुहोस्;ठूला अक्षर;अक्षर;वाक्य;अक्षर;सिफ्ट;स्वतः: सिफ्ट;अवधि;पूर्ण विराम;रोक्नुहोस्;खाली ठाउँ;स्पेसबार;वाक्य;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	ट्याप गर्नुहोस्;दुई पटक-ट्याप गर्नुहोस्;सिफ्ट;ताल्चा लगाउनुहोस्;सिफ्ट ताल्चा लगाउनुहोस्;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	क्लिक गर्नुहोस्;क्लिकहरू;ट्यापहरू;ट्याप गर्नुहोस्;ट्याप गरिँदै;चिन्ह लगाउनुहोस्;चिन्ह लगाउँदै;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	सच्याउनुहोस्;स्वतः: सच्याउनुहोस्;स्वतः:-सच्याउनुहोस्;सच्याउने;भविष्यवाणी गर्नुहोस्;भविष्यवाणी गर्न मिल्ने;भविष्यवाणी;पूर्ण गर्नुहोस्;स्वतः:-समाप्ति;पाठ;पाठ;हिज्जे गर्नुहोस्;हिज्जे;हिज्जे गरिएको;हिज्जे गलत भयो;गलत हिज्जे गरिएको;गलत हिज्जे;गलत हिज्जे भएको;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	रातो;दाग;दागे;रेखा;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	मिटर्ड;मिटर;मूल्य;सञ्जाल;लगत;योजना;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	आइडी;liveआइडी;windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	ह्यान्डसेट;ह्यानडसेटहरू;फोन;सेलफोन;सेल;स्पिकर;हेडसेट;हेडसेटहरू;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	टिभी;टेलिभिजन;TV;television	TV;television
26000	मिडिया;प्लेयर;भण्डारण;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	सञ्जाल;सञ्जाल;सञ्जालहरू;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	निलो स्क्रिन;निलोस्क्रिन समस्याहरू;निलोस्क्रिन;खराब ड्राइभर;ड्राइभरहरू;बग जाँच blueScreen;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	अद्यावधिक हुन सक्दैन;Windows Update का समस्याहरू;Windows Update समस्याहरू;अद्यावधिक असफल हुन्छ;अद्यावधिक स्थापना गर्न सक्दैन;Windows update त्रुटि;WU त्रुटि;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	इन्पुट विधि सम्पादक;एसियन इनपुट;जापानी इनपुट;आएमइ;कुञ्जीपाटी;इनपुट;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	स्वरुप सिध्याउन Windows असमर्थ भयो।	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	तपाइँसँग यो परिचालन समापन गर्न पर्याप्‍त अधिकार छैन।	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	डिस्क लेख्‍न नमिल्ने स्थितिमा छ।	The disk is write protected.
28686	Windows ले यो ड्राइभको ढाँचा गर्न सकेन। कुनै डिस्क उपयोगिताहरू वा यो ड्राइभ प्रयोग गरिरहेका अरू कार्यक्रमहरू बन्द गर्नुहोस्, र ड्राइभका सामाग्रीहरू प्रदर्शन गर्न कुनै सन्झ्याल छैन भनि यकिन गर्नुहोस्। त्यसपछि ढाँचा गर्न फेरि सुरु गर्नुहोस्।	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	यो डिस्कलाई द्रुत स्वरुपण गर्न सकिन्न।	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	भोल्युम लेबुल वैधानिक छैन। कृपया वैधानिक भोल्युम लेबुल प्रविष्टि गराउनुहोस्।	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	ढाँचा कार्य पुरा भयो।	Format Complete.
28692	ढाँचा रोक्न सकिएन। ढाँचा बन्द गर्ने प्रयत्‍न गर्न, फेरि सुरु गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्। तुरुन्तै बन्द गर्न, रद्द गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्।	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	चेतावनी: ढाँचा गर्दा यो डिस्कमा भएका सबै लगतहरू मेटिन्छ। डिस्कलाई ढाँचा गर्नको निमित्त, ठीक क्लिक गर्नुहोस्। बन्द गर्नको निमित्त, रद्द गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्।	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	तपाइँ यो भोल्युमको ढाँचा गर्न सक्नुहुन्न	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	ड्राइभमा गलत डिस्केट छ। ड्राइभ %2मा ठीक डिस्केट घुसाउनुहोस्।	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	यसले तपाइँले प्रयोग गरिरहेको Windows को संस्करण समाविष्ट गर्दछ। यसको स्वरुपण गर्नाले तपाइँको कम्प्युटरले कार्य नगर्न सक्छ। डिस्कहरू र ड्राइभहरू FAQ को स्वरुपण गर्दैछ	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	ड्राइभ प्रयोगमा छैन। अर्को कार्यक्रम वा प्रक्रियाले यो ड्राइभ प्रयोग गरिरहेको छ। के तपाइँ यसलाई कुनै पनि प्रकारले ढाँचा गर्न चाहनुहुन्छ?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	तपाइँले प्रयोग गरिरहनुभएको ड्राइभलाई लामो समय लाग्न सक्छ। तपाइँले ढाँचा सम्पन्न नहुञ्जेल सम्म कम्प्युटर बन्द गर्न हुँदैन। के तपाइँ यही ढाँचामा जारी राख्‍न चाहनुहुन्छ?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	३.५", १.४४ एमबी, ५१२ बाइट/सेक्टर	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (पूर्वनिर्धारित)	%1!s! (Default)
28732	पूर्वनिर्धारित बाँडफाँड साइज	Default allocation size
28733	%1!d! बाइटहरू	%1!d! bytes
28734	%1!d! किलोबाइटहरू	%1!d! kilobytes
28737	अज्ञात क्षमता	Unknown capacity
28741	%sको स्वरुपण गर्दै	Formatting %s
28742	%sको ढाँचा गर्नुहोस्	Format %s
28744	&बन्द गर्नुहोस्	&Close
28745	अवैधानिक आगत	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows ले डिस्क जाँच सिध्याउन सकेन।	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	डिस्कको स्वरुपण नगरिएकाले डिस्कको जाँचको ढाँचा गर्न सकिएन। के तपाइँ डिस्कको ढाँचा गर्न चाहनुहुन्छ?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Windowsले डिस्कमा पहुँच गर्न नसक्ने भएकाले डिस्कको जाँच गर्न सकिएन।	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	ड्राइभ सफलतापूर्वक स्क्यान गरियो	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows ले सफलतापूर्वक ड्राइभ स्क्यान गर्यो। कुनै पनि त्रुटिहरू फेल परेन।	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	तपाइँको ड्राइभ सफलतापूर्वक मर्मत गरियो	Your drive was successfully repaired
28833	ड्राइभ प्रयोग योग्य छ।	The drive is ready to use.
28834	Windows ले ड्राइभ प्रयोग भएको बेला मर्मत गर्न सक्दैन	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	अहिले मर्मत गर्नको लागि, तपाइँका सबै फाइलहरू बचत र बन्द गर्नुहोस् र तपाइँको कम्प्युटर फेरि सुरु गर्नुहोस्। तपाइँले अर्को पाली कम्प्युटर फेरि सुरु गर्दा मर्मत गर्न नियोजन गर्न सक्नुहुन्छ।	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	फेरि सुरु गर्नुहोस् र अहिले मर्मत गर्नुहोस्	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	अर्को पटक फेरि सुरु गर्दा मर्मत गर्नुहोस्	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	त्रुटि जाँच्दै (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	स्क्यान गर्दैछ...	Scanning...
28843	मर्मत गर्दै...	Repairing...
28844	स्क्यान ड्राइभ स्क्यान गरिरहेको बेला तपाइँले ड्राइभ प्रयोग गरि रहन सक्नुहुन्छ। यदि त्रुटिहरू फेला पर्यो भने, तिनिहरूलाई ठीक गर्ने हो की होइन भनेर तपाइँले निर्णय गर्न सक्नुहुन्छ।	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	ड्राइभ मर्मत गर्नुहोस् Windows ले कुनै त्रुटिहरू फेला पार्दा र मर्मत गर्दा तपाइँले ड्राइभ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। यसले केही समय लिन सक्छ, र तपाइँले तपाइँको कम्प्युटर फेरि सुरु गर्न आवश्यक हुन सक्छ।	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	तपाइँले यस ड्राइभलाई स्क्यान गर्नुपर्छ	You don't need to scan this drive
28850	हामीले यस यन्त्रमा कुनै पनि त्रुटि फेला पारेका छैनौं। यदि तपाइँ चाहनुहुन्छ भने तपाइँले अझै पनि त्रुटिहरूको लागि ड्राइभ स्क्यन गर्न सक्नुहुन्छ।	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	यस ड्राइभलाई मर्मत गर्नुहोस्	Repair this drive
28853	हामीले यस ड्राइभमा त्रुटिहरू फेल पार्यो। लगत क्षतिबाट बच्नको लागि, यस ड्राइभलाई अहिले नै मर्मत गर्नुहोस्।	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	विवरणहरू देखाउनुहोस्	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	लगभग %1!s! जति बाँकी	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! मिनेट	%1!d! minutes
28880	%1!d! मिनेट र %2!d! सेकेन्ड	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! सेकेन्ड	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	पढ्ने-मात्र सेट गर्नुहोस्,	set read-only,
28945	पढ्ने मात्रको सेट रद्द गर्नुहोस्,	unset read-only,
28946	लुकाउनुहोस्,	hide,
28947	नलुकाउनुहोस्,	unhide,
28948	सङ्ग्रह गर्ने कार्य सक्षम गर्नुहोस्	enable archiving,
28949	सङ्ग्रह गर्ने कार्य अक्षम गर्नुहोस्,	disable archiving,
28950	अनुक्रमणिका बनाउने कार्य सक्षम गर्नुहोस्,	enable indexing,
28951	अनुक्रमणिका बनाउने कार्य अक्षम गर्नुहोस्	disable indexing,
28952	खाँद्‍नुहोस्,	compress,
28953	नखाँद्‌नुहोस्,	uncompress,
28954	गुप्तीकरण गर्नुहोस्,	encrypt,
28955	गुप्‍तीकरण उल्टाउनुहोस्,	decrypt,
28956	अज्ञात अनुप्रयोग	Unknown application
28957	वर्णन:	Description:
28958	विशेषणहरू लागू गर्दैछ...	Applying attributes...
28960	विशेषणहरू यसमा लागू गर्दैछ:	Applying attributes to:
28961	तपाइँले यो फोल्डरका लागि चाहनुभएका सेटिङहरू छनोट गर्नुहोस्।	Choose the settings you want for this folder.
28962	तपाइँले चयन गर्नुभएको वस्तुका लागि चाहनुभएका सेटिङहरू छनोट गर्नुहोस्।	Choose the settings you want for the selected items.
28963	यससँग खोल्दछ:	Opens with:
28964	तपाइँले फाइल अन्वेषकमा सुरक्षित सञ्चालन प्रणाली फाइलहरू (प्रणाली र लुकेका भनि लेबुल लगाइएका) प्रदर्शन गर्न छान्नुभएको छ। यी फाइलहरू Windows सुरुवात र चालू गर्न आवश्यक छन्। तिनीहरूलाई हटाउनाले वा सम्पादन गर्नाले तपाइँको कम्प्युटरलाई सञ्चालन अक्षम बनाउन सक्छ। के तपाइँ यकिन हुनुहुन्छ कि तपाइँ यी फाइलहरू प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	के तपाइँ यो परिवर्तनलाई यो फोल्डरमा मात्रै लागू गर्न चाहनुहुन्छ, वा तपाइँ सबै सहायक फोल्डरहरूमा र फाइलहरूमा पनि लागू गर्न चाहनुहुन्छ?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	के तपाइँ यो परिवर्तनलाई चयन गरिएका वस्तुहरूमा मात्रै लागू गर्न चाहनुहुन्छ, वा तपाइँ यसलाई सबै सहायक फोल्डरहरू र फाइलहरूमा पनि लागू गर्न चाहनुहुन्छ?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	के तपाइँ यो परिवर्तनलाई यो भोल्युममा मात्रै लागू गर्न चाहनुहुन्छ, वा तपाइँ यसलाई सबै सहायक फोल्डरहरू र फाइलहरूमा पनि लागू गर्न चाहनुहुन्छ?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	परिवर्तनहरूलाई यो फोल्डरमा मात्रै लागू गर्नुहोस्	Apply changes to this folder only
28981	चयन गरिएका वस्तुहरूमा मात्रै परिवर्तनहरू लागू गर्नुहोस्	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	परिवर्तनहरू यो भोल्युममा मात्रै लागू गर्नुहोस्	Apply changes to this volume only
28984	परिवर्तनहरूलाई यो फोल्डर, सहायक फोल्डरहरू र फाइलहरूमा लागू गर्नुहोस्	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	परिवर्तनहरूलाई चयन गरिएका वस्तुहरू, सहायक फोल्डरहरू र फाइलहरूमा लागू गर्नुहोस्	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	परिवर्तनलाई यो भोल्युम, सहायकफोल्डरहरू र फाइलहरूमा लागू गर्नुहोस्	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	प्रदर्शन गर्नका लागि त्यहाँ कुनै वस्तुहरू छैनन्।	There are no items to display.
29443	अन्वेषक ब्राउजर नियन्त्रण	Explorer Browser Control
29697	यहाँ प्र&तिलिपि बनाउनुहोस्	&Copy here
29698	यहाँ &ल्याउनुहोस्	&Move here
29699	सर्ट&कटहरू यहाँ सिर्जना गर्नुहोस्	Create &shortcuts here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29707	&सर्टकटहरू यहाँ सिर्जना गर्नुहोस्	Create &shortcuts here
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	सिफारिस गरिएका कार्यक्रमहरू	Recommended Programs
29953	अरू कार्यक्रमहरू	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	सामान्य वस्तुहरू	General items
29996	तपाइँका परिवर्तनहरू हेर्नको लागि पूर्वावलोकन र फिल्टरहरूलाई सक्षम हुनु अनिवार्य छ। के तपाइँ तिनिहरूलाई खोल्न चाहनुहुन्छ?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	सम्पर्कहरू	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30275	फोल्डर दृश्यहरू	Folder Views
30276	के तपाइँ यस प्रकारका सबै फोल्डरहरूलाई यो फोल्डरहरूको दृश्य सेटिङहरुसँग मिलाउन चाहनुहुहन्छ?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	के तपाइँ यस प्रकारका सबै फाइलहरूलाई पूर्वनिर्धारित दृश्य सेटिङहरूमा रिसेट गर्न चाहनुहुन्छ?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&फोल्डरमा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्...	Copy To &folder...
30305	फोल्डरमा लै&जानुहोस्...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	यो किसिमको कागजात लक्ष्यले सम्हाल्न सक्दैन	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	यसमा प&ठाउनुहोस्	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	&नयाँ	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	&फोल्डर	&Folder
30318	&सर्टकट	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	फोल्डरमा प्रतिलिपि बनाउनुहोस् वा लैजानुहोस्	Copy or Move to folder
30328	बाटोको रूपमा प्रतिलिपि ब&नाउनुहोस्	Copy &as path
30329	बाटोको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	Copy path
30336	क्लिपबोर्डमा चयन गरिएका वस्तुहरूको बाटोको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्।	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	तपाइँले छान्नुभएको स्थानमा चयन गरिएका वस्तुहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्।	Copy the selected items to the location you choose.
30338	तपाइँले छान्नुभएको स्थानमा चयनित वस्तुहरूलाई सार्नुहोस्।	Move the selected items to the location you choose.
30339	मा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	Copy to
30340	मा सार्नुहोस्	Move to
30341	स्थान छान्नुहोस्...	Choose location...
30342	चयन गरिएका वस्तुहरूको प्रतिलिपि तपाइँ कहाँ बनाउन चाहनुहुन्छ भनेर छान्नुहोस्।	Choose where you want to copy the selected items.
30344	चयन गरिएका वस्तुहरू तपाइँ कहाँ सार्न चाहनुहुन्छ भनेर चयन गर्नुहोस्।	Choose where you want to move the selected items.
30347	स्थानीय र सञ्जाल मुद्रकहरू थप्नुहोस्, हटाउनुहोस्, र कन्फिगर गर्नुहोस्।	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	कार्यपट्टी अनुकूलन गर्नुहोस्, जस्तै प्रदर्शन गर्नको लागि वस्तुहरूको प्रकार र तिनिहरू कसरी देखा पर्नुपर्छ।	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	यो कम्प्युटरमा अवस्थित सञ्जाल जडानहरू प्रदर्शन गर्छ र नयाँ सिर्जना गर्न तपाइँलाई मदत गर्छ।	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	मेरा कार्यक्रमहरू कहाँ छन्?	Where are my Programs?
30352	तपाइँले हालै प्रयोग नगर्नुभएका कार्यक्रमहरू हेर्नको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्। यो बन्द गर्नको लागि, कार्यपट्टी सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्।	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	कागजातहरू, तस्विरहरू, सङ्गीत र तपाइँका अन्य फाइलहरूका लागि फोल्डरहरू समावेश गर्दछ।	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	तपाइँले '%1' को प्रतिलिपि बनाउन चाहनु भएको स्थान चयन गर्नुहोस्। त्यसपछि प्रतिलिपि बनाउनुहोस् बटन क्लिक गर्नुहोस्।	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	तपाइँले '%1' लैजान चाहनुभएको स्थान चयन गर्नुहोस्। त्यसपछि लैजानुहोस्‌ बटन क्लिक गर्नुहोस्।	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	तपाइँले यी %1!d! वस्तुहरूको प्रतिलिपि बनाउन चाहनुभएको स्थान चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि प्रतिलिपि बनाउनुहोस् बटन क्लिक गर्नुहोस्।	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	तपाइँले यी %1!d! वस्तुहरू लैजान चाहनुभएको स्थान चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि लैजानुहोस् बटन क्लिक गर्नुहोस्।	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	वस्तुहरूको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	Copy Items
30380	वस्तुलाई लैजानुहोस्	Move Items
30381	प्र&तिलिपि बनाउनुहोस्	&Copy
30382	&लैजानुहोस्	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	रिसाइकल डालो (भरी)	Recycle Bin (full)
30389	रिसाइकल डालो (खाली)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	नयाँ सर्टकट	New shortcut
30464	सुरुवात मेनु	Start menu
30465	व्यक्तिगिकरण गरिएका मेनुहरू प्रयोग गर्नुहोस्	Use personalized menus
30466	मनपर्नेहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्	Display favorites
30467	लग अफ प्रदर्शन गर्नुहोस्	Display log off
30468	नियन्त्रण कक्ष विस्तार गर्नुहोस्	Expand control panel
30469	कागजातहरू विस्तार गर्नुहोस्	Expand documents
30470	प्रिन्टरहरू विस्तार गर्नुहोस्	Expand printers
30471	कार्यक्रमहरू स्क्रोल गर्नुहोस्	Scroll programs
30472	तस्विरहरू विस्तार गर्नुहोस्	Expand pictures
30473	नेटवर्क जडानहरू विस्तार गर्नुहोस्	Expand network connections
30474	चलाउनुहोस् लाई प्रदर्शन गर्नुहोस्	Display Run
30475	प्रसङ्ग मेनुहरू र तानेर छाड्ने लाई सक्षम गर्नुहोस्	Enable context menus and dragging and dropping
30476	व्यवस्थापकीय उपकरणहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्	Display administrative tools
30477	सुरूवात मेनुमा साना प्रतिमाहरू देखाउनुहोस्	Show small icons in Start menu
30478	सबै कार्यक्रमहरू मेनु र सुरूवात मेनुमा प्रदर्शन गर्नुहोस्	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	सबै कार्यक्रमहरू मेनुमा प्रदर्शन गर्नुहोस्	Display on the All Programs menu
30480	कम्प्युटर	Computer
30481	नेटवर्क	Network
30483	चलाउने आदेश	Run command
30484	मनपर्नेहरू मेनु	Favorites menu
30489	मद्दत	Help
30492	यो वस्तु प्रदर्शन नगर्नुहोस्	Don't display this item
30493	यन्त्रहरू र प्रिन्टरहरू	Devices and Printers
30498	फाइलहरू र फोल्डरहरू	Files and Folders
30499	लुकाइएका फाइलहरू र फोल्डरहरू	Hidden files and folders
30500	लुकाइएका फाइलहरू, फोल्डरहरू र ड्राइभहरू देखाउनुहोस्	Show hidden files, folders, and drives
30501	लुकाइएका फाइलहरू, फोल्डरहरू वा ड्राइभहरू नदेखाउनुहोस्	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	फोल्डर र डेस्कटप वस्तुहरूको निमित्त पप-अप वर्णन देखाउनुहोस्	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	चिनेका फाइल प्रकारहरूको निमित्त एक्स्टेन्सनहरू लुकाउनुहोस्	Hide extensions for known file types
30504	शीर्षक पट्टीमा पूर्ण बाटो प्रदर्शन गर्नुहोस्	Display the full path in the title bar
30507	विभाजन प्रक्रियामा फोल्डर विन्डोजको सुरुवात गर्नुहोस्	Launch folder windows in a separate process
30508	सुरक्षित परिचालन प्रणाली फाइलहरू लुकाउनुहोस् (सिफारिस गरिएको)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	गुप्तीकरण गरिएका वा खाँदिएका एनटिएफएस फाइलहरूलाई रङ्गीनमा देखाउनुहोस्	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	लगअन गर्दा अगाडिको फोल्डर सन्झ्यालहरूलाई फेरि भण्डारण गर्नुहोस्	Restore previous folder windows at logon
30514	फोल्डरको टिपहरूमा फाइल साइजको बारेमा जानकारी देखाउनुहोस्	Display file size information in folder tips
30515	प्रणाली व्यवस्थापकीय उपकरणहरू	System administrative tools
30522	वस्तुहरू चयन गर्नका लागि जाँचबाकसहरू प्रयोग गर्नुहोस्	Use check boxes to select items
30523	स्थिति पट्टी देखाउनुहोस्	Show status bar
30530	कार्यपट्टीमा एनिमेसनहरू	Animations in the taskbar
30531	माउस सूचकको तल्तिर छायाँ देखाउनुहोस्	Show shadows under mouse pointer
30532	windows को मुनि छायाँहरू देखाउनुहोस्	Show shadows under windows
30533	तानेको बखत सन्झ्यालको सामाग्री देखाउनुहोस्	Show window contents while dragging
30534	सानो वा ठूलो पार्दा सन्झ्यालहरू एनिमेट गर्नुहोस्	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	स्क्रिन फन्टहरूको स्मुथ छेउहरू	Smooth edges of screen fonts
30536	दृश्यमा विलोप वा स्लाइड मेनुहरू	Fade or slide menus into view
30537	पिक सक्षम गर्नुहोस्	Enable Peek
30539	स्लाइड खोल्ने कम्बो बाकसहरू	Slide open combo boxes
30540	ट्रान्स्लुसेन्ट चयन आयताकार देखाउनुहोस्	Show translucent selection rectangle
30541	डेस्कटपमा लेबुलहरूको प्रतिमाको निमित्त ड्रप छायाँहरू प्रयोग गर्नुहोस्	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	चिन्हहरूको सट्टामा थम्बनेलहरू देखाउनुहोस्	Show thumbnails instead of icons
30543	प्रत्येक फोल्डर प्रकारको निमित्त पृष्ठभूमि छवि प्रयोग गर्नुहोस्	Use a background image for each folder type
30544	स्मुद-स्क्रोल सूची बाकसहरू	Smooth-scroll list boxes
30545	डेस्कटप रचना सक्षम गर्नुहोस्	Enable desktop composition
30546	क्लिक गरेपछि मेनु वस्तुहरू विलोप गर्नुहोस्	Fade out menu items after clicking
30547	दृश्यमा विलोप वा स्लाइड उपकरणटिपहरू	Fade or slide ToolTips into view
30549	विन्डोजको भित्र नियन्त्रणहरू र तत्त्वहरू एनिमेट गर्नुहोस्	Animate controls and elements inside windows
30550	कार्यपट्टी थम्बनेल पूर्वावलोकन बचत गर्नुहोस्	Save taskbar thumbnail previews
30551	साझा गर्ने विजार्ड प्रयोग गर्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	समक्रमण प्रदायक सूचनाहरू देखाउनुहोस्	Show sync provider notifications
30554	सधैं चिन्हहरू देखाउनुहोस्, थम्बनेलहरू होइन	Always show icons, never thumbnails
30555	पूर्वावलोकन फलकमा पूर्वावलोकन सम्हालकहरू देखाउनुहोस्	Show preview handlers in preview pane
30556	ड्राइभ चिट्ठिहरू देखाउनुहोस्	Show drive letters
30557	मेनुहरू सधैं देखाउनुहोस्	Always show menus
30558	थम्बनेलहरूमा फाइल चिन्ह प्रदर्शन गर्नुहोस्	Display file icon on thumbnails
30559	सूची अवलोकनमा टाइप गर्दा	When typing into list view
30560	खोजी बाकसमा स्वतः टाइप गर्नुहोस्	Automatically type into the Search Box
30561	अवलोकनमा टाइप गरिएको वस्तु चयन गर्नुहोस्	Select the typed item in the view
30562	खाली ड्राइभहरू लुकाउनुहोस्	Hide empty drives
30563	फोल्डर मर्ज द्वन्द्वहरू लुकाउनुहोस्	Hide folder merge conflicts
30565	नखोज्नुहोस्	Don't search
30566	सार्वजनिक फोल्डरहरू सहित खोज्नुहोस्	Search with public folders
30567	सार्वजनिक फोल्डरहरू बिना खोज्नुहोस्	Search without public folders
30569	कार्यक्रमहरू र नियन्त्रण कक्ष खोज्नुहोस्	Search programs and Control Panel
30570	इन्टरनेट पुस्तकालय खोज्नुहोस्	Search Internet library
30571	सबै कार्यक्रमहरू मेनु नामद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्	Sort All Programs menu by name
30572	ठूला प्रतिमाहरू प्रयोग गर्नुहोस्	Use large icons
30573	मैले माउस पोइन्टरले तिनीहरूमा पज गरेको बेलामा उपमेनुहरू खोल्नुहोस्	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	भर्खरै स्थापना गरिएका कार्यक्रमहरू हाइलाइट गर्नुहोस्	Highlight newly installed programs
30576	अन्य फाइलहरू र पुस्कालायहरू खोज्नुहोस्	Search other files and libraries
30579	खेलहरू	Games
30593	लिङ्कको रूपमा प्रदर्शन गर्नुहोस्	Display as a link
30594	मेनुको रूपमा प्रदर्शन गर्नुहोस्	Display as a menu
30595	जिआइएफ छवि	GIF image
30596	जेपिइजी छवि	JPEG image
30597	बिटम्याप छवि	Bitmap image
30598	पिएनजी छवि	PNG image
30599	टिआइएफएफ छवि	TIFF image
30600	प्रतिमा पुस्तकालय	Icon library
30601	प्रतिमा	Icon
30602	डिस्क छवि फाइल	Disc Image File
30605	रेकर्ड गरिएको टिभी	Recorded TV
30607	हालैको वस्तुहरू	Recent Items
30608	सुरूवात सूचीमा पिन गर्नुहोस्	Pin to Start list
30610	पूर्वनिर्धारित कार्यक्रमहरू	Default Programs
30611	यन्त्रहरू	Devices
30618	PC सेटिङहरू	PC Settings
30621	यो PC मा	This PC
30994	सञ्जाल (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	नियन्त्रण कक्ष गृह	Control Panel Home
31058	तपाइँको कम्प्युटर सेटिङरू समायोजन गर्नुहोस्	Adjust your computer's settings
31059	योसँग हेर्नुहोस्:	View by:
31060	नियन्त्रण कक्ष वस्तुहरू कोटिसँग ब्राउज गर्नुहोस् वा सबै वस्तुहरूको पूर्ण सूची दृश्य गर्नुहोस्।	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	ठूला प्रतिमाहरू	Large icons
31063	साना प्रतिमाहरू	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	"%s"का लागि Windows मद्दत र समर्थन खोज्नुहोस्	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	यो पनि हेर्नुहोस्	See also
31092	%s (32-बिट)	%s (32-bit)
31123	जानकारी फलक	Info Pane
31134	स्लाइडर	Slider
31136	\|अति ठूला प्रतिमाहरू\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|ठूला प्रतिमाहरू\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|मध्यम प्रतिमाहरू\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|साना प्रतिमाहरू\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|सूची\|\|	\|List\|\|
31141	\|विवरणहरू\|\|	\|Details\|\|
31142	\|टाइलहरू\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|सामग्री\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	दृश्यहरू	Views
31146	स्लाइडर नियन्त्रण अवलोकन गर्नुहोस्	View Slider Control
31147	स्लाइडर दृश्य गर्नुहोस्	View Slider
31148	Click	Click
31150	&मद्दत	&Help
31151	मदत प्राप्त गर्नुहोस्।	Get help.
31152	सहायकमेनु	Submenu
31153	थप विकल्पहरू	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (यो पिसि - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (यो पिसि)	%s (this PC)
31157	&स्वत: प्रतिमाहरू मिलाउनुहोस्	&Auto arrange icons
31158	प्रतिमाहरू ग्रिड अनुसार &पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	एउटा नयाँ फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्।	Create a new folder.
31243	चयन गरिएको वस्तुको नाम फेर्नुहोस्।	Rename the selected item.
31244	काट्नुहोस्	Cut
31245	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई क्लिपबोर्डमा लैजानुहोस्।	Move the selected items to the Clipboard.
31247	क्लिपबोर्डमा चयन गरिएका वस्तुहरूको प्रतिलिपि बनाउँछ।	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	छाप्नुहोस्	Print
31251	चयन गरिएका फाइलहरूलाई मुद्रकमा पठाउनुहोस्।	Send the selected files to the printer.
31253	चयन गरिएका फाइलहरू र फोल्डरहरूलाई रिसाइकल डालोमा लैजानुहोस्।	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	गुणहरू हटाउनुहोस्	Remove properties
31255	चयन गरिएका फाइलहरूबाट गुणहरू हटाउनुहोस्।	Remove properties from the selected file.
31259	गुणहरू	Properties
31260	चयन गरिएको वस्तुको लागि गुणहरू देखाउनुहोस्।	Show the properties for the selected item.
31261	पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	रिडु गर्नुहोस्	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	सबै चयन गर्नुहोस्	Select all
31277	यो दृश्यका सबै वस्तुहरू चयन गर्नुहोस्।	Select all items in this view.
31278	सबै प्ले गर्नुहोस्	Play all
31280	यस स्थानमा सबै वस्तुहरू प्ले गर्नुहोस्।	Play all items in this location.
31281	चयन प्ले गर्नुहोस्	Play selection
31282	चयन गरिएका वस्तुहरू प्ले गर्नुहोस्।	Play the selected items.
31283	प्ले गर्नुहोस्	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	स्लाइड प्रदर्शनी	Slide show
31288	तस्विरहरू र भिडियोहरू स्लाइड प्रदर्शनमा हेर्नुहोस्।	View pictures and videos as a slide show.
31289	यन्त्रमा कास्ट गर्नुहोस्	Cast to Device
31290	अर्को यन्त्रमा चयन गरिएका वस्तुहरू प्ले गर्नुहोस्।	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	प्रणाली गुणहरू	System properties
31295	प्रोसेसर गति र स्थापित गरिएको स्मृतिको मात्रा जस्ता, तपाइँको कम्प्युटरको बारेमा जानकारी देखाउनुहोस्।	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	तपाइँको दृश्य परिवर्तन गर्नुहोस्।	Change your view.
31299	चयन गरिएको ड्राइभ वा यन्त्रको बारेमा जानकारी देखाउँछ।	Shows information about the selected drive or device.
31300	सञ्जाल ड्राइभ म्याप गर्नुहोस्	Map network drive
31301	एउटा सञ्जालमा साझा गरिएको फोल्डर वा कम्प्युटरको लागि सर्टकट सिर्जना गर्नुहोस्।	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	एउटा सञ्जाल स्थान थप्नुहोस्	Add a network location
31303	कुनै वेबसाइट वा FTP साइट जस्ता इन्टरनेट स्थानमा सर्टकट सिर्जना गर्नुहोस्।	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	सञ्जाल ड्राइभको जडान विच्छेद गर्नुहोस्	Disconnect network drive
31305	सञ्जाल ड्राइभको जडान हटाउनुहोस्।	Disconnect network drive.
31312	सेटिङ्हरू खोल्नुहोस्	Open Settings
31327	कार्यक्रमको स्थापना रद्द गर्नुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्	Uninstall or change a program
31328	एउटा कार्यक्रमको स्थापना हटाउनुहोस्, स्थापित सुविधाहरू परिवर्तन गर्नुहोस्, वा एउटा स्थापनालाई मर्मत गर्नुहोस्।	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	रिसाइकल डालो खाली गर्नुहोस्	Empty the Recycle Bin
31332	डिस्क ठाउँ खाली गर्नको लागि रिसाइकल डालोमा सबै वस्तुहरू हटाउनुहोस्।	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	सबै वस्तुहरू पूर्वावस्थामा फर्काउनुहोस्	Restore all items
31334	यो वस्तुलाई पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्	Restore this item
31335	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्	Restore the selected items
31336	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई रिसाइकल डालोबाट तपाइँको कम्प्युटरको पहिलेकै स्थानमा फर्काउनुहोस्।	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	रिसाइकल डालोका सबै सामग्रीहरूलाई पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्।	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	रिसाइकल डालो गुणहरू	Recycle Bin properties
31343	रिसाइकल डालोको लागि उपलब्ध ठाउँ परिवर्तन गर्नुहोस् र यकिन खोल्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस्।	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	सञ्जाल र साझेदारी केन्द्र	Network and Sharing Center
31350	सञ्जाल स्थितिहरू हेर्नुहोस् र सञ्जाल सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्।	View network status and change network settings.
31352	बाल्नुहोस्	Burn
31353	मुद्रकहरू हेर्नुहोस्	View printers
31354	यस सर्भरमा जडान गरिएका मुद्रकहरू हेर्नुहोस् र थप्नुहोस्।	See and add printers connected to this server.
31356	रेकर्ड गर्न मिल्ने डिस्कमा चयन गरिएका वस्तुहरू बर्न गर्नुहोस्।	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	अस्थायी फाइलहरू मेट्नुहोस्	Delete temporary files
31358	यो ड्राइभमा बाल्ने चक्काको लागि अस्थायी फोल्डरबाट सबै फाइलहरु हटाउनुहोस्।	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	यो डिस्क मेट्नुहोस्	Erase this disc
31360	फेरि लेख्‍नमिल्ने डक्काबाट सम्पूर्ण सामाग्रीहरू मेट्नुहोस्।	Erase everything on the rewritable disc.
31361	तपाइँको कम्प्युटरको प्रकार्यता अनुकूलन गर्नुहोस् र सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्।	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	इमेल पठाउनुहोस्	Email
31371	चयन गरिएका वस्तुहरू एउटा इमेलमा पठाउनुहोस् (फाइलहरूलाई संलग्नताहरू र फोल्डरहरूलाई लिङ्कहरूको रूपमा पठाइन्छ)।	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	मिडिया सर्भरबाट जडान विच्छेद गर्नुहोस्	Disconnect from a media server
31373	मिडिया भण्डार र साझा गर्ने यन्त्रबाट जडान विच्छेद गर्नुहोस्।	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	चयन गरिएको ड्राइभ वा यन्त्र निकाल्नुहोस्।	Eject or remove the selected drive or device.
31380	टाँस्नुहोस्	Paste
31381	क्लिपबोर्डका सामग्रीहरूलाई हालको स्थानमा टाँस्नुहोस्।	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	निकाल्नुहोस्	Eject
31383	चयन गरिएका फाइलहरू र फोल्डरहरूलाई डिस्कमा बाल्नुहोस्।	Burn the selected files and folders to disc.
31384	स्वतः प्ले गर्नुहोस्	AutoPlay
31388	चयन गरिएको मिडिया वा यन्त्रको लागि पूर्वनिर्धारित कार्य प्रदर्शन गर्नुहोस्।	Perform the default action for the selected media or device.
31389	सत्र बन्द गर्नुहोस्	Close session
31390	अर्को कम्प्युटरमा चक्का प्रयोग गर्नुछ भने हालको सत्र बन्द गर्नुहोस्।	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	बर्न गर्न समाप्त गर्नुहोस्	Finish burning
31392	वस्तुहरूलाई बर्न गर्नुहोस् र डिस्कलाई प्रयोगको लागि तयार गर्नुहोस्।	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Active Directory खोज्नुहोस्	Search active directory
31402	शेयरहरू, कम्प्युटरहरू, वा प्रयोगकर्ताहरूका लागि Active Directory खोज्नुहोस्।	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	नयाँ खोज	New search
31406	एउटा नयाँ खोजी गर्नका लागि खोजी मापदण्डलाई खाली गर्नुहोस्।	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	खोज बचत गर्नुहोस्	Save search
31408	यो खोजी मापदण्डलाई बचत गरिएको खोजीको रूपमा बचत गर्नुहोस्।	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	व्यवस्थित गर्नुहोस्	Organize
31412	यो फोल्डरका सामाग्रीहरूको सङ्गठन गर्नुहोस्।	Organize this folder's contents.
31413	सजावट	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	विवरण फलक	Details pane
31416	विवरणहरूको फलक देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्।	Show or hide the details pane.
31418	मेनु पट्टी	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	नेभिगेसन फलक	Navigation pane
31422	नेभिगेसन फलक देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्।	Show or hide the navigation pane.
31423	पूर्वावलोकन फलक	Preview pane
31424	पूर्वावलोकन फलक देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्।	Show or hide the preview pane.
31425	विवरणहरूको फलक देखाउनुहोस्।	Show the Details pane.
31426	पूर्वावलोकन फलक देखाउनुहोस्।	Show the Preview pane.
31427	स्थिति पट्टी	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	विवरणहरू र पूर्वावलोकन फलक	Details and Preview pane
31430	विवरणहरू र पूर्वावलोकन फलक दुवै लुकाउनुहोस्।	Hide both the Details and Preview pane.
31432	ठूला थम्बनेलहरू प्रयोग गर्दै वस्तुहरू देखाउनुहोस्। (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	विवरणहरू	Details
31434	सन्झ्यालहरूमा प्रत्येक वस्तुको बारेमा जानकारी देखाउँछ। (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	फोल्डर र खोज &विकल्पहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change folder and search &options
31449	वस्तुहरू खोल्न, फाइल र फोल्डर दृश्यहरू, र खोजको लागि सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्।	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451	यो सन्झ्याल बन्द गर्नुहोस्।	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	नयाँ पुस्तकालय	New library
31457	नयाँ पुस्यकालय सिर्जना गर्नुहोस्।	Create new library.
31460	चयन गरिएको वस्तु पुस्तकालयमा समावेश गर्नुहोस्	Include selected folder in library
31461	चयन गरिएको फोल्डर पुस्तकालयमा समावेश गर्नुहोस्।	Include the selected folder in a library.
31462	सङ्कुचित	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	माउन्ट गर्नुहोस्	Mount
31473	ड्राइभको रूपमा एउटा डिस्क छवि माउन्ट गर्छ।	Mounts a disc image as a drive.
31474	डिस्क माउन्ट गर्नुहोस्	Mount Disc
31475	हार्ड डिस्क छवि फाइल	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	अफलाइन फाइलहरू यो फोल्डरमा समक्रमण गर्नुहोस्	Sync offline files in this folder
31489	पछिल्ला फाइलहरूसँग अफलाइनमा कार्य गर्नका लागि तपाइँको कम्प्युटरसँग यो सञ्जाल फोल्डरलाई समक्रमण गर्नुहोस्।	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	अनलाइनमा कार्य गर्नुहोस्	Work online
31491	तपाइँले यी फाइलहरूसँग अनलाइनमा कार्य गर्नका लागि सर्भरमा जडान गर्नुहोस्।	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	अफलाइनमा कार्य गर्नुहोस्	Work offline
31493	यी फाइलहरूसँग अफलाइनमा कार्य गर्नका लागि सर्भरबाट जडान विच्छेद गर्नुहोस्।	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	समक्रमण गर्नुहोस्	Sync
31495	तपाइँको फाइलहरू तपाइँको कम्प्यूटरमा समक्रमण गर्नुहोस् अनि तपाइँले अफलाइन कार्य हालको फाइलहरूसँग गर्न सक्नुहुन्छ।	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	मिल्दोजुल्दो फाइलहरू	Compatibility files
31505	यो डाइरेक्टरीका लागि मिल्दो फाइलहरू देखाउनुहोस्	Show the compatibility files for this directory.
31506	वेबसाइटमा खोज्नुहोस्	Search on website
31507	सबै खोज परिणामहरू हेर्नको लागि वेबसाइट खोल्नुहोस्।	Open the website to view all search results.
31520	सुरु गर्नका लागि, खोज बाकसमा टाइप गर्नुहोस्	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	पृष्ठ क्षेत्र खोज्नुहोस्	Search Page Scope
31745	ओभरफ्लो मेनु	Overflow menu
31746	थप आदेशहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्।	Display additional commands.
31747	आदेश मोड्युल	Command Module
32000	पहुँच सहजता	Ease of Access
32001	दृष्टि, सुनाइ, र मोबिलिटिहरूका लागि तपाइँका कम्प्युटर सेटिङहरू मिलाउनुहोस्, र तपाइँको कम्प्युटरलाई आवाज आदेशहरूबाट नियन्त्रण गर्नका लागि कथन पहिचान प्रयोग गर्नुहोस्।	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	प्रयोगकर्ता खाताहरू	User Accounts
32003	प्रयोगकर्ता सेटिङहरू र पासवर्डहरू परिवर्तन गर्नुहोस्।	Change user account settings and passwords.
32004	देखावट	Appearance
32005	डेस्कटप वस्तुहरूको छाँटकाँट परिवर्तन गर्नुहोस्, डेस्कटप पृष्ठभूमि वा स्क्रिन सेभरलाई तपाइँको कम्प्युटरमा लागू गर्नुहोस्, वा कार्यपट्टी अनुकूलन गर्नुहोस्।	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	कार्यक्रमहरू वा Windows सुविधाहरूको स्थापना रद्द गर्नुहोस्, स्पाइवेयरका लागि स्क्यान गर्नुहोस्, ग्याजेटहरूको स्थापना रद्द गर्नुहोस्, सञ्जाल वा अनलाइनबाट नयाँ कार्यक्रमहरू प्राप्‍त गर्नुहोस्, र अझ थप कार्य गर्नुहोस्।	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	हार्डवेयर र ध्वनि	Hardware and Sound
32009	मुद्रकहरू र अन्य हार्डवेयर थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्, प्रणाली ध्वनिहरू परिवर्तन गर्नुहोस्, सिडीहरू स्वतः प्ले गर्नुहोस्, स्क्यानरहरू र क्यामेराहरू अवलोकन गर्नुहोस्, यन्त्र ड्राइभरहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्, र अझ थप कार्य गर्नुहोस्।	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	सञ्जाल र इन्टरनेट	Network and Internet
32011	सञ्जाल स्थिति जाँच्नुहोस् र सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्, फाइलहरू र कम्प्युटरहरू साझा गर्नका लागि प्राथमिकताहरू सेट गर्नुहोस्, इन्टरनेट प्रदर्शन र जडान कन्फिगर गर्नुहोस्, अनलाइन फाइलहरूलाई सुरक्षित गर्नुहोस्, र अझ थप कार्य गर्नुहोस्।	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	सबै नियन्त्रण कक्षका वस्तुहरु	All Control Panel Items
32014	प्रणाली र सुरक्षा	System and Security
32015	प्रणाली र सुरक्षा स्थिति दृश्य र परिवर्तन गर्नुहोस्, फाइलहरू र प्रणाली सेटिङहरू जगेडा गर्नुहोस् र पूर्वावस्थामा लैजानुहोस्, र्‍याम र प्रोसेसर गति अवलोकन गर्नुहोस्, सफ्टवेयर र ड्राइभरहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्, र अझ थप कार्य गर्नुहोस्।	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	घडी, भाषा, र क्षेत्र	Clock, Language, and Region
32017	तपाइँको कम्प्युटरको मिति, समय र समय जोन, चलाउने भाषा, सङ्ख्या, मुद्रा, मिति र समय प्रदर्शन गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुहोस्।	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	स्वरुप र व्यक्तिगतकरण	Appearance and Personalization
32019	डेस्कटप वस्तुहरूको छाँटकाँट परिवर्तन गर्नुहोस्, विषयवस्तु वा स्क्रिन सेभरलाई तपाइँको कम्प्युटरमा लागू गर्नुहोस्, वा कार्यपट्टी अनुकूलित गर्नुहोस्।	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	प्रयोगकर्ता खाताहरू र परिवार सुरक्षा	User Accounts and Family Safety
32021	प्रयोगकर्ता खाता सेटिङहरू र पासवर्डहरू परिवर्तन गर्नुहोस्, र पारिवारिक सुरक्षा सेट अप गर्नुहोस्।	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	हार्डवेयर	Hardware
32023	मुद्रक र अन्य हार्डवेयर, प्ले CDहरु, कन्जर्भ शक्ति, अद्यावधिक यन्त्र चालकहरु, र थपलाई स्वत: थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	फाइल माउन्ट गर्न सकिँदैन	Couldn’t Mount File
32049	माफ गर्नुहोस्, फाइल माउन्ट गर्नमा समस्या भयो।	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	डिस्क छवि सुरु गरिएको छैन, विभाजनहरू समावेश गर्छ जुन पहिचान योग्य छैनन्, वा ड्राइभ अक्षरहरू नतोकिएका भोल्युमहरू समावेश गर्छ। डिस्क, विभाजनहरू, र भोल्युमहरू प्रयोग योग्य स्थितिमा छन् भनेर यकिन गर्नको लागि कृपया डिस्क व्यवस्थापन स्न्याप-इन प्रयोग गर्नुहोस्।	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	प्रविष्ट गरिएको सञ्जाल ठेगाना अवैधानिक छ।	The network address entered is invalid.
32517	कार्यपट्टी र नेभिगेसन	Taskbar and Navigation
32537	सबै कार्यहरू	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	सबै सेटिङहरू	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	पाहुना नियन्त्रण गर्नुहोस्	Control Host
32770	विस्तार गरिएका टाइल&हरू	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	नेभिगेट गर्नुहोस्	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	मैले साझा गरेका	Shared By Me
32803	हालको संगीत	Recent Music
32804	हालका कागजातहरू	Recent Documents
32806	हालका तस्विरहरू र भिडियोहरू	Recent Pictures and Videos
32807	हालको इमेल	Recent E-mail
32811	सूचीबद्ध विकल्पहरू	Indexed Locations
32813	हालै परिवर्तन गरिएको	Recently Changed
32814	सबैतिर	Everywhere
32848	समाविष्ट स्थानहरू	Included Locations
32850	कुनै पनि स्थानहरू चयन गरिएका छैनन्।	No locations have been selected.
32851	वा यहाँ एउटा स्थान टाइप गर्नुहोस्	Or type a location here
32852	यो खोजीबाट %1!s!लाई हटाउनका लागि क्लिक गर्नुहोस्।	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	यो खोजीमा %1!s! थप्नका लागि क्लिक गर्नुहोस्।	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	बास्केट	Basket
32860	%2!ls! अनुपलब्ध छ। यदि स्थान यस पिसिमा छ भने, यन्त्र वा ड्राइभ जडानगरिएको छ वा डिस्क घुसारिएको छ भनि सुनिश्चित गर्नुहोस्, र पछि पुन:प्रयास गर्नुहोस्। यदि स्थान सञ्जालमा छ भने, तपाइँ सञ्जाल वा इन्टरनेटसँग जडान हुनुभएको छ भनि सुनिश्चित गर्नुहोस्, र पछि पुन:प्रयास गर्नुहोस्। यदि स्थान अझसम्म फेला पार्न सकिएन भने, यसलाई सारिएको वा मेटाइएको हुन सक्छ।	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
32864	लैजाँदैछ	Moving
32865	प्रतिलिपि बनाउँदैछ	Copying
32866	रिसाइकल गर्दैछ	Recycling
32867	मा गुणहरू लागू गर्दैछ	Applying properties to
32868	डाउनलोड गरिँदै	Downloading
32869	इन्टरनेटलाई यसका लागि खोज्दैछ	Searching internet for
32870	हिसाब गर्दैछ	Calculating
32871	अपलोड गर्दैछ	Uploading
32872	खोज्दैछ	Searching
32873	मेट्दैछ	Deleting
32874	नाम फेर्दैछ	Renaming
32875	स्वरूपण गर्दैछ	Formatting
32883	रिसाइकल	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32891	rename	rename
32892	ढाँचा	format
32893	%1!s! वस्तुहरू	%1!s! items
32894	%1!s! वस्तु	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	%1!s! पत्ता लगायो...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! वस्तुहरू (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	%1!s! बारेमा	About %1!s!
32900	%1!s! बाँकी	%1!s! remaining
32902	%1!s!/सेकेन्ड	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	%1!s!का लागि तयारी गर्दैछ	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	प्रक्रिया गर्दैछ	Processing
32909	प्रक्रिया	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	भित्र	in
32916	रद्द गरिदैं...	Canceling...
32917	सञ्जाललाई पुन: निरन्तरता दिनुहोस्	Resume the operation
32918	सञ्चालन पज गर्नुहोस्	Pause the operation
32919	सञ्चालन रद्द गर्नुहोस्	Cancel the operation
32920	%1!s! वस्तु (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windowsले सट डाउन गर्न वा फेरि सुरु गर्न सक्दैन	Windows can't shut down or restart
32924	केही फाइलहरू वा सेवाहरू अझ प्रयोगमा छ। तपाइँ पर्खनका लागि जारी रहन, वा प्रक्रियालाई रद्द गरेर फेरि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	खोल्नुहोस्	on
32928	%1!d! दिन	%1!d! day
32929	%1!d! दिनहरू	%1!d! days
32930	1 घण्टा	1 hour
32931	%1!d! घण्टा	%1!d! hours
32933	%1!d! घण्टा र %2!d! मिनेट	%1!d! hours and %2!d! minutes
32938	60 सेकेन्ड	60 seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% सकियो	%d%% complete
32947	मेट्दैछ...	Deleting...
32948	परिवर्तन गर्दैछ...	Changing...
32949	डाउनलोड गर्दैछ...	Downloading...
32950	खोज्दैछ...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! वस्तुहरु/सेकेन्ड	%1!d! items/second
32960	फोल्डर खोल्नुहोस्	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	स्थान उपलब्ध छैन	Location is not available
32969	Windows डेस्कटप अद्यावधिक	Windows Desktop Update
32976	%1!s! रिसाइकल गरियो	%1!s! recycled
32977	%1!s! हटाइयो	%1!s! deleted
32978	%1!s! सारियो	%1!s! moved
32991	प्रगति पट्टी	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	डोमेन	Domain
33011	साझा गर्नुहोस्	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	मूल	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	यस फाइल खोल्नको लागि एउटा कार्यक्रम छान्नुहोस्	Choose a program to open this file
33058	एउटा अनलाइन फेला पार्नुहोस्	Find one online
33059	यस पिसिमा पहिले नै स्थापित भएको एउटा प्रयोग गर्नुहोस्	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	जाँच मोड	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	मूल्याङ्कनको प्रतिलिपि।	Evaluation copy.
33110	जाँच गर्ने उद्देश्यहरूको लागि मात्रै।	For testing purposes only.
33111	यसको लागि यो Windows को प्रतिलिपि इजाजत पत्र प्राप्त छ।	This copy of Windows is licensed for
33112	Windows इजाजतपत्रको म्याद सकिएको छ	Windows License is expired
33113	दिन	days
33114	hours	hours
33115	Windows इजाजतपत्र %d %ws को लागि वैध छ	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot ठीकसँग कन्फिगर गरिएको छैन	SecureBoot isn't configured correctly
33152	सबै रद्द गर्नुहोस्	Cancel all
33153	यसले प्रगतिमा भएका सबै स्थानान्तरहरू रद्द गर्छ।	This will cancel all transfers in progress.
33154	के तपाइँ यकिन हुनुहुन्छ की तपाइँ सबै स्थानान्तरहरू रद्द गर्न चाहनुहुन्छ?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	प्रगति	Progress
33157	%1!lu! रोकावट गरिएको कार्य	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! चलिरहेको कार्य	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! पज गरिएको कार्य	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! रोकावट गरिएका कार्यहरू	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! चलिरहेका कार्यहरू	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! पज गरिएका कार्यहरू	%1!lu! Paused Actions
33163	फाइलहरू बदल्नुहोस् वा फड्काउनुहोस्	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	एक वा सो भन्दा बढी फाइल कार्यहरू जारी गर्न सकिँदैन	One or more file actions can’t continue
33166	डेस्कटपमा भएका यी कार्यहरूलाई तपाइँको ध्यानको आवश्यकता पर्छ	These actions in the desktop need your attention
33175	%1!u!%% प्रगतिमा सञ्चालन सक्रिय गर्नुहोस्	Active operation at %1!u!%% progress
33176	%1!u!%% प्रगतिमा पज गरिएको सञ्चालन	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	%1!u!%% प्रगतिमा सञ्चालनमा त्रुटि भयो	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	%1!u!%% प्रगतिमा रोकिएको सञ्चालन	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	अनिश्चित सञ्चालन प्रगति	Indeterminate operation progress
33180	सञ्चालन प्रगति: %1!u!%%; गति: %2!s! प्रति सेकेण्ड	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	सञ्चालन प्रगति: %1!u!%%; गति: %2!s! वस्तु प्रति सेकेण्ड	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	सञ्चालन प्रगति: %1!u!%%; गति: %2!s! वस्तुहरू प्रति सेकेण्ड	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	&बाट आएका फाइलहरू	Files &from
33186	मा &पहले नै भएका फाइलहरू	Files &already in
33187	र&द्द गर्नुहोस्	&Cancel
33188	&जारी राख्नुहोस्	C&ontinue
33189	कुन फाइलहरू तपाइँ राख्न चाहनुहुन्छ?	Which files do you want to keep?
33190	यदि तपाइँले दुवै संस्करणहरू चयन गर्नुभयो भने, प्रतिलिपि गरिएको फाइलमा त्यसको नाममा एउटा नम्बर थपिएको हुनेछ।	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	भेट्टाउँदै...	Discovering...
33192	%1!s! बाट सबै	All from %1!s!
33193	%2!lu! को द्वन्द्व %1!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%2!s! बाट %1!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	समान लगत र साइज भएका %1!lu! फाइलहरूलाई &फड्काउनुहोस्	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	समान लगत र साइज भएका %1!lu! फाइललाई &फड्काउनुहोस्	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	सबै फाइलहरूको लगत र साइज समान छ।	All files have the same date and size.
33200	गति: %1!s!/हरू	Speed: %1!s!/s
33201	गति: %1!s! वस्तु/हरू	Speed: %1!s! item/s
33204	%1!lu! फाइल द्वन्द्व	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! जम्मा फाइल द्वन्द्वहरू	%1!lu! Total File Conflicts
33208	मा गुणहरू लागु गर्न तैयार गर्दै	Preparing to apply properties in
33209	बाट सम्म डाउनलोड गर्न तैयार गर्दै	Preparing to download from to
33210	यदि तपाइँले दुवै संस्करणहरू चयन गर्नुभयो भने, सारिएको फाइलको नाममा एउटा नम्बर थपिएको हुनेछ।	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	टाइल रद्द गर्नुहोस्	Cancel tile
33214	सञ्चालन प्रगति	Operation progress
33215	उन्नत सञ्चालन प्रगति	Advanced operation progress
33216	बाट रिसाइकल गर्न तयार गरिँदै	Preparing to recycle from
33217	बाट हटाउन तयार गरिँदै	Preparing to delete from
33218	बाट नाम बदल्न तैयार गर्दै	Preparing to rename from
33223	हालको &सबै वस्तुहरूका लागि यो गर्नुहोस्	Do this for &all current items
33224	&हो	&Yes
33225	ठीक	OK
33230	&मेटाउनुहोस्	&Delete
33231	पु&न: प्रयास गर्नुहोस्	T&ry Again
33232	&होइन	&No
33233	गन्तव्यमा समान नामहरू भएका %1!lu! फाइलहरू छन्	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	गन्तव्यमा "%1!s!" नाम गरिएको एउटा फाइल पहिले नै छ	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	बाट मा प्रतिलिपि बनाउ तयार गरिँदै	Preparing to copy from to
33236	बाट मा सार्न तयार गरिँदै	Preparing to move from to
33237	गन्तव्यमा भएका फाइलहरूलाई &बदल्नुहोस्	&Replace the files in the destination
33238	गन्तव्यमा भएका फाइललाई &बदल्नुहोस्	&Replace the file in the destination
33239	यी फाइलहरूलाई &फड्काउनुहोस्	&Skip these files
33240	यस फाइललाई &फड्किनुहोस्	&Skip this file
33241	हरेक फाइलको लागि मलाई &निर्णय गर्न दिनुहोस्	&Let me decide for each file
33242	दुवै फाइलहरूको लागि जानकारी &तुलना गर्नुहोस्	&Compare info for both files
33243	पज गरिँदै - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	पज गरिएको - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	पुन: निरन्तरता दिनुहोस् - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	रद्द गरिँदै - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	बाधा पुर्याइयो - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	कार्यक्रमहरू र सुविधाहरू	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	यकिनको लागि प्रतिक्षा गर्दै	Waiting for confirmation
33254	स्वत: व्यवस्थापक अधिकारहरू सँगै जारी राख्नुहोस्	Continue with automatic administrator rights
33255	1 वस्तु प्रक्रियामा छ	Processing 1 item
33256	%1!s! वस्तुहरू प्रक्रियामा छ	Processing %1!s! items
33257	प्रक्रिया गर्नको लागि तयार गर्दै	Preparing to process
33258	बाट मा १ वस्तुको प्रतिलिपि गरिँदै	Copying 1 item from to
33259	बाट मा %1!s! वस्तुहरूको प्रतिलिपि बनाउँदै	Copying %1!s! items from to
33260	प्रतिलिपि बनाउन तयार गरिँदै	Preparing to copy
33261	बाट मा १ वस्तु सारिँदै	Moving 1 item from to
33262	बाट मा %1!s! वस्तुहरू सारिँदै	Moving %1!s! items from to
33263	लैजानको लागि तैयार गर्दै	Preparing to move
33264	बाट १ वस्तु रिसाइकल गरिँदै	Recycling 1 item from
33265	बाट %1!s! वस्तुहरू रिसाइकल गरिँदै	Recycling %1!s! items from
33266	रिसाइकल गर्न तयार गरिँदै	Preparing to recycle
33267	बाट १ वस्तु हटाउँदै	Deleting 1 item from
33268	बाट %1!s! वस्तुहरू हटाउँदै	Deleting %1!s! items from
33269	मेटाउनको लागि तैयार गर्दै	Preparing to delete
33270	बाट 1 वस्तु बाँकी	Renaming 1 item from
33271	बाट %1!s! वस्तुहरू बाँकी	Renaming %1!s! items from
33272	नाम बदल्न तैयार गर्दै	Preparing to rename
33273	मा भएको 1 वस्तुमा गुणहरू लागु हुँदै	Applying properties to 1 item in
33274	मा भएको %1!s! वस्तुहरूमा गुणहरू लागु हुँदै	Applying properties to %1!s! items in
33275	गुणहरू लागू गर्न तैयार गर्दै	Preparing to apply properties
33276	बाट मा 1 वस्तु डाउनलोड हुँदै	Downloading 1 item from to
33277	बाट मा %1!s! वस्तुहरू डाउनलोड हुँदै	Downloading %1!s! items from to
33278	डाउनलोड गर्नको लागि तैयार गर्दै	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	मा 1 वस्तु प्रतिलिपि बनाउँदै	Copying 1 item to
33297	मा %1!s! वस्तुहरू प्रतिलिपि बनाउँदै	Copying %1!s! items to
33298	मा प्रतिलिपि बनाउन तैयार गर्दै	Preparing to copy to
33299	मा 1 वस्तु सारिदैँ	Moving 1 item to
33300	मा %1!s! वस्तुहरू सारिदैँ	Moving %1!s! items to
33301	मा सार्नको लागि तैयार गर्दै	Preparing to move to
33302	1 वस्तु रिसाइकल गर्दै	Recycling 1 item
33303	%1!s! वस्तुहरू रिसाइकल गर्दै	Recycling %1!s! items
33304	1 वस्तु मेटाउँदै	Deleting 1 item
33305	%1!s! वस्तुहरू मेटाउँदै	Deleting %1!s! items
33306	1 वस्तुको नाम बदल्दै	Renaming 1 item
33307	%1!s! वस्तुहरूको नाम बदल्दै	Renaming %1!s! items
33308	1 वस्तुमा गुणहरू लागू गरिँदै	Applying properties to 1 item
33309	%1!s! वस्तुहरूमा गुणहरू लागू गरिँदै	Applying properties to %1!s! items
33310	मा 1 वस्तु डडाउनलोड गरिँदै	Downloading 1 item to
33311	मा %1!s! वस्तुहरू डाउनलोड गरिँदै	Downloading %1!s! items to
33312	मा डाउनलोड गर्न तैयार गर्दै	Preparing to download to
33322	'%1!ls!' हालै प्रयोगमा छ। कुनै पनि फाइलहरू चक्कामा बचत गर्नुहोस्, र त्यसपछि फेरी प्रयास गर्नु अघि फाइलहरू प्रयोग गरेर फाइलहरू वा कार्यक्रमहरू बन्द गर्नुहोस्। यदि तपाइँले जारी राख्‍न रोज्नुभयो भने, फाइलहरू बन्द हुनेछ, जसको कारणले लगत हराउन सक्छ।	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	'%1!ls!' निकाल्दा त्रुटि फेला पर्यो।	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	फिल्टरहरू गणना गर्दै...	Computing filters...
34131	थप फिल्टरहरू गणना गर्दै...	Computing additional filters...
34132	%s मा परिणामहरू खोज्नुहोस्	Search Results in %s
34133	खोज परिणामहरू	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 फिल्टर नियन्त्रण	%1 filter control
34146	%1 फिल्टर मानहरू	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	सबै फाइलहरू	All files
34560	पुस्तकालय	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	खोज योजक सिर्जना गर्नुहोस्	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	नेभिगेसन फलकबाट पुस्तकालयको पिन निकाल्नुहोस्	Unpin Library from Navigation Pane
34574	खोज योजक	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	कागजातहरूको फोल्डर	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	नयाँ पुस्तकालय सिर्जना गर्नुहोस्	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	यो पुस्तकालयलाई तपाइँको पिसिबाट सुरक्षित रुपमा मेटाउन सकिन्छ। समावेश गरिएका फोलडरहरूलाई प्रभावित गरिने छैन।	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	पुस्तकालयमा &समावेश गर्नुहोस्	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	पुस्तकालय व्यवस्थित गर्नुहोस्	Manage library
34603	यस पुस्तकालयका सेटिङहरू हेर्नुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्।	View or change this library's settings.
34604	बचत स्थान सेट गर्नुहोस्	Set save location
34605	यस पुस्तकालयको लागि पूर्वनिर्धारित बचत स्थानको रूपमा प्रयोग हुने फोल्डर चयन गर्नुहोस्।	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	सार्वजनिक बचत स्थान सेट गर्नुहोस्	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	प्रतिमा परिवर्तन गर्नुहोस्	Change icon
34609	यस पुस्तकालयको लागि फोल्डर प्रतिमा परिवर्तन गर्नुहोस्।	Change the folder icon for this library.
34610	को लागि पुस्तकालय उपयुक्त बनाउनुहोस्	Optimize library for
34611	यस पुस्तकालयमा वस्तुहरू प्रदर्शन हुने तरिका परिवर्तन गर्नुहोस्।	Change the way items in this library are displayed.
34612	सेटिङहरू पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्	Restore settings
34613	यस पुस्तकालयका लागि पूर्वनिर्धारित सेटिङहरूलाई पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्।	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	नेभिगेसन फलकमा देखाउनुहोस्	Show in navigation pane
34619	यस पुस्तकालयलाई नेभिगेसन फलकमा देखाउनुहोस्।	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	सेटिङ सामाग्री	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	%s पुस्तकालयमा समावेश गर्छ	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	पूर्वनिर्धारित पुस्तकालयहरू पूर्वा&वस्थामा ल्याउनुहोस्	&Restore default libraries
34646	पूर्वनिर्धारित पुस्तकालयहरू पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्	Restore the default libraries.
34647	मनपर्ने लिङ्कहरू पूर्वावस्थामा ल्या&उनुहोस्	&Restore favorite links
34648	मनपर्ने लिङ्कहरू पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्	Restore the favorite links.
34649	एप्लिकेसन सामाग्री	Application Content
34650	पुस्तकालयमा फोल्डरहरू समावेश गर्न 'थप्नुहोस्' क्लिक गर्नुहोस्।	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	पुस्तकालय अद्यावधिक गर्दै	Updating Library
34673	%s मा फोल्डर समावेश गर्नुहोस्	Include Folder in %s
34674	Windows पुस्तकालयहरू	Windows Libraries
34675	फोल्डर समावेश गर्नुहोस्	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s पुस्तकालयमा पहिले नै समावेश गरिएको छ।	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	पुस्तकालयमा फोल्डर समावेश गर्दै...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	यो फोल्डरको कसरी अनुक्रमणीका गर्न सकिन्छ?	How can this folder be indexed?
34684	यस सञ्जाल स्थान समावेश गर्न सकिदैन किनभने यो अनुक्रमणीका गरिएको छैन।	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s पुस्तकालयमा पहिले नै समावेश गरिएको छ। तपाइँले एक पटक मात्रै उही पुस्तकालयमा फोल्डर समावेश गर्न सक्नुहुन्छ।	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	कुन स्थानहरू समावेश गर्न सकिन्छ?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	स्थान रूजु गर्दै	Verifying Location
34697	हेर्न जाँचगर्दै यदि यो स्थान अनुक्रमणिका गरिएको छ...	Checking to see if this location is indexed...
34698	परिवर्तनहरू बचत गर्दै	Saving Changes
34699	पुस्तकालयमा परिवर्तनहरू लागू गर्दै...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	यस पुस्तकालयको लागि %s पूर्वनिर्धारित बचत फोल्डर हुन सक्दैन किनभने त्यो फोल्डर होइन।	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s यस पुस्तकालयको लागि पूर्वनिर्धारित बचत फोल्डर हुन सक्दैन किनभने तपाइँले यसमा पढ्ने मात्र पहुँच गर्नुभएको छ।	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	यस पुस्तकालयको लागि %s पूर्वनिर्धारित बचत फोल्डर हुन सक्दैन किनभने त्यो उपलब्ध छैन।	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	यस पुस्तकालयमा वस्तुहरू मिलाउनुहोस्	Arrange the items in this library.
34818	लेखक	Author
34820	ट्याग	Tag
34822	उच्च परिणामहरू	Top results
34823	एल्बम	Album
34824	चित्रकार	Artist
34825	किसिम	Genre
34826	वर्गीकरण	Rating
34827	गीत	Song
34828	लम्बाइ	Length
34829	Date added	Date added
34831	महिना	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	वर्ष	Year
34841	केही पुस्तकालय गुणहरु असमर्थन पुस्तकालय स्थानहरूको कारणले अनुपलब्ध छ।	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	परिवर्तनहरू खाली गर्नुहोस्	Clear changes
35152	अन्य गृह पिसिहरूसँग साझा गर्नुहोस्	Share with other home PCs
35153	गृहसमूहको साथमा, तपाइँले:	With a homegroup, you can:
35155	गृहसमूह सिर्जना गर्नुहोस्	Create a homegroup
35156	यस पिसि अहिले अनुपलब्ध छ।	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	अहिले जोड्नुहोस्	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	अहिले अरू कुनैपनि गृहसमूह पिसिहरू उपलब्ध छैनन्	No other homegroup PCs are available right now
35181	यकिन गर्नुहोस् की:	Make sure that:
35182	•	•
35183	अन्य गृहसमूह पिसिहरू जागृत छन् र सञ्जालमा जडित छ।	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	तपाइँको गृहसमूहमा सबै पिसिहरूमा साझा गर्ने खोल्नुहोस्।	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	अन्य गृहसमूह पिसिहरूको हालको गृहसमूह पासवर्ड छ।	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	अन्य मानिसले तपाइँको गृहसमूहसँग पुस्तकालयहरू साझा गर्दै छन्।	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	गृहसमूह सेटिङ्हरू दृश्य गर्नुहोस्	View homegroup settings
35188	गृहसमूह समस्यानिवारण सुरू गर्नुहोस्	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! हाल उपलब्ध छैन।	%1!s! is currently unavailable
35190	तपाइँले प्रयोग गरिरहनु भएको पिसि र %1!s! दुवै खोलिएको छ र शयन छैन भनेर यकिन गर्नुहोस्।	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	अन्य पिसिहरूमा साझा गरिएका फाइलहरू ब्राउज र खोज गर्नुहोस्।	Browse and search shared files on other PCs
35193	मुद्रकहरू र अन्य यन्त्रहरू साझा गर्नुहोस्	Share printers and other devices
35200	तपाइँ घरमा नहुँदा तपाइँको गृह पिसि पहुँच गर्नको लागि एउटा Microsoft खाता प्रयोग गर्नुहोस्	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	गृहसमूहहरू पासवर्डद्वारा सुरक्षित गरिएको हुन्छ, र तपाइँले साझा गर्नुहुने सबै कुरा तपाइँले जहिले पनि नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ।	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	यदि तपाइँसँग %1!s! अब देखि छैन भने, तपाइँले त्यसलाई गृहसमूहबाट हटाउन सक्नुहुन्छ।	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	%1!s! लाई गृहसमूहबाट हटाउनुहोस्	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Nirmala UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	ठूला थम्बनेलहरू प्रयोग गरेर वस्तुहररू प्रदर्शन गर्नुहोस्। (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	सन्झ्यालमा प्रत्येक वस्तुको बारेमा जानकारी प्रदर्शन गर्नुहोस्। (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	स्तम्भलाई ठिक्क हुने &गरी साइज गर्नुहोस्	&Size Column to Fit
37201	&सबै स्तम्भहरूलाई ठिक्क हुने गरी साइज गर्नुहोस्	Size &All Columns to Fit
37217	हालैका फोल्डरहरू	Recent folders
37376	सर्टकट टाँस्नुहोस्	Paste shortcut
37377	क्लिपबोर्डमा भएका वस्तुहरूमा सर्टकटहरू टाँस्नुहोस्।	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	कुनै पनि चयन नगर्नुहोस्	Select none
37379	तपाइँका सबै चयनहरू खाली गर्नुहोस्।	Clear all your selections.
37380	चयन उल्टा पार्नुहोस्	Invert selection
37381	हालको चयन उल्टा पार्नुहोस्।	Reverse the current selection.
37382	इतिहास	History
37383	चयन गरिएका वस्तुहरूको लागि इतिहास देखाउनुहोस्।	Show history for the selected item.
37384	रिसाइकल गर्नुहोस्	Recycle
37385	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई रिसाइकल डालोमा सार्नुहोस्।	Move the selected items to the Recycle Bin.
37387	पूर्वनिर्धारित कार्यक्रमद्वारा चयन गरिएका फाइल खोल्नुहोस्।	Open the selected file with the default program.
37388	मोड चयन गर्नुहोस्	Select mode
37389	चयन मोड टगल गर्नुहोस्	Toggle select mode
37393	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई रिसाइकल डालोमा सार्नुहोस् वा तिनिहरूलाई स्थायी रूपमा हटाउनुहोस्।	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	स्थायी रूपमा हटाउनुहोस्	Permanently delete
37395	चयन वस्तुहरूलाई स्थायी रूपमा हटाउनुहोस्।	Permanently delete the selected items.
37396	रिसाइकल यकिन देखाउनुहोस्	Show recycle confirmation
37397	रिसाइकल गर्नको लागि यकिनहरू खोल्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस्।	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	सम्पादन गर्नुहोस्	Edit
37399	चयन गरिएका फाइलहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्।	Edit the selected files.
37400	नयाँ वस्तु	New item
37401	हालको स्थानमा एउटा नयाँ वस्तु सिर्जना गर्नुहोस्।	Create a new item in the current location.
37408	मनपर्नेहरूमा &थप्नुहोस्	&Add to favorites
37409	चयन गरिएका फोल्डरहरूलाई तपाइँको मनपर्नेहरूको सूचीमा थप्नुहोस्।	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&हालैका फोल्डरहरूको सूची	&Recent folders list
37411	&नयाँ सन्झ्याल खोल्नुहोस्	Open &new window
37412	एउटा नयाँ सन्झ्याल चयन गरिएका स्थान खोल्नुहोस्।	Open the selected location in a new window.
37413	नयाँ &प्रक्रियामा नयाँ सन्झाल खोल्नुहोस्	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	आदेश &प्रोम्प्ट खोल्नुहोस्	Open command &prompt
37416	आदेश प्रोम्प्टमा तपाइँले आदेशहरू टाइप गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुने एउटा सन्झाल खोल्नुहोस्।	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	व्यवस्थापकको रूपमा चलाउनुहोस्	Run as administrator
37418	पूर्ण व्यवस्थापक अधिकारहरूसँग चयन गरिएको कार्यक्रम चलाउनुहोस्।	Run the selected program with full administrator rights.
37419	अर्को प्रयोगकर्ताको रूपमा चलाउनुहोस्	Run as another user
37420	अर्को प्रयोगकर्ताको रूपमा चलाउनुहोस्।	Run as another user.
37423	कार्यपट्टीमा पिन गर्नुहोस्	Pin to taskbar
37424	चयन गरिएको वस्तुलाई कार्यपट्टीमा पिन गर्नुहोस्।	Pin the selected item to the taskbar.
37425	समस्यानिवारण मिल्दोजुल्दो	Troubleshoot compatibility
37426	चयन गरिएको वस्तुको लागि समस्यानिवारण मिल्दोजुल्दो।	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	प्लेसूचीमा थप्नुहोस्	Add to playlist
37428	एउटा प्लेसूचीमा चयन गरिएका वस्तुहरूलाई थप्नुहोस्।	Add the selected items to a playlist.
37440	ड्राइभको रूपमा &मिलाउनुहोस्	&Map as drive
37441	चयन गरिएको स्थानलाई ड्राइभको रूपमा म्याप गर्नुहोस्।	Map the selected location as a drive.
37442	बारम्बार फोल्डहरूको सूची	Frequent folders list
37443	बारम्बार फोल्डहरूको सूची।	Frequent folders list.
37444	&व्यवस्थापकको रूपमा आदेश प्रोम्प्ट खोल्नुहोस्	Open command prompt as &administrator
37445	व्यवस्थापक अनुमतिहरूको साथमा एउटा आदेश प्रोम्प्टमा आदेशहरू टाइप गर्न तपाइँले प्रयोग गर्न सक्नुहुने एउटा सन्झाल खोल्नुहोस्।	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Windows PowerShell खो&ल्नुहोस्	Open Windows Powe&rShell
37447	Windows PowerShell मा तपाइँले आदेशहरू टाइप गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुने सन्झ्याल खोल्नुहोस्	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	&व्यवस्थापकको रूपमा Windows PowerShell खोल्नुहोस्	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	यन्त्र वेबपृष्ठ हेर्नुहोस्	View device webpage
37457	चयन गरिएको यन्त्रको वेबपृष्ठ हेर्नुहोस्।	View the webpage of the selected device.
37459	विकल्पहरू	Options
37460	द्वारा श्रेणीबद्ध गर्नुहोस्	Sort by
37461	एउटा स्तम्भद्वारा यस दृश्यमा वस्तुहरू श्रेणीबद्ध गर्नुहोस्।	Sort the items in this view by a column.
37462	यसको आधारमा समूहीकरण गर्नुहोस्	Group by
37463	एउटा स्तम्भद्वारा यस दृश्यमा वस्तुहरूलाई समूहीकरण गर्नुहोस्।	Group the items in this view by a column.
37464	स्तम्भहरू थप्नुहोस्	Add columns
37465	जानकारीका धेरै स्तम्भहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्।	Display more columns of information.
37466	सबै स्तम्भहरूलाई अट्ने गरि साइज गर्नुहोस्	Size all columns to fit
37467	तिनिहरूका सामग्रीहरू अटाउनको लागि सबै स्तम्भहरूको चौडाइ परिवर्तन गर्नुहोस्।	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	बढ्दो	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	घट्दो	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	स्थान खोल्नुहोस्	Open location
37473	चयन गरिएको वस्तुको स्थान खोल्नुहोस्।	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37489	चयन गरिएको डिस्कलाई ढाँचा गर्नुहोस्।	Format the selected disk.
37490	अप्टिमाइज गर्नुहोस्	Optimize
37491	तपाइँको पिसि अझ प्रभावकारी रूपमा चलाउन मद्दत गर्नको लागि तपाइँका ड्राइभहरूलाई अप्टिमाइज गर्नुहोस्।	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	सफा गर्नुहोस्	Cleanup
37495	डिस्क ठाउँ खाली गर्न र यस कम्प्युटरलाई झन् छिटो चालू हुन मद्दत गर्न चयन गरिएको डिस्कमा अनावश्यक फाइलहरूको सङ्ख्या घटाउनको लागि डिस्क सफा गर्नुहोस् प्रयोग गर्नुहोस्।	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	सबै झिक्नुहोस्	Extract all
37515	यस फोल्डरमा भएका सबै वस्तुहरू झिक्नुहोस्।	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	सूची गरिएका स्थानहरू परिवर्तन गर्नुहोस्	Change indexed locations
37536	द्रुत खोजको लागि कुन फोल्डरहरू सूची गरिन्छ भनेर परिवर्तन गर्नुहोस्।	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	यस पिसिलाई खोज्नुहोस्।	Search this PC.
37539	सबै उपफोल्डरहरू	All subfolders
37540	चयन गरिएको फोल्डर र त्यसका सबै उपफोल्डरहरूमा खोज्नुहोस्।	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	हालको फोल्डर	Current folder
37542	चयन गरिएको फोल्डरमा मात्रै खोज्नुहोस्, कुनै पनि उपफोल्डरमा होइन।	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	मा फेरि खोज्नुहोस्	Search again in
37544	फरक स्थानमा फेरि खोज्नुहोस्।	Search again in a different location.
37546	परिमार्जन गरिएको मितिद्वारा खोज्नुहोस्।	Search by date modified.
37548	फाइल प्रकारद्वारा खोज्नुहोस्।	Search by file kind.
37549	साइज	Size
37550	फाइल साइजद्वारा खोज्नुहोस्।	Search by file size.
37551	अन्य गुणहरू	Other properties
37552	अन्य फाइल गुणहरूद्वारा खोज्नुहोस्।	Search by other file properties.
37553	भर्खरैका खोजहरू	Recent searches
37554	तपाइँका अघिल्ला खोजहरू हेर्नुहोस् वा तपाइँको खोज इतिहास खाली गर्नुहोस्।	See your previous searches or clear your search history.
37557	फाइल सामग्रीहरू	File contents
37558	खोजहरूमा फाइल सामग्रीहरू समावेश गर्नुहोस्।	Include file contents in searches.
37559	प्रणाली फाइलहरू	System files
37560	खोजहरूमा प्रणाली फाइलहरू समावेश गर्नुहोस्।	Include system files in searches.
37561	जिप गरिएको (सङ्कोचन गरिएको) फोल्डरहरू	Zipped (compressed) folders
37562	खोजहरूमा जिप गरिएका फोल्डरहरू समावेश गर्नुहोस्।	Include zipped folders in searches.
37563	फाइल स्थान खोल्नुहोस्	Open file location
37565	खोज बन्द गर्नुहोस्	Close search
37566	खोज परिणाम सन्झाल र खोज पट्टी बन्द गर्नुहोस्।	Close the search results window and the Search tab.
37570	फाइल नाम एक्सटेन्सनहरू	File name extensions
37571	फाइल प्रकार वा ढाँचा ठम्याउने फाइलको अन्त्यमा थपिएका वर्णहरूको सेट देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्।	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	लुकेका वस्तुहरू	Hidden items
37573	लुकेका भनेर चिन्ह लगाइएका फाइलहरू वा फोल्डरहरू देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्।	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	चयन गरिएका वस्तुहरू लुकाउनुहोस्	Hide selected items
37575	चयन गरिएका फाइलहरू वा फोल्डरहरू लुकाउनुहोस्।	Hide the selected files or folders.
37576	स्तम्भहरू छान्नुहोस्...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	सबै फोल्डरहरू देखाउनुहोस्	Show all folders
37585	सबै फोल्डरहरू देखाउनुहोस्।	Show all folders.
37586	फोल्डर खोल्नको लागि विस्तृत गर्नुहोस्	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	वस्तु जाँच बाकसहरू	Item check boxes
37589	बहुविध वस्तुहरू चयन गर्न सजिलो बनाउनको लागि जाँच बाकसहरू प्रयोग गर्नुहोस्।	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	पुस्तकालयहरू देखाउनुहोस्	Show libraries
37591	पुस्तकालयहरू देखाउनुहोस्।	Show libraries.
37600	मिडिया सर्भरमा जडान गर्नुहोस्	Connect to a media server
37601	मिडिया सर्भरमा भण्डारण गरिएका अडियो, भिडियो, वा फोटोहरू पहुँच गर्नुहोस्।	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37603	भण्डारण, घटनाहरू, कार्य नियोजन, सेवाहरू, र थप व्यवस्थापन गर्नुहोस्।	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	बायाँ घुमाउनुहोस्	Rotate left
37611	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई बायाँतिर 90 डिग्रीमा फर्काउनुहोस्।	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	दायाँ घुमाउनुहोस्	Rotate right
37613	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई दायाँतिर 90 डिग्रीमा फर्काउनुहोस्।	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s वस्तुहरू	%s items
38193	%s वस्तु	%s item
38194	%s वस्तुहरु चयन गरियो	%s items selected
38195	%s वस्तु चयन गरियो	%s item selected
38196	वस्तुहरूको सङ्ख्या	Number of items
38210	%1!s! वस्तु चयन गरियो	%1!s! item selected
38211	%1!s! वस्तुहरू चयन गरियो	%1!s! items selected
38212	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	गुण फाँट	Property Field
38214	दृश्य मोडहरू	View Modes
38224	शेल फोल्डर दृश्य	Shell Folder View
38225	फाँटहरू बचत गर्नुहोस्	Save Fields
38226	अन्वेषक फलक	Explorer Pane
38227	विवरणहरूको फलक	Details Pane
38229	मेटालगत पङ्‌क्ति	Metadata Row
38230	मेटालगत मोड्युल	Metadata Module
38231	थम्बनेल मोड्युल	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	अनुप्रयोग नियन्त्रणहरू	Application Controls
38234	फोल्डर सजावट फलक	Folder Layout Pane
38240	थप विवरणहरू देखाउनुहोस्...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	बचत गर्नुहोस्	Save
38245	पूर्वावलोकनका लागि एउटा फाइल चयन गर्नुहोस्।	Select a file to preview.
38246	पूर्वावलोकन उपलब्ध छैन।	No preview available.
38247	यो फाइल पूर्वावलोकन गर्न सकिदैन किनभने यो प्रयोग मा छ।	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	यो फाइल पूर्वावलोकन गर्न सकिदैन।	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	विवरणहरू हेर्नको लागि एउटा वस्तु चयन गर्नुहोस्	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! रित्तै छ	%1!s! is empty
38296	कुनै पनि फोल्डरहरू यस पुस्तकालयमा समावेश गरिएको छैन।	No folders have been included in this library.
38297	एउटा फोल्डर समावेश गर्नुहोस्	Include a folder
38298	%1!s!.खोज्नुहोस्	Search %1!s!.
38299	सुरू गर्न, खोज बाकसमा टाइप गर्नुहोस्।	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	डिस्क छविलाई सिडी, डिभिडी, Blu-ray, वा हटाउन मिल्ने ड्राइभमा बर्न गर्छ। नयाँ डिस्क वा ड्राइभले डिस्क छविमा भएका समान फोल्डरहरू वा फाइलहरू समावेश गर्नेछ।	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD कार्ड	SD Card
38307	USB ड्राइभ	USB Drive
38309	%1!s! पुस्तकालय स्थानहरू	%1!s! Library Locations
38310	कसरी यो पुस्तकालयले आफ्नो सामग्रीहरू जम्मा गर्छ परिवर्तन गर्नुहोस्।	Change how this library gathers its contents
38311	जब तपाइँले पुस्तकालयमा फोल्डर समावेश गर्नुहुन्छ, फाइलहरू पुस्तकालमा देखा पर्छ, तर भन्डारण गर्न तिनिहरूको मौलिक स्थानहरूमा जारी राख्नुहोस्।	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	पुस्तकालय स्थानहरू	Library locations
38313	&थप्नुहोस्...	&Add...
38314	&हटाउनुहोस्	&Remove
38315	पुस्तकालयहरुको बारेमा थप &सिक्नुहोस्	&Learn more about libraries
38321	मनपर्नेहरूबाट लिङ्क हटाउनुहोस्।	Remove link from favorites.
38322	%1!d! स्थान	%1!d! location
38323	%1!d! स्थानहरू	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	मनपर्नेहरूमा थप्नुहोस्	Add to Favorites
49856	%s मा फर्कनुहोस्	Back to %s
49857	%s मा फरवार्ड	Forward to %s
49858	पछाडि	Back
49859	फरवार्ड गर्नुहोस्	Forward
49872	%1मा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्	Copy to %1
49873	%1मा लैजानुहोस्	Move to %1
49874	%1 मा लिङ्क सिर्जना गर्नुहोस्	Create link in %1
49875	%1ले खोल्नुहोस्	Open with %1
49878	कार्यक्रमसँग खोल्नुहोस्	Open with program
49879	%1मा राख्‍न सक्दैन	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	खोज जडान थप्नुहोस्	Add Search Connector
50097	के तपाइँ यो खोज जडान Windows मा थप्न चाहनुहुन्छ?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	खोज जुटाउने: %1 (%2) A सर्टकर्टहरू तपाइँको Windows मनपर्नेहरूमा थपिन्छ।	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	तपाइँले विश्वास गर्ने वेबसाइटहरूबाट मात्र खोज जडानहरू थप्नुहोस्।	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	खोज जडान सिर्जना गर्न सकिदैन।	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	वर्णन फाइल यस संस्करणको Windows सँग मिल्दोजुल्डो छैन।	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&थप्नुहोस्	&Add
50112	एउटा डिस्क बाल्नुहोस्	Burn a Disc
50113	तपाइँ यो चक्का कसरी प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?	How do you want to use this disc?
50116	अर्को	Next
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	डिस्कलाई अरू कम्प्युटरहरूमा समेत प्रयोग गर्न मिल्ने बनाउनका लागि यो सत्र बन्द हुन्जेल पर्खनुहोस्।	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	सत्र बन्द गर्दैछ	Closing session
50123	तपाइँको डिस्क अरू कम्प्युटरहरूमा प्रयोग गर्नका लागि तयार छ।	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	डिस्क तयार छ	Disc Ready
50126	Windows ले हालको चक्का बाल्न सक्दैन। कृपया ड्राइभ %1 मा एउटा लेख्‍नयोग्य चक्का घुसाउनुहोस्।	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	मलाई एउटा डिस्क छनोट गर्नका लागि मदत गर्नुहोस्	Help me choose a disc
50128	कृपया ड्राइभ %1मा एउटा डिस्क घुसाउनुहोस्।	Please insert a disc into drive %1.
50129	विश्‍वव्यापी सेटिङहरू	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	निकाल्नका लागि तयारी गर्दैछ	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windowsले पृष्ठभूमिमा डिस्क स्वरूपण जारी राख्नेछ। डिस्कमा फाइलहरूको प्रतिलिपि गर्न वा त्यसलाई जहिले पनि निकाल्न सक्नुहुन्छ।	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	तपाइँको बाकी चक्काहरू स्वरूपण गर्दै	Formatting the rest of your disc
50176	फाइल परिचालन	File Operation
50178	पहुँच अस्वीकार गरियो	Access Denied
50179	यो ड्राइभलाई फेरि नामाकरण गर्नका लागि तपाइँले व्यवस्थापकको अनुमति प्रदान गर्नुपर्दछ।	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	यो कार्यक्रम पूरा गर्नका लागि जारी राख्‍नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्।	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	तपाइँले यी विशेषणहरू परिवर्तन गर्नका लागि व्यवस्थापकको अनुमति प्रदान गर्नुपर्दछ।	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50210	पूर्वावलोकन फलक लुकाउनुहोस्।	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	यी फाइलहरू खोल्न सकिदैन	These files can't be opened
50245	तपाइँको इन्टरनेट सुरक्षा सेटिङ्हरूले एक वा थप फाइलहरू बाट खोल्न सुरक्षित गरिएको छ।	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	विवरणहरू लुकाउनुहोस्	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	किन यी फाइलहरू खोल्न सकिदैन?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	यो फाइलहरू तपाइँको कम्प्यूटरको लागि हानिकारक हुनसक्छ	These files might be harmful to your computer
50273	यो फाइलहरू तपाइँको कम्प्यूटरको लागि हानिकारक हुनसक्छ। के तपाइँ जसरी पनि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	कसरी मैले निर्णय लिने कि यी फाइलहरू नछेक्न?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	सञ्जाल प्रयोगकर्ता	Network User
50690	सँग मिलाउनुहोस्:	Arrange by:
50691	पु्स्तकालयहरू	Libraries
50693	गृहसमूह सेटिङ्हरू &परिवर्तन गर्नुहोस्	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	गृहसमूह पासवर्ड &दृश्य गर्नुहोस्	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	गृहसमूह समस्यानिवारण &सुरू गर्नुहोस्	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	यन्त्रहरूसँग &साझा गर्नुहोस्	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	एप्लिकेसन सर्टकट	Application Shortcuts
50944	फ&रक प्रयोगकर्ताको रूपमा चलाउनुहोस्।	Run as di&fferent user
50945	फरक प्रयोगकर्ताको रूपमा चलाउनुहोस्।	Run as different user
50946	%s प्रयोगको लागि कृपया पत्यारपत्र प्रविष्टि गर्नुहोस्।	Please enter credentials to use for %s.
51201	&शुरुवात गर्न पिन गर्नुहोस्	&Pin to Start
51202	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई सुरुवात स्क्रिनमा पिन गर्नुहोस्।	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	पूर्वावलोकन	Preview
51261	लाइन बाँकी	Queue pending
51297	नियोजित भेट थप्नुहोस्	Add appointment
51298	नियोजित भेट हटाउनुहोस्	Remove appointment
51299	नियोजित भेट बदल्नुहोस्	Replace appointment
51300	समय फ्रेम देखाउनुहोस्	Show time frame
51301	कल गर्नुहोस्	Call
51302	मानचित्र	Map
51303	सन्देश	Message
51304	पोस्ट गर्नुहोस्	Post
51305	भिडियो कल	Video call
51312	एपोइन्टमेन्ट विवरणहरू देखाउनुहोस्	Show appointment details
51329	समस्याहरू हेर्नुहोस्	View problems
51330	चयन गरिएका वस्तुहरूका लागि समक्रमण त्रुटिहरू समाधान गर्नुहोस्	Resolve syncing errors for the selected item
51332	चयन गरिएका वस्तुहरू अफलाइनमा उपलब्ध बानउनुहोस्	Make selected items available offline
51333	अनलाइनमा-मात्र उपलब्ध बनाउनुहोस्	Make available online-only
51334	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई अनलाइनमा-मात्र उपलब्ध बनाउनुहोस्	Make selected items available online-only
51344	अफलाइन उपलब्ध छ	Available offline
51345	अनलाइनमा-मात्र उपलब्ध छ	Available online-only
51360	समक्रमण पज गर्नुहोस्	Pause syncing
51361	फाइलहरू समक्रमण गर्न पज गर्नुहोस्	Pause syncing files
51362	समक्रमण जारी राख्नुहोस्	Resume syncing
51363	फाइलहरू समक्रमण गर्न जारी राख्नुहोस्	Resume syncing files
51365	समक्रमण अद्यावधिकहरूको लागि जाँच्नुहोस्	Check for sync updates
51377	द्रुत पहुँचमा पिन गर्नुहोस्	Pin to Quick access
51378	द्रुत पहुँच	Quick access
51379	द्रुत पहुँचबाट अनपिन गर्नुहोस्	Unpin from Quick access
51381	द्रुत पहुँचबाट हटाउनुहोस्	Remove from Quick access
51383	फोल्डरलाई द्रुत पहुँचमा पिन गर्नुहोस्।	Pin folder to Quick access.
51384	पिन गरिएको	Pinned
51385	%s (पिन गरियो)	%s (pinned)
51388	द्रुत पहुँचको लागि हालको फोल्डरलाई पिन गर्नुहोस्	Pin current folder to Quick access
51394	सुरूवातबाट अन&पिन गर्नुहोस्	Un&pin from Start
51395	सुरूवात &सूचीमा पिन गर्नुहोस्	Pin to Start &list
51396	सुरूवात &सूचीबाट अनपिन गर्नुहोस्	Unpin from Start &list
51409	यो यन्त्र	This Device
51425	गम्भीर त्रुटि	Critical Error
51426	सुरू मेनु र Cortana ले सँगसँगै काम गरिरहेका छैनन्। तपाईं अर्को पल्ट साइन इन हुँदा हामी यसलाई ठीक गर्न प्रयास गर्नेछौं।	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	अहिले साइन आउट गर्नुहोस्	Sign out now
51428	तपाईंको सुरूवात मेनुले काम गरिरहेको छैन। तपाईंले अर्को पटक साइन इन गर्दा हामी यसलाई समाधान गर्ने प्रयास गर्नेछौं।	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Cortana र खोज सेटिङहरू	Cortana & Search settings
51442	cortana;cortana टर्न अफ गर्नुहोस्:hey cortana:मेरो नाम परिवर्तन गर्नुहोस्:इमेल पढ्नुहोस्:Ienovo reachit;खोज सुरक्षित;अनलाइन खोज्नुहोस्;अफलाइन खोज्नुहोस्;यन्त्रमा खोज्नुहोस्;मेरो Pc मात्र खोज्नुहोस्	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Windows को अघिल्लो संस्करणलाई मेटाउने?	Delete previous version of Windows?
51458	तपाइँको कम्प्युटर न्यून भण्डारण ठाउँमा चलिरहेको छ। हामीले तपाइँको Windows का पुराना संस्करणलाई मेटाएर ठाउँ खाली गर्न सक्छौं। चेतावनी: तपाइँ यसमा फिर्ता जान सक्षम हुनुहुनेछैन।	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51459	मेटाउनुहोस्	Delete
51460	खारेज गर्नुहोस्	Dismiss
51461	भण्डारण ठाउँ खाली गर्नुहोस्	Free up storage space
51462	तपाइँको कम्प्युटर भण्डारण ठाउँमा सुस्त चलिरहेको छ। केही ठाउँ खाली गर्न भण्डारण सेटिङ्हरू भ्रमण गर्नुहोस्।	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	भण्डारण सेन्स खोल्ने?	Turn on storage sense?
51464	तपाइँको पिसिको भण्डारण न्यून छ। भण्डारण सेन्स खोल्नुहोस् र Windows ले ठाउँ खाली गर्न मद्दत गर्न सक्छ। वा तपाइँ DIY प्रकारमा हुनुहुन्छ भने भण्डारण सेटिङ्हरूमा जानुहोस्।	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51466	खुला सेटिङ्हरू	Open settings
51467	भण्डारण सेटिङ्हरू	Storage settings
51489	एप्लिकेसन पूर्वनिर्धारित रिसेट थियो	An app default was reset
51490	एप्लिकेसनले तपाइँको पूर्वनिरधारित एप्लिकेसन सेटिङमा %1!s! फाइलहरूको लागि समस्या ल्याएको थियो, त्यसकारण यसलाई %2!s! मा रिसेट थियो।	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	तपाइँको पूर्वनिर्धारित ब्राउजर रिसेट थियो	Your default browser was reset
51492	एप्लिकेसनले तपाइँको पूर्वनिरधारित ब्राउजर सेटिङमा समस्या ल्याएको थियो, त्यसकारण यसलाई %1!s! मा रिसेट थियो।	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	यो स्थान खोल्न सकिँदैन	Can't open this location
51505	हामीले '%s' लाई खोल्न सक्दैनौं। तपाइँको संस्थाले यसलाई ब्लक गरेको छ।	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	हामीले '%s' लाई खोल्न सक्दैनौं। तपाइँको स्कूलले यसलाई ब्लक गरेको छ।	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	हामी तपाइँको खातामा साइन-इन हुन सक्दैनौं	We can't sign into your account
51521	यो समस्या प्राय: तपाइँको खाताबाट साइन-आउट गरेर फेरि साइन-इन गरी समाधान गर्न सकिन्छ। यदि तपाइँले अहिले साइन-आउट गर्नु हुन्न भने, तपाइँले सिर्जना गरेका कुनै पनि फाइलहरू वा तपाइँले गरेका परिवर्तनहरू गुम्नेछन्।	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	साइन-आउट गर्नुहोस्	Sign out
51537	सञ्चालन पूरा हुन सक्दैन	Can't complete operation
51538	हामी अहिले तपाइँले अनुरोध गर्नुभएको सञ्चालन पूरा गर्न अक्षम छौं। तपाइँले अर्को पटक जडान गर्दा यसलाई अफलाइनमा उपलब्ध बनाउन चाहनुहुन्छ?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	हामी अहिले तपाइँले अनुरोध गर्नुभएको सञ्चालन पूरा गर्न अक्षम छौं। तपाइँले अर्को पटक जडान गर्दा यसलाई अनलाइनमा उपलब्ध बनाउन चाहनुहुन्छ?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	यसको लागि आफ्नो रिसाइकल बिन हेर्नुहोस्:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	अहिले &साइन आउट गर्नुहोस्	&Sign out now
61959	&पछि साइन आउट गर्नुहोस्	Sign out &later
61961	तपाइँले यी परिवर्तनहरू लागू गर्न आफ्नो कम्प्युटर फेरि सुरु गर्नुपर्ने हुन्छ।	You must restart your computer to apply these changes
61962	फेरी सुरू गर्न अघि, कुनै खूला फाइलहरू बचत गर्नुहोस् र सबै कार्यक्रमहरू बन्द गर्नुहोस्।	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	अहिले &फेरी सुरु गर्नुहोस्	&Restart Now
61964	&पछि फेरी सुरु गर्नुहोस्	Restart &Later
61965	यी परिवर्तनहरू लागू गर्नको लागि तपाइँ तपाइँको कम्प्युटरबाट साइट आउट गर्नुपर्छ	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	कुनै पनि खोलिएका फाइलहरू बचत गर्नुहोस् र तपाइँ साइन आउट गर्नु अघि सबै कार्यक्रमहरू बन्द गर्नुहोस्।	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ne-np_25db5d5d9955a7e8\
File Size:	454 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	464896
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Nepali
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows शेल साझा डिएलएल
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation। सर्वाधिकार सुरक्षित।
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ne-np_303007afcdb669e3\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Nepali language for file shell32.dll (Windows शेल साझा डिएलएल).

File version info

File Description:	Windows शेल साझा डिएलएल
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation। सर्वाधिकार सुरक्षित।
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x461, 1200

shell32.dll.mui Windows शेल साझा डिएलएल 9724715d928d63c8182b3a82674fc6e2

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info