mmsys.cpl.mui Панель керування звуком 96ba8aadd923251cfc2d4a82ccf39577

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mmsys.cpl.mui
Size: 31744 byte
MD5: 96ba8aadd923251cfc2d4a82ccf39577
SHA1: 10617774032ac188d76de748206aa3ecd22ed604
SHA256: a1d4f94653d1334e04f3d4ce96b489eb6b1c89da1f6807608553e7d45f657bec
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Ukrainian English
300Звук Sound
301Настройте аудіопристрої або змініть звукову схему комп’ютера. Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302Аудіопристрої Audio Devices
303Озвучування подій Sound Events
304Параметри політики Policy Options
305Пристрій відтворення за замовчуванням Default Playback Device
306Пристрій записування за замовчуванням Default Recording Device
307Загальні General
308&Перевірити &Test
309&Зупинити S&top
312Конфігурація Configuration
313Тоновий Tone
314Рівні Levels
315Додатково Advanced
316Підтримувані формати Supported Formats
318Слухати Listen
320Найнижча якість Lowest Quality
321Якість телефонної лінії Telephone Quality
322Якість диктування Dictation Quality
323Якість запису на касету Tape Recorder Quality
324Якість AM-радіо AM Radio Quality
325Якість FM-радіо FM Radio Quality
326Якість компакт-диска CD Quality
327Якість DVD-диска DVD Quality
328Студійна якість Studio Quality
329Просторовий звук Spatial sound
330Використовувати цей пристрій (увімк.) Use this device (enable)
331Не використовувати цей пристрій (вимкнути) Don't use this device (disable)
335Готово Ready
336Не підключено Not plugged in
337Недоступний Disabled
338Вимкнуто, відключено Disabled, unplugged
339Наразі недоступно Currently unavailable
340Увімкнути Enable
341Зупинити тестування Stop Testing
342Відключено Disconnected
344Немає Not Present
345%d канал, %d біт, %d Гц (%s) %d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346%d біт, %d Гц (%s) %d bit, %d Hz (%s)
347%d канал, %d біт, %d Гц %d channel, %d bit, %d Hz
348%d біт, %d Гц %d bit, %d Hz
350Фронтальний лівий Front Left
351Фронтальний правий Front Right
352Фронтальний центральний Front Center
353Динамік низьких частот Subwoofer
354Тиловий лівий Rear Left
355Тиловий правий Rear Right
356Фронтальний лівий центральний Front Left of Center
357Фронтальний правий центральний Front Right of Center
358Тиловий центральний Rear Center
359Боковий лівий Side Left
360Боковий правий Side Right
361Верхній центральний Top Center
362Верхній фронтальний лівий Top Front Left
363Верхній фронтальний центральний Top Front Center
364Верхній фронтальний правий Top Front Right
365Верхній тиловий лівий Top Back Left
366Верхній тиловий центральний Top Back Center
367Верхній тиловий правий Top Back Right
370Л L
371П R
372Ц C
373НЧ-динамік Sub
374ТЛ RL
375ТП RR
376ФЛЦ FLC
377ФПЦ FRC
379БЛ SL
380БП SR
381ВЦ TC
382ВФЛ TFL
383ВФЦ TFC
384ВФП TFR
385ВТЛ TBL
386ВТЦ TBC
387ВТП TBR
400Моно Mono
401Стерео Stereo
402Квадрофонічний динамік Quadraphonic
403Об’ємний звук Surround
404Об’ємний звук 3.1 3.1 Surround
405Об’ємний звук 5.1 5.1 Surround
406Об’ємний звук 6.1 6.1 Surround
407Об’ємний звук 7.1 7.1 Surround
408Не вдалося запустити службу Windows Audio. Певні функції будуть недоступні. Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409Не вдалося запустити службу Windows Audio Failed to start the Windows Audio Service
410На цьому комп’ютері не вдається відтворити звук, оскільки службу Windows Audio вимкнуто.

Увімкнути службу Windows Audio?		 This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled.

Would you like to enable the Windows Audio Service?
411Службу Audio не запущено Audio Service Not Running
412Помилка засобів вдосконалення аудіо Audio Enhancements Problem
414Настроюваний пристрій видалено. The device you are configuring has been removed.
415Ви чули звук? Did you hear anything?
416Ви чули звук із приймача? Did you hear a sound from the receiver?
417Попередження Warning
418Не вдалося відтворити тестовий звук. Підтримку цього формату буде вимкнуто. Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419Не знайдено стиснутих форматів. No compressed formats found.
420(Немає) (None)
421Основна гучність Main volume
422Немає інстальованих аудіопристроїв No audio devices are installed
423%s (змінено) %s (modified)
424Пошук нових звукових файлів %s. Browse for new %s sound.
425Звукові файли (*.wav)*.wav Wave Files (*.wav)*.wav
430Змінити схему Change Scheme
431Схема з таким ім’ям уже існує. Замінити наявну схему? A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432Збереження попередньої схеми Save previous scheme
433У разі вибору нової схеми попередню схему буде втрачено, оскільки її не було збережено. Зберегти попередню схему? If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434Схема Scheme
435Дійсно видалити звукову схему %s? Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440441 0,0 дБ 441 0.0 dB
442%+.1f дБ %+.1f dB
443%s кГц %s kHz
450Для загального використання General Usage
451Музика та фільми Music and Movies
452Зв’язок Communications
453Система виявила, що засоби покращення аудіо призводять до помилок на такому пристрої:

%s

Засоби покращення аудіо для цього пристрою було вимкнено.

Бажаєте увімкнути?		 Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems:

%s

Audio enhancements for this device have been disabled.

Would you like to reenable?
459Настроювання динаміків Speaker Setup
460Виберіть середовище Choose your environment
461Виберіть конфігурацію Choose your configuration
462Настройте конфігурацію Customize your configuration
463Виберіть повночастотні динаміки Select full-range speakers
464Настроювання завершено Configuration complete
490Використовувати параметри системи за замовчуванням Use System Default
491Використовувати пристрій за замовчуванням Use Device Default
500Помилка! Error!
501Не вдалося встановити період обробки аудіомодулем. Failed to set audio engine processing period.
502Формат не підтримується пристроєм. Format not supported by the device.
503Не вдалося відтворити тестову мелодію. Failed to play test tone.
504У сповіщеннях використовуються тільки файли з розширенням WAV Only files with extension .WAV can be used for notifications
505Формат не підтримується цим пристроєм The format is not supported by this device
506Пристрій використовується іншим застосунком. У разі продовження цей застосунок припинить свою роботу.
Продовжити?		 The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?
507Пристрій використовується іншим застосунком. Закрийте всі пристрої, що відтворюють звук за допомогою цього пристрою, та повторіть спробу. The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508Пристрій використовується Device In Use
510512 Рознім 3,5 мм 512 3.5 mm Jack
513Рознім 6,35 мм (чверть дюйма) Quarter Inch Jack
514Внутрішній з'єднувач Internal Connector
515Рознім RCA RCA Jack
516Рознім оптичного кабелю Optical Jack
517Рознім цифрового кабелю Digital Jack
518Рознім аналогового кабелю Analog Jack
519Багатоканальний аналоговий рознім DIN Multichannel Analog DIN Jack
520Рознім XLR Pro XLR Pro Jack
521Модемний рознім RJ-11 RJ-11 Modem Jack
522Комбінований рознім Combo Jack
530Відсік для дисковода Drivebay
531Задня панель Rear Panel
532Передня панель Front Panel
533Ліва панель Left Panel
534Права панель Right Panel
535Верхня панель Top Panel
536Знизу Bottom
538Райзер-карта Riser
539InsideMobileLid InsideMobileLid
541HDMI HDMI
542OutsideMobileLid OutsideMobileLid
543ATAPI ATAPI
550Корпус Main Box
551Внутрішній Internal
552Окремий модуль Separate Module
554Рознім Jack
555Вбудований пристрій Integrated Device
560%1 %2 %1 %2
561Підтримується Supported
562Не підтримується Not supported
570Пристрій виводу за замовчуванням Default Output Device
571Цей рознім %1 дає змогу слухати портативний музичний програвач або інший пристрій. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572Через рознім %1 можна слухати музику на портативному програвачі або іншому пристрої. Якщо підключити мікрофон, можна почути зворотний зв'язок. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590Пристрій за замовчуванням Default Device
592Комунікаційний пристрій за замовчуванням Default Communications Device
593Пристрій мультимедіа за замовчуванням Default Multimedia Device
136116-розрядна 16-bit
136220-розрядна 20-bit
136324-розрядна 24-bit
1441Для використання просторового звуку потрібен пристрій, який підтримує канали стереозвуку. To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442Для використання просторового звуку перейдіть до розділу "Настройки" "Спеціальні можливості" "Інші параметри" і вимкніть параметр "Монозвук". To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443Щоб використовувати %2 на своєму пристрої, завантажте програму %1 із Магазину. Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444Dolby Access Dolby Access
1450Просторовий звук не працює Spatial sound isn't working
1451Сталася помилка під час увімкнення просторового звуку. Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452Щоб використовувати цей формат просторового звуку, переконайтеся, що завантажено потрібні програми. Спробуйте вибрати його ще раз. To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453Просторовий звук недоступний на цьому пристрої. Spatial sound is not available on this device.

EXIF

File Name:mmsys.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_415c4cd989381ef5\
File Size:31 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:31232
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Ukrainian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Панель керування звуком
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:MMSys.cpl.mui
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_e53db155d0daadbf\

What is mmsys.cpl.mui?

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file mmsys.cpl (Панель керування звуком).

File version info

File Description:Панель керування звуком
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:MMSys.cpl.mui
Product Name:Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x422, 1200