| File name: | FirewallControlPanel.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | 96ee720559887ab360d8299333d928b4 |
| SHA1: | 55e7eb9b270cba0950dac1f8e41df72e03df60d4 |
| SHA256: | 8bc5acddffbfff51bbc32c24b79273cbf9ded5ea5eb315b44a8452fa3d7c612c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1 | Windowsin palomuuri | Windows Firewall |
| 2 | Määrittämällä palomuurin suojausasetukset voit suojata tietokonettasi luvattomilta käyttäjiltä ja haittaohjelmilta. | Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software. |
| 3 | Ryhmäkäytäntö on estänyt tämän sovelluksen. Saat lisätietoja järjestelmänvalvojalta. | This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Auta suojaamaan tietokonetta Windowsin palomuurin avulla | Help protect your PC with Windows Firewall |
| 5 | Tehtäväruutu | Task pane |
| 6 | Järjestelmänvalvojan oikeudet vaaditaan | Administrator privileges required |
| 8 | Windowsin palomuuri voi auttaa estämään luvattomia käyttäjiä ja haittaohjelmia pääsemästä tietokoneeseen Internetin tai verkon välityksellä. | Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network. |
| 13 | Mitkä ovat suositellut asetukset? | What are the recommended settings? |
| 16 | Salli kaikki yhteydet, joilla ei ole yhteyden estopoikkeusta | Allow all connections that do not have an exception to block the connection |
| 17 | Estä kaikki yhteydet sovelluksiin, jotka eivät ole sallittujen sovellusten luettelossa | Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps |
| 18 | Estä kaikki yhteydet, mukaan lukien sallittujen sovellusten luettelossa olevat sovellukset | Block all connections including apps on the list of allowed apps |
| 19 | Kyllä | Yes |
| 20 | Ei | No |
| 21 | Julkinen verkko | Public network |
| 22 | Yksityinen verkko | Private network |
| 23 | Toimialueverkko | Domain network |
| 24 | Ota Windowsin palomuuri käyttöön tai poista se käytöstä | Turn Windows Firewall on or off |
| 25 | Salli sovelluksen tai ominaisuuden tietoliikenne Windowsin palomuurin läpi | Allow an app or feature through Windows Firewall |
| 26 | Muuta ilmoitusasetuksia | Change notification settings |
| 27 | Verkko- ja jakamiskeskus | Network and Sharing Center |
| 28 | Suojaus ja ylläpito | Security and Maintenance |
| 29 | Käytössä | On |
| 30 | Ei käytössä | Off |
| 31 | Mukauta asetuksia | Customize Settings |
| 32 | Sallitut sovellukset | Allowed apps |
| 33 | Palauta oletusasetukset | Restore defaults |
| 34 | Ilmoita, kun Windowsin palomuuri estää uuden sovelluksen | Notify me when Windows Firewall blocks a new app |
| 35 | Älä ilmoita, kun Windowsin palomuuri estää uuden sovelluksen | Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app |
| 36 | Yhtään kuvausta ei annettu. | No description provided. |
| 37 | Oletusasetusten palauttamisen vahvistus | Restore Defaults Confirmation |
| 38 | Oletusasetusten palauttaminen poistaa kaikki Windowsin asentamisen jälkeen määritetyt Windowsin palomuurin asetukset. Tästä voi seurata, että jotkin sovellukset lakkaavat toimimasta. Haluatko jatkaa? |
Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working Do you want to continue? |
| 39 | Muokkaa porttia | Edit a Port |
| 46 | %1 on jo poikkeuksien luettelossa. | '%1' is already in the list of exceptions. |
| 47 | Porttia %1 %2!d! (%3) ei voi lisätä. Sama portin %4, %2!d! (%5) määritys on jo luettelossa. | The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists. |
| 48 | Jos poistat kohteen %1 Poikkeukset-luettelosta, se ei ehkä toimi enää oikein. Jos haluat poistaa kohteen käytöstä tilapäisesti, poista valinta sen valintaruudusta. Haluatko yhä poistaa kohteen? |
If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
| 49 | Poista sovellus | Delete an app |
| 50 | Poista portti | Delete a Port |
| 51 | Jos poistat kohteen %1 %2!d! %3 Poikkeukset-luettelosta, jotkin sovellukset eivät ehkä toimi enää oikein. Jos haluat poistaa kohteen käytöstä tilapäisesti, poista sen valintaruudun valinta. Haluatko edelleen poistaa kohteen? |
If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
| 52 | TCP | TCP |
| 53 | UDP | UDP |
| 54 | Sovellukset (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd | Applications (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd |
| 55 | Selaa | Browse |
| 56 | exe | exe |
| 58 | Windowsin palomuuri ei voi lisätä kohdetta %1 poikkeusten luetteloon. | Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions. |
| 59 | Epäkelpo merkki | Unacceptable Character |
| 60 | Voit kirjoittaa tähän vain numeron. | You can only type a number here. |
| 61 | Määritetty portin numero ei ole kelvollinen. Määritä arvo väliltä 0 - 65 535. |
The value entered for the port number is not valid. Enter a value between 0 and 65535. |
| 62 | Virheellinen portin numero | Invalid Port Number |
| 63 | Windowsin palomuuri ei voi muuttaa kohteen %1 asetuksia. | Windows Firewall cannot change the settings for '%1'. |
| 64 | Windowsin palomuuri ei voi lisätä porttia %1 %2!d! (%3)' poikkeusten luetteloon. Syynä saattaa olla virheellinen poikkeuksen nimi. | Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid. |
| 65 | Windowsin palomuuri ei voi muuttaa porttia %1 %2!d! (%3) muotoon %4 %5!d! (%6). Syynä saattaa olla virheellinen poikkeuksen nimi. | Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid. |
| 66 | Vähintään yksi verkkotyyppi täytyy valita. | At least one network type should be selected. |
| 67 | Verkkotyypit | Network Types |
| 69 | Näitä asetuksia hallitsee toimittajan sovellus %1 | These settings are being managed by vendor application %1 |
| 70 | Näitä asetuksia hallitsevat toimittajan sovellukset: %1 | These settings are being managed by vendor applications: %1 |
| 71 | , | , |
| 72 | Yhdistetty | Connected |
| 73 | Ei mitään | None |
| 74 | Ei yhteyttä | Not connected |
| 75 | Sulje | Close |
| 76 | Salli kohteen %1 vaihtaa tietoja näissä verkoissa: | Allow %1 to communicate on these networks: |
| 77 | Ominaisuudet: %1 | %1 Properties |
| 78 | Verkon vianmääritys | Troubleshoot my network |
| 79 | Lisäasetukset | Advanced settings |
| 150 | &Toimialueverkot | Do&main networks |
| 151 | Y&ksityiset verkot | P&rivate networks |
| 152 | Vierasverkot tai &julkiset verkot | Guest or &public networks |
| 160 | Toimialueverkon asetukset | Domain network settings |
| 161 | Yksityisen verkon asetukset | Private network settings |
| 162 | Julkisen verkon asetukset | Public network settings |
| 170 | Aktiiviset toimialueverkot: | Active domain networks: |
| 171 | Aktiiviset yksityiset verkot: | Active private networks: |
| 172 | Aktiiviset julkiset verkot: | Active public networks: |
| 180 | Toimialueverkot %1 | Domain networks %1 |
| 181 | Yksityiset verkot %1 | Private networks %1 |
| 182 | Julkiset verkot %1 | Public networks %1 |
| 190 | Käytetään suositeltuja asetuksia | Using recommended settings |
| 191 | Ei käytetä suositeltuja asetuksia | Not using recommended settings |
| 535 | Suojaussyistä joitakin asetuksia hallitsee järjestelmänvalvoja. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 536 | Windowsin palomuuri ei käytä tietokoneen suojaamiseen suositeltuja asetuksia. | Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer. |
| 537 | Käytä suositeltuja asetuksia | Use recommended settings |
| 538 | Lähtevät yhteydet: | Outgoing connections: |
| 541 | Oletusasetusten palauttaminen poistaa kaikki kaikille verkkosijainneille määritetyt Windowsin palomuurin asetukset. Tästä voi seurata, että jotkin sovellukset eivät enää toimi. | Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working. |
| 542 | &Palauta oletusasetukset | &Restore defaults |
| 543 | OK | OK |
| 544 | Peruuta | Cancel |
| 545 | &Muuta asetuksia | Cha&nge settings |
| 546 | Salli toinen s&ovellus... | Allow anothe&r app... |
| 548 | &Poista | Re&move |
| 549 | Tie&dot... | Detai&ls... |
| 550 | Ilmoitustila: | Notification state: |
| 551 | Mitkä ovat sovelluksen tietoliikenteen sallimiseen liittyvät riskit? | What are the risks of allowing an app to communicate? |
| 552 | Estä yhteydet, joita Windowsin palomuurin sääntö ei salli | Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule |
| 555 | Sivua ei voi ladata. | The page cannot be loaded. |
| 556 | Sallittujen sovellusten luettelo | Allowed apps list |
| 557 | Aktiivinen | Active |
| 558 | Päivitä palomuurin asetukset | Update your Firewall settings |
| 570 | Näytä tai piilota profiilinäkymä | Toggle profile view |
| 571 | Näytä tai piilota profiili. | Show or hide the profile. |
| 572 | Windowsin palomuurin tila: | Windows Firewall state: |
| 573 | Saapuvat yhteydet: | Incoming connections: |
| 578 | Mukauta kunkin verkkotyypin asetuksia | Customize settings for each type of network |
| 579 | Voit muokata kunkin käyttämäsi verkkotyypin palomuuriasetuksia. | You can modify the firewall settings for each type of network that you use. |
| 584 | Ota Windowsin palomuuri käyttöön | Turn on Windows Firewall |
| 585 | Estä kaikki saapuvat yhteydet, mukaan lukien sallittujen sovellusten luettelossa olevien sovellusten yhteydet | Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps |
| 587 | Poista Windowsin palomuuri käytöstä (ei suositella) | Turn off Windows Firewall (not recommended) |
| 588 | Salli sovellusten tietoliikenne Windowsin palomuurin läpi | Allow apps to communicate through Windows Firewall |
| 589 | Jos haluat lisätä, muuttaa tai poistaa sallittuja sovelluksia ja portteja, valitse Muuta asetuksia. | To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings. |
| 590 | &Sallitut sovellukset ja ominaisuudet: | &Allowed apps and features: |
| 1001 | Windowsin palomuuri on estänyt jotkin kohteen %1 ominaisuudet kaikissa toimialueverkoissa. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks. |
| 1002 | Windowsin palomuuri on estänyt jotkin kohteen %1 ominaisuudet kaikissa yksityisissä verkoissa. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks. |
| 1003 | Windowsin palomuuri on estänyt jotkin kohteen %1 ominaisuudet kaikissa yksityisissä verkoissa ja toimialueverkoissa. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks. |
| 1004 | Windowsin palomuuri on estänyt jotkin kohteen %1 ominaisuudet kaikissa julkisissa verkoissa. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks. |
| 1005 | Windowsin palomuuri on estänyt jotkin kohteen %1 ominaisuudet kaikissa julkisissa verkoissa ja toimialueverkoissa. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks. |
| 1006 | Windowsin palomuuri on estänyt jotkin kohteen %1 ominaisuudet kaikissa julkisissa ja yksityisissä verkoissa. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks. |
| 1007 | Windowsin palomuuri on estänyt jotkin kohteen %1 ominaisuudet kaikissa julkisissa ja yksityisissä verkoissa sekä toimialueverkoissa. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks. |
| 1201 | &Jatka tämän sovelluksen estämistä toimialueverkoissa | &Keep blocking this app on domain networks |
| 1202 | &Jatka tämän sovelluksen estämistä yksityisissä verkoissa | &Keep blocking this app on private networks |
| 1203 | &Jatka estämistä yksityisissä verkoissa ja toimialueverkoissa | &Keep blocking for private and domain networks |
| 1204 | &Jatka tämän sovelluksen estämistä julkisissa verkoissa | &Keep blocking this app on public networks |
| 1205 | &Jatka estämistä julkisissa verkoissa ja toimialueverkoissa | &Keep blocking for public and domain networks |
| 1206 | &Jatka estämistä julkisissa ja yksityisissä verkoissa | &Keep blocking for public and private networks |
| 1207 | &Jatka estämistä julkisissa ja yksityisissä verkoissa sekä toimialueverkoissa | &Keep blocking for public, private and domain networks |
| 1300 | Poista esto valituissa verkkotyypeissä | Unblock for the selected network types |
| 1301 | &Salli tämän sovelluksen tietoliikenne toimialueverkoissa | &Allow this app to communicate on domain networks |
| 1302 | &Salli tämän sovelluksen tietoliikenne yksityisissä verkoissa | &Allow this app to communicate on private networks |
| 1304 | &Salli tämän sovelluksen tietoliikenne julkisissa verkoissa | &Allow this app to communicate on public networks |
| 1328 | Julkiset verkot, toimialueverkot | Private, domain networks |
| 1331 | Julkiset verkot, yksityiset verkot | Public, private networks |
| 1332 | Julkiset verkot, yksityiset verkot, toimialueverkot | Public, private, domain networks |
| 1336 | Toimialue | Domain |
| 1337 | Yksityinen | Private |
| 1338 | Yksityinen, toimialue | Private, Domain |
| 1339 | Julkinen | Public |
| 1340 | Julkinen, toimialue | Public, Domain |
| 1341 | Julkinen, yksityinen | Public, Private |
| 1342 | Julkinen, yksityinen, toimialue | Public, Private, Domain |
| 1350 | Tuntematon | Unknown |
| 1351 | Verkonvalvoja voi poistaa tämän sovelluksen eston puolestasi. | Your network administrator can unblock this app for you. |
| 1352 | Ve&rkkosijainti: | Network &location: |
| 1353 | Valvontatyökalut | Administrative Tools |
| 1354 | Apuohjelmat | Accessories |
| 1355 | Käynnistys | Startup |
| 1356 | Ryhmäkäytäntö | Group Policy |
| 1622 | Nimi | Name |
| 1651 | Tämä sovellus yrittää vastaanottaa tietoja suoraan Internetistä mahdollisesti ohittamalla palomuurin. | This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
| 1652 | Tämä sovellus tekee uutta pyyntöä saadakseen tietoja suoraan Internetistä mahdollisesti ohittamalla palomuurin. | This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
| 1653 | &Toimialueverkot, kuten työpaikan verkko. Palomuuri on jo määritetty tätä verkkotyyppiä varten. | &Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type. |
| 1654 | &Yksityiset verkot, kuten kotiverkko tai työpaikan verkko. Palomuuri on jo määritetty tätä verkkotyyppiä varten. | P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type. |
| 1655 | &Julkiset verkot, kuten lentokenttien ja kahviloiden verkot (ei suositella, koska näiden verkkojen tietoturva on usein vähäistä tai sitä ei ole lainkaan). Palomuuri on jo määritetty tätä verkkotyyppiä varten. |
P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type. |
| 1900 | Työpaikan verkot, jotka on liitetty johonkin toimialueeseen | Networks at a workplace that are attached to a domain |
| 1901 | Kodin tai työpaikan verkot, joiden käyttäjät ja laitteet ovat tuntemiasi ja luottamiasi | Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network |
| 1902 | Verkot julkisissa sijainneissa, kuten lentokentillä tai kahviloissa | Networks in public places such as airports or coffee shops |
| 2000 | %1–%2 | %1 - %2 |
| 2001 | Windowsin palomuuri ei pysty muuttamaan osaa asetuksista, koska ryhmäkäytäntö huolehtii niiden hallinnasta. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos sinun on muutettava asetuksia. | Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings. |
| 2002 | Windowsin palomuuri ei pysty muuttamaan osaa asetuksista. Virhekoodi: 0x%1!x! |
Windows Firewall can't change some of your settings. Error code 0x%1!x! |
| 12210 | Sovellus tai palomuuri ei ole yhteensopiva tämän Windows-version kanssa | An app or firewall is not compatible with this version of Windows |
| 12211 | Jos sovellus on palomuuri, se ei ehkä suojaa tietokonetta riittävästi. Poista palomuurin asennus, mutta suojaa tietokonetta pitämällä Windowsin palomuuri käytössä, kunnes asennat palomuurin, joka on yhteensopiva tämän Windows-version kanssa. Ota yhteyttä seuraavassa kerrottuun sovelluksen tai palomuurin valmistajaan ja hanki versio, joka on yhteensopiva tämän Windows-version kanssa. |
If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows. Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows. |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x50000004 | Tietoja | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Firewall-CPL | Microsoft-Windows-Firewall-CPL |
| File Description: | Ohjauspaneelin Windowsin palomuuri -sovellus |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FIREWALLCONTROLPANEL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |