| 100 | Mentett nyomtatási várólista: %ws |
Saved print queue %ws |
| 101 | A rendszer kihagyta a(z) %ws nyomtatási várólistát, mert egy azonos nevű (vagy azonos megosztásnevű) várólista már létezik |
Skipped print queue %ws because a queue with the same name (or same share name) already exists |
| 102 | Visszaállított nyomtatási várólista: %ws |
Restored print queue %ws |
| 103 | Nem sikerült kinyomtatni a(z) %ws nyomtatási várólistát. Hiba: 0x%x |
Failed to save print queue %ws. Error 0x%x |
| 104 | Nem sikerült visszaállítani a(z) %ws nyomtatási várólistát. Hiba: 0x%x |
Failed to restore print queue %ws. Error 0x%x |
| 105 | Nyomtatási várólisták mentése... |
Saving Print Queues... |
| 106 | Nyomtatási várólisták visszaállítása... |
Restoring Print Queues... |
| 107 | Mentett nyomtatóport: %ws, %ws |
Saved printer port %ws, %ws |
| 108 | A(z) %ws konvertálása LPR-portról SPM-porttá sikeres volt |
Port %ws was converted from LPR to SPM |
| 109 | A(z) %ws konvertálása LPR-portról SPM-porttá nem sikerült. Hiba: 0x%x |
Failed to convert port %ws from LPR to SPM. Error 0x%x |
| 110 | Visszaállított nyomtatóport: %ws, %ws |
Restored printer port %ws, %ws |
| 111 | A(z) %ws, %ws port mentése nem sikerült. Hiba: 0x%x |
Failed to save printer port %ws, %ws. Error 0x%x |
| 112 | A(z) %ws, %ws port visszaállítása nem sikerült. Hiba: 0x%x |
Failed to restore printer port %ws, %ws. Error 0x%x |
| 113 | Nyomtatóportok mentése... |
Saving Printer Ports... |
| 114 | Nyomtatóportok visszaállítása... |
Restoring Printer Ports... |
| 115 | Mentett nyomtató-illesztőprogram: %ws, %ws, %u |
Saved printer driver %ws, %ws, %u |
| 116 | Visszaállított nyomtató-illesztőprogram: %ws, %ws, %u |
Restored printer driver %ws, %ws, %u |
| 117 | A(z) %ws, %ws, %u nyomtató-illesztőprogram mentése nem sikerült. Hiba: 0x%x |
Failed to save printer driver %ws, %ws, %u. Error 0x%x |
| 118 | A(z) %ws, %ws, %u nyomtató-illesztőprogram visszaállítása nem sikerült. Hiba: 0x%x |
Failed to restore printer driver %ws, %ws, %u. Error 0x%x |
| 119 | Nyomtató-illesztőprogramok mentése... |
Saving Printer Drivers... |
| 120 | Nyomtató-illesztőprogramok visszaállítása... |
Restoring Printer Drivers... |
| 121 | Mentett nyomtatásfeldolgozó: %ws, %ws, %ws |
Saved print processor %ws, %ws, %ws |
| 122 | Visszaállított nyomtatásfeldolgozó: %ws, %ws, %ws |
Restored print processor %ws, %ws, %ws |
| 123 | A(z) %ws, %ws, %ws nyomtatásfeldolgozó mentése nem sikerült. Hiba: 0x%x |
Failed to save print processor %ws, %ws, %ws. Error 0x%x |
| 124 | A(z) %ws, %ws, %ws nyomtatásfeldolgozó visszaállítása nem sikerült. Hiba: 0x%x |
Failed to restore print processor %ws, %ws, %ws. Error 0x%x |
| 125 | Nyomtatásfeldolgozók mentése... |
Saving Print Processors... |
| 126 | Nyomtatásfeldolgozók visszaállítása... |
Restoring Print Processors... |
| 0x10000001 | Print BRM |
Print BRM |
| 0x10000002 | Nyomtatási várólista |
Print Queue |
| 0x10000003 | Nyomtatóillesztő |
Print Driver |
| 0x10000004 | Nyomtatásfeldolgozó |
Print Processor |
| 0x10000005 | Nyomtatónyelv-figyelő |
Printer Language Monitor |
| 0x10000006 | Űrlap nyomtatása |
Print Form |
| 0x10000007 | Nyomtatóport |
Printer Port |
| 0x3000000A | Sikeres Print BRM-művelet |
Print BRM operation success |
| 0x3000000B | Sikertelen Print BRM-művelet |
Print BRM operation failure |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x70000001 | Biztonsági mentés |
Backup |
| 0x70000002 | Visszaállítás |
Restore |
| 0x70000003 | Általános művelet |
General operation |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PrintBRM |
Microsoft-Windows-PrintBRM |
| 0x90000002 | Felügyelet |
Admin |
| 0xB0000001 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) megkezdi a nyomtatási sorok biztonsági mentését. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is beginning a backup of print queues. No user action is required. |
| 0xB0000002 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) megkezdi a nyomtatási sorok visszaállítását. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is beginning a restore of print queues. No user action is required. |
| 0xB0000003 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) lecserélte a(z) %3 nyomtatási sor illesztőprogram-leképező beállításait (%1 - %2). Nincs szükség felhasználói beavatkozásra. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) replaced driver map settings %1 with %2 for queue %3. No user action is required. |
| 0xB0000004 | A(z) %1 nyomtatási sor elválasztólap nélkül lesz visszaállítva. A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott elválasztófájlt létrehozni a nyomtatási sor számára. Hiba: %2 |
Printer queue %1 will be restored without a separator page. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create a separator file for this queue. Error: %2 |
| 0xB0000005 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem talált konfigurációs fájlt, és az alapértelmezett beállításokat használja. Nem szükséges felhasználói tevékenység. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find a configuration file and is using the default settings. No user action is required. |
| 0xB0000006 | A Printbrm.exe program (a nyomtató-áttelepítési varázsló vagy a parancssoros eszköz) sikeresen visszaállította a(z) %1 nyomtatási sort. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored print queue %1. No user action is required. |
| 0xB0000007 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) visszaállította a(z) %1 nyomtatási sort, de nem tudta visszaállítani a nyomtatóillesztő beállításait. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a célkiszolgálón található illesztőprogram újabb, mint az áttelepítési fájlban levő illesztőprogram. Nyissa meg a nyomtatóhoz tartozó Tulajdonságok párbeszédpanelt a célszámítógépen, és adja meg manuálisan a megfelelő nyomtatóbeállításokat. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) restored queue %1, but failed to restore printer driver settings. Error %2. This can occur if the driver on the destination server is newer than the driver in the migration file. Open the printer Properties dialog box on the destination computer and manually specify the appropriate printer settings. |
| 0xB0000008 | Lehet, hogy a nyomtatónak az Active Directory címtárszolgáltatásban való közzétételére tett kísérlet közben a Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta a(z) %1 közzétételi beállításait megváltoztatni. Ez akkor fordulhat elő, ha a Printbrm.exe nem tud hozzáférni az Active Directoryhoz. A nyomtató Tulajdonságok párbeszédpanelének használatával tegye közzé manuálisan a nyomtatót. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) may have failed to adjust publishing settings for %1. This can occur if Printbrm.exe cannot access Active Directory. Manually publish the printer using the printer Properties dialog box. |
| 0xB0000009 | A(z) %1 nyomtatási sor már létezik a célszámítógépen. A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) a forrásszámítógép beállításainak megfelelően frissíti a nyomtatóbeállításokat. Nem szükséges felhasználói tevékenység. |
Printer queue %1 already exists on the destination computer. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will update the printer settings to match the settings on the source computer. No user action is required. |
| 0xB000000A | A(z) %1 nyomtatási sor már létezik a célszámítógépen, és nem változik meg, mert a Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) Meglévők megőrzése üzemmódban futott. Nem szükséges felhasználói tevékenység. |
Printer queue %1 already exists on the destination computer and will not be changed because Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was run in 'Keep Existing' mode. No user action is required. |
| 0xB000000B | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 nyomtatási sort, mert a(z) %2 port ismeretlen. A Printbrm.exe a FILE: porton kísérli meg a nyomtatási sor visszaállítását. Ez akkor fordulhat elő, ha a biztonságimásolat-fájl hiányos adatokat tartalmaz a portról, vagy ha a port vagy a port beállításai nem kompatibilisek a célszámítógépre telepített Windows-verzióval. Hozza létre újra az érintett portot a célszámítógépen, majd módosítsa úgy a nyomtatási sort, hogy az új portot használja. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print queue %1 because port %2 is unknown. Printbrm.exe will attempt to restore the print queue on port FILE: instead. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer and then change the print queue to use the new port. |
| 0xB000000C | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen telepítette a(z) %1 nyomtatási sort a FILE: porton. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed printer queue %1 on port FILE:. No user action is required. |
| 0xB000000D | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 nyomtatási sort a FILE: porton. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a biztonságimásolat-fájl hiányos adatokat tartalmaz a portról, vagy ha a port vagy a port beállításai nem kompatibilisek a célszámítógépre telepített Windows-verzióval. Hozza létre újra az érintett portot a célszámítógépen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore printer queue %1 on port FILE:. Error %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB000000E | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen visszaállította a következőt: %1. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored %1. No user action is required. |
| 0xB000000F | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 nyomtatásfeldolgozót a nyomtatási sorok fájlból való visszaállítása során. Hiba: %2. Az ok megállapításához vizsgálja meg az esemény által visszaadott Windows-hibát. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print processor %1 while restoring print queues from a file. Error: %2. Examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000010 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott biztonsági másolatot készíteni egy nyelvfigyelő függő fájljáról. Függő fájl: %1. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a fájlt törölték vagy áthelyezték. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not back up a dependent file for a language monitor. Dependent file: %1. Error: %2. This can occur if the file was deleted or moved. |
| 0xB0000011 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen visszaállította a(z) %1 nyelvfigyelőt. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored language monitor %1. No user action is required. |
| 0xB0000012 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 nyelvfigyelőt a nyomtatási sorok fájlból való visszaállítása során. Ellenőrizze a nyomtatási sor biztonságimásolat-fájlját, és az ok megállapításához vizsgálja meg az esemény által visszaadott Windows-hibát. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore language monitor %1 while restoring print queues from a file. Check the print queue backup file and examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000013 | A biztonságimásolat-fájlban található nyelvfigyelők a célszámítógépétől különböző processzorarchitektúrára készültek, és a Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem telepít át egyetlen nyelvfigyelőt sem. Forrásarchitektúra: %1. Célarchitektúra: %2. |
The language monitors in the backup file are for a different processor architecture than the destination computer. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will not migrate any language monitors. Source architecture: %1. Destination architecture: %2. |
| 0xB0000014 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) a célszámítógépétől különböző processzorarchitektúrához készült illesztőprogramot állított vissza. A Printbrm.exe megkísérli a(z) %1 illesztőprogram (célszámítógép: %2) natív verziójának megkeresését és telepítését. Próbálja meg kinyomtatni a nyomtatási sort, vagy ha szükséges, telepítse manuálisan az illesztőprogram natív verzióját. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) restored a driver for a different processor architecture than that of the destination computer. Printbrm.exe will attempt to locate and install a native version of driver %1 on destination %2. Try to print to the print queue, and if necessary, manually install a native version of the driver. |
| 0xB0000015 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen telepítette a(z) %1 illesztőprogramot a célszámítógép processzorarchitektúrájához. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 for the processor architecture of the destination computer. No user action is required. |
| 0xB0000016 | A biztonságimásolat-fájlban található illesztőprogram a célszámítógépétől különböző processzorarchitektúrára készült, és a Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem találta és nem tudta telepíteni az illesztőprogram natív verzióját. Illesztőprogram: %1. Célarchitektúra: %2. Hiba: %3. Telepítse az illesztőprogram natív verzióját a célszámítógépre, majd próbálja meg ismét importálni a nyomtatási sorokat. |
The driver in the backup file is for a different processor architecture than the destination computer, and Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not locate and install a native version of the driver. Driver: %1. Destination architecture: %2. Error: %3. Install a native version of the driver on the destination computer and then retry importing the print queues. |
| 0xB0000017 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen telepítette a(z) %1 illesztőprogramot (%2) egy kabinetfájlból (.cab). Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from a cabinet (.cab) file. No user action is required. |
| 0xB0000018 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 illesztőprogramot (%2), mert a forrásszámítógépen a bináris fájljai nélkül készült róla biztonsági másolat. A Printbrm.exe nem tudta telepíteni az illesztőprogramot a célszámítógépen található helyi illesztőprogram kabinetfájljából (.cab). Hiba: %3. Ez akkor fordulhat elő, ha a felhasználó a nyomtatási sor biztonsági mentésekor nem készített biztonsági másolatot az illesztőprogram bináris fájljairól, vagy ha a nyomtatási sor visszaállításakor a célszámítógép processzorarchitektúrája különbözik a forrásszámítógépétől. Telepítse manuálisan az illesztőprogramot a célszámítógépen, vagy készítsen biztonsági másolatot a nyomtatási sorról a bináris fájlokkal együtt. Ezután próbálja meg ismét importálni a nyomtatási sorokat. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) because it was backed up on the source computer without its binary files. Printbrm.exe could not install the driver from the local driver cabinet (.cab) file on the destination computer. Error: %3. This can occur if the user did not save the driver binary files while backing up the print queue, or when restoring a print queue on a destination computer that uses a different processor architecture than the source computer. Install the driver manually on the destination computer or back up the print queue with its binary files. Then, retry importing the print queues. |
| 0xB0000019 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen telepítette a(z) %1 illesztőprogramot (%2) a fájlokból. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from files. No user action is required. |
| 0xB000001A | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 (%2) illesztőprogramot a fájlokból. Hiba: %3. Ez akkor fordulhat elő, ha az illesztőprogramnak olyan fájlra van szüksége, amelyről a Printbrm.exe nem készített biztonsági másolatot, vagy ha a felhasználó nem rendelkezik az illesztőprogramok telepítéséhez szükséges engedélyekkel a célszámítógépen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) from files. Error reported: %3. This can occur if the driver requires a file that Printbrm.exe did not back up or if the user does not have permission to install drivers on the destination computer. |
| 0xB000001B | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta eltávolítani az illesztőprogram ideiglenes mappáját (%1). Hiba: %2. Törölje manuálisan az ideiglenes fájlokat és mappát. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to remove driver temporary folder %1. Error %2. Manually delete the temporary files and folder. |
| 0xB000001C | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta végrehajtani %1 másolását a következőre: %2. A(z) %3 hiba lépett fel a nyomtatási sorok fájlból való visszaállítása közben. Ez akkor fordulhat elő, ha a felhasználó nem rendelkezik a megfelelő engedélyekkel a célszámítógépen, ha a biztonságimásolat-fájl sérült, vagy ha a rendszer instabil. A forrásszámítógépen próbálja meg ismét exportálni a nyomtatási sorokat. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to copy %1 to %2. Error %3 occurred while it was restoring print queues from a file. This can occur if the user does not have proper permissions on the destination computer, if the backup file is corrupted, or if the system is unstable. Retry exporting the printer queues on the source computer. |
| 0xB000001D | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta átalakítani a(z) %1 Line Printer Remote- (LPR-) portot szabványos TCP/IP-nyomtatóporttá. Az eszközbeállítások nem olvashatók be. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha az LPR-port helytelenül lett konfigurálva. Hozza létre manuálisan a szabványos TCP/IP-nyomtatóportot a nyomtatóhoz. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not convert Line Printer Remote (LPR) port %1 to a standard TCP/IP printer port. Cannot get device settings. Error %2. This can occur if the LPR port was incorrectly configured. Manually create a standard TCP/IP printer port for the printer. |
| 0xB000001E | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 Line Printer Remote- (LPR-) nyomtatóportot, mert a port neve túl hosszú. len = MAX_PORTNAME_LEN: Hiba %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a biztonságimásolat-fájl hiányos adatokat tartalmaz a portról, vagy ha a port vagy a port beállításai nem kompatibilisek a célszámítógépre telepített Windows-verzióval. Hozza létre újra az érintett portot a célszámítógépen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) printer port %1 because the length of the port name is too long. len = MAX_PORTNAME_LEN: Error %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB000001F | A(z) %1 port már létezik. A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) kihagyja ennek a portnak a visszaállítását. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Port %1 already exists. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will skip restoring this port. No user action is required. |
| 0xB0000020 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) porttelepítési állapota: %1. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) port install status: %1. No user action is required. |
| 0xB0000021 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) biztonsági másolatot készít a nyomtatási űrlapokról. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is backing up printer forms. No user action is required. |
| 0xB0000022 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) visszaállítja a nyomtatási űrlapokat. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is restoring printer forms. No user action is required. |
| 0xB0000023 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen mentett %1 felhasználói űrlapot. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully saved %1 user forms. No user action is required. |
| 0xB0000024 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem talált visszaállítandó felhasználói űrlapot. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find any user forms to restore. No user action is required. |
| 0xB0000025 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott visszaállítani egy vagy több nyomtatási űrlapot a biztonságimásolat-fájlból. Ez akkor fordulhat elő, ha az űrlapok már léteznek a célszámítógépen, vagy ha a felhasználó nem rendelkezik az űrlapok létrehozásához szükséges engedélyekkel a célszámítógépen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore one or more printer forms from the backup file. This can occur if the forms already exist on the destination computer or if the user does not have permissions to create forms on the destination computer. |
| 0xB0000026 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta betölteni a(z) %1 .xml fájlt a nyomtatási sorok fájlból való visszaállítása közben. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a felhasználó nem rendelkezik a megfelelő engedélyekkel a célszámítógépen, ha a biztonságimásolat-fájl sérült, vagy ha a rendszer instabil. A forrásszámítógépen próbálja meg újra exportálni a nyomtatási sorokat. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not load .xml file %1 while restoring print queues from a file. Error: %2. This can occur if the user does not have proper permissions on the destination computer, if the backup file is corrupted, or if the system is unstable. Retry exporting the printer queues on the source computer. |
| 0xB0000027 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem találja a nyomtatóillesztő-áttelepítési beépülő modul DLL-jét (%1) a(z) %2 nyomtatásfeldolgozóhoz. A Printbrm.exe kihagyja a fájlt, és megkísérli az illesztőprogram áttelepítését, de elképzelhető, hogy a nyomtató nem fog működni. Ennek oka a nyomtatóillesztő áttelepítési beépülő moduljának hibája lehet. Próbáljon meg nyomtatni az érintett nyomtatóra, és telepítse az illesztőprogram újabb verzióját, ha szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find the printer driver migration plug-in DLL %1 for print processor %2. Printbrm.exe will skip this file and attempt to migrate the driver, but the printer might not work. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000028 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) módosította a sorkezelő mappáját a következőre: %1. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) changed the spooler folder to: %1. No user action is required. |
| 0xB0000029 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen visszaállította a nyomtatási sort, de nem tudta módosítani a sorkezelő mappáját a következőre: %1. Ez az elérési út nem létezik, ezért a Printbrm.exe a sorkezelő alapértelmezett mappahelyét használta (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). Ez akkor fordulhat elő, ha a forrásszámítógép konfigurációja különbözik a célszámítógépétől. Nincs szükség felhasználói tevékenységre, hacsak nem egyéni helyet kíván használni a sorkezelő mappahelyeként. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change spooler folder to %1. This path does not exist, so Printbrm.exe used the default spooler folder location (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). This can occur if the configuration of the source computer is different from the destination computer. No user action is required unless you want to use a custom spooler folder location. |
| 0xB000002A | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen visszaállította a nyomtatási sort, de nem tudta módosítani a sorkezelő mappahelyét. Hiba: %1. A Printbrm.exe a sorkezelő alapértelmezett mappahelyét használta (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). Ez akkor fordulhat elő, ha a forrásszámítógép konfigurációja különbözik a célszámítógépétől. Nincs szükség felhasználói tevékenységre, hacsak nem egyéni helyet kíván használni a sorkezelő mappahelyeként. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change the location of the spooler folder. Error %1. Printbrm.exe used the default spooler folder location (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). This can occur if the configuration of the source computer is different from the destination computer. No user action is required unless you want to use a custom spooler folder location. |
| 0xB000002B | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) módosította a sorkezelő naplózási szintjét a következőre: %1. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) changed the spooler log level to: %1. No user action is required. |
| 0xB000002C | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen visszaállította a nyomtatási sort, de nem tudta módosítani a sorkezelő naplózási szintjét. Hiba: %1. Nincs szükség felhasználói tevékenységre, hacsak nem kívánja módosítani a sorkezelő alapértelmezett naplózási szintjét. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change the spooler log level. Error reported: %1. No user action is required unless you want to change the default spooler log level. |
| 0xB000002D | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) biztonsági másolatot készít a nyomtatóobjektumokról a következő kiszolgálón: %1. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is backing up printer objects on server: %1. No user action is required. |
| 0xB000002E | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott elhelyezni egy fájlt a(z) %1 kabinetfájlban (CAB) a nyomtatási sorok biztonsági mentése közben. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a felhasználó nem rendelkezik a célhelyen való fájllétrehozáshoz szükséges engedélyekkel, vagy ha nem áll rendelkezésre elegendő lemezterület vagy rendszererőforrás. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to place a file in cabinet (CAB) file %1 while backing up print queues. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB000002F | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta létrehozni a(z) %1 célfájlt a nyomtatási sorok biztonsági mentése közben. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a felhasználó nem rendelkezik a célhelyen való fájllétrehozáshoz szükséges engedélyekkel, vagy ha nem áll rendelkezésre elegendő lemezterület vagy rendszererőforrás. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create destination file %1 while backing up print queues. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB0000030 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta betölteni a nyomtatóillesztő áttelepítési beépülő moduljának DLL-jét (%1). Hiba: %2. A Printbrm.exe megkísérli a nyomtató áttelepítését, de elképzelhető, hogy a hiányzó fájlok miatt a nyomtató nem fog működni. Ezt okozhatja a nyomtatóillesztő által megadott áttelepítési beépülő modul hibája. Próbáljon meg nyomtatni az érintett nyomtatóra, és szükség esetén telepítse az illesztőprogram újabb verzióját. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not load printer driver migration plug-in DLL %1. Error: %2. Printbrm.exe will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000031 | A nyomtatóillesztő áttelepítési beépülő modulja (%1) nem kompatibilis ezzel a Windows-verzióval. A Printbrm.exe megkísérli a nyomtató áttelepítését, de elképzelhető, hogy a hiányzó fájlok miatt a nyomtató nem fog működni. Ezt okozhatja a nyomtatóillesztő által megadott áttelepítési beépülő modul hibája. Próbáljon meg nyomtatni az érintett nyomtatóra, és szükség esetén telepítse az illesztőprogram újabb verzióját. |
The printer driver migration plug-in %1 is incompatible with this version of Windows. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000032 | A nyomtatóillesztő áttelepítési beépülő modulja (%1) hibával tért vissza: %2. A Printbrm.exe megkísérli a nyomtató áttelepítését, de elképzelhető, hogy a hiányzó fájlok miatt a nyomtató nem fog működni. Ezt okozhatja a nyomtatóillesztő által megadott áttelepítési beépülő modul hibája. Próbáljon meg nyomtatni az érintett nyomtatóra, és szükség esetén telepítse az illesztőprogram újabb verzióját. |
The printer driver migration plug-in %1 ran with error: %2. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000033 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen futtatta a(z) %1 nyomtatóillesztő-áttelepítési beépülő modult. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully ran printer driver migration plug-in %1. No user action is required. |
| 0xB0000034 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 nyomtatásfeldolgozót, mert az már telepítve van a célszámítógépen. Felhasználói tevékenység nem szükséges. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore print processor %1 because it is already installed on the destination computer. No user action is required. |
| 0xB0000035 | Mialatt a Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) a nyomtatási sort állította vissza a biztonsági másolatból, a(z) %1 szolgáltatásvezérlő függvény a(z) %2 számítógépen a(z) %3 hibát adta vissza. Ez akkor fordulhat elő, ha a Printbrm.exe nem találja meg az összes fájlt a nyomtatásfeldolgozóhoz, ha nem tudja leállítani a nyomtatásisor-kezelő vagy a fürtszolgáltatást, vagy ha a nyomtatásfeldolgozó telepítése során a szolgáltatások valamelyike nem válaszol. Ha a nyomtatás nem sikerül, telepítse manuálisan a nyomtatásfeldolgozót a célszámítógépre, majd vizsgálja meg a nyomtatásisor-kezelő szolgáltatást és/vagy a fürtszolgáltatást. |
While Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was restoring a print queue from backup, the following service control function %1 on computer %2 returned error %3. This can occur if Printbrm.exe cannot locate all files for a print processor, cannot stop the print spooler or the Cluster service, or if either of these services become unresponsive during installation of the print processor. If printing fails, manually install the print processor on the destination computer and examine the Print Spooler service and/or the Cluster service. |
| 0xB0000036 | A(z) %1 szolgáltatás jelenleg fut a(z) %2 kiszolgálón. Nem szükséges felhasználói tevékenység. |
The service %1 is now running on server %2. No user action is required. |
| 0xB0000037 | A(z) %1 szolgáltatás jelenleg le van állítva a(z) %2 kiszolgálón. Nem szükséges felhasználói tevékenység. |
The service %1 is now stopped on server %2. No user action is required. |
| 0xB0000038 | A nyomtatási sor biztonsági másolatból való visszaállítása közben a Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta leállítani a(z) %1 szolgáltatást a(z) %2 számítógépen. Hiba: %3. Próbáljon meg nyomtatni az érintett nyomtatóra, hogy kiderüljön, van-e hiba. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to stop service %1 on computer %2. Error %3. Try printing to the affected printer to determine if there is a problem. |
| 0xB0000039 | A nyomtatási sor biztonsági másolatból való visszaállítása közben a Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta elindítani a(z) %1 szolgáltatást a(z) %2 számítógépen. Hiba: %3. Próbáljon meg nyomtatni az érintett nyomtatóra, hogy kiderüljön, van-e hiba. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to start service %1 on computer %2. Error %3. Try printing to the affected printer to determine if there is a problem. |
| 0xB000003A | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem írta felül a(z) %1 nyomtatásfeldolgozó fájlt, mert a célrendszeren található fájlnak azonos (vagy újabb) az időbélyege. Nem szükséges felhasználói tevékenység. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) did not overwrite print processor file %1 because the file on the destination system has an identical (or newer) time stamp. No user action is required. |
| 0xB000003B | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) átmásolta a(z) %1 nyomtatásfeldolgozó fájlt a következőre: %2. Nem szükséges felhasználói tevékenység. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) copied print processor file %1 to %2. No user action is required. |
| 0xB000003C | A nyomtatási sor biztonsági másolatból való visszaállítása közben a Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta átmásolni a(z) %1 nyomtatásfeldolgozó fájlt a következőre: %2. Hiba: %3. Ez akkor fordulhat elő, ha a Printbrm.exe nem találja meg az összes fájlt egy nyomtatási sorhoz, vagy a nyomtatásisor-kezelő szolgáltatás nem állítható le a nyomtatásfeldolgozó telepítése során. Ha a nyomtatás nem sikerül, telepítse manuálisan a nyomtatásfeldolgozót a célszámítógépre. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to copy print processor file %1 to %2. Error %3. This can occur if Printbrm.exe cannot locate all files for a print queue, or if the Print Spooler service cannot be stopped during installation of the print processor. If printing fails, manually install the print processor on the destination computer. |
| 0xB000003D | A(z) %1 %2 eszköz egynél több portot támogat. A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) az eszköz első portját Line Printer Remote- (LPR-) portból szabványos TCP/IP-porttá fogja konvertálni. Elképzelhető, hogy az eszköz portját újra kell konfigurálni. |
The device %1 %2 supports more than one port. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will convert the first port on the device from a Line Printer Remote (LPR) port to a standard TCP/IP port. The port on the device might need to be reconfigured. |
| 0xB000003E | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 Line Printer Remote- (LPR-) portot, mert az LPR-portfigyelő nincs telepítve a célszámítógépre. Telepítse az LPR-portfigyelőt a célszámítógépre. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) port %1 because the LPR port monitor is not installed on the destination computer. Install the LPR port monitor on the destination computer. |
| 0xB000003F | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 Line Printer Remote- (LPR-) portot a nyomtatási soroknak egy korábban létrehozott biztonságimásolat-fájlból történő visszaállítása közben. Hibakód: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a biztonságimásolat-fájl hiányos adatokat tartalmaz a portról, vagy ha a port vagy a port beállításai nem kompatibilisek a célszámítógépre telepített Windows-verzióval. Hozza létre újra az érintett portot a célszámítógépen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) port %1 while restoring print queues from a previously created backup file. Error code: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB0000040 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 szabványos TCP/IP-nyomtatóportot. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a biztonságimásolat-fájl hiányos adatokat tartalmaz a portról, vagy ha a port vagy a port beállításai nem kompatibilisek a célszámítógépre telepített Windows-verzióval. Hozza létre újra az érintett portot a célszámítógépen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the standard TCP/IP printer port %1. Error: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB0000041 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a nyomtatóillesztő beállításait (%1, %2). Hiba: %3. Ez akkor fordulhat elő, ha a célkiszolgálón található illesztőprogram újabb, mint az áttelepítési fájlban levő illesztőprogram. Nyissa meg a nyomtatóhoz tartozó Tulajdonságok párbeszédpanelt a célszámítógépen, és adja meg manuálisan a megfelelő nyomtatóbeállításokat. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore printer driver settings (%1, %2). Error %3. This can occur if the driver on the destination server is newer than the driver in the migration file. Open the printer Properties dialog box on the destination computer and manually specify the appropriate printer settings. |
| 0xB0000042 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta alkalmazni az új beállításokat a(z) %1 nyomtatási sorra, mert a kabinetfájlban (.cab) mentett %2 port nem létezik a célkiszolgálón. Ez akkor fordulhat elő, ha a Printbrm.exe nem tudta áttelepíteni a portot. Telepítse manuálisan a megfelelő portot, majd adja meg a megfelelő nyomtatóbeállításokat, vagy próbálja meg ismét importálni a nyomtatási sort. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) cannot apply new settings for printer queue %1 because port %2 that is saved in the cabinet (.cab) file does not exist on the destination server. This can occur if Printbrm.exe failed to migrate the port. Manually install the appropriate port, and then specify the appropriate printer settings or retry importing the print queue. |
| 0xB0000043 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta megnyitni a(z) %1 beállításkulcsot. Hibakód: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha egy fontos Windows-erőforrás (például a beállításjegyzék) nem érhető el, ha a Component Object Model (COM) nem inicializálható, vagy ha a Printbrn.exe nem tud memóriát lefoglalni. Az ok megállapításához vizsgálja meg az esemény által visszaadott Windows-hibát. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not open registry key %1. Error code %2. This can occur if an important Windows resource (such as the registry) is unavailable, if the Component Object Model (COM) cannot be initialized, or if Printbrm.exe cannot allocate memory. Examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000044 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott kabinetfájlt (CAB) létrehozni a(z) %1 helyen. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a felhasználó nem rendelkezik a célhelyen való fájllétrehozáshoz szükséges engedélyekkel, vagy ha nem áll rendelkezésre elegendő lemezterület vagy rendszererőforrás. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not create a cabinet (CAB) file at this location: %1. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB0000045 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %2 szabványos TCP/IP-nyomtatóportot, mert az állomás IP-címe (%1) túl hosszú a Windows Vista rendszernél korábbi operációs rendszereken való visszaállításhoz. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the standard TCP/IP printer port %2 because the length of the host IP address %1 is too long to be restored on operating systems older than Windows Vista. |
| 0xB0000046 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta menteni a(z) %1 elválasztófájlt, mert a fájl vagy elérési út nem létezik. Ez akkor fordulhat elő, ha az elválasztólap a biztonsági mentés során nem található a forrásszámítógépen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to save separator file %1 because the file or path does not exist. This can occur when a separator page cannot be found during the backup process on the source computer. |
| 0xB0000047 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem fér hozzá a print$ megosztáshoz a következőn: %1. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a célszámítógép nem rendelkezik megosztott nyomtatókkal. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not access the print$ share on %1. Error reported: %2. This can occur if the destination computer does not have any shared printers. |
| 0xB0000048 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem fért hozzá a távoli beállításszolgáltatáshoz a következőn: %1. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a távoli beállításszolgáltatás nincs elindítva, vagy ha a számítógépet tűzfal védi. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was unable to access the Remote Registry service on %1. Error reported: %2. This can occur if the Remote Registry service is not started or if the computer is behind a firewall. |
| 0xB0000049 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) alaphelyzetbe állította a nyomtatási sor elérhetőségi információit, mert a StartTime vagy UntilTime értékek érvénytelenek voltak. Hiba %1. A nyomtató egészen addig elérhető lesz, amíg a hozzá tartozó Tulajdonságok párbeszédpanel a Speciális lapján meg nem adja a helyes elérhetőséget. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) reset the availability information for the print queue because the StartTime or UntilTime values were invalid. Error %1. The printer will be always available until you use the Advanced tab of the printer's Properties dialog box to specify the correct availability. |
| 0xB000004A | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) sikeresen telepítette a(z) %1 (%2) illesztőprogramot egy illesztőprogram-csomagból. Nincs szükség felhasználói műveletre. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from a driver package. No user action is required. |
| 0xB000004B | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 (%2) illesztőprogramot egy illesztőprogram-csomagból. Hiba: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) from a driver package. Error: %3. |
| 0xB000004C | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott biztonsági másolatot készíteni a(z) %1 (%2) illesztőprogramról. A biztonsági mentés folytatódik, de ezt az illesztőprogramot kihagyja a program. Hiba: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to backup driver %1 (%2). The backup process will continue, skipping this driver. Error: %3. |
| 0xB000004D | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott biztonsági másolatot készíteni a(z) %1 portról. A biztonsági mentés folytatódik, de ezt a portot kihagyja a program. Hiba: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to backup port %1. The backup process will continue, skipping this port. Error: %2. |
| 0xB000004E | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott biztonsági másolatot készíteni a(z) %1 (%2) nyomtatásfeldolgozóról. Hiba: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print processor %1 (%2). Error: %3. |
| 0xB000004F | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott biztonsági másolatot készíteni a nyomtatásfeldolgozó fájljairól a(z) %1 architektúra számára. Hiba: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print processor files for architecture %1. Error: %2. |
| 0xB0000050 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott biztonsági másolatot készíteni a(z) %1 nyomtatási sorról. A biztonsági mentés folytatódik, de ezt a sort kihagyja a program. Hiba: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print queue %1. The backup process will continue, skipping this queue. Error: %2. |
| 0xB0000051 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a(z) %1 nyomtatási sort. A visszaállítási eljárás folytatódik, de ezt a sort kihagyja a program. Hiba: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print queue %1. The restore process will continue, skipping this queue. Error: %2. |
| 0xB0000052 | A Printbrm.exe (a nyomtatóáttelepítő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudott új elválasztófájl-mappát létrehozni a(z) %1 nyomtatási sor visszaállítása közben. Ez akkor fordulhat elő, ha a felhasználó nem rendelkezik a célhelyen való fájllétrehozáshoz szükséges engedélyekkel, vagy ha nincs elegendő lemezterület vagy rendszererőforrás. A nyomtatási sor visszaállítása sikertelen volt. Hiba: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create a new separator file folder while restoring print queue %1. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. The print queue was not restored successfully. Error: %2. |
| 0xB0000053 | A Printbrm.exe (a nyomtatóillesztő varázsló vagy a parancssori eszköz) nem tudta visszaállítani a WSD-nyomtatóportot, amelyet a távoli URL-cím vagy a globális azonosító (%1) megjelölt. Hiba: %2. Ez akkor fordulhat elő, ha a biztonságimásolat-fájl hiányos adatokat tartalmaz a portról, vagy ha a port vagy a port beállításai nem kompatibilisek a célszámítógépen telepített Windows-verzióval. Hozza létre újra az érintett portot a célszámítógépen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the WSD printer port described by the remote URL or global identifier %1. Error: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |