| 1 | FPB |
FPB |
| 2 | 영화 및 출판 위원회 |
Film and Publication Board |
| 3 | 남아프리카 공화국의 게임 등급 시스템 |
Games Ratings System for South Africa |
| 100 | A |
A |
| 101 | 전체 이용가 |
All Ages |
| 102 | 전체 연령 등급 타이틀: 부모와 동반하지 않은 아동에게라도 유해하거나 부적절한 내용으로 분류될 수 있는 요소를 포함하지 않습니다. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
| 103 | PG |
PG |
| 104 | 어린이용 |
Intended for Children |
| 105 | 부모와 함께 시청가 타이틀: 어린이에게 유해한 것으로 간주될 수 있는 내용을 포함하지 않지만 아동의 경우 부모의 감독이 필요할 수 있습니다. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
| 106 | 13 |
13 |
| 107 | 13세 이상만 가능 |
Restricted to children 13 or older |
| 108 | 13세 이상 등급 타이틀: 13세 이상의 어린이만 이용할 수 있습니다. 13세 미만의 어린이는 게임을 구매 또는 대여하거나 일반 아케이드에서 게임을 이용할 수 없습니다. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 109 | 16 |
16 |
| 110 | 16세 이상만 가능 |
Restricted to children 16 or older |
| 111 | 16세 이상 등급 타이틀: 16세 이상의 사용자만 이용할 수 있습니다. 16세 미만의 사용자는 게임을 구매 또는 대여하거나 일반 아케이드에서 게임을 이용할 수 없습니다. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 112 | 18 |
18 |
| 113 | 18세 이상 제한 |
Restricted to persons 18 and older |
| 114 | 18세 이상 등급 타이틀: 18세 이상의 성인만 이용할 수 있습니다. 18세 미만의 사용자는 게임을 구매 또는 대여하거나 일반 아케이드에서 게임을 이용할 수 없습니다. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 115 | 7 |
7 |
| 116 | 부모와 함께 시청할 경우 7세 이상 어린이용 |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
| 117 | 부모와 함께 시청할 경우 7세 이상 등급 타이틀: 부모와 함께 시청할 경우 7세 이상의 어린이가 이용할 수 있습니다. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
| 118 | 10 |
10 |
| 119 | 10세 이상 어린이용 |
Intended for children 10 or older |
| 120 | 10세 이상 등급 타이틀: 10세 이상의 어린이가 이용할 수 있습니다. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
| 121 | PG10 |
PG10 |
| 122 | 부모와 함께 시청할 경우 10세 이상 어린이용 |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
| 123 | 부모와 함께 시청할 경우 10세 이상 등급 타이틀: 부모와 함께 시청할 경우 10세 이상의 어린이가 이용할 수 있습니다. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
| 1000 | L |
L |
| 1001 | 폭언 |
Strong language |
| 1002 | N |
N |
| 1003 | 노출 |
Nudity |
| 1004 | P |
P |
| 1005 | 인종, 윤리, 성별 또는 종교에 대한 편견 |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
| 1006 | S |
S |
| 1007 | 성적 행동 |
Sexual conduct |
| 1008 | V |
V |
| 1009 | 폭력 |
Violence |