| File name: | joy.cpl.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 968f9f0b72e6018a197b5d57f46ca705 |
| SHA1: | 926a333399f4984d82628615daab11fc40fbc7e1 |
| SHA256: | 78e254fcc2510e8fd51b76d04cb5c792a3a219f2c521e757f65153416d367970 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 1013 | hcp://help/tshoot/tsgame.htm | hcp://help/tshoot/tsgame.htm |
| 1042 | ID | ID |
| 1076 | Contrôleurs de jeu | Game Controllers |
| 1080 | (aucun) | (none) |
| 1084 | Nom | Name |
| 1095 | Vous avez déjà installé le nombre maximal de contrôleurs qui peut être pris en charge. Pour installer ce contrôleur, vous devez supprimer un des périphériques précédemment installés. |
You already have the maximum number of supported controllers installed. To install this controller, you must remove a previously installed device. |
| 1096 | Erreur d'attribution du périphérique | Device Assignment Error |
| 1097 | Veuillez entrer un nom pour le contrôleur personnalisé. | Please enter a name for the custom controller. |
| 1098 | Contrôleur de jeu personnalisé | Custom Game Controller |
| 1099 | Ajouter, supprimer et configurer les périphériques contrôleurs de jeu tels que les manettes de jeu et les boîtiers de commandes. | Add, remove, and configure game controller hardware such as joysticks and gamepads. |
| 1102 | Pour ajouter un périphérique, vous devez d'abord sélectionner un port jeux. | To add a device, you must first select a gameport. |
| 1103 | Sélectionnez un port jeux... | Please select a gameport... |
| 1145 | &Qu'est-ce que c'est? | &What's This? |
| 1151 | Contrôleur | Controller |
| 1152 | État | Status |
| 1153 | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le %s? | Are you sure you want to remove the %s? |
| 1155 | OK | OK |
| 1157 | Non connecté | Not Connected |
| 1177 | Port | Port |
| 1178 | Vous avez déjà le nombre maximal autorisé de périphériques personnalisés. Vous devez en supprimer un si vous voulez en ajouter un autre. |
You already have the maximum allowed number of custom devices. You must remove one to add another. |
| 1254 | Supprimer le contrôleur | Remove Controller |
| 40003 | Un contrôleur personnalisé de ce nom existe déjà. Choisissez un autre nom. |
A custom controller by this name already exists. Please choose another name. |
| 40005 | Les noms de contrôleurs ne peuvent pas contenir le caractère « \ ». | Controller names can not contain the '\' character. |
| 40007 | Erreur interne. | Internal Error! |
| 40008 | Fichiers de prise en charge requis introuvables. | Necessary support files not found. |
| 40009 | Votre port jeux ou vos pilotes de port jeux ne sont pas configurés correctement. Consultez le Gestionnaire de périphériques. |
Your Gameport or Gameport drivers are not properly configured. Please consult the Device Manager. |
| 40010 | Le port jeux ou ses pilotes sont manquants. | Missing Gameport or Gameport Drivers! |
| 40012 | Le nombre maximal de types de périphériques est atteint. | Maximum Device Types! |
| 40013 | Vous devez supprimer un type de périphérique avant de pouvoir en ajouter un autre. | You must delete a device type before you will be allowed to add any further! |
| 40014 | Impossible de supprimer des types de périphériques actuellement attribués. | You can not delete device types that are currently assigned. |
| 40016 | &Renommer | Rena&me |
| 40019 | &Actualiser | Re&fresh |
| 40025 | Le contrôleur %s se trouve sur le port %s. Supprimez-le ou attribuez-lui un autre port. |
The controller %s currently resides on port %s. Please remove it or assign the device to another port. |
| 40026 | Port jeux occupé | Gameport Occupied |
| 40027 | Inconnue | Unknown |
| 40028 | Le périphérique que vous avez sélectionné ne peut pas être supprimé d'ici. Utilisez le Gestionnaire de périphériques. |
The device you have selected can not be removed from here. Please use the Device Manager. |
| 40029 | \system32\RUNDLL32 syssetup,SetupInfObjectInstallAction IHVBootStrap 128 | \system32\RUNDLL32 syssetup,SetupInfObjectInstallAction IHVBootStrap 128 |
| 40030 | Détecter automatiquement le port jeux | Auto-Detect Gameport |
| 40031 | Le service demandé n'est pas accessible avec vos droits d'accès. Connectez-vous en tant qu'administrateur. |
The requested service is not available at your access privilege. Please log in as administrator. |
| 40032 | Erreur de privilège de sécurité | Security Privilege Error |
| 40033 | \inf\wdmjoy.inf | \inf\wdmjoy.inf |
| 40035 | Impossible de renommer ce périphérique. | This device can't be renamed. |
| 40036 | Renommer le périphérique | Rename Device |
| 40037 | Le port jeux est déjà occupé. | The gameport is already occupied. |
| 40038 | Ajout de périphérique | Add Device |
| 40039 | L'ID de destination est occupé. | The destination ID is occupied. |
| 40040 | Changer l'ID | Change ID |
| File Description: | Applet du Panneau de configuration contrôleurs de jeu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | JOY.CPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | JOY.CPL.MUI |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |