| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 96b6ed9fc899eb1a821e431c43269c24 |
| SHA1: | 8a4eb504008ab99c2dd3054351a47083928444af |
| SHA256: | 8767bafa5a89edcce1e1a3bf6ed0872a58591f7952ff59421877d7ffa039a79f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1015 | Impostazioni Bluetooth | Bluetooth Settings |
| 1016 | Consente di configurare un dispositivo Bluetooth quale una tastiera, un mouse, un PDA, una stampante o un cellulare. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Connessione avvenuta | Connected |
| 1023 | Nome | Name |
| 1035 | Le porte COM in ingresso consentono a un dispositivo Bluetooth di connettersi a un programma nel PC. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | Le porte COM in uscita consentono a un programma nel PC di connettersi a un dispositivo Bluetooth. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Dispositivi Bluetooth | Bluetooth Devices |
| 1113 | L'hardware è collegato? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 alle %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Mai rilevato | Never seen |
| 2089 | Stampa (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Connessione remota (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Driver per tastiera, mouse, ecc. (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Porta seriale (SPP) '%s' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Porta | Port |
| 2097 | Errore servizio Bluetooth | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Servizio supporto Bluetooth non avviato. Alcune funzionalità Bluetooth non saranno disponibili.
Avviare il servizio supporto Bluetooth e riaprire Dispositivi Bluetooth. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality.
Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | In ingresso | Incoming |
| 2101 | In uscita | Outgoing |
| 2107 | Nessuna porta seriale rilevata | No serial ports detected |
| 2108 | Il dispositivo selezionato non dispone di servizio porta seriale in esecuzione. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Direzione | Direction |
| 2111 | Scheda Bluetooth non collegata. Collegare la scheda Bluetooth e riprovare. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Tutte le porte COM in ingresso sono attualmente in uso. Per assegnare una porta COM a questo dispositivo Bluetooth, è necessario eliminare una porta COM in ingresso esistente. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Passkey attivata | Passkey enabled |
| 2114 | Nessuna passkey | No passkey |
| 2118 | Connessione già stabilita | Already connected |
| 2119 | Nuovo dispositivo | New device |
| 2124 | Windows: errore durante il salvataggio delle impostazioni. Il dispositivo Bluetooth potrebbe essere scollegato. Impossibile salvare le impostazioni seguenti: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Impostazioni di esposizione al rilevamento |
Discoverability settings |
| 2126 | Impostazioni di connessione |
Connection settings |
| 2127 | Impostazioni avvisi |
Alert settings |
| 2128 | Impostazioni barra delle applicazioni |
Taskbar settings |
| 2131 | Servizio sconosciuto | Unknown Service |
| 2132 | Aggiungi un dispositivo | Add a device |
| 2133 | dispositivo | device |
| 2134 | Toccare per configurare il %1!s! | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Punto di accesso LAN (basato su PPP) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Sincronizzazione dispositivo | Device Synchronization |
| 2172 | Object Push (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Trasferimento file (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Cuffia auricolare | Headset |
| 2175 | Telefono senza fili | Cordless Phone |
| 2176 | Dispositivo controllabile in remoto | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Audio (A2DP, Advanced Audio Distribution Profile) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Controllo remoto | Remote Control |
| 2179 | Videoconferenza | Video Conferencing |
| 2180 | Intercom | Intercom |
| 2181 | Fax | Fax |
| 2182 | Protocollo WAP (Wireless Application Protocol) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Client WAP (Wireless Application Protocol) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Utente Personal Area Network (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Punto di accesso Personal Area Network (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Rete ad hoc Personal Area Network (rete ad hoc di gruppo) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Profilo di stampa di base - Stampa diretta | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Profilo di stampa di base - Stampa riferimento | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Imaging | Imaging |
| 2190 | risponditore imaging | Imaging Responder |
| 2191 | Archivio automatico imaging | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Oggetti riferimento imaging | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Telefonia in viva voce | Handsfree Telephony |
| 2194 | Gateway telefonia in viva voce | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Profilo di stampa di base - Stampa riferimento diretto | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Profilo di stampa di base - Interfaccia utente | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Stampa di base | Basic Printing |
| 2198 | Profilo di stampa di base - Stato | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | HCRP | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Scanner (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | Gateway videoconferenze | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | Terminazione mobile UDI (Unrestricted Digital Information) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | Scheda terminale UDI (Unrestricted Digital Information) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Videoconferenzea- Audio/Video | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Accesso SIM cellulare | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Accesso rubrica (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Accesso rubrica (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Rete | Networking |
| 2210 | Trasferimento file | File Transfer |
| 2211 | Audio | Audio |
| 2212 | Telefonia | Telephony |
| 2213 | Universal Plug and Play | Universal Plug & Play |
| 2214 | Universal Plug and Play - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Universal Plug and Play - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Universal Plug and Play - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Universal Plug and Play - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Distribuzione video - Origine video | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Distribuzione video - Sink video | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Distribuzione video | Video Distribution |
| 2221 | Gateway audio cuffia auricolare | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Informazioni Plug and Play dispositivo | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Sink audio | Audio Sink |
| File Description: | Applet del Pannello di controllo Bluetooth |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |