| 0x1 | Data distribueras på fysiska diskar för att maximera kapaciteten och öka datagenomflödet, till priset av sämre stabilitet. Den här lagringslayouten kräver minst en disk och skyddar inte mot diskfel.%0 |
Data is striped across physical disks, maximizing capacity and increasing throughput, but decreasing reliability. This storage layout requires at least one disk and does not protect you from a disk failure.%0 |
| 0x2 | Data distribueras på fysiska diskar för att skapa två eller tre kopior av dina data. Detta ger bättre stabilitet, men lägre kapacitet. Använd minst två diskar (tre om du använder ett kluster) för att skydda mot fel på en enskild disk. Använd minst fem diskar för att skydda mot fel på två diskar.%0 |
Data is striped across physical disks, creating two or three copies of your data. This increases reliability, but reduces capacity. To protect against a single disk failure, use at least two disks (three if you're using a cluster); to protect against two disk failures, use at least five disks.%0 |
| 0x3 | Data- och paritetsinformation distribueras på fysiska diskar för att öka stabiliteten, till priset av en något lägre kapacitet och prestanda. Använd minst tre diskar för att skydda mot fel på en enskild disk. Använd minst sju diskar för att skydda mot fel på två diskar.%0 |
Data and parity information are striped across physical disks, increasing reliability, but somewhat reducing capacity and performance. To protect against a single disk failure, use at least three disks; to protect against two disk failures, use at least seven disks.%0 |
| 0x4 | %1: Det gick inte att ansluta till undersystem %2 på värd %3. Kontrollera att autentiseringsuppgifterna stämmer och undersök om rättigheterna måste utökas i undersystemet. |
%1: Could not connect to subsystem \"%2\" on host \"%3\". Please check the credentials used and if this subsystem requires elevation. |
| 0x5 | %1: Ett fel upptäcktes när objekt från undersystem %2 på värd %3 räknades upp. Fel: %4 = \"%6\" (%5!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating objects from subsystem \"%2\" on host \"%3\". Error encountered was %4 = \"%6\" (%5!u!). |
| 0x6 | %1: Ett fel upptäcktes när lagringsnoder eller underordnade objekt för värd %2 räknades upp. Fel: %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x7 | %1: Ett fel upptäcktes när lagringsnoder eller underordnade objekt räknades upp. Höjning krävs. |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects because it requires elevation. |
| 0x8 | %1: Ett fel upptäcktes när maskningsuppsättningar eller underordnade objekt för värd %2 räknades upp. Fel: %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x9 | %1: Ett fel upptäcktes när maskningsuppsättningar eller underordnade objekt räknades upp. Höjning krävs. |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects because it requires elevation. |
| 0xA | %1: Ett fel upptäcktes när initierar-ID:n eller underordnade objekt för värd %2 räknades upp. Fel: %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0xB | %1: Ett fel upptäcktes när initierar-ID:n eller underordnade objekt räknades upp. Höjning krävs. |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects because it requires elevation. |
| 0xC | Cacheminnet är inaktuellt%0 |
Cache out of date%0 |
| 0xD | Åtkomstsökvägen som du angav tillämpades inte för CSV. |
The access path that you provided was not applied to the CSV. |
| 0x101 | Windows kan inte kontrollera disken när den används.Vill du söka efter hårddiskfel nästa gång du startar datorn? |
Windows can't check the disk while it's in use.Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer? |
| 0x102 | Windows kan inte kontrollera volymen när den används.Vill du demontera volymen först? Obs! Alla öppnade referenser till volymen blir ogiltiga. |
Windows can't check the volume while it's in use.Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid. |
| 0x103 | Söker%0 |
Scanning%0 |
| 0x104 | Reparerar%0 |
Repairing%0 |
| 0x105 | Du har inte tillräckliga rättigheter för att kontrollera den här enheten. |
You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 0x106 | Disken är skrivskyddad. |
The disk is write protected. |
| 0x107 | %1 |
%1 |
| 0x108 | Volymkomprimering aktiverades inte eftersom det inte stöds för det angivna filsystemet. |
Volume compression was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x109 | Ändringar av korta filnamn stöds inte för det angivna filsystemet. |
Modifying short file name support is not supported for the specified file system. |
| 0x10A | Det angivna filsystemet stöds inte på enheten. |
The specified file system is not supported on the drive. |
| 0x10B | Windows kan inte formatera den här volymen. Stäng diskverktyg eller andra program som använder volymen och kontrollera att inget fönster visar innehållet från volymen. Försök sedan formatera igen. |
Windows cannot format this volume. Close any disk utilities or other programs that are using this volume, and make sure that no window is displaying the contents of the volume. Then try formatting again. |
| 0x10C | Det går inte att snabbformatera den här disken. |
This disk cannot be quick formatted. |
| 0x10D | Volymetiketten är inte giltig. |
The volume label is not valid. |
| 0x10E | Den angivna klusterstorleken är för liten. |
The specified cluster size is too small. |
| 0x10F | Den angivna klusterstorleken är för stor. |
The specified cluster size is too large. |
| 0x110 | Den angivna volymen är för liten. |
The specified volume is too small. |
| 0x111 | Den angivna volymen är för stor. |
The specified volume is too large. |
| 0x112 | Antalet kluster överstiger 32 bitar. |
The number of clusters exceeds 32 bits. |
| 0x113 | Den angivna UDF-versionen stöds inte. |
The specified UDF version is not supported. |
| 0x114 | Formateringen kan ta lång tid. Stäng inte av datorn förrän formateringen är klar. |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. |
| 0x115 | Ett maskinvarufel uppstod under formateringen av disken. Du kan försöka igen med en annan disk. Om problemet kvarstår bör du inte använda Live-filsystemet på den här disken.Använd alternativet Hanterat istället. |
A hardware error occurred while formatting this disc. You can try again with a different disc, but if this problem persists, using the Live File System on this drive is not recommended. The Mastered option should be used instead. |
| 0x116 | Varning! Alla data på volymen raderas! |
Warning, all data on the volume will be lost! |
| 0x117 | Åtkomsten nekades på grund av otillräcklig behörighet.Det här verktyget måste köras med förhöjd behörighet. |
Access Denied due to insufficient privileges.This utility must be run in elevated mode. |
| 0x118 | Windows kunde inte öppna volymen för direktåtkomst. |
Windows could not open the volume for direct access. |
| 0x119 | Windows kunde inte fastställa filsystemet för volymen %1. |
Windows could not determine the file system of volume %1. |
| 0x11A | Formaterar%0 |
Formatting%0 |
| 0x11B | Volymintegritet aktiverades inte eftersom det inte stöds för det angivna filsystemet. |
Volume integrity was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x11C | Skapar ny volym%0 |
Creating new volume%0 |
| 0x11D | Ändrar storlek på volym%0 |
Resizing volume%0 |
| 0x201 | %1: Inga objekt returneras från ett undersystem på värd %2 eftersom undersystemet inte stöder den här typen av objekt. Undersystem: %3. |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x202 | %1: Inga objekt returneras från ett undersystem på värd %2 eftersom undersystemet inte stöder fjärråtgärder för den här typen av objekt. Undersystem: %3. |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support remotely working with this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x300 | Det gick inte att hämta lagrade autentiseringsuppgifter för undersystemet %1 [%2]. Primärt fel = 0x%3!x!; Sekundärt fel = 0x%4!x! |
Unable to retrieve stored credentials for subsystem %1 [%2]. Primary error = 0x%3!x!; Secondary error = 0x%4!x! |
| 0x301 | Det gick inte att personifiera den lagrade användaren %1 för åtkomst till undersystemet %2 [%3]. Primärt fel = 0x%4!x!; Sekundärt fel = 0x%5!x! |
Unable to impersonate the stored user %1 to access subsystem %2 [%3]. Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x302 | Det gick inte att upprätta en anslutning till datorn %1. Primärt fel = 0x%2!x!; Sekundärt fel = 0x%3!x! |
Unable to establish a connection to computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x303 | Det gick inte att samla in diagnostisk information om datorn %1. Primärt fel = 0x%2!x!; Sekundärt fel = 0x%3!x! |
Unable to capture diagnostic info for computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x304 | Det gick inte att rensa temporära diagnostikfiler på datorn %1. Primärt fel = 0x%2!x!; Sekundärt fel = 0x%3!x! |
Unable to clean up temporary diagnostic files on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x305 | Det gick inte att starta spårningen på datorn %1. Primärt fel = 0x%2!x!; Sekundärt fel = 0x%3!x! |
Failed to start traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x306 | Det gick inte att stoppa spårningen på datorn %1. Primärt fel = 0x%2!x!; Sekundärt fel = 0x%3!x! |
Failed to stop traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x307 | Det gick inte att kopiera diagnostikfilen för datorn %1. Källa [%2]; Mål [%3]; Primärt fel = 0x%4!x!; Sekundärt fel = 0x%5!x! |
Unable to copy diagnostic file for computer %1. Source [%2]; Destination [%3]; Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x51000001 | Kritisk |
Critical |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
| 0xB00007D0 | Lagringsprovidern i Windows kunde inte starta det fjärranslutna lagringsundersystemet.%n%nID för lagringsundersystem:%t%t%1%nURI för lagringsundersystem:%t%2%nAnvändarnamn:%t%t%t%3%nFelkod:%t%t%t%4%nFelsträng:%t%t%t%5%n%nKontrollera att det fjärranslutna lagringsundersystemet är online och anslutet till nätverket.%nKontrollera att användaren som försöker ansluta till undersystemet har nödvändig behörighet. |
The Windows Storage Provider could not start the remote storage subsystem.%n%nStorage Subsystem ID:%t%t%1%nStorage Subsystem URI:%t%2%nUsername:%t%t%t%3%nError Code:%t%t%t%4%nError String:%t%t%t%5%n%nEnsure that the remote storage subsystem is online and connected to the network.%nCheck if the user attempting to connect to the subsystem has the necessary permissions. |
| 0xB00007D1 | Lagringsprovidern i Windows har förlorat anslutningen till klustret. |
The Windows Storage Provider has lost its connection to the cluster. |
| 0xB00007D2 | Lagringsprovidern i Windows har upprättat en anslutning till klustret. |
The Windows Storage Provider has established a connection to the cluster. |
| 0xB00007D3 | Ett fel uppstod under metodkörning.%n%nKlass:%t%t%1%nMetod:%t%t%2%nObjekt-ID:%t%3%nFelkod:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nError Code:%t%4 |
| 0xB00007D4 | Ett fel uppstod för lagringsprovidern i Windows under en åtgärd.%n%nMeddelande:%t%1 |
An error was posted by the Windows Storage Provider during the course of an operation.%n%nMessage:%t%1 |
| 0xB00007D5 | Ett fel uppstod under körningen av lagringsjobb.%n%nJobbnamn:%t%1%nFelkod:%t%2 |
An error occurred during storage job execution.%n%nJob Name:%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D6 | Ett fel uppstod när en instans hämtades.%n%nKlass:%t%t%1%nObjekt-ID:%t%2%nFelkod:%t%3 |
An error occurred during a get instance operation.%n%nClass:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nError Code:%t%3 |
| 0xB00007D7 | Ett fel uppstod under objektuppräkning.%n%nKlass:%t%t%1%nFelkod:%t%2 |
An error occurred during object enumeration.%n%nClass:%t%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D8 | Ett fel uppstod under metodkörning.%n%nKlass:%t%t%1%nMetod:%t%t%2%nObjekt-ID:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
| 0xB00007D9 | Det gick inte att köra en diagnostikåtgärd.%n%nDatornamn: %1%nFelkod: %2%nSekundärt fel: %3 |
An error occurred while trying to perform a diagnostic operation.%n%nComputer name: %1%nError Code: %2%nSecondary Error: %3 |
| 0xB10003E8 | Det gick inte att läsa in en lagringsprovider i Windows.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider-DLL:%t%2%nFelkod:%t%3%nInläsningsfas:%t%4%n%nDet här felet tyder på en felaktig installation eller beror på att en DLL saknas eller är skadad. |
A Windows Storage Provider failed to load.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider DLL:%t%2%nError Code:%t%3%nLoad Phase:%t%4%n%nThis failure is indicative of a bad installation, or a missing or corrupt DLL. |
| 0xD1000001 | Läser in DLL |
Loading DLL |
| 0xD1000002 | Hitta ShutdownCallback |
Find ShutdownCallback |
| 0xD1000003 | Hitta WMI-startpunkt |
Find WMI Entrypoint |
| 0xD1000004 | Starta värdbaserad provider |
Launch Hosted Provider |