| File name: | where.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 96439526da62090d9ea7ecbacc69c307 |
| SHA1: | 3c0dc5b6a47c03ae8e04c04ab4b84125fcf15cb6 |
| SHA256: | 73a2b39a357036156d8b9d479b48b7697550668422fb0f1027970e6c14825f5e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | where.exe Where - Liste les emplacements de fichier (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 52 | Entrez "WHERE /?" pour afficher la syntaxe. |
Type "WHERE /?" for usage help. |
| 58 | Erreur : répertoire non valide spécifié. |
ERROR: Invalid directory specified. |
| 60 | Erreur : "$env:pattern" ne peut pas être utilisé avec /R. |
ERROR: "$env:pattern" cannot be used with /R. |
| 63 | Erreur : modèle manquant dans "$env:pattern". |
ERROR: Missing pattern in "$env:pattern". |
| 64 | Information : impossible de trouver "%s". |
INFO: Could not find "%s". |
| 65 | Erreur : aucun répertoire spécifié pour l’option récursive. |
ERROR: No directory specified for recursive option. |
| 66 | Erreur : la variable d’environnement "%s" est introuvable. |
ERROR: Environment variable "%s" is not found. |
| 68 | Erreur : argument ou option non valide - « %s ». |
ERROR: Invalid argument or option - '%s'. |
| 70 | Information : impossible de trouver des fichiers pour le(s) modèle(s) spécifié(s). |
INFO: Could not find files for the given pattern(s). |
| 71 | Erreur : modèle manquant dans "path:pattern". |
ERROR: Missing pattern in "path:pattern". |
| 72 | Erreur : le format "path:pattern" ne peut pas être utilisé avec /R. |
ERROR: "path:pattern" format cannot be used with /R. |
| 73 | Erreur : modèle non valide spécifié dans "$env:pattern". |
ERROR: Invalid pattern is specified in "$env:pattern". |
| 74 | Erreur : modèle non valide spécifié dans "path:pattern". |
ERROR: Invalid pattern is specified in "path:pattern". |
| 75 | La syntaxe de cette commande est : |
The syntax of this command is: |
| 501 | WHERE [/R rép] [/Q] [/F] [/T] modèle... |
WHERE [/R dir] [/Q] [/F] [/T] pattern... |
| 502 | Description : |
Description: |
| 503 | Affiche l’emplacement des fichiers qui correspondent au modèle de recherche. |
Displays the location of files that match the search pattern. |
| 504 | Par défaut, la recherche s’effectue dans le répertoire en cours et |
By default, the search is done along the current directory and |
| 505 | dans les chemins d’accès spécifiés par la variable d’environnement PATH. |
in the paths specified by the PATH environment variable. |
| 507 | Liste de paramètres : |
Parameter List: |
| 508 | /R Effectue des recherches récursives et affiche les fichiers qui |
/R Recursively searches and displays the files that match the |
| 509 | correspondent au modèle donné à partir du répertoire spécifié. |
given pattern starting from the specified directory. |
| 511 | /Q Renvoie uniquement le code de sortie, sans afficher la liste |
/Q Returns only the exit code, without displaying the list |
| 512 | de fichiers correspondants. (Mode silencieux) |
of matched files. (Quiet mode) |
| 514 | /F Affiche le nom de fichier correspondant entre guillemets doubles. |
/F Displays the matched filename in double quotes. |
| 516 | /T Affiche la taille du fichier, la date et l’heure de dernière |
/T Displays the file size, last modified date and time for all |
| 517 | modification de tous les fichiers correspondants. |
matched files. |
| 519 | modèle Spécifie le modèle de recherche des fichiers qui doivent. |
pattern Specifies the search pattern for the files to match. |
| 520 | correspondre. Les caractères génériques * et ? peuvent être |
Wildcards * and ? can be used in the pattern. The |
| 521 | utilisés dans le modèle. Les formats "$env:pattern" et |
"$env:pattern" and "path:pattern" formats can also be |
| 522 | "path:pattern" peuvent également être spécifiés, où "env" |
specified, where "env" is an environment variable and |
| 523 | est une variable d’environnement, la recherche |
the search is done in the specified paths of the "env" |
| 524 | s’effectuant dans les chemins d’accès spécifiés de la variable |
environment variable. These formats should not be used |
| 525 | d’environnement "env". Ces formats ne doivent pas être utilisés |
with /R. The search is also done by appending the |
| 526 | avec /R. La recherche s’effectue également en ajoutant les extensions de la variable PATHEXT au modèle. |
extensions of the PATHEXT variable to the pattern. |
| 528 | /? Affiche ce message d’aide. |
/? Displays this help message. |
| 530 | Remarque : l’outil renvoie un niveau d’erreur 0 si la recherche |
NOTE: The tool returns an error level of 0 if the search is |
| 531 | aboutit, un niveau d’erreur 1 si la recherche échoue et |
successful, of 1 if the search is unsuccessful and |
| 532 | un niveau d’erreur 2 pour les échecs ou les erreurs. |
of 2 for failures or errors. |
| 533 | Exemples : |
Examples: |
| 534 | WHERE /? |
WHERE /? |
| 535 | WHERE mon_nom_fichier1 mon_fichier????.* |
WHERE myfilename1 myfile????.* |
| 536 | WHERE $windir:*.* |
WHERE $windir:*.* |
| 537 | WHERE /R c:\windows *.exe *.dll *.bat |
WHERE /R c:\windows *.exe *.dll *.bat |
| 538 | WHERE /Q ??.??? |
WHERE /Q ??.??? |
| 539 | WHERE "c:\windows;c:\windows\system32:*.dll" |
WHERE "c:\windows;c:\windows\system32:*.dll" |
| 541 | WHERE /F /T *.dll |
WHERE /F /T *.dll |
| 5001 | Erreur : | ERROR: |
| 5002 | Avertissement : | WARNING: |
| 5003 | Réussite : | SUCCESS: |
| 5004 | Infos : | INFO: |
| 5005 | N/D | N/A |
| 5501 | Entrez le mot de passe pour %s : | Type the password for %s: |
| 5502 | Envoi des informations d’identification de l’utilisateur pour la connexion locale. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Le système cible doit exécuter Windows XP ou version ultérieure. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Le système distant doit exécuter Windows 2000 ou ultérieur. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Syntaxe incorrecte. La valeur « %s » n’est pas autorisée pour l’option « %s ». %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide pour « %s ». %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide pour « %s ». %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Syntaxe incorrecte. L’option obligatoire « %s » est absente. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Syntaxe incorrecte. L’option « %s » n’est pas autorisée plus de %d fois. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Argument ou option non valide - « %s ». %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Syntaxe incorrecte. L’argument par défaut est absent. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | L’argument de ligne de commande ne doit pas contenir plus de 255 caractères. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Syntaxe incorrecte. L’option par défaut n’est pas autorisée plus de %d fois. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Syntaxe incorrecte. Valeur attendue pour « %s ». %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Syntaxe incorrecte. La valeur « %s » n’est pas autorisée en tant qu’argument par défaut. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Entrez "%s /?" pour afficher la syntaxe. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | La valeur pour l’option « %s » ne peut pas être vide. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | La valeur pour l’option par défaut ne peut pas être vide. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide par défaut. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide par défaut. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | La valeur pour l’option par défaut ne peut pas contenir plus de %d caractères. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Syntaxe incorrecte. La valeur ne peut pas être spécifiée avec l’option « %s ». %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | La valeur pour l’option « %s » ne peut pas contenir plus de %d caractères. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Where - Liste les emplacements de fichier |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | where.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | where.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |