| 10 | Минимальное энергопотребление за счет уменьшения производительности компьютера, когда это возможно. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Экономия энергии |
Power saver |
| 12 | Максимальная производительность (может потребоваться больше энергии). |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Высокая производительность |
High performance |
| 14 | Автоматическое соблюдение баланса между производительностью и энергопотреблением на пригодном для этого оборудовании. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Сбалансированная |
Balanced |
| 16 | Схема электропитания, когда пользователи не вошли в систему. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | Системная схема электропитания |
System power plan |
| 50 | Действие не требуется |
Do nothing |
| 52 | Сон |
Sleep |
| 54 | Гибернация |
Hibernate |
| 56 | Завершение работы |
Shut down |
| 60 | Отключить дисплей |
Turn off the display |
| 62 | Включение экрана |
Turn on the display |
| 80 | Сек. |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | миллисекунд |
Milliseconds |
| 83 | микросекунд |
Microseconds |
| 84 | МБ |
MB |
| 85 | мин |
Minutes |
| 86 | Тип состояния |
State Type |
| 87 | МГц |
MHz |
| 100 | В Windows по умолчанию существуют три схемы электропитания: сбалансированная, энергосберегающая и с высокой производительностью. Эти три схемы позволяют регулировать потребление питания: можно увеличивать производительность по запросу, обеспечить максимальное энергосбережение или максимальную производительность. Многие компоненты системы используют тип схемы электропитания, чтобы определить, что именно надо оптимизировать: энергосбережение или производительность. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Тип схемы электропитания |
Power plan type |
| 102 | Требовать введения пароля, чтобы разблокировать компьютер при пробуждении. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Требовать введения пароля при пробуждении |
Require a password on wakeup |
| 104 | Укажите период бездействия, после которого компьютер переходит в спящий режим. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | Сон после |
Sleep after |
| 106 | Укажите период бездействия, после которого компьютер переходит в режим гибернации. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | Гибернация после |
Hibernate after |
| 108 | Windows позволяет сохранять данные и переводить компьютер в режим пониженного энергопотребления, благодаря чему вы можете возобновить работу практически сразу. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Разрешить гибридный спящий режим |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Система показывает индикатор выполнения при переходе ко сну. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Включить индикатор спящего режима |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Вкл |
On |
| 116 | Выкл |
Off |
| 118 | Нет |
No |
| 119 | Укажите параметры спящего режима. |
Specify sleep settings. |
| 121 | Разрешить Windows использовать ждущие режимы при переводе компьютера в ждущий режим. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Разрешить ждущий режим |
Allow Standby States |
| 123 | Да |
Yes |
| 124 | Укажите, если событиям, распределенным во времени, следует разрешить пробуждать компьютер из спящего режима. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Разрешить таймеры пробуждения |
Allow wake timers |
| 126 | Режим глубокого сна отключен |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Режим глубокого сна включен |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Время ожидания, прежде чем система вернется в энергосберегающее состояние сна после автоматического пробуждения. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | Время ожидания автоматического перехода системы в режим сна |
System unattended sleep timeout |
| 150 | Определяет политику отключения питания устройств в процессе работы системы. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Политика простоя устройства |
Device idle policy |
| 152 | Предпочтение производительности по сравнению с энергосбережением. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Производительность |
Performance |
| 154 | Предпочтение энергосбережению по сравнению с производительностью. |
Favor power savings over performance. |
| 155 | Энергосбережение |
Power savings |
| 200 | Настроить параметры уведомлений и сигналов для батареи. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Батарея |
Battery |
| 202 | Укажите, какое действие следует выполнить, когда емкость батареи достигает критического уровня. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Действие почти полной разрядки батарей |
Critical battery action |
| 204 | Укажите, какое действие следует выполнить, когда емкость батареи становится низкой. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Действие низкого заряда батарей |
Low battery action |
| 206 | Действие третьего сигнала низкого заряда батарей |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Действие четвертого сигнала низкого заряда батарей |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Флаги и параметры для первого сигнала о разряжении батарей |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | Флаги первого сигнала низкого заряда батарей |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Укажите, надо ли выводить уведомление, когда батарея разряжается. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Уведомление о низком заряде батарей |
Low battery notification |
| 214 | Флаги и параметры для третьего сигнала о разряжении батарей |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Флаги третьего сигнала низкого заряда батарей |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Флаги и параметры для четвертого сигнала о разряжении батарей |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Флаги четвертого сигнала низкого заряда батарей |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | Процент оставшейся емкости батареи, по достижении которого начинает выполняться действие, указанное для критически низкого заряда. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Уровень почти полной разрядки батарей |
Critical battery level |
| 220 | Процент оставшейся емкости батареи, по достижении которого начинает выполняться действие, указанное для низкого заряда. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Уровень низкого заряда батарей |
Low battery level |
| 222 | Процент оставшегося заряда батареи, по достижении которого должно выполняться третье действие, указанное для низкого заряда. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Третья точка срабатывания по питанию |
Third power trip point |
| 224 | Процент оставшегося заряда батареи, по достижении которого должно выполняться четвертое действие, указанное для низкого заряда. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Четвертая точка срабатывания по питанию |
Fourth power trip point |
| 250 | Укажите, какие действия должны выполняться при закрывании крышки и нажатии кнопок питания. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Кнопки питания и крышка |
Power buttons and lid |
| 252 | Укажите действие, которое должно выполняться при нажатии кнопки питания. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Действие кнопки питания |
Power button action |
| 254 | Укажите действие, которое должно выполняться при нажатии кнопки перехода в спящий режим. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Действие кнопки спящего режима |
Sleep button action |
| 256 | Укажите действие, которое должно выполняться при закрывании крышки мобильного компьютера. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Действие закрытия крышки |
Lid close action |
| 258 | Укажите действие, которое должно выполняться при нажатии кнопки вызова главного меню. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Кнопка питания меню "Пуск" |
Start menu power button |
| 260 | Укажите действие при открытии крышки. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Действие при открытии крышки |
Lid open action |
| 300 | Задайте параметры управления питанием для жесткого диска. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Жесткий диск |
Hard disk |
| 302 | Задайте период бездействия, после которого диск выключается. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Отключать жесткий диск через |
Turn off hard disk after |
| 304 | Разрешить автоматическую настройку времени отключения питания жесткого диска в зависимости от статистики и истории использования системы. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Включить адаптивное время ожидания отключения питания. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | Скорость жесткого диска может уменьшиться после того, как диск будет бездействовать в течение указанного времени. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Время ожидания низкой скорости жесткого диска. |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | Разрешить автоматическую настройку уменьшения скорости жесткого диска в зависимости от статистики и истории использования системы. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Адаптивное время ожидания низкой скорости |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | При определении бездействия диска не учитываются всплески активности диска, если их длительность не превышает указанную. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Длительность неучитываемых всплесков активности жесткого диска |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Задает предельный уровень потребления питания для запоминающих устройств. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Максимальный уровень потребления питания |
Maximum Power Level |
| 350 | Задайте параметры управления питанием для процессора. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Управление питанием процессора |
Processor power management |
| 352 | Параметры производительности процессора, позволяющие системе уменьшить производительность процессора (и потребление энергии), если система бездействует. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Параметр регулирования процессора. |
Processor throttle setting. |
| 354 | Отключить все параметры энергосбережения для процессора. |
Disable any processor power savings. |
| 355 | Отключить |
Disable |
| 356 | Уменьшение максимальной частоты процессора. Независимо от нагрузки процессор будет работать с уменьшенной частотой, потребляя меньше энергии. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Понизить максимальную частоту процессора |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | Адаптивное уменьшение максимальной частоты процессора в зависимости от оставшегося времени работы батареи. Независимо от нагрузки процессор будет работать с уменьшенной частотой, потребляя меньше энергии. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Адаптивное уменьшение максимальной частоты процессора. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | Регулирование частоты процессора в зависимости от нагрузки. Этот параметр значительно уменьшает энергопотребление процессора и при этом почти не влияет на производительность. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Адаптивная настройка частоты процессора. |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Укажите наибольшую производительность процессора (в процентах). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | Максимальное состояние процессора |
Maximum processor state |
| 364 | Укажите наименьшую производительность процессора (в процентах). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | Минимальное состояние процессора |
Minimum processor state |
| 370 | Укажите режим охлаждения системы |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | Политика охлаждения системы |
System cooling policy |
| 372 | Замедлить процессор перед увеличением скорости вентилятора |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Пассивный |
Passive |
| 374 | Увеличить скорость вентилятора перед замедлением процессора |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | Активный |
Active |
| 376 | Укажите верхний порог занятости, после прохождения которого начинается увеличение производительности процессора (в процентах). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Порог увеличения производительности процессора |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Укажите нижний порог занятости, после прохождения которого начинается уменьшение производительности процессора (в процентах). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Порог уменьшения производительности процессора |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Позволяет процессорам использовать состояния снижения питания дополнительно к состояниям производительности. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Разрешить состояния снижения питания |
Allow Throttle States |
| 382 | Выберите оптимальное состояние производительности процессора. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Оптимальное |
Ideal |
| 384 | Выберите состояние производительности процессора, более близкое оптимальному, чем текущее состояние процессора. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Единый |
Single |
| 386 | Выберите максимальное состояние скорости или мощности процессора. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Реактивное |
Rocket |
| 388 | Выберите минимальное состояние скорости или мощности процессора. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | Укажите алгоритм, который используется для выбора нового состояния производительности, если оптимальное состояние превышает текущее. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Политика увеличения производительности процессора |
Processor performance increase policy |
| 392 | Укажите алгоритм, который используется для выбора нового состояния производительности, если текущее состояние превышает оптимальное. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Политика уменьшения производительности процессора |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Укажите минимальное число интервалов проверки производительности перед увеличением производительности после изменения последнего состояния. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Время увеличения производительности процессора |
Processor performance increase time |
| 396 | Укажите минимальное число интервалов проверки производительности перед уменьшением производительности после изменения последнего состояния. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Время уменьшения производительности процессора |
Processor performance decrease time |
| 398 | Укажите время, которое должно пройти перед тем, как можно изменить состояния производительности процессора и время ожидания ядер (в миллисекундах). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Интервал проверки производительности процессора |
Processor performance time check interval |
| 400 | Укажите параметры управления питанием для монитора. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Экран |
Display |
| 402 | Задайте период бездействия, после которого монитор отключается. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Отключать экран через |
Turn off display after |
| 404 | Увеличение времени ожидания до отключения экрана в случае повторного включения экрана с помощью клавиатуры или мыши. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Адаптивное отключение экрана |
Adaptive display |
| 406 | Задайте период бездействия, после которого экран гаснет. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Гасить экран после |
Dim display after |
| 412 | Выполняет мониторинг датчиков освещения для определения изменений внешнего освещения и регулировки яркости монитора. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Включить адаптивную регулировку яркости |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Задает время ожидания до отключения экрана блокировки консоли |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Время ожидания до отключения экрана блокировки консоли |
Console lock display off timeout |
| 510 | Включить или выключить политику пассивного охлаждения в системе. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Пассивный режим охлаждения |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Задайте стандартный уровень яркости для экрана. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Яркость экрана |
Display brightness |
| 517 | Не разрешать Windows автоматически выводить компьютер из спящего режима с помощью запланированных событий. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 519 | Разрешать Windows автоматически выводить компьютер из спящего режима с помощью запланированных событий. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | Включить |
Enable |
| 521 | Указание значения яркости экрана в режиме уменьшенной яркости. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Уровень яркости экрана в режиме уменьшенной яркости |
Dimmed display brightness |
| 523 | Windows будет выходить из спящего режима при наступлении в определенное время важных событий. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Только важные таймеры пробуждения |
Important Wake Timers Only |
| 550 | Разрешает включение режима отсутствия для этого компьютера |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Политика для режима отсутствия |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | Не разрешать включение режима отсутствия |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | Разрешить включение режима отсутствия |
Allow away mode to be enabled |
| 560 | Позволять программам предотвращать автоматический переход компьютера в спящий режим |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | Разрешить политику, требуемую системой |
Allow system required policy |
| 562 | Не позволять программам предотвращать автоматический переход компьютера в спящий режим |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | Позволять программам предотвращать автоматическое отключение экрана |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | Разрешить политику, требуемую для экрана |
Allow display required policy |
| 568 | Не позволять программам предотвращать автоматическое отключение экрана |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | Параметры управления питанием шины PCI Express |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | Разрешает применение политики управления питанием активного состояния (ASPM) для пригодных соединений, если соединение бездействует. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Управление питанием состояния связи |
Link State Power Management |
| 604 | Отключить ASPM для всех связей. |
Turn off ASPM for all links. |
| 605 | Откл. |
Off |
| 606 | Использовать состояние L0S, если соединение бездействует. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Умеренное энергосбережение |
Moderate power savings |
| 608 | Использовать состояние L1, если соединение бездействует. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Максимальное энергосбережение |
Maximum power savings |
| 611 | Батареи |
Batteries |
| 700 | Укажите, следует ли рассчитывать значения повышения и понижения состояния простоя на основе текущего состояния производительности. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Масштабирование порогового значения простоя процессора |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Укажите, следует ли отключить состояния простоя. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Отключение простоя процессора |
Processor idle disable |
| 704 | Укажите время между последним повышением или понижением состояния простоя, которое должно пройти перед тем, как состояния простоя можно снова повысить или понизить (в микросекундах). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Проверка времени простоя процессора |
Processor idle time check |
| 706 | Укажите верхний порог занятости, после прохождения которого начинается перевод процессора в более легкое состояние простоя (в процентах). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Пороговое значение понижения состояния простоя процессора |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Укажите нижний порог занятости, после прохождения которого начинается перевод процессора в более глубокое состояние простоя (в процентах). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Пороговое значение повышения состояния простоя процессора |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Включите масштабирование значений повышения и понижения состояния простоя на основе текущего состояния производительности. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Включить масштабирование |
Enable scaling |
| 712 | Отключите масштабирование значений повышения и понижения состояния простоя на основе текущего состояния производительности. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Отключить масштабирование |
Disable scaling |
| 714 | Включите состояния простоя. |
Enable idle states. |
| 715 | Включить состояние простоя |
Enable idle |
| 716 | Отключите состояния простоя. |
Disable idle states. |
| 717 | Отключить состояние простоя |
Disable idle |
| 718 | Интервалы проверки |
Time check intervals |
| 719 | Укажите, сколько процессоров могут увеличивать частоту сверх максимального значения, если это допускается текущими условиями работы. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | Политика усиления производительности процессора |
Processor performance boost policy |
| 721 | Укажите число интервалов проверки производительности процессора, используемых при вычислении среднего показателя использования процессора. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Журнал счетчика производительности процессора |
Processor performance history count |
| 723 | Укажите, будет ли изменяться производительность процессора с учетом указаний о чувствительности к задержкам. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Производительность процессора с учетом указаний о чувствительности к задержкам |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | Отключен |
Disabled |
| 726 | Включен |
Enabled |
| 727 | Выберите способ выбора процессорам целевой частоты сверх максимального значения, если это допускается текущими условиями работы. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Режим усиления производительности процессора |
Processor performance boost mode |
| 729 | Не выбирать целевые частоты выше максимальной. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 731 | Выбирать целевые частоты выше максимальной. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 733 | Всегда выбирать максимально возможную целевую частоту, а не номинальную частоту. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Агрессивный |
Aggressive |
| 735 | Укажите самое глубокое состояние простоя, которое следует использовать Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Максимальное состояние простоя процессора |
Processor idle state maximum |
| 737 | Выбирать целевые частоты выше максимальной, если оборудование эффективно поддерживает это. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Эффективно включенный |
Efficient Enabled |
| 739 | Всегда выбирать самую высокую возможную целевую частоту, а не номинальную частоту, если оборудование эффективно поддерживает это. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Эффективно агрессивный |
Efficient Aggressive |
| 741 | Автоматически использовать состояния снижения питания, когда они энергоэффективны. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Автоматически |
Automatic |
| 743 | Всегда выбирать максимально возможную целевую частоту, а не гарантированную частоту. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Агрессивный при гарантированном |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Всегда выбирать самую высокую возможную целевую частоту, а не гарантированную частоту, если оборудование эффективно поддерживает это. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Эффективно агрессивный при гарантированном |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Выберите идеальное состояние производительности процессора, отимизированное для увеличения скорости реагирования |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | Идеально агрессивный |
IdealAggressive |
| 750 | Оптимальное число ядер |
Ideal number of cores |
| 752 | Одно ядро |
Single core |
| 754 | Восьмая часть ядер |
One eighth cores |
| 755 | Все доступные ядра |
All possible cores |
| 760 | Укажите число ядер или пакетов, которые следует подключить к работе. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Политика увеличения занятости ядер производительности процессора |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Укажите число ядер или пакетов, которые следует перевести в режим ожидания, если требуется меньше ядер. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Политика уменьшения занятости ядер производительности процессора |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Укажите максимальное допустимое число занятых ядер или пакетов (в процентах). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Максимальное число ядер в состоянии простоя |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Укажите минимальное допустимое число занятых ядер или пакетов (в процентах). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Минимальное число ядер в состоянии простоя |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Укажите минимальное число интервалов между проверками производительности, после истечения которых можно будет подключить к работе дополнительные ядра или пакеты. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Время увеличения занятости ядер производительности процессора |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | Укажите минимальное число интервалов между проверками производительности, после истечения которых можно будет приостановить работу дополнительных ядер или пакетов. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | Время уменьшения занятости ядер производительности процессора |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Укажите, должна ли подсистема приостановки ядер распределять степень загрузки процессоров. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Распределение степени загрузки процессоров, выполняемое служебной программой приостановки ядер |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | Укажите пороговое значение занятости (в процентах), по достижении которого будет считаться, что ядро используется слишком интенсивно. |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Порог использования функции парковки ядер процессора |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Укажите минимальное число занятых ядер или пакетов с учетом указаний о задержке (в процентах). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Минимальное число занятых ядер или пакетов с учетом указаний о чувствительности к задержкам |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Укажите порог занятости, который требуется достигнуть при вычислении параллелизма узла. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Порог параллелизма приостановки ядер для производительности процессора |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Укажите пороговое значение занятости, при достижении которого на всех ядрах параллельного набора будет возобновлена работа дополнительного ядра. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Порог операционного запаса параллелизма приостановки ядер для производительности процессора |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Укажите процент использования для расчета параллелизма распространения (в процентах). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Пороговое значение распространения парковки ядра для производительности процессора |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | Без предпочтений |
No Preference |
| 803 | Состояние максимальной производительности |
Deepest Performance State |
| 804 | Состояние минимальной производительности |
Lightest Performance State |
| 805 | Укажите уровень производительности процессора при его приостановке. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | Приостановленное состояние производительности приостановки ядра производительности процессора |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Указание того, должны ли процессоры в автономном режиме определять свое целевое состояние производительности. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Автономный режим производительности процессоров |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Определение целевого состояния производительности с помощью алгоритмов операционной системы. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Определение целевого состояния производительности с помощью автономного выбора. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Указание того, в какой степени процессоры должны отдавать приоритет энергосбережению в ущерб производительности при работе в автономном режиме. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Политика относительно предпочтительных вариантов энергопотребления процессоров |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Указание промежутка времени, в течение которого нужно наблюдать за использованием процессоров в автономном режиме. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Окно действий процессоров в автономном режиме |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Укажите, может ли процессор использовать переключение рабочих циклов. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Переключение рабочих циклов процессора |
Processor duty cycling |
| 817 | Запретить переключение рабочих циклов процессора. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | Разрешить переключение рабочих циклов процессора. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Укажите примерную максимальную частоту процессора (в МГц). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Максимальная частота процессора |
Maximum processor frequency |
| 900 | Разрешить принудительное завершение работы при нажатии кнопок или закрытии крышки |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Включить принудительное завершение работы при нажатии кнопок и закрытии крышки |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Параметры устойчивости режима простоя. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Устойчивость режима простоя |
Idle Resiliency |
| 1002 | Задает разрешение таймера устойчивости в режиме простоя для процессора |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Разрешение таймера устойчивости в режиме простоя для процессора |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Задает время ожидания объединения для подсистемы ввода-вывода |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | Время ожидания объединения для подсистемы ввода-вывода |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Задает время ожидания запроса питания "Требуется выполнение" |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Время ожидания запроса питания "Требуется выполнение" |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Указывает, включен ли режим глубокого сна |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Режим глубокого сна включен или отключен |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | Параметры поведения питания с поддержкой присутствия |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Поведение питания с поддержкой присутствия |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Задает время ожидания входного сигнала с датчика присутствия |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Время ожидания входного сигнала с датчика присутствия |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Задает время ожидания входного сигнала не с датчика присутствия |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Время ожидания входного сигнала не с датчика присутствия |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Задает время ожидания до отключения экрана с датчика присутствия |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Время ожидания до отключения экрана с датчика присутствия |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Включение или отключение управления питанием с поддержкой датчика присутствия |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Включение управления питанием с поддержкой датчика присутствия |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Параметры управления прерываниями |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Режим управления прерываниями |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | По умолчанию |
Default |
| 1116 | Маршрут отправляет прерывание на процессор 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | Процессор 0 |
Processor 0 |
| 1118 | Маршрут отправляет прерывание на любой процессор |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | Любой процессор |
Any processor |
| 1120 | Маршрут отправляет прерывание на любой неприпаркованный процессор с задержкой |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | Любой неприпаркованный процессор с задержкой |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Маршрут отправляет прерывание на любой неприпаркованный процессор |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | Любой неприпаркованный процессор |
Any unparked processor |
| 1124 | Целевая загрузка каждого процессора |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Целевая загрузка |
Target Load |
| 1126 | Десятые доли процента |
Tenths of a percent |
| 1127 | Время, в течение которого процессор не должен парковаться, чтобы на него стали передаваться прерывания |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Триггер неприпаркованного времени |
Unparked time trigger |
| 1129 | мс |
Milliseconds |
| 1130 | Блокировать маршрутизацию прерываний |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Маршрут отправляет прерывание на процессор 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | Процессор 1 |
Processor 1 |
| 1140 | Указание состояния сетевого подключения в ждущем режиме. |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Сетевое подключение в ждущем режиме |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Включение сети в ждущем режиме. |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Отключение сети в ждущем режиме. |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Сети выключаются в режиме ожидания, когда закрывается крышка. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Выключать при закрытии крышки |
Disable on lid close |
| 1150 | Задает режим ожидания с отключением. |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Режим ожидания с отключением |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Обычный |
Normal |
| 1160 | Параметры режима энергосбережения. |
Energy Saver settings. |
| 1161 | Параметры режима энергосбережения |
Energy Saver settings |
| 1162 | Указывает уровень заряда батареи, при котором включается режим энергосбережения. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Уровень заряда |
Charge level |
| 1164 | Заряд батареи в процентах |
Percent battery charge |
| 1165 | Указывает процентное значение яркости, когда включен режим энергосбережения. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Весовой коэффициент яркости монитора |
Display brightness weight |
| 1170 | Задать режим прогнозирования присутствия пользователя для этого компьютера |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Режим прогнозирования присутствия пользователя |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Отключить режим прогнозирования присутствия пользователя. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1173 | Отключено |
Disabled |
| 1174 | Включить режим прогнозирования присутствия пользователя. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1175 | Включено |
Enabled |
| 1180 | Указывает льготный период перед выполнением адаптивного действия, когда система превысила свой бюджет ожидания |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Льготный период ожидания бюджета |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Указывает процент батареи на единицу времени, который система может использовать, пока находится в режиме ожидания |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Процент ожидания бюджета |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Указывает льготный период перед выполнением адаптивного действия, когда заряд батареи системы ниже резервного уровня |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Льготный период ожидания резерва |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Указывает минимальное время активного использования, которое у заряда батареи может допускаться перед выполнением адаптивного действия |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Время ожидания резерва |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Уровень заряда в процентах, при котором сбрасывается регулируемое значение потребления |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Процентный уровень для сброса в режиме ожидания |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Укажите число интервалов проверки производительности процессора, используемых при вычислении среднего показателя использования процессора с классом энергоэффективности 1. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Журнал счетчика производительности процессора с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Укажите наименьшую производительность процессора с классом энергоэффективности 1 (в процентах). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | Минимальное состояние процессора с классом энергоэффективности 1 |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Укажите наибольшую производительность процессора с классом эффективности энергопотребления 1 (в процентах). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | Максимальное состояние процессора с классом энергоэффективности 1 |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Укажите минимальное число интервалов проверки производительности перед уменьшением производительности после изменения последнего состояния для процессора с классом энергоэффективности 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Время уменьшения производительности процессора с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Укажите минимальное число интервалов проверки производительности перед увеличением производительности после изменения последнего состояния для процессора с классом энергоэффективности 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Время увеличения производительности процессора с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Укажите алгоритм, который используется для выбора нового состояния производительности, если текущее состояние превышает оптимальное, для процессора с классом энергоэффективности 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Политика уменьшения производительности процессора с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Укажите алгоритм, который используется для выбора нового состояния производительности, если оптимальное состояние превышает текущее, для процессора с классом энергоэффективности 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Политика увеличения производительности процессора с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Укажите нижний порог занятости, после прохождения которого начинается уменьшение производительности процессора (в процентах) для процессора с классом энергоэффективности 1. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Порог уменьшения производительности процессора с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Укажите верхний порог занятости, после прохождения которого начинается увеличение производительности процессора (в процентах) для процессора с классом энергоэффективности 1. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Порог увеличения производительности процессора с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | Укажите производительность процессора в ответ на указания о чувствительности к задержкам для процессора с классом энергоэффективности 1. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Производительность процессора с учетом указаний о чувствительности к задержкам для процессора с классом энергоэффективности 1 |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Укажите минимальное число занятых ядер или пакетов с учетом указаний о задержке для процессора с классом энергоэффективности 1 (в процентах). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Минимальное число занятых ядер или пакетов с учетом указаний о чувствительности к задержкам для процессора с классом энергоэффективности 1 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Укажите уровень производительности процессора с классом энергоэффективности 1 при его приостановке. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | Приостановленное состояние производительности приостановки ядра производительности процессора с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Укажите минимальное допустимое число занятых ядер или пакетов для процессора с классом энергоэффективности 1 (в процентах). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Минимальное число ядер в состоянии простоя для процессора с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Укажите максимальное допустимое число занятых ядер или пакетов для процессора с классом энергоэффективности 1 (в процентах). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Максимальное число ядер в состоянии простоя для процессора с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Указывает порог уменьшения уровня производительности, при котором уменьшается количество процессоров с классом энергоэффективности 1 (в единицах производительности процессора с классом энергоэффективности 0). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Порог уменьшения уровня производительности при снижении количества процессоров с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Указывает порог увеличения уровня производительности, при котором увеличивается количество процессоров с классом энергоэффективности 1 (в единицах производительности процессора с классом энергоэффективности 0). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Порог увеличения уровня производительности при увеличении количества процессоров с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | Изменение порога уровня производительности процессора при изменении количества процессоров с классом энергоэффективности 1 в соответствии с уровнем производительности процессоров с классом энергоэффективности 0. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Порог изменения уровня производительности при изменении количества процессоров с классом энергоэффективности 1 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | Минимальное состояние производительности процессора с классом энергоэффективности 0, когда процессор с классом энергоэффективности 1 выведен из состояния простоя. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | Минимальная производительность процессора с классом энергоэффективности 0 при наличии неприпаркованных процессоров с классом энергоэффективности 1 |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | Начальная производительность процессора с классом энергоэффективности 1, выведенного из состояния простоя. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | Начальная производительность неприпаркованного процессора с классом энергоэффективности 1 |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Укажите примерную максимальную частоту процессора с классом энергоэффективности 1 (в МГц). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | Максимальная частота процессора с классом энергоэффективности 1 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Укажите, какую политику следует использовать на системах, где имеется по крайней мере два процессора с разными классами энергоэффективности. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Применяется неоднородная политика |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | Неоднородная политика 0. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | Использовать неоднородную политику 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Неоднородная политика 1. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Использовать неоднородную политику 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | Неоднородная политика 2. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | Использовать неоднородную политику 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | Неоднородная политика 3. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | Использовать неоднородную политику 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | Неоднородная политика 4. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | Использовать неоднородную политику 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Определяет политику управления режимом энергосбережения. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Политика режима энергосбережения |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Включите режим энергосбережения на основе параметров пользователя. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Пользовательский |
User |
| 1304 | Разрешите системе Windows задействовать агрессивный режим энергосбережения. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | Предпочтение производительности вместо экономии энергии. |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | Наложение высокой производительности |
High Performance Overlay |
| 1402 | Максимизировать смещение в сторону производительности, а не экономии энергии. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | Наложение максимальной производительности |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0xD0000001 | Температура |
Temperature |
| 0xD0000002 | Ток |
Current |
| 0xD0000003 | Напряжение |
Voltage |
| 0xD0000004 | Мощность |
Power |
| 0xD0000005 | Не определено |
Unspecified |
| 0xD0000007 | Перейти в режим гибернации |
Hibernate |