| 101 | Windows Media Player Network Sharing Service |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 102 | Delar Windows Media Player-bibliotek med andra spelare och enheter i nätverket som använder Universal Plug and Play |
Shares Windows Media Player libraries to other networked players and media devices using Universal Plug and Play |
| 103 | Okänt fel %1!d! |
Unknown Error %1!d! |
| 199 | Okänd enhet (%1) |
Unknown Device (%1) |
| 203 | Windows Media Player Sharing |
Windows Media Player Sharing |
| 300 | Delade filmer |
Shared Videos |
| 301 | Delad musik |
Shared Music |
| 302 | Delade bilder |
Shared Pictures |
| 303 | Delad TV |
Shared TV |
| 304 | Rot |
Root |
| 305 | Musik |
Music |
| 306 | All musik |
All Music |
| 307 | Genre |
Genre |
| 308 | Albumets artister |
Album Artists |
| 309 | Medverkande artister |
Contributing Artists |
| 310 | Album |
Albums |
| 311 | Klassificering |
Rating |
| 312 | Musikspelningslistor |
Music Playlists |
| 313 | Mappar |
Folders |
| 314 | Filmer |
Videos |
| 315 | Alla filmer |
All Videos |
| 316 | Videogenrer |
Video Genres |
| 317 | Filmskådespelare |
Video Actors |
| 318 | Serier |
Series |
| 319 | Alla spelningslistor |
All Playlists |
| 320 | Videospelningslistor |
Video Playlists |
| 321 | Bilder |
Pictures |
| 322 | Alla bilder |
All Pictures |
| 323 | Bilder datum tagna |
Pictures Date Taken |
| 325 | Bildspelningslistor |
Picture Playlists |
| 326 | Spelningslistor |
Playlists |
| 327 | Nyckelord |
Keywords |
| 328 | Inspelade program |
Recorded TV |
| 329 | Alla inspelade program |
All Recorded TV |
| 330 | Inspelade genrer |
Recorded TV Genres |
| 331 | Inspelade skådespelare |
Recorded TV Actors |
| 332 | Inspelade spelningslistor |
Recorded TV Playlists |
| 343 | 1 eller flera stjärnor |
1 Or More Stars |
| 344 | 2 eller flera stjärnor |
2 Or More Stars |
| 345 | 3 eller flera stjärnor |
3 Or More Stars |
| 346 | 4 eller flera stjärnor |
4 Or More Stars |
| 347 | 5 eller flera stjärnor |
5 Or More Stars |
| 348 | Ej klassificerad |
Not Rated |
| 369 | Kompositörer |
Composers |
| 399 | Alla artister |
All Artists |
| 402 | Invalid Args |
Invalid Args |
| 404 | Invalid Var |
Invalid Var |
| 477 | [Okänd kompositör] |
[Unknown Composer] |
| 478 | [Okänd genre] |
[Unknown Genre] |
| 479 | [Okänd artist] |
[Unknown Artist] |
| 480 | [Okänd författare] |
[Unknown Author] |
| 482 | [Okänt album] |
[Unknown Album] |
| 483 | [Okänd klassificering] |
[Unknown Rating] |
| 484 | [Okänd serie] |
[Unknown Series] |
| 485 | [Okänt datum] |
[Unknown Date] |
| 486 | [Inga nyckelord] |
[No Keywords] |
| 501 | Action Failed |
Action Failed |
| 701 | No such object |
No such object |
| 702 | Invalid currentTagValue |
Invalid currentTagValue |
| 703 | Invalid newTagValue |
Invalid newTagValue |
| 704 | Required tag |
Required tag |
| 705 | Read only tag |
Read only tag |
| 706 | Parameter Mismatch |
Parameter Mismatch |
| 708 | Unsupported or invalid search criteria |
Unsupported or invalid search criteria |
| 709 | Unsupported or invalid sort criteria |
Unsupported or invalid sort criteria |
| 710 | No such container |
No such container |
| 711 | Restricted object |
Restricted object |
| 712 | Bad metadata |
Bad metadata |
| 713 | Restricted parent object |
Restricted parent object |
| 720 | Cannot process the request |
Cannot process the request |
| 801 | Access denied |
Access denied |
| 850 | Invalid Certificate |
Invalid Certificate |
| 851 | Revoked Certificate |
Revoked Certificate |
| 854 | Transmitter Failure |
Transmitter Failure |
| 3000 | Ange energiinställningar för när media på datorn kan spelas upp av enheter och datorer. |
Configure power settings for when devices and computers are playing media from your computer. |
| 3001 | Multimedieinställningar |
Multimedia settings |
| 3002 | Ange vad datorn gör när media på datorn spelas upp av en enhet eller en dator. |
Specify what your computer does when a device or computer is playing media from your computer. |
| 3003 | När media delas |
When sharing media |
| 3004 | Enheter och datorer kan inte spela upp media från datorn när den befinner sig i strömsparläge. |
Devices and computers will not be able to play media from your computer while it sleeps. |
| 3005 | Tillåt att datorn försätts i strömsparläge |
Allow the computer to sleep |
| 3006 | Enheter och datorer kan inte spela upp media från datorn om den inte befinner sig i strömsparläge. |
Devices and computers will be able to play media from your computer unless you put it to sleep. |
| 3007 | Förhindra strömsparläge efter inaktivitet |
Prevent idling to sleep |
| 3008 | Enheter och datorer kan spela upp media från datorn när den befinner sig i passivt läge. |
Devices and computers will be able to play media from your computer while it is in Away Mode. |
| 3009 | Tillåt att datorn försätts i passivt läge |
Allow the computer to enter Away Mode |
| 3010 | Mediedelning har aktiverats via Windows Media Player. |
Media Sharing has been enabled through Windows Media Player. |
| 0x10000031 | Svarstid |
Response Time |
| 0x10000038 | Klassiskt |
Classic |
| 0x30000000 | Information |
Info |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x400D3778 | %1-tjänsten installerades. |
'%1' service was installed. |
| 0x400D3779 | Tjänsten %1 är redan installerad. |
'%1' service is already installed. |
| 0x400D377A | Tjänsten %1 avinstallerades. |
'%1' service was uninstalled. |
| 0x400D377B | Tjänsten %1 avinstallerades men datorn måste startas om för att slutföra avinstallationen. |
'%1' service was uninstalled; however, you might need to restart your computer to complete the process. |
| 0x400D377C | Tjänsten %1 startades. |
Service '%1' started. |
| 0x400D377D | Tjänsten %1 stoppades. |
Service '%1' stopped. |
| 0x400D377E | Medieservern %1 initierades och delar media med andra nätverksmedieenheter. |
Media server '%1' was successfully initialized and is sharing media with network media devices. |
| 0x400D377F | Medieservern %1 togs bort och har slutat dela media med andra nätverksmedieenheter. |
Media server '%1' was removed and has stopped sharing media with network media devices. |
| 0x400D3780 | Avståndskontrollen lyckades. Den bästa avståndstiden som identifierades var %1 millisekunder. |
Proximity detection succeeded. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0x400D3781 | En enhet med IP-adressen %1!S! har registrerats för att hämta skyddat innehåll. |
A device with IP address '%1!S!' successfully registered itself for protected content retrieval. |
| 0x400D3782 | De bevakade mapparna på medieservern %1!S! har ändrats. Windows Media Player uppdaterar säkerhetsbehörigheterna för de mappar som tas med för att tillåta mediedelning. |
The monitored folders on media server '%1!S!' changed. Windows Media Player is updating security permissions for any included folders to enable media sharing. |
| 0x50000005 | Utförlig |
Verbose |
| 0x800D3714 | Stöd för IPv4 har inaktiverats i WMPNetworkSvc eftersom felet %1 uppstod i övervakaren av ändringar av nätverksadress. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because network address change monitoring encountered error '%1'. |
| 0x800D3715 | Ogiltig begärandekod %1. |
Invalid request code %1. |
| 0x800D3716 | När tjänsten %1 avinstallerades så avregistrerades inte typbiblioteket på grund av felet %2. |
While uninstalling service '%1', the type library was not unregistered due to error '%2'. |
| 0x800D3717 | När tjänsten %1 avinstallerades så togs registernyckeln HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 inte bort på grund av felet %2. Ta bort denna registernyckel manuellt. |
While uninstalling service '%1', the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' was not deleted due to error '%2'. You must remove this registry key manually. |
| 0x800D3718 | Tjänsten Windows Media Player Network Sharing Service kan inte behandla URI-begäran %1!S! från IP-adressen %2!S! på grund av felet %3. |
The Windows Media Player Network Sharing Service cannot process the request for URI '%1!S!' from IP address '%2!S!' due to error '%3'. |
| 0x800D3719 | Oanvända medieåtergivningsenheter togs inte bort från listan över enheter eftersom de DRM-komponenter som krävs inte kan köras när ett felsökningsprogram är anslutet. Koppla från felsökningsprogrammet från enheten eller från tjänsten WMPNetworkSvc och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. |
Unused media renderer devices were not removed from the list of devices because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D37DC | Tjänsten %1 installerades inte eftersom åtkomstfelet %2 uppstod i OpenSCManager. Försök använda ett administratörskonto med högre rättighet för att installera om tjänsten. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37DD | Tjänsten %1 installerades inte eftersom det okända felet %2 uppstod i OpenSCManager. Starta om datorn och försök sedan installera tjänsten igen. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DE | Tjänsten %1 installerades inte eftersom felet %2 uppstod i CreateService. Starta om datorn och försök sedan installera tjänsten igen. |
Service '%1' was not installed because CreateService encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DF | Tjänsten %1 installerades inte eftersom ett fel uppstod när RegOpenKey skulle öppna nyckelnHKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1. Felkod %2. Kontrollera att nyckeln finns och att gruppen Administratörer har rättighet att ändra nyckeln. Försök sedan installera om tjänsten. |
Service '%1' was not installed because RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) encountered error '%2'. Verify that this key exists and that the Administrators group has permission to modify this key, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E0 | Tjänsten %1 installerades inte eftersom felet %3 uppstod i RegisterTypeLib(). Starta om datorn och försök sedan installera om tjänsten igen. |
Service '%1' was not installed because RegisterTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E1 | Tjänsten %1 installerades inte eftersom felet %3 uppstod i LoadTypeLib(). Starta om datorn och försök sedan installera om tjänsten igen. |
Service '%1' was not installed because LoadTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E2 | Tjänsten %1 installerades inte eftersom registernycklarna under HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 inte kunde skapas på grund av felet %2. Kontrollera att gruppen Administratörer har behörighet att ändra denna nyckel och dess överordnade nycklar och försök sedan installera om tjänsten. |
Service '%1' was not installed because registry keys under 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' could not be created due to error '%2'. Verify that the Administrators group has permission to modify this key and its parent keys, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E3 | Tjänsten %1 installerades inte eftersom den ACL som behövs för att registrera med Windows HTTP-servern inte kunde skapas (fel: %2). Starta om datorn och försök sedan installera om tjänsten. |
Service '%1' was not installed because the ACL required to register with the Windows HTTP server could not be created (error '%2'). Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E4 | Tjänsten %1 installerades inte eftersom felet %2 uppstod i tjänsten HttpInitialize. Försök använda ett konto med högre rättighet för att installera om tjänsten. |
Service '%1' was not installed because HttpInitialize encountered error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37E5 | Tjänsten %1 installerades inte eftersom felet %2 uppstod under HTTP-reservationen. Starta om datorn och försök sedan installera om tjänsten igen. |
Service '%1' was not installed because HTTP reservation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E6 | Tjänsten %1 installerades inte eftersom felet %2 uppstod i HttpTerminate. Starta om datorn och försök sedan installera om tjänsten igen. |
Service '%1' was not installed because HttpTerminate encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E7 | Tjänsten %1 avinstallerades inte eftersom åtkomstfelet %2 uppstod i OpenSCManager. Försök använda ett konto med högre rättighet för att avinstallera tjänsten. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to uninstall the service. |
| 0xC00D37E8 | Tjänsten %1 avinstallerades inte eftersom det okända felet %2 uppstod i OpenSCManager. Starta om datorn och försök sedan installera om tjänsten igen. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E9 | Tjänsten %1 avinstallerades inte eftersom det okända felet %2 uppstod i OpenService. Starta om datorn och försök sedan avinstallera tjänsten igen. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EA | Tjänsten %1 avinstallerades inte eftersom det okända felet %2 uppstod i DeleteService. Starta om datorn och försök sedan avinstallera tjänsten igen. |
Service '%1' was not uninstalled because DeleteService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EB | Kontrollhanteraren för tjänsten %1 kunde inte registreras på grund av felet %2. Starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten. |
The control handler for service '%1' could not be registered due to error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EC | Tjänsten %1 initierades inte eftersom felet %2 uppstod i CoInitializeEx. Starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeEx encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37ED | Tjänsten %1 initierades inte eftersom felet %2 uppstod i CoInitializeSecurity. Starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeSecurity encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EE | Tjänsten %1 initierades inte på grund av det okända felet %2. Starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten. |
Service '%1' was not initialized due to unknown error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EF | Tjänsten %1 startades inte eftersom en grupprincip hindrar Windows Media Player från att dela medier med andra enheter. |
Service '%1' did not start because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F0 | Tjänsten %1 stängs av eftersom en grupprincip hindrar Windows Media Player från att dela medier med andra enheter. |
Service '%1' is shutting down because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F1 | Tjänsten %1 startades inte korrekt på grund av minnesfelet %2. Stäng andra program, starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten. |
Service '%1' did not start correctly due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F2 | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod i MFStartup. Installera om Windows Media Player om det är möjligt. |
Service '%1' did not start correctly because MFStartup encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F3 | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod i MFCreateWMPMDEOpCenter. Installera om Windows Media Player om det är möjligt. |
Service '%1' did not start correctly because MFCreateWMPMDEOpCenter encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F4 | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod i CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer). Installera om Windows Media Player om det är möjligt. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F5 | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod i QueryService. Inaktivera mediedelning i Windows Media Player och aktivera den sedan igen. |
Service '%1' did not start correctly because QueryService encountered error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D37F6 | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod då databasen skulle skapas. Starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten igen. |
Service '%1' did not start correctly because the event database creation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F7 | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod då arbetstråd initierades. Starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten igen. |
Service '%1' did not start correctly because worker thread intialization encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F8 | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod när ett handtag till en arbetstråd skulle läggas till. Starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten igen. |
Service '%1' did not start correctly because a handle to a worker thread could not be added due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F9 | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod när registret skulle uppdateras. Installera om Windows Media Player om det är möjligt. |
Service '%1' did not start correctly because the registry could not be updated due to error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FA | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom tjänsten kör fel binärfil eller använder fel konto (fel: %2). Tjänstens binärfil ska heta wmpnetwk.exe och kontot ska vara NT INSTANS\\NetworkService. Installera om Windows Media Player om det är möjligt. |
Service '%1' did not start correctly because the service is running the wrong binary or is running with the wrong account (error '%2'). The service binary should be wmpnetwk.exe and the account should be 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FB | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod i CoInitialize. Starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten igen. |
Service '%1' did not start correctly because CoInitialize encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FC | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod i CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder). Kontrollera att tjänsten UPnPHost körs och att komponenten UPnPHost i Windows är korrekt installerad. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FD | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod. Starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten igen. |
Service '%1' did not start correctly due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FE | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod i IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer). Kontrollera att tjänsten UPnPHost körs och att komponenten UPnPHost i Windows är korrekt installerad. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FF | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod i IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer). Kontrollera att tjänsten UPnPHost körs och att komponenten UPnPHost i Windows är korrekt installerad. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3800 | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod i IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer). Kontrollera att tjänsten UPnPHost körs och att komponenten UPnPHost i Windows är korrekt installerad. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3801 | Tjänsten %1 startades inte korrekt eftersom felet %2 uppstod i CreateMediaDevices. Starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten igen. |
Service '%1' did not start correctly because CreateMediaDevices encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D3802 | En ny medieserver initierades inte eftersom felet %1 uppstod i CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar). Kontrollera att tjänsten UPnPHost körs och att komponenten UPnPHost i Windows är korrekt installerad. |
A new media server was not initialized because CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3803 | En ny medieserver initierades inte eftersom felet %1 uppstod i QueryInterface(IUPnPReregistrar). Kontrollera att tjänsten UPnPHost körs och att komponenten UPnPHost i Windows är korrekt installerad. |
A new media server was not initialized because QueryInterface(IUPnPReregistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3804 | En ny medieserver initierades inte eftersom felet %1 uppstod i GetFriendlyName(). Inaktivera mediedelning i Windows Media Player, byt namn på det delade biblioteket och aktivera sedan biblioteksdelning igen. |
A new media server was not initialized because GetFriendlyName() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, change the name of the shared library, and then turn sharing back on. |
| 0xC00D3805 | En ny medieserver initierades inte eftersom felet %1 uppstod i GetSerialNumber(). Inaktivera mediedelning i Windows Media Player och aktivera sedan biblioteksdelning igen. |
A new media server was not initialized because GetSerialNumber() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D3806 | En ny medieserver initierades inte eftersom felet %1 uppstod när modellnamnet skulle hämtas. Ta bort värdet ModelName i registernyckeln HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because the model name could not be retrieved due to error '%1'. Delete the value 'ModelName' in the registry key HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3807 | En ny medieserver initierades inte eftersom minnesfelet %1 uppstod. Stäng andra program eller starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized due to out-of-memory error '%1'. Close other programs or restart your computer and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3808 | En ny medieserver initierades inte eftersom felet %1 uppstod i WMCreateDeviceRegistration(). Windows Media DRM-komponenterna i datorn kan ha blivit skadade. Kontrollera att skyddade filer kan spelas upp i Windows Media Player och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because WMCreateDeviceRegistration() encountered error '%1'. The Windows Media DRM components on your computer might be corrupted. Verify that protected files play correctly in Windows Media Player, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3809 | En ny medieserver initierades inte eftersom felet %1 uppstod när enhetsdokument skulle skapas. Starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. Installera om Windows Media Player om problemet kvarstår. |
A new media server was not initialized because device document generation encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380A | En ny medieserver initierades inte eftersom felet %1 uppstod i RegisterRunningDevice(). Starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because RegisterRunningDevice() encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380B | En ny medieserver initierades inte eftersom registernyckeln HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers inte kunde uppdateras (fel: %1). Ta bort registernyckeln och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' could not be updated (error '%1'). Delete this registry key, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380C | En ny medieserver initierades inte eftersom felet %1 uppstod. Starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. Om problemet kvarstår bör du prova att stänga av och slå på mediedelning. |
A new media server was not initialized due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, in Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D380D | En ny medieserver initierades inte eftersom Windows Media Delivery Engine inte initierades på grund av felet %1. Starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. Installera om Windows Media Player om problemet kvarstår. |
A new media server was not initialized because the Windows Media Delivery Engine did not initialize due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380E | Det gick inte att initiera en ny medieserver eftersom de DRM-komponenter som krävs inte kan köras när ett felsökningsprogram är anslutet. Koppla från felsökningsprogrammet från enheten eller från tjänsten WMPNetworkSvc och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. |
A new media server could not be initialized because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380F | En medieleveransmotor med ID %1 initierades inte eftersom innehållsleverantörens serienummer inte kunde hämtas på grund av felet %2. Inaktivera mediedelning i Windows Media Player och aktivera det sedan igen. Installera om Windows Media Player om problemet kvarstår. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because the content provider's serial number could not be retrieved due to error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3810 | En medieleveransmotor med ID %1 initierades inte på grund av felet %2. Starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. Installera om Windows Media Player om problemet kvarstår. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3811 | En medieleveransmotor med ID %1 initierades inte på grund av felet %2 när URL:en %3!S! lades till. Starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. Installera om Windows Media Player om problemet kvarstår. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2' when adding the URL '%3!S!'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3812 | En medieleveransmotor med ID %1 initierades inte på grund av minnesfelet %2. Stäng andra program eller starta om datorn och försök sedan starta om tjänsten WMPNetworkSvc igen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3813 | En medieleveransmotor med ID %1 initierades inte eftersom felet %2 uppstod i MFCreateNetVRoot(). Starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc igen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because MFCreateNetVRoot() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3814 | En medieleveransmotor med ID %1 initierades inte eftersom felet %2 uppstod i RegisterDelegate(). Starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc igen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because RegisterDelegate() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3815 | En medieleveransmotor med ID %1 initierades inte eftersom felet %2 uppstod i GetSupportedProfiles(). Starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc igen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because GetSupportedProfiles() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3816 | En medieleveransmotor med ID %1 initierades inte eftersom felet %2 uppstod under uppräkning av innehållsprofiler. Starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc igen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because enumeration of content profiles encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3817 | En medieleveransmotor med ID %1 initierades inte eftersom felet %2 uppstod i AddProfile(). Starta om datorn och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc igen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because AddProfile() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3818 | IPv4-stöd har inaktiverats i WMPNetworkSvc eftersom felet %1 uppstod i NotifyAddrChange. Starta om tjänsten WMPNetworkSvc för att aktivera IPv4-stöd igen. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because NotifyAddrChange encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3819 | IPv4-stöd har inaktiverats i WMPNetworkSvc eftersom felet %1 uppstod när IP-adress skulle hämtas. Starta om tjänsten WMPNetworkSvc för att aktivera IPv4-stöd igen. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because IP address table retrieval encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D381A | Avståndskontrollen misslyckades eftersom det inte gick att öppna en nätverksport så att tjänsten kunde kommunicera med enheten. Vänta två minuter och försök därefter ansluta till enheten på nytt. |
Proximity detection failed because the service could not open a network port to communicate with the device. Wait two minutes, and then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381B | Avståndskontrollen misslyckades eftersom svaret från enheten var ogiltigt. Kontrollera att enheten kör den senaste versionen av den inbyggda programvaran och att nätverksanslutningen mellan datorn och enheten fungerar korrekt. Anslut därefter till enheten på nytt. |
Proximity detection failed because the response from the device was not valid. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381C | Avståndskontrollen misslyckades eftersom enheten befinner sig för långt bort från datorn. Den bästa avståndstiden som kunde identifieras var %1 millisekunder. |
Proximity detection failed because the device is located too far away from the computer. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0xC00D381D | Avståndskontrollen misslyckades på grund av det okända felet %1. Den bästa avståndstiden som kunde identifieras var %2 millisekunder. |
Proximity detection failed due to unknown error '%1'. The best proximity time detected was %2 milliseconds. |
| 0xC00D381E | En enhet med IP-adressen %2!S! kunde inte registreras för att hämta skyddat innehåll på grund av felet %1 för ogiltiga data. Kontrollera att enheten kör den senaste versionen av den inbyggda programvaran och att nätverksanslutningen mellan datorn och enheten fungerar korrekt. Anslut därefter till enheten på nytt. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to invalid data error '%1'. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381F | En enhet med IP-adressen %1!S! kunde inte registreras för att hämta skyddat innehåll. Antingen skickade enheten ett skadat certifikat eller så gick det inte att verifiera certifikatets signatur. Kontrollera att enheten kör den senaste versionen av den inbyggda programvaran och att nätverksanslutningen mellan datorn och enheten fungerar korrekt. Anslut därefter till enheten på nytt. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval. Either the device passed a corrupted certificate or the signature on the certificate could not be verified. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D3820 | En enhet med IP-adressen %1!S! kunde inte registreras för att hämta skyddat innehåll eftersom enhetens certifikat har återkallats. Kontakta enhetens tillverkare för instruktioner om hur enheten kan uppdateras och anslut därefter till enheten på nytt. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the device's certificate has been revoked. Contact the device manufacturer for instructions about how to update the device, and then try to connect the device again. |
| 0xC00D3821 | En enhet med IP-adressen %1!S! kunde inte registreras för att hämta skyddat innehåll eftersom listan över återkallade certifikat är ogiltig eller skadad. Starta om datorn och anslut därefter till enheten på nytt. Om felet kvarstår kan du behöva återställa Windows Media Digital Rights Management-systemet på datorn. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the Certificate Revocation List is not valid or corrupted. Restart your computer, and then try to connect to the device again. If this error persists, you might need to reset the Windows Media DRM system on your computer. |
| 0xC00D3822 | En enhet med IP-adressen %2!S! kunde inte registreras för att hämta skyddat innehåll på grund av det okända felet %1. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to unknown error '%1'. |
| 0xC00D3823 | En enhet med IP-adressen '%1!S!' kunde inte registreras för hämtning av skyddat innehåll eftersom de DRM-komponenter som krävs inte kan köras när ett felsökningsprogram är anslutet. Koppla från felsökningsprogrammet från enheten eller från tjänsten WMPNetworkSvc och starta sedan om tjänsten WMPNetworkSvc. |
A device with IP address '%1!S!' could not register itself for protected content retrieval because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3824 | En medieleveransmotor initierades inte eftersom SSL-certifikatet inte kunde hämtas från det lokala datorsystemets certifikatarkiv. Felet som uppstod var '%1'. Stäng av mediedelning i Windows Media Player och sätt sedan på funktionen igen. |
A media delivery engine was not initialized because the SSL certificate could not be retrieved from the local machine system certificate store. The error encountered was '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |