| 0x2 | Η εντολή για εσωτερική δοκιμή της TPM απέτυχε. |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής για τη μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM) αντιμετώπισε σφάλμα στο υλικό TPM, το οποίο ίσως εμποδίσει τη σωστή λειτουργία κάποιων εφαρμογών που χρησιμοποιούν υπηρεσίες TPM. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να επαναφέρετε το υλικό TPM. Για περαιτέρω βοήθεια σχετικά με αυτό το πρόβλημα υλικού, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή για περισσότερες πληροφορίες. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής για τη μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM) αντιμετώπισε ανεπανόρθωτο σφάλμα στο υλικό TPM, το οποίο εμποδίζει τη χρήση των υπηρεσιών TPM (όπως την κρυπτογράφηση δεδομένων). Για περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση συμβατής TPM. |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | Το υλικό της μονάδας αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM) απέτυχε να εκτελέσει μια εντολή TPM. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | Αυτό το συμβάν παρέχει το έναυσμα για τον έλεγχο κατάστασης/προμήθειας της μονάδας αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM). |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | Το υλικολογισμικό του συστήματος απέτυχε να ενεργοποιήσει την αντικατάσταση της μνήμης συστήματος κατά την επανεκκίνηση. Η αίτηση ACPI δεν ήταν δυνατό να ερμηνευτεί από το υλικολογισμικό. Το υλικολογισμικό θα πρέπει να αναβαθμιστεί. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | Στάλθηκε μια εντολή στη μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM), επαναφέροντας με επιτυχία τη λογική κλειδώματος TPM. Αυτό το συμβάν δημιουργείται όταν μια επιτυχής εντολή που αποστέλλεται στο TPM επαναφέρει τη λογική κλειδώματος TPM. Με αυτό το συμβάν, όλες οι προηγούμενες αποτυχίες ελέγχου ταυτότητας TPM τυπικού χρήστη παραβλέπονται, επιτρέποντας στους τυπικούς χρήστες να χρησιμοποιήσουν κανονικά την TPM αμέσως ξανά. |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | Μια εντολή Μονάδας αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM) από τυπικό χρήστη επέστρεψε αποτυχία εξουσιοδότησης. Αυτό το συμβάν δημιουργείται όταν μια εντολή που αποστέλλεται στην TPM από έναν τυπικό χρήστη επιστρέφει μια απάντηση που υποδεικνύει μια αποτυχία εξουσιοδότησης. Εάν συμβαίνουν πολλές αποτυχίες εξουσιοδότησης, οι τυπικοί χρήστες μπορεί να εμποδιστούν προσωρινά από την αποστολή εντολών TPM για τις οποίες απαιτείται εξουσιοδότηση. Έτσι, εμποδίζεται η εισαγωγή της TPM σε κλείδωμα υλικού, λόγω πολλών αποτυχιών εξουσιοδότησης. %nΑναγνωριστικό ασφάλειας χρήστη:%1. %nΔιαδρομή διεργασίας %2. |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | Οι παράμετροι των υπηρεσιών βάσης TPM (TBS) έχουν ρυθμιστεί σε λειτουργία δοκιμής μέχρι την επόμενη πλήρη επανεκκίνηση. Οι υπηρεσίες TBS δεν θα εκτελέσουν τη λειτουργία αναπαράστασης πόρου TPM ή αποκλεισμό εντολής TPM μέχρι την επόμενη πλήρη επανεκκίνηση. |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | Μια εντολή Μονάδας αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM) από τυπικό χρήστη αποκλείστηκε, επειδή ο τυπικός χρήστης έχει υπερβεί τον μέγιστο αριθμό αποτυχιών εξουσιοδότησης που επιτρέπεται. Αυτό το συμβάν δημιουργείται όταν πάρα πολλές πρόσφατες εντολές TPM που αποστέλλονται στην TPM από έναν τυπικό χρήστη υποδεικνύουν μια αποτυχία εξουσιοδότησης. Προς το παρόν, ο τυπικός χρήστης εμποδίζεται από την αποστολή εντολών TPM για τις οποίες απαιτείται εξουσιοδότηση. Έτσι, εμποδίζεται η εισαγωγή της TPM σε κλείδωμα υλικού, λόγω πολλών αποτυχιών εξουσιοδότησης. %nΑναγνωριστικό ασφάλειας χρήστη:%1. |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | Η κατάσταση της μονάδας αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM): %1 και %2. |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Η δημιουργία καταλόγου για το AIK των Windows απέτυχε. |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | Η δημιουργία συμβάντος προμήθειας απέτυχε. |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |
| 0xD0000001 | Απενεργοποιημένο |
Disabled |
| 0xD0000002 | Ενεργοποιημένο |
Enabled |
| 0xD0000003 | Aνενεργό |
Inactive |
| 0xD0000004 | Ενεργό |
Active |