| 1 | System |
System |
| 2 | Zeigt Informationen über den Computer an und ändert Einstellungen für Hardware, Leistung und Remoteverbindungen. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Debug |
Debug |
| 5 | Die Systembewertung ist nicht verfügbar. |
System rating is not available |
| 6 | Domäne: |
Domain: |
| 7 | Arbeitsgruppe: |
Workgroup: |
| 8 | ARBEITSGRUPPE |
WORKGROUP |
| 9 | * Unbekannt * |
* Unknown * |
| 10 | Starten Sie Windows im normalen Modus neu, um es zu aktivieren. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Windows ist aktiviert. |
Windows is activated |
| 13 | Windows ist nicht aktiviert. |
Windows is not activated. |
| 14 | Prozessor: |
Processor: |
| 15 | Speicher: |
Memory: |
| 16 | Modell: |
Model: |
| 17 | Kennung: |
Identifier: |
| 19 | Physische Adresserweiterung |
Physical Address Extension |
| 20 | Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, um Windows zu aktivieren. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Stift- und Toucheingabe: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (wird in %s nach einem Neustart des Computers geändert) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 Prozessoren) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MB |
%d MB |
| 34 | %s-Support |
%s support |
| 35 | Der Windows-Leistungsindex muss aktualisiert werden |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s verwendbar) |
%s (%s usable) |
| 50 | Für diese Anzeige ist keine Stift- oder Toucheingabe verfügbar. |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Unterstützung für Stifteingabe |
Pen Support |
| 52 | Unterstützung der Stift- und Toucheingabe mit %1 Touchpunkten |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Unterstützung für Stift- und Einzeltoucheingabe |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Unterstützung der Toucheingabe mit %1 Touchpunkten |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Unterstützung für Einzeltoucheingabe |
Single Touch Support |
| 58 | 32-Bit-Betriebssystem, x86-basierter Prozessor |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | 32-Bit-Betriebssystem, x64-basierter Prozessor |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | 64-Bit-Betriebssystem, x64-basierter Prozessor |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | 32-Bit-Betriebssystem, ARM-basierter Prozessor |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | 64-Bit-Betriebssystem, ARM-basierter Prozessor |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Geräte-Manager |
Device Manager |
| 101 | Remoteeinstellungen |
Remote settings |
| 102 | Computerschutz |
System protection |
| 103 | Erweiterte Systemeinstellungen |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Sicherheit und Wartung |
Security and Maintenance |
| 300 | Sicherheitschildsymbol |
Security Shield Icon |
| 301 | Windows-Logo |
Windows Logo |
| 302 | Aktivierungsbild |
Activation Image |
| 303 | Lizenzlogo |
License Logo |
| 304 | Bewertungsbild |
Rating Image |
| 305 | Hilfe |
Help |
| 306 | Hauptfenster für die Systemsteuerungsoption |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigationsfenster |
Navigation Panel |
| 308 | Inhalte |
Content |
| 309 | Hilfethemen für Systemsteuerungsoption "System" |
System CPL Help Topic |
| 433 | Windows aktivieren |
Activate Windows |
| 434 | Product Key ändern |
Change product key |
| 1537 | Basisinformationen über den Computer anzeigen |
View basic information about your computer |
| 1538 | Windows-Edition |
Windows edition |
| 1545 | Einstellungen für Computernamen, Domäne und Arbeitsgruppe |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Einstellungen ändern |
Change settings |
| 1547 | Computername: |
Computer name: |
| 1548 | Nicht verfügbar |
Not Available |
| 1549 | Vollständiger Computername: |
Full computer name: |
| 1551 | Computerbeschreibung: |
Computer description: |
| 1555 | Windows-Aktivierung |
Windows activation |
| 1556 | Status nicht verfügbar |
Status Not Available |
| 1557 | Produkt-ID: |
Product ID: |
| 1561 | 32Bit |
32Bit |
| 1564 | Installierter Arbeitsspeicher (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Systemtyp: |
System type: |
| 1572 | Hersteller: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM-Informationen |
OEM Info |
| 1577 | Rufnummer: |
Phone number: |
| 1579 | Supportzeiten: |
Support hours: |
| 1581 | Website: |
Website: |
| 1582 | Onlinesupport |
Online support |
| 1584 | Supportinformationen |
Support Information |
| 1587 | Prozessor: Intel Pentium 5; 5,20 GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Microsoft-Softwarelizenzbedingungen lesen |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | klicken |
click |
| 1591 | Klicken Sie |
click |