| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 96c0667090617b616ecf31fda9e17f1a |
| SHA1: | d6afa96b46421ea511f676a652fde49e09734483 |
| SHA256: | 8a55329932024ccf528e62b2a853c2361d8e80f48ab81b2fd4d7cc23cb5a96ef |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 1 | Sett inn forespurt kort. | Please insert requested card. |
| 2 | Fjern kortet i leseren, og sett inn det forespurte kortet. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | Problem med kort/leser. | Problem with card/reader. |
| 7 | Ukjent kort | Unknown Card |
| 10 | Kan ikke koble til smartkort. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | Velg et smartkort som skal brukes. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | Feil fra tjenesten Smart Card: | Smart Card Service Error: |
| 13 | Et smartkort er valgt. Trykk OK for å fortsette. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | Leser | Reader |
| 16 | Kortstatus | Card Status |
| 17 | Kort | Card |
| 18 | Det valgte kortet tilfredsstiller ikke kravene til programmet. Velg et annet kort. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | &Detaljer | &Details |
| 23 | Detaljer | Details |
| 24 | Smartkortlesere: | Smart card readers: |
| 25 | Innsatt smartkort: | Smart card inserted: |
| 26 | Smartkortstatus: | Smart card status: |
| 27 | Tjenesten Smart Card Resource Manager svarer ikke. Du kan ikke velge et smartkort nå. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | Det har oppstått en ukjent feil. | An unknown error has occurred. |
| 29 | Ingen smartkortlesere er tilgjengelige. Du kan ikke velge et smartkort nå. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | Fant ikke noe smartkort i smartkortleseren. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | Kortet gjenkjennes ikke eller svarer ikke. Kontrollerer at kortet er riktig satt inn. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | Kortet er tilgjengelig for bruk. | The card is available for use. |
| 33 | Kortet deles av en annen prosess. | The card is being shared by another process. |
| 34 | Kortet er i bruk av en annen prosess. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | Kort/leser svarer ikke. | Card/Reader not responding. |
| 36 | Sett inn %s-smartkortet. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | Sett inn et av følgende smartkort: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | Et smartkort ble funnet, men det er ikke riktig kort for gjeldende operasjon. Smartkortet du bruker, mangler kanskje nødvendig driverprogramvare eller et obligatorisk sertifikat. Kontakt systemansvarlig for å løse problemet. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | Sett inn et smartkort. | Please insert a smart card. |
| 40 | Søker etter drivere for smartkortet. Vent litt. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - Common Dialog for smartkort |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |