| 200 | Secundair apparaat |
Companion Device |
| 201 | Ok |
Ok |
| 300 | Aanmelding met het apparaat is mislukt. Gebruik een andere aanmeldingsoptie. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Er is iets fout gegaan. Gebruik een andere aanmeldingsoptie en stel het apparaat vervolgens opnieuw in. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Na opnieuw opstarten of afmelden is voor dit apparaat verificatie vereist voordat u het kunt gebruiken. Gebruik een andere aanmeldingsoptie. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Er is al iemand aangemeld. Deze persoon moet zich afmelden voordat u zich kunt aanmelden. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Dit apparaat is vergrendeld om veiligheidsredenen. Sluit uw apparaat ten minste twee uur aan op netstroom en start het opnieuw op om het nogmaals te proberen. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | apparaat |
device |
| 2001 | Swipe omhoog op druk op de spatiebalk om u aan te melden met %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Tik %1!s! aan de NFC-lezer om u aan te melden. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Zie %1!s! voor aanmeldingsinstructies. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Zoeken naar %1!s!... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Plaats %1!s! in een USB-poort om u aan te melden. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Schakel Bluetooth in als u zich wilt aanmelden met %1!s!. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Schakel NFC in als u zich wilt aanmelden met %1!s!. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Maak verbinding met een draadloos netwerk als u zich wilt aanmelden met %1!s!. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Tik nogmaals op %1!s!. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Uw bedrijf staat niet toe dat u zich aanmeldt met %1!s!. Gebruik een andere aanmeldingsoptie. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Tik op %1!s! om u aan te melden. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Leg uw vinger op %1!s! om u aan te melden. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Swipe uw vinger over %1!s! om u aan te melden. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Aanmelding met %1!s! is mislukt. Gebruik een andere aanmeldingsoptie. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Er is iets fout gegaan. Gebruik een andere aanmeldingsoptie en stel %1!s! vervolgens opnieuw in. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Probeer het nogmaals. |
Try again. |
| 2017 | Zeg uw gesproken wachtwoordzin in %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Klaar om aan te melden met %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Gebruik eerst een andere aanmeldingsoptie. Daarna kunt u %1!s! gebruiken om u aan te melden. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |