If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Spanish (Mexican) |
English |
1 | PEGI |
PEGI |
2 | Pan European Game Information |
Pan European Game Information |
3 | Sistema de clasificación de juegos para Europa |
Games Ratings System for Europe |
100 | 18+ |
18+ |
102 | Mayores de 18 años |
For ages 18 and higher |
103 | 16+ |
16+ |
105 | Mayores de 16 años |
For ages 16 and higher |
106 | 12+ |
12+ |
108 | Mayores de 12 años |
For ages 12 and higher |
109 | 7+ |
7+ |
111 | Mayores de 7 años |
For ages 7 and higher |
112 | 3+ |
3+ |
114 | Mayores de 3 años |
For ages 3 and higher |
1000 | Discriminación |
Discrimination |
1001 | Discriminación: solo puede aparecer en juegos clasificados no apropiados para menores de 18 años que contengan representaciones de carácter étnico, religioso, nacionalista o de cualquier otro tipo que promuevan el odio |
Discrimination: Can only appear on games rated 18 containing depictions of ethnic, religious, nationalistic of other stereotypes that would encourage hatred |
1002 | Drogas |
Drugs |
1003 | Drogas: contiene el uso o exaltación del alcohol o las drogas |
Drugs: Contains the use or glamorisation of alcohol and/or drugs |
1004 | Miedo |
Fear |
1005 | Miedo: puede asustar a niños |
Fear: May be frightening to younger children |
1006 | Lenguaje soez |
Bad language |
1007 | Lenguaje soez: contiene un lenguaje soez u ofensivo |
Bad language: Contains bad and/or offensive language |
1008 | Contenido sexual |
Sexual content |
1009 | Contenido sexual: contiene representaciones de desnudez y/o referencias a comportamientos sexuales |
Sexual content: Contains depictions of nudity and/or reference to sexual behaviour |
1010 | Violencia |
Violence |
1011 | Violencia: contiene representaciones violentas |
Violence: Contains depictions of violence |
1012 | Apuestas |
Gambling |
1013 | Apuestas: puede promover las apuestas o enseñar a apostar |
Gambling: May encourage or teach gambling |
1014 | En línea |
Online |
1015 | En línea: se puede jugar en línea |
Online: Can be played online |