| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 142336 byte |
| MD5: | 96efc1e2f2fb3bd2864ed7c4a1313f26 |
| SHA1: | b6a548bd71626a97c96b2e0a29a9eaf317b6e22f |
| SHA256: | 8c0d44aa29fc0762d1169fb8b18ccb20fa71e48edc303f48dc82bfd7b67554c1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Welsh | English |
|---|---|---|
| 2000 | Argraffu Lluniau | Print Pictures |
| 2001 | Pictures ready to print | Pictures ready to print |
| 2003 | Printing Options | Printing Options |
| 2005 | Sut hoffech chi argraffu eich lluniau? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | Wrthi'n creu rhagolwg... | Generating preview... |
| 2012 | Wrthi'n argraffu tudalen %d o %d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Ydych chi'n siŵr eich bod am ganslo'r argraffu? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | Arhoswch funud | Please wait |
| 2020 | Please wait, loading picture %d of %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Only pictures that can be printed are displayed. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | Wrthi'n paratoi i argraffu... | Getting ready to print... |
| 2023 | Full page print | Full page print |
| 2024 | centered and rotated to fit | centered and rotated to fit |
| 3000 | Gwall Argraffu Lluniau | Print Pictures Error |
| 3001 | Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | An internal error occurred. | An internal error occurred. |
| 3005 | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | All Windows ddim canfod y llun hwn. Gwnewch yn siŵr bod y lleoliad yn gywir a rhoi cynnig arall arni. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | Your prints are ready. | Your prints are ready. |
| 3013 | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Rhowch rif rhwng 1 a 99. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - page %d | - page %d |
| 3018 | %d o %d tudalen | %d of %d pages |
| 3020 | High | High |
| 3021 | Medium | Medium |
| 3022 | Low | Low |
| 3023 | Draft | Draft |
| 3024 | Gosod Argraffydd... | Install Printer... |
| 3025 | %ld dpi x %ld dpi | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld dpi | %ld dpi |
| 3027 | Digwyddodd problem wrth i Ddangosydd Lluniau Windows argraffu eich llun. Rhowch gynnig ar ailosod eich argraffydd a rhoi cynnig arall ar argraffu. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | &Argraffu | |
| 3032 | Dewiswch argraffydd | Choose a printer |
| 3033 | Dewiswch fath o bapur | Choose a paper type |
| 3034 | Dewiswch faint y papur | Choose a paper size |
| 3035 | Dewiswch ansawdd argraffu | Choose a print quality |
| 3036 | Rhagolwg argraffu | Print preview |
| 3037 | Rhagolwg o'r dudalen ddiwethaf i'w hargraffu | Preview previous print page |
| 3038 | Rhagolwg o'r dudalen nesaf i'w hargraffu | Preview next print page |
| 3039 | Dewiswch nifer y copïau i'w hargraffu | Select number of copies to print |
| 3040 | Nesáu at y llun i gael gwared ar ofod gwag (gallai dorri ymylon y llun i ffwrdd) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | Print selected pictures now | Print selected pictures now |
| 3042 | Cancel print | Cancel print |
| 3043 | Dewiswch gynllun | Select a layout |
| 3044 | Addasu'r ffordd y caiff eich lluniau eu hargraffu | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Mwy... | More... |
| 3060 | All Dangosydd Lluniau Windows ddim argraffu'r llun hwn oherwydd does dim argraffydd wedi'i osod, neu dydy gwasanaeth sy'n angenrheidiol i Windows ddim yn rhedeg. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Help | Help |
| 3063 | Dewis a hoffech ddefnyddio hidlydd miniogi i wella lluniau a argreffir | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Dewis a hoffech ddangos dim ond y dewisiadau sy'n fwyaf cydnaws gyda'ch argraffydd chi | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Rheoli sut mae'r cyfrifiadur yn arddangos ac yn argraffu delweddau lliw | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | Agor priodweddau'r argraffydd dan sylw | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | &Printer Properties... | &Printer Properties... |
| 3068 | 1 o 1 tudalen | 1 of 1 page |
| 3069 | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Dewiswch ystod o dudalennau i'w hargraffu | Select range of pages to print |
| 3073 | Rhowch rifau tudalennau, ystod, neu'r ddau (1-3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Dewiswch a ydych chi am argraffu pob tudalen neu ystod bersonol o dudalennau | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Pob tudalen | All pages |
| 3076 | Personol | Custom |
| File Description: | Y Dewin Argraffu Lluniau |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x452, 1200 |