ActionCenter.dll.mui Cynnal a Chadw a Diogelwch 965b66be1ff2426542d4933e46103692

File info

File name: ActionCenter.dll.mui
Size: 45056 byte
MD5: 965b66be1ff2426542d4933e46103692
SHA1: b45ed88478e52bce58a7ad02619b0c686041aec0
SHA256: df63892b40dbe34b9a11958c1ea1747ffe0de6af28957c3bb7fd36614394bbb1
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Welsh English
1000Copi wrth gefn Backup
1001Heb ei osod Not set up
1002Check your network credentials Check your network credentials
1003Back up your files Back up your files
1004Check your backup Check your backup
1005Create a new, full backup Create a new, full backup
1006Backup succeeded Backup succeeded
1007Change backup location Change backup location
1008Check backup disk space Check backup disk space
1009Check backup settings Check backup settings
1010Backup in progress Backup in progress
1011Gwneud copi wrth gefn o'ch ffeiliau Back up your files
1015Backup is not being monitored Backup is not being monitored
1017Insert removable media Insert removable media
1019Gwirio eich canlyniadau gwneud copi wrth gefn Check your backup results
1031Does dim copi wrth gefn yn cael ei wneud o'ch ffeiliau. Your files are not being backed up.
1032Your network user name or password has expired.
Backup date: %2
Your network user name or password has expired.
Backup date: %2
1033The last scheduled backup did not run. The last scheduled backup did not run.
1034The last backup did not complete successfully.
Backup date: %2
The last backup did not complete successfully.
Backup date: %2
1035To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
1036Backup date: %2 Backup date: %2
1037The disk that your backup is saved on is about to fail. The disk that your backup is saved on is about to fail.
1038The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space.
Backup date: %2
The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space.
Backup date: %2
1039Backup completed but one of the drives was skipped.
Backup date: %2
Backup completed but one of the drives was skipped.
Backup date: %2
1040Windows Backup is running Windows Backup is running
1041Cafodd y copi wrth gefn diwethaf ei ganslo.
Dyddiad gwneud copi wrth gefn: %2
The last backup was cancelled.
Backup date: %2
1042At least %2 days have passed since your last backup. At least %2 days have passed since your last backup.
1043Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
Backup date: %2
Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
Backup date: %2
1044Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up.
Backup date: %2
Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up.
Backup date: %2
1045Mae Monitro Copi wrth Gefn Windows drwy Cynnal a Chadw a Diogelwch wedi cael ei ddiffodd gan weinyddwr neu raglen arall. Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program.
1046Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.
1047Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.
1048Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
1049Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.
1050The backup completed but some files were skipped. The backup completed but some files were skipped.
1051The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.
1061Your network user name or password has expired. Click to change credentials. Your network user name or password has expired. Click to change credentials.
1062Heb lwyddo i orffen y copi wrth gefn diwethaf. Cliciwch i ddatrys y broblem. The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
1063The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
1064Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.
1065At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.
1066Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.
1067Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.
1068Your files are not being backed up. Click to set up backup. Your files are not being backed up. Click to set up backup.
1081Pennu gosodiadau gwneud copi wrth gefn Set up backup
1082Optio&ns Optio&ns
1083Gw&neud copi wrth gefn nawr R&un backup now
1084Chan&ge location Chan&ge location
1086Check settings Check settings
1087Manylion Details
1089Chan&ge credentials Chan&ge credentials
1090Pennu gosodiadau &gwneud copi wrth gefn Set &up backup
1092Det&ails Det&ails
1093Create &new backup Create &new backup
1094Mw&y o wybodaeth M&ore information
1100Datrys Problemau: Cynnal a Chadw'r System Troubleshooting: System Maintenance
1101Action needed Action needed
1102Does dim angen gweithredu No action needed
1103Windows found issues requiring your attention. Windows found issues requiring your attention.
1104Mae Windows yn gwirio eich system am broblemau cynnal a chadw. Windows is actively checking your system for maintenance problems.
1105Cynnal a Chadw'r System System Maintenance
1106Glanhau lle ar y ddisg, trwsio llwybrau byr sydd wedi torri a chyflawni tasgau cynnal a chadw eraill. Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks.
1107Cynnal a chadw'r &system Perform system mai&ntenance
1108Newid gosodiadau datrys problemau Change troubleshooting settings
1109Off Off
1110Windows is not checking your system for maintenance problems. Windows is not checking your system for maintenance problems.
1300Windows Defender Windows Defender
1301Not available Not available
1302View View
1303Disabled Disabled
1304Mae gan Windows Defender eitemau y mae angen i chi roi sylw iddynt. Windows Defender has items that need your attention.
1305Windows Defender is not actively protecting your computer. Windows Defender is not actively protecting your computer.
1306Service stopped Service stopped
1307I helpu i ddiogelu'r cyfrifiadur mae Windows Defender yn rhedeg sgan wedi'i drefnu. To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan.
1308Wedi'i Alluogi On
1309Windows Defender service stopped Windows Defender service stopped
1310Windows Defender service needs to run to help protect your computer. Windows Defender service needs to run to help protect your computer.
1311View det&ails View det&ails
1312Sgan wedi'i Drefnu Scheduled Scan
1313Scheduled Scan in progress. Scheduled Scan in progress.
1314View &progress View &progress
1315Potentially harmful software detected Potentially harmful software detected
1316Click Clean system to remove the items or View details for more information. Click Clean system to remove the items or View details for more information.
1317Wedi canfod meddalwedd a allai achosi niwed Potentially harmful software detected
1318Cliciwch i adolygu a gweithredu Click to review and take action
1320Glanhau'r System Clean System
1324Mae angen i Windows Defender sganio'r cyfrifiadur Windows Defender needs to scan your computer
1325Mae sganio'n rheolaidd yn helpu i wella diogelwch y cyfrifiadur. Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer.
1326Sg&anio nawr Sc&an now
1327Microsoft needs more information about this software Microsoft needs more information about this software
1328Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.
1330Send information Send information
1331Restart required Restart required
1332To complete the cleaning process you need to restart your computer. To complete the cleaning process you need to restart your computer.
1333Rest&art Rest&art
1334Adolygu'r ffeiliau y bydd Windows Defender yn eu hanfon at Microsoft Review files that Windows Defender will send to Microsoft
1335Gall anfon yr wybodaeth hon wella sut mae Windows Defender yn amddiffyn diogelwch y cyfrifiadur. Cliciwch i weld y manylion. Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details.
1336Full scan required Full scan required
1337To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.
1338Mae angen sgan llawn Full scan required
1339Dylech redeg sgan llawn i weld a oes unrhyw ran o'r bygythiad hwn ar ‘l. Gallai eich cyfrifiadur fod mewn perygl os na fyddwch yn cynnal sgan llawn. You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
1340Sc&an now Sc&an now
1341Additional cleaning required Additional cleaning required
1342Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
1344Download and run Windows Defender Offline on your PC. Download and run Windows Defender Offline on your PC.
1345Download Download
1346Windows Defender requires your attention Windows Defender requires your attention
1347Windows Defender requires your attention to protect your PC. Windows Defender requires your attention to protect your PC.
1349Windows Defender requires your attention. Click to view details. Windows Defender requires your attention. Click to view details.
1500Grŵp Cartref HomeGroup
1501Homegroup password was reset Homegroup password was reset
1502To reconnect to the homegroup, type the new password. To reconnect to the homegroup, type the new password.
1503Type the password Type the password
1504HomeGroup is sharing files HomeGroup is sharing files
1505Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.
1506View homegroup settings View homegroup settings
1507You belong to a homegroup You belong to a homegroup
1508This computer belongs to a homegroup. This computer belongs to a homegroup.
1509Gweld gosodiadau’r grŵp cartref View homegroup settings
1510Mae grŵp cartref ar gael A homegroup is available
1511Rhannu eich ffeiliau a'ch peiriannau argraffu Š phobl eraill ar eich rhwydwaith. Share your files and printers with other people on your network.
1512Ymuno nawr Join now
1513A homegroup can be created A homegroup can be created
1515Creu grŵp cartref Create a homegroup
1516Nid oes grŵp cartref ar gael HomeGroup isn't available
1517Ni allwch weld na chreu grŵp cartref ar hyn o bryd. You can't access or create a homegroup right now.
1518Gweld gosodiadau'r grŵp cartref View homegroup settings
1519Untrusted printer Untrusted printer
1520An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.
1700Hanes Ffeiliau File History
1702Wedi'i Ddiffodd Off
1703Analluogwyd gan Bolisi Grŵp Disabled by Group Policy
1704Angen cymryd camau Action needed
1705Ymlaen On
1706Ar waith Running
1710Mae Hanes Ffeiliau wedi'i ddiffodd. File History is off.
1711Reselect your File History drive Reselect your File History drive
1712We found errors in your File History settings. Reselect your drive. We found errors in your File History settings. Reselect your drive.
1713Dewis gyriant Hanes Ffeiliau gwahanol Select a different File History drive
1714Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1716Files last copied on: %2
Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
Files last copied on: %2
Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1717Newid pa mor hir y mae Hanes Ffeiliau’n cadw ffeiliau Change how long File History keeps files
1718Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1720Files last copied on: %2
Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
Files last copied on: %2
Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1721Reconnect your drive Reconnect your drive
1722Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1724Files last copied on: %2
Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
Files last copied on: %2
Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1726Files last copied on: %2 Files last copied on: %2
1727Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1729Files last copied on: %2
Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
Files last copied on: %2
Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1730Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1732Files last copied on: %2
Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
Files last copied on: %2
Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1735Check your File History drive for errors Check your File History drive for errors
1736We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1738Files last copied on: %2
We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
Files last copied on: %2
We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1740Reenter your network credentials Reenter your network credentials
1741The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1743Files last copied on: %2
The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
Files last copied on: %2
The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1744Moving your files... Moving your files...
1745File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1746Files last copied on: %2
File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
Files last copied on: %2
File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1747Mae Hanes Ffeiliau yn adfer eich ffeiliau. (%2%%) File History is restoring your files. (%2%%)
1748Mae'r broses o adfer eich llyfrgelloedd a'ch ffolderi wedi'i ohirio ar hyn o bryd a bydd yn ailgydio ynddi pan fydd eich gyriant Hanes Ffeiliau ar gael.
%2%% wedi'i adfer. Bydd y broses adfer yn bwrw ymlaen pan fydd y gyriant ar gael.
Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
%2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available.
1749Cysylltu Hanes Ffeiliau Connect File History
1750Rhoi ar waith Turn on
1751Trwsio Repair
1752Newid gyriant Change drive
1753Bydd Hanes Ffeiliau yn adfer eich ffeiliau yn awtomatig. Os yw eich gyriant wedi'i gysylltu, gallwch gychwyn adfer ffeiliau nawr. File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now.
1754Rhedeg nawr Run now
1755Newid gosodiadau Change settings
1756Adfer ffeiliau personol Restore personal files
1757Atal Stop
1758Cofnodi manylion adnabod Enter credentials
1759Ailddewis gyriant Reselect drive
1760Adfer nawr Restore now
1770We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.
1771The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.
1772We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.
1773Mae eich gyriant Hanes Ffeiliau yn llawn. Tarwch neu cliciwch i ddewis gyriant gwahanol i fwrw ymlaen i gadw copïau o’ch ffeiliau. Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1774Mae eich gyriant Hanes Ffeiliau yn llawn. Tarwch neu cliciwch i leihau’r amser mae Hanes Ffeiliau’n cadw copïau o’ch ffeiliau. Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1775Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1776Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1777Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.
1778File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.
1779Mae'r broses o adfer eich ffeiliau wedi'i ohirio am ychydig oherwydd dydy eich gyriant Hanes Ffeiliau ddim wedi'i gysylltu. Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected.
1780Mae'r broses o adfer eich llyfrgelloedd a'ch ffolderi wedi'i ohirio ar hyn o bryd a bydd yn ailgydio ynddi pan fydd eich gyriant Hanes Ffeiliau ar gael. Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
1800Cynnal a Chadw Awtomatig Automatic Maintenance
1801Nid oes angen unrhyw gamau No action needed
1802Mae angen cymryd camau Action needed
1803Cynnal a chadw ar waith Maintenance in progress
1804Mae cynnal a chadw yn stopio Maintenance is stopping
1805Y tro diwethaf y cafodd ei redeg: Anhysbys
Nid oedd Windows yn gwybod ar ba ddyddiad y cafodd cynnal a chadw ei redeg.
Last run date: Unknown
Windows was unable to determine the last date maintenance was run.
1806Y tro diwethaf y cafodd ei redeg: %2
Mae Windows yn trefnu gweithgareddau cynnal a chadw'n awtomatig i'w rhedeg ar eich cyfrifiadur.
Last run date: %2
Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer.
1807Y tro diwethaf y cafodd ei redeg: %2 Last run date: %2
1809Dechrau cynnal a chadw Start maintenance
1810Newid gosodiadau cynnal a chadw Change maintenance settings
1811Stopio cynnal a chadw Stop maintenance
1813Cafodd cynnal a chadw awtomatig ei oedi. Bydd tasgau cynnal a chadw'n cael eu cynnal ar yr amser nesaf a drefnwyd neu cewch ddechrau cynnal a chadw nawr. Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now.
1814Rhedeg Cynnal a Chadw Awtomatig nawr i wneud eich cyfrifiadur mor effeithlon Š phosibl Run Automatic Maintenance now to optimize your computer
1815Rhedeg cynnal a chadw Run maintenance
1900Statws y gyriant Drive status
1901Iawn OK
1902Mae pob gyriant yn gweithio'n briodol. All drives are working properly.
1903Mae angen Sgan Ar-lein Online Scan Needed
1904Daethom o hyd i wallau posibl ar eich gyriant ac mae angen i chi ei sganio. Cewch barhau i ddefnyddio'r gyriant yn ystod y sgan. We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1905Rhedeg y sgan Run scan
1906Daethom o hyd i wallau posibl ar yriant ac mae angen i chi ei sganio. Cewch barhau i ddefnyddio'r gyriant yn ystod y sgan. We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1907Sganio'r gyriant am wallau Scan drive for errors
1908Scan drive for errors Scan drive for errors
1909Click to start scan Click to start scan
1910Restart Needed Restart Needed
1911We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1912Ailddechrau Restart
1913Daethom o hyd i wallau ar yriant. I drwsio'r gwallau hyn ac atal data rhag cael ei golli, ailddechreuwch eich cyfrifiadur nawr. We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1914Ailgychwyn i drwsio gwallau’r gyriant Restart to repair drive errors
1915Ailddechrau i drwsio gwallau ar y gyriant Restart to repair drive errors
1916Cliciwch i ailddechrau eich cyfrifiadur Click to restart your PC
1918We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1919Ailgychwyn Restart
1920Rydym wedi dod o hyd i wallau ar yriant. I drwsio’r gwallau hyn ac i atal colli data, ailgychwynnwch eich cyfrifiadur nawr. Gall y gwaith trwsio gymryd amser. We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1924Scanning drive Scanning drive
1925You can keep using the drive during the scan. You can keep using the drive during the scan.
1926Run scan Run scan
2000Cyfrif Microsoft Microsoft account
2001Rhaid gweithredu Action needed
2002Mewngofnodwch gyda’ch manylion adnabod cyfrif Microsoft diweddaraf. Sign in with your most recent Microsoft account credential.
2003Mewngofnodi Sign in
2004Cliciwch yma i roi eich manylion adnabod diweddaraf Click here to enter your most recent credential
2005Mae eich cyfrif Microsoft yn gofyn i chi fewngofnodi eto. Your Microsoft account needs you to sign in again.
2006Camau angenrheidiol Action needed
2007Mae eich cyfeiriad e-bost wedi newid. Mewngofnodwch eto gyda'ch cyfeiriad e-bost newydd i ddiweddaru eich cyfrif Microsoft ar y cyfrifiadur hwn. Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2008Allgofnodi Sign out
2009Mewngofnodi gyda'ch cyfeiriad e-bost newydd Sign in with your new email address
2012Bydd angen caniatâd rhiant arnoch i orffen sefydlu'r cyfrif Microsoft hwn . To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2013Gofynnwch i riant Ask a parent
2014Gofyn am ganiatâd Ask for permission
2015I orffen creu'r cyfrif Microsoft hwn, mae angen caniatâd rhiant arnoch. To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2017Nid ydych wedi defnyddio eich cyfrif Microsoft ers peth amser, felly nid yw'n ddilys bellach. Mewngofnodwch gyda chyfrif Microsoft gwahanol - cewch greu un newydd - neu greu cyfrif ar gyfer y cyfrifiadur hwn yn unig. You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC.
2018Diweddaru eich cyfrif Update your account
2020Wnaethoch chi ddim defnyddio eich cyfrif Microsoft am dipyn, felly daeth i ben. You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired.
2022I helpu i gadw'r cyfrif hwn yn ddiogel, mae angen i ni wneud yn siŵr mai eich cyfrif chi ydyw. To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2023Gwirio Verify
2024Mynd yn ‘l i mewn i'ch cyfrif Microsoft Get back into your Microsoft account
2025I helpu i ddiogelu'r cyfrif hwn, mae angen i ni gadarnhau mai eich cyfrif chi ydyw. To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2027Mae angen i ni wneud yn siŵr mai eich cyfeiriad e-bost chi yw hwn. Ewch i'ch e-bost i weld y neges gan dîm cyfrif Microsoft . We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2028Mwy o wybodaeth More info
2029Gorffen sefydlu eich cyfrif Finish setting up your account
2030Mae angen i ni gadarnhau mai eich cyfeiriad e-bost chi yw hwn. Edrychwch yn eich e-bost am y neges gan dîm cyfrif Microsoft. We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2032Mae angen i chi ddiweddaru rhywfaint o wybodaeth ar gyfer eich cyfrif Microsoft. You need to update some info for your Microsoft account.
2033Gwybodaeth am ddiweddaru Update info
2034Ychwanegu gwybodaeth am eich cyfrif Microsoft oedd ar goll Add missing Microsoft account info
2036Ddim yn gyflawn Not complete
2037Mae angen i chi wirio newidiadau i'ch cyfrif Microsoft. You need to verify changes to your Microsoft account.
2039Gwiriwch eich bod wedi newid eich cyfrif Verify that you changed your account
2040Mae angen i chi gadarnhau'r newidiadau i'ch cyfrif Microsoft. You need to verify changes to your Microsoft account.
2042Mae angen i chi ychwanegu gwybodaeth ddiogelwch i'ch helpu i fynd yn ‘l i mewn i'ch cyfrif Microsoft. You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2043Ychwanegu gwybodaeth Add info
2044Ychwanegu gwybodaeth ddiogelwch Add security info
2045Gall ychwanegu rhywfaint o wybodaeth ychwanegol at eich cyfrif eich helpu i ailafael ynddo os byddwch yn anghofio eich manylion adnabod neu’n colli mynediad mewn ffordd arall.
Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way.
2047Fydd eich manylion adnabod sydd wedi'u cadw ar gyfer apiau, gwefannau a rhwydweithiau ddim yn cysoni nes byddwch yn dilysu pwy ydych chi ar y cyfrifiadur hwn. Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC.
2048Dilysu Verify
2049Dilysu pwy ydych chi ar y cyfrifiadur hwn Verify your identity on this PC
2052Mae angen i chi roi eich manylion adnabod cyfrif Microsoft diweddaraf er mwyn aros yn gyson. You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync.
2053Rhowch eich manylion adnabod Enter credential
2054Rhowch eich manylion adnabod cyfrif Microsoft Enter your Microsoft account credential
2057Mae eich cyfrif Microsoft yn gweithio'n iawn. Your Microsoft account is working properly.
2097Rhowch fanylion adnabod eich cyfrif Microsoft Enter your Microsoft account credential
2099Gweld gosodiadau'r cyfrif Microsoft View Microsoft account settings
2100Meddalwedd dyfeisiau Device software
2101Nid oes angen cymryd camau No action needed
2102Nid oes angen meddalwedd ychwanegol ar y dyfeisiau sy'n gysylltiedig Š'ch cyfrifiadur i weithio'n iawn. No devices connected to your PC need additional software to work properly.
2104One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2105Gorffen gosod meddalwedd y ddyfais Finish installing device software
2106Mae angen meddalwedd ychwanegol ar o leiaf un ddyfais sydd wedi’i chysylltu â’ch cyfrifiadur i allu gweithio’n iawn. One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2107Gosod Install
2108Install device software Install device software
2200Gwagleoedd Storio Storage Spaces
2201Check Storage Spaces for issues Check Storage Spaces for issues
2202There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.
2203Gwirio Gwagleoedd Storio am broblemau Check Storage Spaces for problems
2204Mae o leiaf un broblem gyda’ch lle cadw. Hwyrach y bydd angen i chi ychwanegu neu ddisodli o leiaf un gyriant. Agor y Lleoedd Cadw i weld pa yriant sydd â phroblemau. There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems.
2205Open Storage Spaces Open Storage Spaces
2206Open Server Manager Open Server Manager
2300Ffolderi Gwaith Work Folders
2301Wnaeth eich gwybodaeth mewngofnodi i'ch Ffolderi Gwaith ddim gweithio Your Work Folders sign-in info didn't work
2302Rhowch gynnig ar roi eich cyfrinair diweddaraf. Agorwch eich Ffolderi Gwaith i ddatrys y broblem hon. Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue.
2303Does dim digon o le ar gyfer eich Ffolderi Gwaith Your Work Folders is out of drive space
2304Dydy'ch Ffolderi Gwaith ddim yn cysoni eich ffeiliau rhagor gan nad oes digon o le ar y gyriant. Agorwch eich Ffolderi Gwaith i gael rhagor o wybodaeth. Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information.
2305Does dim mwy o le ar y gweinydd Ffolderi Gwaith. You're out of space on the Work Folders server.
2306I drwsio'r broblem hon, tynnwch rywfaint o ffeiliau o'r Ffolderi Gwaith neu ofyn i'ch sefydliad am fwy o le. Agorwch eich Ffolderi Gwaith i gael rhagor o wybodaeth. To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information.
2307Mae rhai o'ch ffeiliau yn rhy fawr i'w cysoni â'ch Ffolderi Gwaith. Some of your files are too big to sync with Work Folders.
2308I drwsio'r broblem hon, tynnwch y ffeiliau o'r Ffolderi Gwaith. Agorwch eich Ffolderi Gwaith i gael rhagor o wybodaeth. To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information.
2309Does dim modd caniatáu rhai mathau o ffeiliau yn eich Ffolderi Gwaith a ni fyddant yn cael eu cysoni. Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced.
2311Does dim modd i %2 gysylltu â gweinydd Ffolderi Gwaith eich sefydliad. %2 can't connect to your organization's Work Folders server.
2312Agor Ffolderi Gwaith Open Work Folders
2313%2 %2
2314Chwilio yn eich Ffolderi Gwaith am broblemau Check Work Folders for problems
2315Dydy'ch cyfrifiadur ddim yn cydymffurfio â pholisïau diogelwch eich sefydliad. Agorwch eich Ffolderi Gwaith i ddysgu mwy. Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more.
2316Wedi dileu'ch Ffolderi Gwaith Work Folders deleted
2317Mae'ch sefydliad wedi dileu'ch Ffolderi Gwaith o bell ar y cyfrifiadur hwn. Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC.
2319Dydy'ch cyfrifiadur ddim yn cydymffurfio â pholisïau diogelwch eich sefydliad. Agorwch eich Ffolderi Gwaith i ddatrys y problemau hyn. Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues.
2321Agor eich Ffolderi Gwaith i ddatrys y problemau hyn. Open Work Folders to address these issues.
0x10000031Response Time Response Time
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000002Error Error
0x50000003Warning Warning
0x50000004Information Information
0x50000005Verbose Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-HealthCenter Microsoft-Windows-HealthCenter
0xB0000001The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.
0xB0000002Icon message received: %1. Icon message received: %1.
0xB0000003Notification already exists: %1. Notification already exists: %1.
0xB0000004An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3
0xB0000005An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found
0xB0000006Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.
0xB0000007Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.
0xB0000008Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.
0xB0000009Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.
0xB000000AIcon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.
0xB000000BCache read for check provider %1: HRESULT=%2. Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000CCache written for check provider %1: HRESULT=%2. Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000DFailed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000EFailed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000FError event in channel %1. Error event in channel %1.
0xB0000010Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000011Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000012Failed to resolve %1: HRESULT=%2. Failed to resolve %1: HRESULT=%2.
0xB0000013Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.
0xB0000014Added notification with canonical name %1. Added notification with canonical name %1.
0xB0000015Removed notification with canonical name %1. Removed notification with canonical name %1.

EXIF

File Name:ActionCenter.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_b1f5a18b4fb7b518\
File Size:44 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:44544
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0452)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Cynnal a Chadw a Diogelwch
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ACTIONCENTER
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original File Name:ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_55d70607975a43e2\

What is ActionCenter.dll.mui?

ActionCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file ActionCenter.dll (Cynnal a Chadw a Diogelwch).

File version info

File Description:Cynnal a Chadw a Diogelwch
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ACTIONCENTER
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original Filename:ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x452, 1200