| 0x10000009 | Depurar |
Debug |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x50000005 | Modo Detalhado |
Verbose |
| 0x7000000A | Rastrear |
Trace |
| 0xB0000001 | Erro: %1 Local: %2 Número da Linha: %3 |
Error: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Erro Propagado: %1 Local: %2 Número da Linha: %3 |
Error Propagated: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000032 | Info: %1 Local: %2 Número da Linha: %3 |
Info: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | Limpeza de marca para exclusão concluída: repositório [%1], iterações [%2], duração [%3 s] |
Tombstone cleanup completed: store [%1], iterations [%2], duration [%3 s] |
| 0xB00007D1 | Aplicativo suspenso encerrado [%2]: resultado [%1] |
Terminated suspended app [%2]: result [%1] |
| 0xB00007D2 | Controle de alterações de perda de aplicativo [%1]: rev atual [%2], rev de item excluído [%3] |
App lost change tracking [%1]: current rev [%2], deleted item rev [%3] |
| 0xB0000BB8 | Atualizando LCID de DB, Invalidando todas as sessões e identificadores abertos |
Updating DB LCID, Invalidating all open sessions and handles |
| 0xB0000BB9 | O bloqueio de repositório unificado foi mantido por %1 segundos. ReleaseFunc = %2 |
Unified store lock was held for %1 seconds. ReleaseFunc = %2 |
| 0xB0000BBA | O tipo de bloqueio de repositório unificado %1 não foi liberado mesmo depois de %2 segundos. Id do Processo do Proprietário do Bloqueio: %3 |
Unified store lock type %1 was not released even after %2 seconds. Lock Owner Process Id: %3 |
| 0xB0000BBB | Falha de CeSeekDatabaseEx, Identificador: %1, HR: %2 SeekType: %3 |
CeSeekDatabaseEx failed, Handle: %1, HR: %2 SeekType: %3 |
| 0xB0000BBC | Falha de CeWriteRecordProps, Identificador: %1, HR: %2, OIDRecord: %3 |
CeWriteRecordProps failed, Handle: %1, HR: %2, OIDRecord: %3 |
| 0xB0000BBD | Falha de CeReadRecordPropsEx, Identificador: %1, HR: %2, Sinalizadores: %3 |
CeReadRecordPropsEx failed, Handle: %1, HR: %2, Flags: %3 |
| 0xB0000BBE | Identificador fechado antes de refcount era 0, Identificador: %1, refCount pendente: %2 |
Closed handle before refcount was 0, Handle: %1, Outstanding refCount: %2 |
| 0xB0000BBF | Notificação de Evento Perdido Expedida |
Missed Event Notification Dispatched |
| 0xB0000BC1 | Falha na aquisição de mutex, WaitResult = %1, HR = %2 |
Mutex acquire failed, WaitResult = %1, HR = %2 |
| 0xB0000BC2 | Falha ao Desserializar Conhecimento, HR = %1, cbKnowledge = %2, cbKnowledgeLogged = %3 |
Deserialize Knowledge failed, HR = %1, cbKnowledge = %2, cbKnowledgeLogged = %3 |
| 0xB0000BC3 | Abrindo Tabela %1 sem nenhum índice. |
Opening Table %1 without any index. |
| 0xB0000BC4 | Tipo de Restrição = %1 |
Restriction Type = %1 |
| 0xB0000BC5 | PropertyRestriction: Operação %1, Id de propriedade %2. |
PropertyRestriction: Operation %1, Property id %2. |
| 0xB0000BC6 | BitMaskRestriction: Operação %1, Id de propriedade %2 |
BitMaskRestriction: Operation %1, Property id %2 |
| 0xB0000BC7 | %1 linhas buscadas e lidas antes de encontrar a linha com o índice correspondente |
Seeked and read %1 rows before finding row with matching index |
| 0xB0000BC8 | Contagem %1: Ids de propriedade: %2 |
Count %1: Property ids: %2 |
| 0xB0000BC9 | Erro de MountDeviceVolume: %1 |
MountDeviceVolume Error: %1 |
| 0xB0000BCA | Notificação remota expedida, Tipo de evento: %1, Tipo de objeto: %2, Id de objeto: %3 |
Remote notification dispatched, Event type: %1, Object type: %2, Object Id: %3 |
| 0xB0000BCB | Notificação remota publicada, Tipo de evento: %1, Tipo de objeto: %2, Id de objeto: %3 |
Remote notification published, Event type: %1, Object type: %2, Object Id: %3 |
| 0xB0000BCC | Notificação de Evento Perdido Publicada |
Missed Event Notification Published |
| 0xB0000BCD | Id de repositório de exclusão de UnifiedStore = %1 |
UnifiedStore delete store id = %1 |
| 0xB0000BCE | Tipos de pastas de exclusão de UnifiedStore = %1, repositório = %2, id = %3 |
UnifiedStore delete folder types = %1, store = %2, id = %3 |
| 0xB0000BCF | Tabela: %1 |
Table: %1 |
| 0xB0000BD0 | Falha ao confirmar transação, tentando recuperação de reversão (erro %1, sessão %2) |
Failed to commit transaction, attempting rollback recovery (error %1, session %2) |
| 0xB0000BD1 | Falha ao reverter transação (erro %1, sessão %2) |
Failed to rollback transaction (error %1, session %2) |
| 0xB0000BD2 | Recuperação concluída (erro %1, sessão %2) |
Recovery complete (error %1, session %2) |
| 0xB0000BD3 | Falha ao abrir o identificador da tabela |
Failed to open table handle |
| 0xB0000BD4 | Chamada RPC do Repositório Unificado: %1 |
Unified Store RPC Call: %1 |
| 0xB0000BD5 | Falha ao definir o ID de propriedade %1, erro %2 |
Failed to set property ID %1, error %2 |
| 0xB0000BD6 | Processo %1 com estouro negativo de sua contagem de suspensão/retomada, agora é %2 |
Process %1 underflowed its suspend/resume count, now is %2 |
| 0xB0000BD7 | O processo %1 suspendeu sua fila de mensagens, contagem %2 |
Process %1 suspended its message queue, count %2 |
| 0xB0000BD8 | O processo %1 retomou sua fila de mensagens, contagem %2 |
Process %1 resumed its message queue, count %2 |
| 0xB0000BD9 | O processo com identificador de encerramento %1 anulou %2 transações |
Process with rundown identifier %1 aborted %2 transactions |
| 0xB0000BDA | O processo de cliente %1 tem eventos perdidos |
Client process %1 has lost events |
| 0xB0000BDB | O processo de cliente %1 tem eventos de busca retomados |
Client process %1 has resumed fetching events |
| 0xB0000BDC | A propriedade deve ser adicionada ao esquema. tabela: %1, id: %2 |
Property should be added in schema. table: %1, id: %2 |
| 0xB0000BDD | Avisado em processo de serviço (vtable %1) tem eventos perdidos |
Advisee in service process (vtable %1) has lost events |
| 0xB0000BDE | Eventos perdidos da Fila de Notificação |
Notification Queue lost events |
| 0xB0000BDF | Falha na tentativa de reversão da transação final, Erro: %1 |
Final transaction rollback attempt failed, Error: %1 |
| 0xB0000BE0 | Fechando id da tabela ativa: %1 |
Closing active table id: %1 |
| 0xB0000BE3 | Identificador do processo de repositório unificado %1 criado para o processo |
Unified store process identifier %1 created for process |
| 0xB0000BE4 | Retorno de chamada de saída do processo para o processo com identificador %1 |
Process exit callback for process with identifier %1 |
| 0xB0000BE5 | Encerramento do repositório unificado para o processo %1 com identificador %2 |
Unified store rundown for process %1 with identifier %2 |
| 0xB0000BE6 | Id do repositório: %1 Tipos Permitidos alterados para: %2 |
Store id: %1 Supported Types changed to: %2 |
| 0xB0000BE7 | Erro de DBSession::_UpgradeDatabase: %1 |
DBSession::_UpgradeDatabase Error: %1 |
| 0xB0000BE8 | Erro JetAttachDatabase: %1 |
JetAttachDatabase Error: %1 |
| 0xB0000BE9 | Atualizando banco de dados, lcidChanged: %1, storeVersionChanged: %2, isIndexCorrupt: %3 |
Upgrading database, lcidChanged: %1, storeVersionChanged: %2, isIndexCorrupt: %3 |
| 0xB0000BEA | Criando Índices ausentes, ID da tabela: %1, contagem: %2 |
Creating Missing indexes, table ID: %1, count: %2 |
| 0xB0000BEB | Número de índices alterado inesperadamente, ID da tabela: %1, numExistingIndex: %2 |
Number of indexes changed unexpectedly, table ID: %1, numExistingIndex: %2 |
| 0xB0000BEC | O banco de dados foi corrompido e recuperado |
The database was corrupted, and recovered |
| 0xB0000BED | Simulação de banco de dados corrompido |
Simulation of database corruption |
| 0xB0000BFE | Tentando desfragmentar conhecimento de escopo. Id de parceiro: %1, id de escopo: %2, exceções: %3 positivas e %4 negativas, tamanho mín. de vetor: %5, tamanho máx. de vetor: %6, iniciando contagem em escala: %7 |
Attempting to defragment scope knowledge. Partner id: %1, scope id: %2, exceptions: %3 positive and %4 negative, min vector size: %5, max vector size: %6, starting tick count: %7 |
| 0xB0000BFF | Conhecimento de escopo desfragmentado. Id de parceiro: %1, id de escopo: %2, tamanho original: %3, tamanho desfragmentado: %4, exceções: %5 |
Defragmented scope knowledge. Partner id: %1, scope id: %2, original size: %3, defragmented size: %4, exceptions: %5 |
| 0xB0000C00 | Desfragmentação de conhecimento de escopo concluída. Id de parceiro: %1, id de escopo: %2, êxito: %3 |
Done defragmenting scope knowledge. Partner id: %1, scope id: %2, succeeded: %3 |
| 0xB0000C01 | Tentando desfragmentar conhecimento de parceiro. ID de parceiro: %1, tamanho: %2, limite de desfragmentação: %3 |
Attempting to defragment partner knowledge. Partner id: %1, size: %2, defragmentation threshold: %3 |
| 0xB0000C02 | O conhecimento para a ID de parceiro %1 tem %2 escopos, %3 exceções positivas, %4 exceções negativas, tamanho mínimo do vetor: %5 e tamanho máximo do vetor: %6 |
The knowledge for partner id %1 has %2 scopes, %3 positive exceptions, %4 negative exceptions, min vector size: %5 and max vector size: %6 |
| 0xB0000C03 | %2 escopos de %3 desfragmentados com êxito para o id de parceiro %1. |
Successfully defragmented %2 scopes out of %3 for partner id %1. |
| 0xB0000C04 | Conhecimento de parceiro desfragmentado. ID de parceiro: %1, tamanho original: %2, tamanho desfragmentado: %3 |
Defragmented partner knowledge. Partner id: %1, original size: %2, defragmented size: %3 |
| 0xB0000C05 | Desfragmentação de conhecimento de parceiro concluída. ID de parceiro: %1, êxito: %2 |
Done defragmenting partner knowledge. Partner id: %1, succeeded: %2 |
| 0xB0000C06 | Falha ao reduzir o tamanho do conhecimento para a ID de parceiro %1 abaixo de %2%% do tamanho máximo (tamanho: %3, tamanho máximo: %4). |
Failed to reduce the knowledge size for partner id %1 below %2%% of the maximum size (size: %3, maximum size: %4). |
| 0xB0000C07 | O tamanho do conhecimento para o id de parceiro %1 excede %3%% do tamanho máximo (tamanho: %2, tamanho máximo: %4). A sincronização pode exibir desempenho degradado |
The knowledge size for partner id %1 exceeds %3%% of the maximum size (size: %2, maximum size: %4). The synchronization may exhibit degraded performance |
| 0xB0000C08 | O tamanho do conhecimento para o id de parceiro %1 excede %3%% do tamanho máximo (tamanho: %2, tamanho máximo: %4). A sincronização poderá começar a falhar, se o tamanho do conhecimento continuar aumentando |
The knowledge size for partner id %1 exceeds %3%% of the maximum size (size: %2, maximum size: %4). The synchronization may start failing if the knowledge size keeps increasing |
| 0xB0000C09 | O tamanho do conhecimento para o id de parceiro %1 excede o tamanho máximo (tamanho: %2, tamanho máximo: %3). A sincronização vai falhar |
The knowledge size for partner id %1 exceeds the maximum size (size: %2, maximum size: %3). The synchronization will fail |
| 0xB0000C1C | Fechando contexto de notificação obsoleto %2 em nome do id de encerramento %1 |
Closing stale notify context %2 on behalf of rundown id %1 |
| 0xB0000C1D | Fechando objeto obsoleto %2 em nome do id de encerramento %1 |
Closing stale object %2 on behalf of rundown id %1 |
| 0xB0000C26 | [atualização de repositório] A versão do repositório atual é %1 |
[store upgrade] The current store version is %1 |
| 0xB0000C28 | [atualização de repositório] Executando tarefa de atualização %1 |
[store upgrade] Performing upgrade task %1 |
| 0xB0000C29 | [atualização de repositório] %1 compromissos atualizados |
[store upgrade] %1 appointments updated |
| 0xD0000001 | UpgradeStoreFilters |
UpgradeStoreFilters |
| 0xD0000002 | UpgradeAppStoreMask |
UpgradeAppStoreMask |
| 0xD0000003 | UpgradeApptRemoteId |
UpgradeApptRemoteId |
| 0xD0000004 | UpgradeMoveAggregateContactsToDefaultStore |
UpgradeMoveAggregateContactsToDefaultStore |
| 0xD0000005 | UpgradeMoveUseAppSummaryToCalendar |
UpgradeMoveUseAppSummaryToCalendar |
| 0xD0000006 | UpgradeMoveAppAccessModeToCalendar |
UpgradeMoveAppAccessModeToCalendar |
| 0xD0000007 | UpgradeRoomAlbums |
UpgradeRoomAlbums |
| 0xD0000008 | UpgradeCalendarColors |
UpgradeCalendarColors |
| 0xD0000009 | UpgradeStoreContactCloak |
UpgradeStoreContactCloak |
| 0xD000000A | UpgradeStoreChangeTracking |
UpgradeStoreChangeTracking |
| 0xD000000B | UpgradeSmsStoreToCloaked |
UpgradeSmsStoreToCloaked |
| 0xD000000C | UpgradeStoresWithGroupings |
UpgradeStoresWithGroupings |
| 0xD000000D | UpgradeAppStoreNames |
UpgradeAppStoreNames |
| 0xD000000E | UpgradeProductIdToPackageName |
UpgradeProductIdToPackageName |
| 0xD000000F | UpgradeAppEmailCalendarDeleteChangeTracking |
UpgradeAppEmailCalendarDeleteChangeTracking |
| 0xD0000010 | UpgradeAppointmentRecurringData |
UpgradeAppointmentRecurringData |
| 0xD0000011 | UpgradeRemoveAggregatesWithNoComponents |
UpgradeRemoveAggregatesWithNoComponents |
| 0xD0000012 | UpgradeDeviceStoreRequiredTypes |
UpgradeDeviceStoreRequiredTypes |
| 0xD0000013 | UpgradeStoreDataProtection |
UpgradeStoreDataProtection |
| 0xD0000014 | UpgradeMeetingTimezones |
UpgradeMeetingTimezones |
| 0xD0000015 | UpgradeMediaStorageGuid |
UpgradeMediaStorageGuid |
| 0xD0000016 | UpgradeDeviceStoreEnsureNotSuppressed |
UpgradeDeviceStoreEnsureNotSuppressed |
| 0xD0000017 | UpgradeIrmTemplateDescriptions |
UpgradeIrmTemplateDescriptions |
| 0xD0000018 | CleanupChangeTrackingData |
CleanupChangeTrackingData |
| 0xD0000019 | UpgradeCalendarWriteAccess |
UpgradeCalendarWriteAccess |
| 0xD000001A | UpgradeLastStoreId |
UpgradeLastStoreId |
| 0xD000001B | UpgradeContactDatesToUtcMidnight |
UpgradeContactDatesToUtcMidnight |
| 0xD000001C | UpgradeCleanupAggregateContactMismatch |
UpgradeCleanupAggregateContactMismatch |
| 0xD000001D | UpgradeRemoveUdmAutoResolverSyncPartner |
UpgradeRemoveUdmAutoResolverSyncPartner |
| 0xD000001E | UpgradeAddCompletedTaskFlag |
UpgradeAddCompletedTaskFlag |
| 0xD000001F | UpgradeContactMiddleName |
UpgradeContactMiddleName |
| 0xD0000020 | UpgradeDefectExternalContactChangeTracking |
UpgradeDefectExternalContactChangeTracking |