| File name: | systeminfo.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 963a5530a61478daaad23d3c16517e1d |
| SHA1: | 3361d91fc1e2a19720dc01be2811e8a49ddc1dc9 |
| SHA256: | 186304016f7b9f41a7a6a702e83b0fad5e75675430947bd6c9c983015b2748ff |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | systeminfo.exe Visualizza le informazioni del sistema (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 101 | %s K | %s K |
| 102 | %d giorni, %d ore, %d minuti, %d secondi | %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds |
| 103 | %s build %s | %s Build %s |
| 104 | %s MB | %s MB |
| 105 | %d processore(i) installati. | %d Processor(s) Installed. |
| 106 | [%02d]: %s %s ~%d Mhz | [%02d]: %s %s ~%d Mhz |
| 107 | %d NIC installate. | %d NIC(s) Installed. |
| 108 | [%02d]: %s | [%02d]: %s |
| 109 | %d Aggiornamenti rapidi installati. | %d Hotfix(s) Installed. |
| 111 | DHCP abilitato: %s | DHCP Enabled: %s |
| 112 | Server DHCP: %s | DHCP Server: %s |
| 113 | Indirizzi IP | IP address(es) |
| 115 | Stato: %s | Status: %s |
| 116 | Nome connessione: %s | Connection Name: %s |
| 117 | Conversione indirizzi di secondo livello: %s | Second Level Address Translation: %s |
| 118 | Estensioni modalità di monitoraggio macchina virtuale: %s | VM Monitor Mode Extensions: %s |
| 119 | Virtualizzazione abilitata nel firmware: %s | Virtualization Enabled In Firmware: %s |
| 120 | Prevenzione esecuzione dati disponibile: %s | Data Execution Prevention Available: %s |
| 121 | Rilevato hypervisor. Le funzionalità necessarie per Hyper-V non verranno visualizzate. | A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed. |
| 126 | list|table|csv | list|table|csv |
| 127 | list | list |
| 128 | table | table |
| 129 | csv | csv |
| 130 | Workstation autonoma | Standalone Workstation |
| 131 | Workstation membro | Member Workstation |
| 132 | Server autonomo | Standalone Server |
| 133 | Server membro | Member Server |
| 134 | Controller di dominio di backup/addizionale | Additional/Backup Domain Controller |
| 135 | Controller di dominio primario | Primary Domain Controller |
| 136 | Sì | Yes |
| 137 | No | No |
| 138 | Disconnesso | Disconnected |
| 139 | Connessione in corso... | Connecting ... |
| 140 | Connesso | Connected |
| 141 | Disconnessione in corso... | Disconnecting ... |
| 142 | Hardware non presente | Hardware not present |
| 143 | Hardware disattivato | Hardware disabled |
| 144 | Malfunzionamento hardware | Hardware malfunction |
| 145 | Supporto disconnesso | Media disconnected |
| 146 | Autenticazione in corso... | Authenticating ... |
| 147 | Autenticazione riuscita | Authentication succeeded |
| 148 | Autenticazione non riuscita | Authentication failed |
| 151 | Nome host | Host Name |
| 152 | Nome SO | OS Name |
| 153 | Versione SO | OS Version |
| 154 | Produttore SO | OS Manufacturer |
| 155 | Configurazione SO | OS Configuration |
| 156 | Tipo build SO | OS Build Type |
| 157 | Proprietario registrato | Registered Owner |
| 158 | Organizzazione registrata | Registered Organization |
| 159 | Numero di serie | Product ID |
| 160 | Data di installazione originale | Original Install Date |
| 161 | Tempo di avvio sistema | System Boot Time |
| 162 | Produttore sistema | System Manufacturer |
| 163 | Modello sistema | System Model |
| 164 | Tipo sistema | System Type |
| 165 | Processore | Processor(s) |
| 166 | Versione BIOS | BIOS Version |
| 167 | Directory Windows | Windows Directory |
| 168 | Directory di sistema | System Directory |
| 169 | Dispositivo di avvio | Boot Device |
| 170 | Impostazioni locali sistema | System Locale |
| 171 | Impostazioni locali di input | Input Locale |
| 172 | Fuso orario | Time Zone |
| 173 | Memoria fisica totale | Total Physical Memory |
| 174 | Memoria fisica disponibile | Available Physical Memory |
| 175 | Memoria virtuale: dimensione massima | Virtual Memory: Max Size |
| 176 | Memoria virtuale: disponibile | Virtual Memory: Available |
| 177 | Memoria virtuale: in uso | Virtual Memory: In Use |
| 178 | Posizioni file di paging | Page File Location(s) |
| 179 | Dominio | Domain |
| 180 | Server di accesso | Logon Server |
| 181 | Aggiornamenti rapidi | Hotfix(s) |
| 182 | Schede di rete | Network Card(s) |
| 183 | Requisiti Hyper-V | Hyper-V Requirements |
| 201 | 30 | 30 |
| 204 | 40 | 40 |
| 206 | 20 | 20 |
| 207 | 50 | 50 |
| 210 | 25 | 25 |
| 215 | 45 | 45 |
| 219 | 35 | 35 |
| 232 | 100 | 100 |
| 501 | Sintassi non valida. L'opzione /U può essere specificata solo
quando /S è specificata. Digitare "SYSTEMINFO /?" per informazioni sull'utilizzo. |
Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 502 | Sintassi non valida. L'opzione /P può essere specificata solo
quando è specificata l'opzione /U. Digitare "SYSTEMINFO /?" per informazioni sull'utilizzo. |
Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 503 | %s Codice errore 0x%08lx restituito |
%s Error Code: 0x%08lx was returned |
| 504 | Sintassi non valida. Il nome utente non può essere vuoto. |
Invalid syntax. User name cannot be empty. |
| 505 | Sintassi non valida. L'opzione /NH è consentita solo per i
formati "TABLE" e "CSV". Digitare "SYSTEMINFO /?" per informazioni sull'utilizzo. |
Invalid syntax. /NH option is allowed only for "TABLE" and "CSV" formats. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 506 | Sintassi non valida. Il nome sistema non può essere vuoto. |
Invalid syntax. System name cannot be empty. |
| 507 | Sintassi non valida. Digitare "SYSTEMINFO /?" per informazioni sull'utilizzo. |
Invalid syntax. Type "SYSTEMINFO /?" for usage. |
| 551 | Caricamento delle informazioni del sistema operativo ... | Loading Operating System Information ... |
| 552 | Caricamento delle informazioni del computer ... | Loading Computer Information ... |
| 553 | Caricamento delle informazioni delle prestazioni del sistema ... | Loading System Performance Information ... |
| 554 | Caricamento delle informazioni del processore ... | Loading Processor Information ... |
| 555 | Caricamento delle informazioni del BIOS ... | Loading BIOS Information ... |
| 556 | Caricamento delle informazioni su impostazioni locali di input ... | Loading Input Locale Information ... |
| 557 | Caricamento delle informazioni del fuso orario ... | Loading TimeZone Information ... |
| 558 | Caricamento delle informazioni del file di paging ... | Loading Pagefile Information ... |
| 559 | Caricamento delle informazioni di riparazione rapida ... | Loading Hotfix Information ... |
| 560 | Caricamento delle informazioni sulla scheda di rete ... | Loading Network Card Information ... |
| 561 | Caricamento delle informazioni sul profilo ... | Loading Profile Information ... |
| 562 | Caricamento informazioni Hyper-V in corso... | Loading Hyper-V Information ... |
| 1001 | SYSTEMINFO [/S sistema [/U nomeutente [/P password]]] [/FO formato] [/NH] |
SYSTEMINFO [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/NH] |
| 1002 | ||
| 1003 | Descrizione: |
Description: |
| 1004 | Questa utilità visualizza le informazioni di configurazione del |
This tool displays operating system configuration information for |
| 1005 | sistema operativo per un computer locale o remoto, inclusi
i livelli dei service pack. |
a local or remote machine, including service pack levels. |
| 1007 | Elenco parametri: |
Parameter List: |
| 1008 | /S sistema Specifica il sistema remoto a cui connettersi. |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
| 1009 | /U [dominio\]utente Specifica il contesto utente in cui eseguire |
/U [domain\]user Specifies the user context under which |
| 1010 | il comando. |
the command should execute. |
| 1011 | /P [password] Specifica la password per il dato contesto |
/P [password] Specifies the password for the given |
| 1012 | utente. Se omesso, viene richiesto. |
user context. Prompts for input if omitted. |
| 1013 | /FO formato Specifica il formato in cui l'output |
/FO format Specifies the format in which the output |
| 1014 | verrà visualizzato. |
is to be displayed. |
| 1015 | Valori validi: "TABLE", "LIST", "CSV". |
Valid values: "TABLE", "LIST", "CSV". |
| 1016 | /NH Specifica l'esclusione dell'intestazione |
/NH Specifies that the "Column Header" should |
| 1017 | colonna dall'output. |
not be displayed in the output. |
| 1018 | Valido solo per i formati "TABLE" e "CSV". |
Valid only for "TABLE" and "CSV" formats. |
| 1019 | /? Visualizza questo messaggio della Guida. |
/? Displays this help message. |
| 1021 | Esempi: |
Examples: |
| 1022 | SYSTEMINFO |
SYSTEMINFO |
| 1023 | SYSTEMINFO /? |
SYSTEMINFO /? |
| 1024 | SYSTEMINFO /S sistema |
SYSTEMINFO /S system |
| 1025 | SYSTEMINFO /S sistema /U utente |
SYSTEMINFO /S system /U user |
| 1026 | SYSTEMINFO /S sistema /U dominio\utente /P password /FO TABLE |
SYSTEMINFO /S system /U domain\user /P password /FO TABLE |
| 1027 | SYSTEMINFO /S sistema /FO LIST |
SYSTEMINFO /S system /FO LIST |
| 1028 | SYSTEMINFO /S sistema /FO CSV /NH |
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH |
| 5001 | ERRORE: | ERROR: |
| 5002 | AVVISO: | WARNING: |
| 5003 | OPERAZIONE RIUSCITA: | SUCCESS: |
| 5004 | INFORMAZIONI: | INFO: |
| 5005 | N/D | N/A |
| 5501 | Digitare la password per %s: | Type the password for %s: |
| 5502 | Passaggio delle credenziali utente per la connessione locale. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Nel sistema di destinazione deve essere in esecuzione Windows XP
o versione successiva. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Sul sistema remoto deve essere in esecuzione Windows 2000 o versione successiva. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito per l'opzione '%s'. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Sintassi non valida. Specificare un valore a virgola mobile valido per '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Sintassi non valida. Opzione obbligatoria '-%s' mancante. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Sintassi non valida. L'opzione '%s' non può essere utilizzata
più di '%d' volta/e. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Argomento/opzione non valida - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Sintassi non valida. Argomento predefinito mancante. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | La lunghezza dell'argomento della riga di comando non può
superare i 255 caratteri. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Sintassi non valida. L'opzione predefinita non può essere
utilizzata più di '%d' volta/e. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Sintassi non valida. Previsto valore per '%s'. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito come argomento predefinito. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Digitare "%s /?" per informazioni sull'utilizzo. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | Il valore per l'opzione "%s" non può essere vuoto. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | Il valore per l'opzione predefinita non può essere vuoto. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per
l'opzione predefinita. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Sintassi non valida. Specificare un valore a virgola mobile
valido per l'opzione predefinita. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | Il valore per l'opzione predefinita non può superare i %d caratteri. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Sintassi non valida. Impossibile specificare il valore con l'opzione "%s". %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | Il valore per l'opzione "%s" non può superare i %d caratteri. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Visualizza le informazioni del sistema |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | systeminfo.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | sysinfo.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |