If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Italian |
English |
1000 | DACL protetto. |
The DACL was protected. |
1001 | SACL protetto. |
The SACL was protected. |
1002 | DACL e SACL protetti. |
Both the DACL and SACL were protected. |
1007 | NT AUTHORITY |
NT AUTHORITY |
1008 | BUILTIN |
BUILTIN |
1100 | Modifica controllo |
Modify Auditing |
1101 | Eliminazione |
Delete |
1102 | Autorizzazioni di lettura |
Read Permissions |
1103 | Autorizzazioni di modifica |
Modify Permissions |
1104 | Modifica proprietario |
Modify Owner |
1105 | Sincronizza |
Synchronize |
1106 | Tutti i diritti standard |
All Standard Rights |
1200 | Crea oggetti figli |
Create Child Objects |
1201 | Elimina oggetti figli |
Delete Child Objects |
1202 | Elenca contenuto |
List Contents |
1203 | Modifica utente interattivo |
Modify Self |
1204 | Proprietà di lettura |
Read Property |
1205 | Proprietà di scrittura |
Write Property |
1206 | Elimina albero |
Delete Tree |
1207 | Elenca oggetto |
List Object |
1208 | Controlla accesso |
Control Access |
1300 | Lettura dati |
Read Data |
1301 | Scrittura dati |
Write Data |
1302 | Aggiunta dati |
Append Data |
1303 | Lettura attributi estesi |
Read Extended Attributes |
1304 | Scrittura attributi estesi |
Write Extended Attributes |
1305 | Esecuzione |
Execute |
1306 | Lettura attributi |
Read Attributes |
1307 | Scrittura attributi |
Write Attributes |
1308 | Crea istanza della pipe |
Create Pipe Instance |
1400 | Visualizzazione contenuto cartella |
List Folder |
1401 | Creazione file |
Create Files |
1402 | Creazione cartelle |
Create Folders |
1403 | Eliminazione file e sottocartelle |
Delete Files and SubFolders |
1404 | Visita cartella |
Traverse Folder |
1500 | Termina |
Terminate |
1501 | Creazione thread |
Create Thread |
1502 | Operazioni sullo spazio degli indirizzi |
Operate on Address Space |
1503 | Lettura spazio degli indirizzi |
Read Address Space |
1504 | Scrittura nello spazio degli indirizzi |
Write Address Space |
1505 | Duplicazione di handle |
Duplicate Handle |
1506 | Creazione di processi |
Create Process |
1507 | Informazioni sul set di backup |
Set Information |
1508 | Ricerca di informazioni |
Query Information |
1509 | Controllo |
Control |
1510 | Avvisi |
Alert |
1511 | Recupero contesto |
Get Context |
1512 | Impostazione contesto |
Set Context |
1513 | token |
Token |
1514 | Rappresenta |
Impersonate |
1515 | Rappresentazione diretta |
Impersonate Directly |
1600 | Amministrare il server di stampa |
Administer Print Server |
1601 | Enumerazione server di stampa |
Enumerate Print Server |
1602 | Amministrazione stampante |
Administer Printer |
1603 | Utilizzo stampante |
Use Printer |
1604 | Amministrazione processo di stampa |
Administer Print Job |
1700 | Ricerca di informazioni relative ai servizi |
Query Service Information |
1701 | Impostazione di informazioni relative ai servizio |
Set Service Information |
1702 | Ricerca stato servizio |
Query Service Status |
1703 | Visualizzazione elenco servizi |
List Services |
1704 | Avvia servizio |
Start Service |
1705 | Arresta servizio |
Stop Service |
1706 | Sospendi servizio |
Pause Service |
1708 | Controllo del servizio |
Control Service |
1800 | Ricerca di chiavi di Registro di sistema |
Query Registry Key |
1801 | Impostazione di chiavi di Registro di sistema |
Set Registry Key |
1802 | Creazione di sottochiavi |
Create Sub Keys |
1803 | Visualizzazione elenco sottochiavi |
List Sub Keys |
1804 | Notifica modifiche |
Notify Changes |
1805 | Creazione/modifica collegamenti |
Create/Modify Link |
1900 | Accedere agli Appunti |
Access Clipboard |
1901 | Accedere ad atom globali |
Access Global Atoms |
1902 | Creare desktop |
Create Desktop |
1903 | Enumerare desktop |
Enumerate Desktops |
1904 | Enumerazione workstation |
Enumerate Windowstation |
1907 | Accesso allo schermo |
Access Screen |
1908 | Uscita da Windows |
Exit Windows |
0x1 | AclPropagation |
AclPropagation |
0x2 | Max |
Max |
0x1000 | La propagazione ACL ha rilevato alcuni errori nelle seguenti directory del file system: %1!s! |
Acl propagation encountered errors on the following file system directories: %1!s! |
0x1001 | La propagazione ACL ha rilevato alcuni errori nelle seguenti voci del Registro di sistema: %1!s! |
Acl propagation encountered errors on the following registry entries: %1!s! |