| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Qawanapa kanchariynin (%d x %d) llumpay pisi llamkanakuna ruwachinapaq |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Tuqpina dispositivoyki mana achka tuqpinata uyakunchu |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Qawanapa kanchariynin Windows Tiendamanta llamkanakuna churanapaq mañakusqanwan mana tupariq |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Qawanapa kanachariynin kay sayayllapas kananmi 1024 x 768 Windows Tiendamanta llamkanakuna churanapaq, hapinanpaqpas (PCniykpi churasqaña llamkanakunatapas). Qawana Kamachina Qatapi kanchariyninta tikrawaq. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Makiwan qawana kay PC kaqpi mana Windows 10 kaqpaq ruwasqanchu |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Kay makiwan qawana Windows 10 kaqwan ruwayta atikunki ichaqa kayta mana responsable hina kanchu chaymanta gestokuna hina mana chiqan huk makiwan qawana ruwasqa Windows 10 kaqpaq kanchu. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center nisqa mana churarisqam |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Aswan willakuy churachkan Windows 10 kaqpi |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | LLamkanakuna churay DVD nisqakuna purichinapaq |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Huk llamkana churayta munanki purichiypaq DVD Windows 10 kaqpi. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Qawanapa kanchariynin mana tupariq winanapaq |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Atikuptinqa, qawanapa kanchariyninta 1366 x 768 sayayllamanpas tikray llamkanakuna winanapaq. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Waqta siqi gadget nisqakuna mana Windows 10 yanapakusqankuchu |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Mana waqta siqi gadget nisqakuna ruwayta atikunkichu chanta PC kaqniykipi Windows 10 kaqpi churasqanku. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Ruwaqniyki NX mana kawsarichisqa, utaq ichapas NX nisqawan mana tupariq |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Chural programaqa NX nisqatam kawsarichinqa churay pachapi. Ruwaqniyki NX nisqawan mana tupariptinqa, churaymi sayachikunqa chaymanta PCniyki kunan imayna llamkanaman kutichikunqa. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Chinkachispa takiyta chaymanta videota kunanyachiywan |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Qamta niyku mana kay kunanyachiywan dispositivoykihina mana ruwasqankichu chanta wakin takiyta utaq videota winasqawan tiyan chantapas ñawpa waqaychakuna kamachiynin tecnologiata harkasqan, chayta mana yanapakusqan. Sichus kay kunanyachiyta churanki, mana aswan pacha kay takiyta utaq video kipukunata purichiyta atikunki. Kay rimana tawa kuchu wichqay chinkachiypaq, utaq uyakuypaq akllayta atikunki chanta kunanyachiyta churaypaq. Aswan willaypaq, https://support.microsoft.com/windows10wmdrm kaqta riy |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Chiqa qallarichiyqa PCniykiwan mana tupariqmi |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | PC firmware nisqayki mana Harkasqa qallariy yanapakunchu chanta kayta Windows 10 kaqpi mana ruwayta atikunkichu. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Kay PCpi Windows Media Center churasqa kachkan |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center kunanchaywan urqusqan. Mana Windows 10 kaqpi llamkanchu. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Pantaykuna qawanaykiwan Windows 10 kaqpi tiyanki. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |