| File name: | pmcsnap.dll.mui |
| Size: | 58368 byte |
| MD5: | 96482016bd8f6c91c33b845c642b14fa |
| SHA1: | bd773d843403aa750056ddf9719d0ab40176cc9a |
| SHA256: | 88818d7de6f4af235c57c8ccf60611e6b2efec19b77468216d300c9b351fc622 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 700 | Gestione stampa | Print Management |
| 701 | Gestione stampa è uno snap-in di Microsoft Management Console (MMC) che consente di gestire server di stampa e stampanti. | Print Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage print servers and printers. |
| 702 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 710 | Gestisce stampanti locali e server di stampa remoti. | Manages local printers and remote print servers. |
| 751 | Filtri personalizzati | Custom Filters |
| 752 | Server di stampa | Print Servers |
| 753 | Stampanti | Printers |
| 754 | Tutte le stampanti | All Printers |
| 755 | Stampanti distribuite | Deployed Printers |
| 756 | Driver | Drivers |
| 757 | Porte | Ports |
| 758 | Moduli | Forms |
| 759 | Tutti i driver | All Drivers |
| 800 | Nome stampante | Printer Name |
| 801 | Posizione | Location |
| 802 | Commenti | Comments |
| 803 | Stato coda | Queue Status |
| 804 | Processi in coda | Jobs In Queue |
| 805 | Nome driver | Driver Name |
| 806 | Nome server | Server Name |
| 807 | È condivisa | Is Shared |
| 808 | Nome condivisione | Share Name |
| 809 | Succursale | Branch Office |
| 810 | Tipo di driver | Driver Type |
| 811 | Nessuno | None |
| 825 | %1!s! (%2!d!) | %1!s! (%2!d!) |
| 832 | Oggetto Criteri di gruppo per utente | Per-User GPO |
| 833 | Oggetto Criteri di gruppo per computer | Per-Machine GPO |
| 861 | Tipo | Type |
| 862 | Ambiente | Environment |
| 863 | Percorso file driver | Driver File Path |
| 864 | Percorso file dati | Data File Path |
| 865 | Percorso file di configurazione | Config File Path |
| 866 | Percorso file della Guida | Help File Path |
| 867 | Monitor del linguaggio | Language Monitor |
| 868 | Tipo di dati predefinito | Default Datatype |
| 870 | Versione driver | Driver Version |
| 871 | Produttore | Manufacturer |
| 872 | URL OEM | OEM URL |
| 873 | ID hardware | Hardware ID |
| 874 | Fornitore | Provider |
| 876 | Percorso informazioni | Inf Path |
| 877 | Processore di stampa | Print Processor |
| 878 | In pacchetto | Packaged |
| 879 | Data driver | Driver Date |
| 880 | Isolamento driver | Driver Isolation |
| 881 | Condivisibile | Shareable |
| 882 | Driver XPS | XPS Driver |
| 900 | Nome porta | Port Name |
| 902 | Descrizione porta | Port Description |
| 903 | Tipo di porta | Port Type |
| 910 | Scrittura | Write |
| 911 | Lettura | Read |
| 912 | Reindirizzamento | Redirected |
| 913 | In rete | Net Attached |
| 930 | Nome modulo | Form Name |
| 932 | Larghezza (unità 0,1 mm) | Width (0.1mm units) |
| 933 | Altezza (unità 0,1 mm) | Height (0.1mm units) |
| 944 | Larghezza area stampabile (unità 0,1 mm) | Imageable Width (0.1mm units) |
| 945 | Altezza area stampabile (unità 0,1 mm) | Imageable Height (0.1mm units) |
| 960 | Definita dall'utente | User Defined |
| 961 | Incorporato | Built In |
| 962 | Stampante | Printer |
| 980 | Stampanti non pronte | Printers Not Ready |
| 981 | Stampanti con processi | Printers With Jobs |
| 990 | Sconosciuto | Unknown |
| 991 | Tipo 2 - Modalità kernel | Type 2 - Kernel Mode |
| 992 | Tipo 3 - Modalità utente | Type 3 - User Mode |
| 993 | Windows 95, 98 e Millennium Edition | Windows 95, 98 and Me |
| 995 | Condiviso | Shared |
| 996 | Isolato | Isolated |
| 997 | Non supportato | Not supported |
| 998 | Nessuno (disabilitato dai Criteri di gruppo) | None (disabled by Group Policy) |
| 999 | Tipo 4 - Modalità utente | Type 4 - User Mode |
| 1000 | true | true |
| 1001 | false | false |
| 1002 | ||
| 1003 | &Dettagli | &Details |
| 1005 | Selezionare il server di stampa: | Select Print Server: |
| 1006 | %1 (locale) | %1 (local) |
| 1007 | Per utente | Per User |
| 1008 | Per computer | Per Machine |
| 1009 | Inizializzazione in corso... | Initializing... |
| 1010 | Applicazione modifiche in corso... | Applying Changes... |
| 1011 | Chiudi | Close |
| 1012 | per computer | per machine |
| 1013 | per utente | per user |
| 1201 | Specificare il nome del server di stampa da gestire con lo snap-in o fare clic su Sfoglia per individuarlo. | Type the name of the print server you want this snap-in to manage or click Browse to locate the print server. |
| 1202 | Nome e descrizione filtro | Filter Name and Description |
| 1203 | Specificare un nome e una descrizione per il filtro. Il nome sarà visualizzato nella cartella Filtri personalizzati nell'albero di Gestione stampa. | Type a name and description for the filter. The name will appear in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
| 1204 | Definizione filtro | Define a filter |
| 1205 | Specificare i criteri per il filtro. I criteri seguenti verranno applicati congiuntamente e solo gli elementi che soddisferanno tutti i criteri verranno visualizzati nella cartella Filtri personalizzati nell'albero di Gestione stampa. | Specify the criteria for the filter. The following criteria will be added together, and only items matching all of the criteria will show up in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
| 1206 | Impostazione notifiche (facoltativo) | Set Notifications (Optional) |
| 1207 | Specificare se deve essere inviato un messaggio di posta elettronica o eseguito uno script quando vengono soddisfatti i criteri specificati nella pagina Definizione filtro. Per creare un filtro senza inviare notifiche, fare clic su Fine. | Specify whether to send an e-mail message or run a script when the criteria specified on the Define a Filter page are met. To create a filter without setting notifications, click Finish. |
| 1208 | Creazione guidata nuovo filtro stampanti | New Printer Filter Wizard |
| 1209 | Creazione guidata nuovo filtro driver | New Driver Filter Wizard |
| 1240 | Aggiungi/Rimuovi server | Add/Remove Servers |
| 1241 | Imposta notifiche | Set Notifications |
| 1242 | &Seleziona server | &Select Server |
| 1243 | S&erver di stampa | &Print Server |
| 1250 | Notifica stampa: %1!s! - %2!s! | Print Notification: %1!s! - %2!s! |
| 1251 | Una nuova stampante soddisfa il criterio del filtro %1!s! |
A new printer meets the criteria of filter: %1!s! |
| 1252 | Nome stampante: %2!s! |
Printer Name: %2!s! |
| 1253 | Stato coda: %3!s! |
Queue Status: %3!s! |
| 1254 | Processi in coda: %4!d! |
Jobs in Queue: %4!d! |
| 1255 | Nome server: %5!s! |
Server Name: %5!s! |
| 1256 | Posizione: %6!s! %7!s! |
Location: %6!s! %7!s! |
| 1257 | Messaggio automatico inviato da Gestione stampa. | This is an automated message sent to you by Print Management. |
| 1258 | Per disattivare o modificare le notifiche, contattare l'amministratore di stampa | To turn off or change these notifications, contact your print administrator. |
| 1259 | Prova notifica stampa: %1!s! | Print Notification Test: %1!s! |
| 1260 | Messaggio di prova per il filtro stampanti: %1. Messaggio personalizzato: %2!s! |
This is a test message for printer filter: %1. Custom Message: %2!s! |
| 1261 | %s "NomeStampante" "NomeServer" "%s" | %s 'PrinterName' 'ServerName' '%s' |
| 1262 | Prova notifica spooler del server: %1!s! | Server-Spooler Notification Test: %1!s! |
| 1263 | Messaggio di prova per notifica spooler del server. Messaggio personalizzato: %1!s! |
This is a test message for server-spooler notification. Custom Message: %1!s! |
| 1264 | Notifica server: contatto con il server %1!s! perso | Server Notification: Lost contact with server %1!s! |
| 1265 | Notifica spooler: contatto con lo spooler su %1!s! perso | Spooler Notification: Lost contact with spooler on %1!s! |
| 1266 | Gestione stampa ha perso il contatto con il server %1!s! Messaggio personalizzato: %2!s! |
Print Management has lost contact with server %1!s! Custom Message: %2!s! |
| 1267 | Gestione stampa ha perso il contatto con lo spooler su %1!s! Messaggio personalizzato: %2!s! |
Print Management has lost contact with spooler on %1!s! Custom Message: %2!s! |
| 1268 | Notifica driver stampante: %1!s! - %2!s! | Printer Driver Notification: %1!s! - %2!s! |
| 1269 | Test notifica driver stampante: %1!s! | Printer Driver Notification Test: %1!s! |
| 1270 | Messaggio di prova per filtro driver: %1. Messaggio personalizzato: %2!s! |
This is a test message for driver filter: %1. Custom Message: %2!s! |
| 1271 | Un nuovo driver soddisfa i criteri del filtro: %1!s! |
A new driver meets the criteria of filter: %1!s! |
| 1272 | Nome driver: %2!s! |
Driver Name: %2!s! |
| 1273 | Versione driver: %3!s! |
Driver Version: %3!s! |
| 1274 | Fornitore driver: %4!s! |
Driver Provider: %4!s! |
| 1275 | Produttore driver: %5!s! |
Driver Manufacturer: %5!s! |
| 1276 | Nome server: %6!s! |
Server Name: %6!s! |
| 1277 | %s 'NomeDriver' 'NomeServer' '%s' | %s 'DriverName' 'ServerName' '%s' |
| 1300 | P&roprietà... | P&roperties... |
| 1301 | Impos&tazioni predefinite stampa... | S&et Printing Defaults... |
| 1302 | Sos&pendi stampa | &Pause Printing |
| 1303 | Riprendi &stampa | Resume Printin&g |
| 1304 | A&nnulla tutti i processi | Ca&ncel All Jobs |
| 1305 | &Apri coda di stampa... | &Open Printer Queue... |
| 1306 | &Gestisci condivisione... | Manage &Sharing... |
| 1307 | Stampa pagina di pro&va | Print &Test Page |
| 1308 | E&lenca in Active Directory | &List in Directory |
| 1309 | Rimuo&vi da Active Directory | Remo&ve from Directory |
| 1350 | Aggiungi stam&pante... | Add &Printer... |
| 1351 | Migrazione sta&mpanti... | &Migrate Printers... |
| 1352 | &Aggiungi driver... | Add &Driver... |
| 1353 | Aggiungi &porta... | Add &Port... |
| 1356 | &Gestisci driver... | M&anage Drivers... |
| 1357 | &Gestisci porte... | M&anage Ports... |
| 1358 | &Gestisci moduli... | M&anage Forms... |
| 1359 | C&onfigura porta... | C&onfigure Port... |
| 1360 | Agg&iungi/Rimuovi server... | Add/Remove &Servers... |
| 1361 | &Imposta notifiche... | Set &Notifications... |
| 1362 | &Esporta stampanti in un file... | &Export printers to a file... |
| 1363 | I&mporta stampanti da un file... | &Import printers from a file... |
| 1400 | Pr&oprietà | P&roperties |
| 1401 | &Rimuovi pacchetto driver... | R&emove Driver Package... |
| 1410 | &Imposta isolamento driver | Set Driver &Isolation |
| 1411 | &Nessuno | &None |
| 1412 | &Condiviso | &Shared |
| 1413 | &Isolato | &Isolated |
| 1414 | &Predefinito del sistema (Nessuno) | S&ystem Default (None) |
| 1415 | &Predefinito del sistema (Condiviso) | S&ystem Default (Shared) |
| 1416 | &Predefinito del sistema | S&ystem Default |
| 1417 | A&bilita stampa diretta succursale | En&able Branch Office Direct Printing |
| 1418 | D&isabilita stampa diretta succursale | D&isable Branch Office Direct Printing |
| 1500 | &Distribuisci con Criteri di gruppo... | Deploy with Group Poli&cy... |
| 1550 | &Aggiungi nuovo filtro stampanti... | Add New Printer &Filter... |
| 1560 | Agg&iungi nuovo filtro driver... | Add &New Driver Filter... |
| 1570 | &Mostra visualizzazione estesa | Show E&xtended View |
| 1572 | Nascondi visuali&zzazione estesa | Hide E&xtended View |
| 1900 | Visualizza le proprietà delle stampanti selezionate | Displays properties for the selected printers. |
| 1901 | Visualizza le impostazioni globali predefinite dei documenti per le stampanti selezionate. | Displays global default document settings for the selected printers. |
| 1902 | Sospende la stampa sulle stampanti selezionate. | Pauses printing on the selected printers. |
| 1903 | Riprende la stampa sulle stampanti selezionate. | Resumes printing on the selected printers. |
| 1904 | Annulla tutti i processi di stampa sulle stampanti selezionate. | Cancels all print jobs on the selected printers. |
| 1905 | Apre la finestra della coda di stampa per le stampanti selezionate. | Opens the print queue window for the selected printers. |
| 1906 | Visualizza le proprietà di condivisione per le stampanti selezionate. | Displays the sharing properties for the selected printers. |
| 1907 | Stampa la pagina di prova sulle stampanti selezionate. | Prints the test page on the selected printers. |
| 1908 | Pubblica le stampanti selezionate in Active Directory. | Publish the selected printers in the directory. |
| 1909 | Interrompe la pubblicazione delle stampanti selezionate in Active Directory. | Stop publishing the selected printers in the directory. |
| 1950 | Richiama l'Installazione guidata stampante sul server selezionato. | Invokes the add printer wizard against the selected server. |
| 1951 | Apre lo strumento Migrazione stampanti. | Opens the Printer Migration tool. |
| 1952 | Richiama l'Aggiunta guidata driver della stampante sul server selezionato. | Invokes the add printer driver wizard against the selected server. |
| 1953 | Richiama la finestra di dialogo Aggiungi porta. | Invokes the add port dialog. |
| 1955 | Gestisce il server selezionato. | Manage Server for the selected server. |
| 1956 | Gestisce i driver per il server selezionato. | Manage Drivers for the selected server. |
| 1957 | Gestisce le porte del server selezionato. | Manage Ports for the selected server. |
| 1958 | Gestisce i moduli per il server selezionato. | Manage Forms for the selected server. |
| 1959 | Configura la porta. | Configure Port. |
| 1960 | Visualizza la finestra di dialogo per l'aggiunta o la rimozione di server. | Displays add/remove server dialog. |
| 1961 | Gestisce le notifiche relative allo spooler del server. | Manage Server-Spooler Notifications. |
| 2000 | Visualizza le proprietà del driver selezionato. | Displays properties for the selected driver. |
| 2001 | Rimuove il pacchetto driver relativo al driver selezionato. | Remove driver package for selected driver. |
| 2010 | Modifica lo stato di isolamento del driver. | Change driver isolation state. |
| 2011 | Modifica lo stato di isolamento del driver su Nessuno. | Change driver isolation state to none. |
| 2012 | Modifica lo stato di isolamento del driver su Condiviso. | Change driver isolation state to shared. |
| 2013 | Modifica lo stato di isolamento del driver su Isolato. | Change driver isolation state to isolated. |
| 2014 | Visualizza l'argomento della Guida relativo alle impostazioni di isolamento del driver. | Show help for driver isolation settings. |
| 2015 | Modifica lo stato di isolamento del driver sul valore predefinito del sistema. | Change driver isolation state to system default. |
| 2016 | Abilita la stampa diretta presso la succursale per la stampante selezionata. | Enables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
| 2017 | Disabilita la stampa diretta presso la succursale per la stampante selezionata. | Disables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
| 2100 | Distribuisce o rimuove le connessioni stampanti da/verso il gruppo o i gruppi. | Deploy or remove printer connection(s) to/from group(s). |
| 2150 | Crea un cartella stampanti filtrata. | Creates a filtered printers folder. |
| 2155 | Crea una cartella di driver filtrata. | Creates a filtered drivers folder. |
| 2160 | Visualizza le proprietà della cartella stampanti selezionata. | Displays properties for the selected printers folder. |
| 2170 | Mostra la visualizzazione estesa per la stampante selezionata. | Displays the extended view for the selected printer. |
| 2172 | Nasconde la visualizzazione estesa per la stampante selezionata. | Hides the extended view for the selected printer. |
| 2173 | Esporta in un file driver e code di stampa. | Exports printer queues and drivers to a file. |
| 2174 | Importa da un file driver e code di stampa. | Imports printer queues and drivers from a file. |
| 2800 | Impossibile completare un'operazione su una stampante. | Operation on a printer cannot be completed. |
| 2801 | Impossibile eliminare la stampante selezionata. | The selected printer cannot be deleted. |
| 2802 | Impossibile rinominare la stampante selezionata. | The selected printer cannot be renamed. |
| 2803 | Impossibile pubblicare la stampante selezionata. | The selected printer cannot be published. |
| 2804 | Impossibile annullare la pubblicazione della stampante selezionata. | The selected printer cannot be unpublished. |
| 2850 | Impossibile aggiungere il nome del server specificato. | The specified server name cannot be added. |
| 2900 | Impossibile eliminare il driver selezionato. | The selected driver cannot be deleted. |
| 2901 | Impossibile eliminare la porta selezionata. | The selected port cannot be deleted. |
| 2902 | Impossibile eliminare il modulo selezionato. | The selected form cannot be deleted. |
| 2903 | Impossibile configurare la porta selezionata. | The selected port cannot be configured. |
| 2950 | Nome già in uso. Sceglierne uno diverso. | The name is already in use. Please choose another one. |
| 2951 | Filtro non valido. Specificare il filtro corretto. | The filter is invalid. Please specify correct filter. |
| 2952 | Il nome non può essere vuoto. | The name cannot be blank. |
| 2953 | Impossibile eseguire correttamente lo script. | Script failed to run properly. |
| 2954 | Impossibile aggiornare il driver selezionato. |
The selected driver cannot be updated. |
| 2955 | Impossibile eliminare la porta selezionata. %1 | The selected port cannot be deleted. %1 |
| 2956 | Impossibile aggiungere il driver. | Failed to add driver. |
| 2957 | Impossibile visualizzare le proprietà del driver. | Failed to show driver properties. |
| 2958 | Impossibile visualizzare le proprietà del server. | Failed to show server properties. |
| 2959 | Impossibile aggiungere la porta. | Failed to add port. |
| 2960 | Impossibile completare l'operazione. | Failed to complete the operation. |
| 2961 | Impossibile aggiornare l'impostazione dell'isolamento per il driver. | Failed to update driver isolation setting. |
| 2962 | Impostazione Isolamento driver disattivata dai Criteri di gruppo. | Driver Isolation setting is disabled by Group Policy. |
| 2980 | Il servizio spooler di stampa locale non è in esecuzione. Riavviare lo spooler oppure il computer. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
| 3000 | Si è verificato almeno un errore durante l'esecuzione di un'operazione di massa. | One or multiple errors have occurred during the execution of a bulk operation. |
| 3001 | Impossibile eseguire un'operazione di massa. | The execution of a bulk operation failed. |
| 3013 | Impossibile sospendere la stampante '%1' nel server %2. %3 |
Pausing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3014 | Impossibile riattivare la stampante '%1' nel server %2. %3 |
Resuming printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3015 | Impossibile annullare tutti i documenti sulla stampante '%1' nel server %2. %3 |
Cancel all documents on printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3016 | Impossibile pubblicare la stampante '%1' nel server %2. %3 |
Publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3017 | Impossibile annullare la pubblicazione della stampante '%1' nel server %2. %3 |
Un-publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3018 | Impossibile eliminare la stampante '%1' nel server %2. %3 |
Deleting printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3019 | Abilitazione della stampa diretta presso la succursale per la stampante '%1' sul server %2 non riuscita. %3 |
Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3020 | Disabilitazione della stampa diretta presso la succursale per la stampante '%1' sul server %2 non riuscita. %3 |
Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3030 | Impossibile eliminare il driver '%1' nel server %2. %3 |
Deleting driver '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3031 | Impossibile aggiornare l'impostazione di isolamento per il driver '%1' nel server %2. %3 |
Updating isolation setting for driver '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3040 | Impossibile eliminare il modulo '%1' nel server %2. %3 |
Deleting form '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3050 | Impossibile eliminare la porta '%1' nel server %2. %3 |
Deleting port '%1' on server %2 failed. %3 |
| 3070 | Impossibile distribuire la connessione alla stampante "%1" all'oggetto Criteri di gruppo %2 "%3". %4 |
Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' failed. %4 |
| 3071 | Impossibile rimuovere la connessione alla stampante "%1" dall'oggetto Criteri di gruppo %2 "%3". %4 |
Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' failed. %4 |
| 3072 | Si è verificato almeno un errore durante l'esecuzione di un'operazione di distribuzione o rimozione di una connessione stampante. | One or multiple errors have occurred during the execution of a deploy or remove printer connection operation. |
| 3090 | Indirizzo di posta elettronica nel campo A non valido. | The email address in the To field is invalid. |
| 3091 | Indirizzo di posta elettronica nel campo Da non valido. | The email address in the From field is invalid. |
| 3092 | Server SMTP non valido. | The SMTP server is invalid. |
| 3093 | Percorso script non valido. | The script path is invalid. |
| 3094 | Impossibile attivare la condivisione di file e stampanti. | Failed to enable file and print sharing. |
| 3095 | Verificare che lo schema sul controller di dominio Active Directory sia stato aggiornato in modo da supportare le impostazioni per la connessione delle stampanti. | Please make sure that the schema on the Active Directory domain controller has been updated to support printer connection settings. |
| 3270 | Sospensione stampante '%1' nel server %2 completata. | Pausing printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3271 | Riattivazione stampante '%1' nel server %2 completata. | Resuming printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3272 | Annullamento di tutti i documenti sulla stampante '%1' nel server %2 completato. | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3273 | Pubblicazione stampante '%1' nel server %2 completata. | Publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3274 | Annullamento pubblicazione stampante '%1' nel server %2 completato. | Un-publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3275 | Eliminazione stampante '%1' nel server %2 completata. | Deleting printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3276 | Abilitazione della stampa diretta presso la succursale per la stampante '%1' sul server %2 riuscita. | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3277 | Disabilitazione della stampa diretta presso la succursale per la stampante '%1' sul server %2 riuscita. | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
| 3290 | Eliminazione driver '%1' nel server %2 completata. | Deleting driver '%1' on server %2 succeeded. |
| 3291 | Aggiornamento driver '%1' nel server %2 completato. | Updating driver '%1' on server %2 succeeded. |
| 3292 | Aggiornamento dell'impostazione di isolamento per il driver '%1' nel server %2 completato. | Updating isolation setting for driver'%1' on server %2 succeeded. |
| 3300 | Eliminazione modulo '%1' nel server %2 completata. | Deleting form '%1' on server %2 succeeded. |
| 3310 | Eliminazione porta '%1' nel server %2 completata. | Deleting port '%1' on server %2 succeeded. |
| 3320 | Distribuzione della connessione stampante "%1" all'oggetto Criteri di gruppo %2 "%3" completata. | Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' succeeded. |
| 3321 | Rimozione della connessione stampante "%1" dall'oggetto Criteri di gruppo %2 "%3" completata. | Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' succeeded. |
| 3322 | Operazione di distribuzione o rimozione della stampante completata. | Printer deployment or removal operation succeeded. |
| 3350 | Il messaggio di posta elettronica di prova è stato inviato al sottosistema di notifica. Verificare che arrivi nella cassetta postale di destinazione. | The test email has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the email arrives at the intended mailbox. |
| 3351 | Lo script di prova è stato inviato al sottosistema di notifica. Verificare che venga eseguito correttamente. | The test script has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the script has run properly. |
| 3500 | Eliminare la stampante "%1"? | Are you sure you want to delete the printer '%1'? |
| 3501 | Eliminare le stampanti selezionate? | Are you sure you want to delete the selected printers? |
| 3520 | Eliminare il driver "%1"? | Are you sure you want to delete the driver '%1'? |
| 3521 | Eliminare i driver selezionati? | Are you sure you want to delete the selected drivers? |
| 3530 | Eliminare il modulo "%1"? | Are you sure you want to delete the form '%1'? |
| 3531 | Eliminare i moduli selezionati? | Are you sure you want to delete the selected forms? |
| 3540 | Eliminare la porta "%1"? | Are you sure you want to delete the port '%1'? |
| 3541 | Eliminare le porte selezionate? | Are you sure you want to delete the selected ports? |
| 3610 | Eliminare la cartella filtrata '%1'? | Are you sure you want to delete the filtered folder '%1'? |
| 4000 | Il server specificato %1 è già stato aggiunto. | The specified server %1 is already added. |
| 4100 | L'esecuzione di un'operazione di massa è stata arrestata. Possono essere generati risultati parziali. | The execution of a bulk operation was stopped. Some partial results may be generated. |
| 4501 | Sospensione di più stampanti in corso... | Pausing multiple printers... |
| 4502 | Riattivazione di più stampanti in corso... | Resuming multiple printers... |
| 4503 | Annullamento di tutti i documenti su più stampanti in corso... | Cancel all documents on multiple printers... |
| 4504 | Pubblicazione di più stampanti in Active Directory in corso... | Publishing multiple printers in the directory... |
| 4505 | Annullamento pubblicazione di più stampanti da Active Directory in corso... | Un-publishing multiple printers from the directory... |
| 4506 | Eliminazione di più stampanti in corso... | Deleting multiple printers... |
| 4507 | Abilitazione della stampa diretta presso la succursale per più stampanti... | Enabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
| 4508 | Disabilitazione della stampa diretta presso la succursale per più stampanti... | Disabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
| 4520 | Eliminazione di più driver in corso... | Deleting multiple drivers... |
| 4521 | Modifica in corso delle impostazioni di isolamento... | Changing isolation settings... |
| 4530 | Eliminazione di più moduli in corso... | Deleting multiple forms... |
| 4540 | Eliminazione di più porte in corso... | Deleting multiple ports... |
| 4900 | Interruzione in corso... | Stopping... |
| 4901 | Operazione completata. | Operation completed successfully. |
| 5007 | Sospensione stampante '%1' nel server %2 in corso... | Pausing printer '%1' on server %2 ... |
| 5008 | Riattivazione stampante '%1' nel server %2 in corso... | Resuming printer '%1' on server %2 ... |
| 5009 | Annullamento di tutti i documenti sulla stampante '%1' nel server %2 in corso... | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 ... |
| 5010 | Pubblicazione stampante '%1' nel server %2 in corso... | Publishing printer '%1' on server %2 ... |
| 5011 | Annullamento pubblicazione stampante '%1' nel server %2 in corso... | Un-publishing printer '%1' on server %2 ... |
| 5012 | Eliminazione stampante '%1' nel server %2 in corso... | Deleting printer '%1' on server %2 ... |
| 5013 | Abilitazione della stampa diretta presso la succursale per la stampante '%1' sul server %2... | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
| 5014 | Disabilitazione della stampa diretta presso la succursale per la stampante '%1' sul server %2... | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
| 5030 | Eliminazione driver '%1' nel server %2 in corso... | Deleting driver '%1' on server %2 ... |
| 5031 | Modifica in corso dell'impostazione di isolamento del driver '%1' nel server %2... | Changing isolation setting for driver '%1' on server %2 ... |
| 5040 | Eliminazione modulo '%1' nel server %2 in corso... | Deleting form '%1' on server %2 ... |
| 5050 | Eliminazione porta '%1' nel server %2 in corso... | Deleting port '%1' on server %2 ... |
| 7210 | Estensione visualizzazione coda di stampa | Print Queue View Extension |
| 8241 | Oggetto Criteri di gruppo | GPO |
| 8242 | Tipo di connessione | Connection Type |
| 10000 | è uguale a | is exactly |
| 10001 | è presente | is present |
| 10002 | comincia con | begins with |
| 10003 | finisce con | ends with |
| 10004 | contiene | contains |
| 10005 | è minore di | is less than |
| 10006 | è minore o uguale a | is less than or equal to |
| 10007 | è maggiore di | is greater than |
| 10008 | è maggiore o uguale a | is greater than or equal to |
| 10009 | non è esattamente | is not exactly |
| 10010 | non è presente | is not present |
| 10011 | non inizia con | not begin with |
| 10012 | non finisce con | not end with |
| 10013 | non contiene | not contain |
| 10080 | Gestione stampa non può funzionare correttamente perché Windows Firewall è attivo e l'eccezione Condivisione file e stampanti non è stata abilitata. Abilitarla? | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Do you want to enable the File and Printer Sharing exception? |
| 10081 | Gestione stampa non può funzionare correttamente perché Windows Firewall è attivo e l'eccezione Condivisione file e stampanti non è stata abilitata. Contattare l'amministratore di sistema per abilitare l'eccezione. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Contact your system administrator to enable the exception. |
| 10082 | Gestione stampa non funziona correttamente perché Windows Firewall è attivo e configurato in modo da non consentire eccezioni. Per attivare le eccezioni, passare al Pannello di controllo e aprire Windows Firewall, quindi deselezionare la casella di controllo "Blocca tutti i programmi". Nella scheda Eccezioni selezionare l'eccezione Condivisione di file e stampanti. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. To enable exceptions, go to the Control Panel and open the Windows Firewall, then uncheck the "Block all programs" checkbox. On the Exceptions tab, check the File and Printer Sharing exception. |
| 10083 | Gestione stampa non può funzionare correttamente perché Windows Firewall è attivo e in base alle impostazioni non sono consentite eccezioni. Contattare l'amministratore di sistema per consentire eccezioni e abilitare l'eccezione Condivisione file e stampanti. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. Contact your system administrator to allow exceptions and enable the File and Printer Sharing exception. |
| File Description: | DLL pmcsnap |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pmcsnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | pmcsnap.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |