| 1000 | تشفير المحركات باستخدام BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | يجب تحديث محرك الأقراص %1!s! |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | يتطلب مسؤول النظام تحديث محرك الأقراص المحمي بـ BitLocker. لن يؤثر هذا الإجراء على البيانات الخاصة بك. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | اكتشف Windows ضرورة تحديث محرك الأقراص المحمي بـ BitLocker. لن يؤثر هذا الإجراء على البيانات الخاصة بك. من المستحسن بشدة تحديث محرك الأقراص. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | لا تقم بإزالة محرك الأقراص أثناء إجراء عملية التحديث هذه. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | تح&ديث |
&Update |
| 1006 | موافق |
OK |
| 1007 | إلغاء الأمر |
Cancel |
| 1008 | يجب تحديث محركات الأقراص %1!s! |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | يتطلب مسؤول النظام تحديث محركات الأقراص المحمية بـ BitLocker. لن يؤثر هذا الإجراء على البيانات الخاصة بك. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | اكتشف Windows ضرورة تحديث محركات الأقراص المحمية بـ BitLocker. لن يؤثر هذا الإجراء على البيانات الخاصة بك. من المستحسن تحديث محركات الأقراص هذه. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | لا تقم بإزالة محركات الأقراص أثناء إجراء عملية التحديث. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | تحديث محرك الأقراص المحمي بـ BitLocker |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | تحديث محركات الأقراص المحمية بـ BitLocker |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | محرك الأقراص جاهز للاستخدام. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | محركات الأقراص جاهزة للاستخدام. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | اكتمل التحديث |
Update Complete |
| 1017 | لم يتم إكمال التحديث |
The update did not complete |
| 1018 | تعذر تحديث محرك الأقراص (محركات الأقراص) (s) %1!s!. حاول مرة أخرى عن طريق إزالة محرك الأقراص وإعادة إدراجه بالكمبيوتر. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | تم تحديث محرك الأقراص %2!s! بنجاح. وتعذر تحديث محرك الأقراص (s) %1!s!. حاول مرة أخرى عن طريق إزالة محرك الأقراص وإعادة إدراجه بالكمبيوتر. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | تم تحديث محركات الأقراص %2!s! بنجاح. وتعذر تحديث محرك الأقراص (s) %1!s!. حاول مرة أخرى عن طريق إزالة محرك الأقراص وإعادة إدراجه بالكمبيوتر. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |