| 17500 | أولاً، أكد صحة معلومات حسابك. |
First, verify your account info. |
| 17501 | إنشاء كلمة مرور بصورة |
Create a picture password |
| 17503 | مرحباً بك في كلمة مرور بصورة |
Welcome to picture password |
| 17504 | اختيار صورة |
Choose picture |
| 17512 | إعداد كلمة مرور بصورة |
Set up your picture password |
| 17513 | اسحب الصورة لوضعها بالطريقة التي تريدها. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | استخدام هذه الصورة |
Use this picture |
| 17515 | اختيار صورة جديدة |
Choose new picture |
| 17516 | ارسم ثلاث إيماءات على الصورة التي تستخدمها. يمكنك استخدام أي مجموعة من الدوائر والخطوط المستقيمة والضغطات. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | تذكر أن حجم الإيماءات وموضعها واتجاهها والترتيب الذي تكونه لها، سيصبح جزءاً من كلمة المرور بالصورة. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | أدخل الإيماءة الأولي |
Enter your first gesture |
| 17519 | تم إدخال الإيماءة الأولى |
First gesture entered |
| 17520 | أدخل الإيماءة الثانية |
Enter your second gesture |
| 17521 | تم إدخال الإيماءة الثانية |
Second gesture entered |
| 17522 | أدخل الإيماءة الثالثة |
Enter your third gesture |
| 17523 | تم إدخال الإيماءة الثالثة |
Third gesture entered |
| 17524 | لإنهاء إعداد كلمة المرور بالصورة، عليك فقط تكرار الإيماءات الثلاث. (يمكنك دوماً البدء من جديد بلمس الزر "البدء من جديد".) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | البدء من جديد |
Start over |
| 17527 | أعد إدخال الإيماءة الأولي |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | أعد إدخال الإيماءة الثانية |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | أعد إدخال الإيماءة الثالثة |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | إلغاء الأمر |
Cancel |
| 17531 | تم بنجاح إنشاء كلمة مرور بصورة. استخدمها عند تسجيل الدخول إلى Windows في المرة القادمة. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | إعادة تعيين كلمة مرور بصورة |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | استخدام صورة تم مزامنتها |
Use synced picture |
| 17538 | إعادة العرض |
Replay |
| 17539 | موافق |
OK |
| 17540 | لتأكيد كلمة المرور بالصورة الحالية، راقب إعادة العرض وتتبع الإيماءات التي تظهر على الصورة كأمثلة. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | حاول رسم الإيماءات الخاصة بك مرة أخرى. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | كلمة مرور بصورة |
Picture password |
| 17547 | يحتوي تسجيل كلمة المرور بصورة على كلمة مرور قديمة. رجاءً قم بتسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | كلمة المرور بصورة غير صحيحة. رجاءً حاول مرة أخرى. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | فشل التسجيل |
Enrollment Failure |
| 17551 | حدث خطأ أثناء عملية التسجيل. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | كلمة المرور بصورة هي طريقة جديدة للمساعدة في حماية الكمبيوتر الذي يعمل بشاشة اللمس. اختر الصورة والإيماءات التي تستخدمها معها لإنشاء كلمة مرور فريدة لك. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | عند اختيار صورة، "ارسم" مباشرةً على شاشة اللمس لإنشاء مجموعة من الدوائر والخطوط المستقيمة والضغطات. يُصبح حجم الإيماءات وموضعها واتجاهها جزءاً من كلمة المرور بالصورة. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | يمكنك الاحتفاظ بالصورة الحالية وتغيير الإيماءات، أو اختيار صورة جديدة. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | تهانينا، تمت إعادة تعيين كلمة المرور بالصورة بنجاح. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | تهانينا، تم تغيير كلمة المرور بالصورة بنجاح. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | إعادة تعيين كلمة المرور بالصورة |
Relearn your picture password |
| 17562 | تغيير كلمة المرور بالصورة |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | كيف يبدو هذا؟ |
How’s this look? |
| 17568 | إعداد الإيماءات |
Set up your gestures |
| 17569 | تأكيد الإيماءات |
Confirm your gestures |
| 17570 | يوجد شيء ما غير صحيح … حاول مرة أخرى! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | إعادة إدخال الإيماءات الحالية |
Reenter your current gestures |
| 17572 | هل تحتاج إلى تلميح؟ تتبع فقط الأمثلة التي تظهر على الصورة. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | إذا نسيت مجموعة الإيماءات الحالية، فالمس "إعادة العرض" للإطلاع عليها. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | تهانينا! |
Congratulations! |
| 17579 | عذراً، لا تتطابق إيماءات التأكيد مع الإيماءات التي رسمتها. يمكنك المحاولة مرة أخرى للإطلاع على الإيماءات التي أدخلتها في البداية، أو البدء من جديد لاختيار إيماءات جديدة. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | إعادة المحاولة |
Try again |
| 17581 | هناك شيء غير صحيح |
Something’s not right |
| 17582 | إنهاء |
Finish |
| 17584 | تم تحديث تسجيل كلمة مرور بصورة باستخدام كلمة المرور الحالية بنجاح. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | عذراً، ولكن إيماءات التأكيد لا تتوافق تماماً مع الإيماءات التي أدخلتها. يمكنك المحاولة مرة أخرى لمشاهدة الإيماءات التي أدخلتها في البداية. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |