| 1 | Retno'jib'alil rech k'olib'al taqonib'al q'alajisanel |
Notification Area Icons |
| 2 | Chacha' taq le retno'jib'al xuquje taq le taqonib'al q'alajisanel ri kawaj kak'utun chi upam le taqonib'al q'alajisanel. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Retno'jib'alil rech kemwokchakub'al |
System Icons |
| 4 | Chacha' taq retno'jib'al rech kemwokchakub'al ri kawaj kak'utun chi upam le k'olib'al rech taqonib'al q'alajisanel. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Uk'utik retno'jib'al chi'l taq q'alajisab'al |
Show icon and notifications |
| 401 | Rowaxik retno'jib'al xuquje' taqo'nib'al q'alajisanel |
Hide icon and notifications |
| 402 | Uk'utik xaq xew taqonib'al q'alajisanel |
Only show notifications |
| 403 | Retal kajb'al |
Clock |
| 404 | Uchuq'ab'il ch'awem |
Volume |
| 405 | Kemk'at |
Network |
| 406 | Tzijlik |
Power |
| 407 | Uk'asuxik on uchupik taq le retno'jib'al rech kemwokchakub'al |
Turn system icons on or off |
| 408 | Uwinaqirisaxik retno'jib'al rech taqonib'al q'alajisanel |
Customize notification icons |
| 409 | Utzalijisaxik no'jib'al rech taq retno'jib'al pa tukelam |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Uk'utik loq amaq'el ronojel taq le retno'jib'al xuquje taq le taqo'nib'al q'alajisanel chupam le jeqk'utb'al chak |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Wa' we retnojib'al rech taqonib'al q'alajisanel na k'as ta uwach chanim |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Kak'utun chi pa le jumul chik are taq kak'astajik. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Tzijtalik |
On |
| 415 | Q'atetalik |
Off |
| 416 | Tob'anem |
Help |
| 417 | K'utunel rech kemokib'al |
Input Indicator |
| 418 | Uk'u'x taq kemb'anowem |
Action Center |
| 419 | Uk'olib'al |
Location |
| 420 | Cholnak'tz'ib' rech q'ab'aj |
Touch keyboard |
| 421 | K'olib'al chak rech Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Touchpad |
Touchpad |
| 423 | Windows Update Status |
Windows Update Status |
| 500 | Chacha'a taq le retno'jib'al xuquje taq le taqo'nib'al q'alajisanel ri kawaj kak'utun chupam le k'utuq'e'tal rech |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | We kacha' rowaxik retno'jib'al chi'l uq'alajisaxik, na kaq'alajisax ta chi awech le k'extajem chi'l le k'ak'ob'irisanem. Are chi kawil taq le retno'jib'al owatalik pa apachike uq'ijol, chapitz'a' le ch'ab' k'o ruk' le q'alajisanem pa le jeqk'utb'al chak. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Retno'jib'alil |
Icons |
| 503 | No'jib'alil |
Behaviors |
| 601 | We kutanab'a chak jun retno'jib'al rech kemwokchakub'al, kelesax wa' ri tek'uri' kutanab'a chak taq le taqo'nib'al q'alajisanel. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | ¿Jasche man kinkowin taj kink'ex jujun taq wiqitajem? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | Uk'amik |
OK |
| 2052 | Uq'atexik |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |