aclui.dll.mui Security Descriptor Editor 9628d572393fa6b7f5f8a428879af6b0

File name:	aclui.dll.mui
Size:	82432 byte
MD5:	9628d572393fa6b7f5f8a428879af6b0
SHA1:	23e7d703f01b2df1d52ecfbcdab7a305c7feab6c
SHA256:	2c6bac06c1602034fbf837ae499b3fab0d9313bbdef426614e8a5f6ced55c376
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
1	Windows rendszerbiztonság	Windows Security
2	Név	Name
3	&Nézet...	&View...
5	A kért művelet elvégzéséhez nincs elegendő memória.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	A kért műveletet nem lehet elvégezni.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	Nem lehet megjeleníteni a felhasználókiválasztó párbeszédpanelt.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	Nem lehet felhasználóneveket megjeleníteni.	Unable to lookup user names for display.
11	A művelet a(z) %1 objektumtól örökölhető engedélyekre cseréli a gyermekobjektumokhoz külön hozzárendelt engedélyeket. Folytatja a műveletet?	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	Kód: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	Nem lehet menteni az engedélyek módosítását a következőn: %2.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	Az engedélyek helytelenül vannak rendezve a következőn: %1. Ez bizonyos bejegyzések hatástalanságát eredményezheti.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	A Mindenki csoport számára megtagadta a hozzáférést a következőhöz: %1. Senki sem fog tudni hozzáférni a(z) %1 objektumhoz, és csak a tulajdonos fogja tudni módosítani az engedélyeket. Folytatja?	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	Nem tudja eltávolítani a következőt, mert ez az objektum a szülőtől örökli az engedélyeket: %1. %1 eltávolításához meg kell akadályoznia az objektumot az engedélyek öröklésében. Kapcsolja ki az engedélyek öröklése beállítást, majd próbálja meg újból %1 eltávolítását.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	Nincs meg az engedélye a(z) %1 jelenlegi engedélyeinek megtekintéséhez, de módosíthatja azokat.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	Nincs meg az engedélye az objektum jelenlegi engedélybeállításainak megtekintéséhez és szerkesztéséhez. Az objektum saját tulajdonba vételéhez (miáltal annak tulajdonságait is megtekintheti majd) kattintson a Speciális gombra.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	Nincs meg az engedélye az objektum jelenlegi engedélybeállításainak megtekintéséhez és szerkesztéséhez. Az objektum naplózási beállításainak módosításához kattintson a Speciális gombra.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
24	Nincs meg az engedélye az objektum engedélybeállításainak megtekintéséhez és szerkesztéséhez. Az objektum saját tulajdonba vételéhez (miáltal annak tulajdonságait is megtekintheti majd), vagy a naplózási beállítások módosításához kattintson a Speciális gombra.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced.
25	Nincs meg az engedélye az objektum engedélybeállításainak megtekintéséhez és szerkesztéséhez.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	Nem lehet menteni a(z) %2 naplózásának módosításait.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	A számítógép jelenlegi naplórendjében nincs bekapcsolva a naplózás. Amennyiben ez a számítógép a tartománytól naplórendet kap, kérje meg a tartomány rendszergazdáját a naplózás bekapcsolására a Csoportházirend-szerkesztő segítségével. Ellenkező esetben használja a helyi Házirendszerkesztőt a naplórend beállításához.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	Csak a jelenlegi tulajdonos megtekintésére van engedélye a következőn: %1.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	Nem lehet beállítani az új tulajdonost a következőn: %2.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	Nem lehet megjeleníteni a jelenlegi tulajdonost.	Unable to display current owner.
31	Engedély megtagadását állítja be. A megtagadás felülírja a megengedő beállításokat. Ez azt jelenti, hogy ha a felhasználó két csoportnak a tagja, amelyik közül az egyik rendelkezik egy engedéllyel, a másik csoporttól azonban ugyanaz az engedély meg van tagadva, akkor a felhasználótól is meg lesz tagadva az engedély. Folytatja?	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	%1 engedélyei	Permissions for %1
33	%1 - speciális biztonsági beállítások	Advanced Security Settings for %1
34	%1 engedélybejegyzése	Permission Entry for %1
35	%1 naplózási bejegyzése	Auditing Entry for %1
36	Tulajdonságok	Properties
37	Típus	Type
39	Engedély	Permission
40	Érvényes	Apply To
43	Hozzáférés	Access
45	További információt kaphat az engedélyről, ha kijelöli, majd a Megtekintés gombra kattint.	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	További információt kaphat a naplózásról, ha kijelöli, majd a Megtekintés gombra kattint.	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	Engedélyezés	Allow
49	Megtagadás	Deny
50	Naplózás	Audit
51	Riasztás	Alarm
52	Ismeretlen	Unknown
53	Speciális	Special
54	Sikeres	Success
55	Sikertelen	Fail
56	Minden	All
57	Tulajdonság olvasása	Read property
58	Tulajdonság írása	Write property
59	Tulajdonság írása/olvasása	Read/write property
60	Csak ez az objektum	This object only
61	Ez az objektum és a gyermekobjektumok	This object and child objects
62	Csak a gyermekobjektumok	Child objects only
63	Semmi	Nothing
76	Speciális engedélyek	Special permissions
77	A speciális engedélyeket nem lehet itt megadni. A speciális engedélyeket a Speciális oldal használatával adja meg.	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	Nincs engedélye a(z) %1 jelenlegi engedélybeállításainak megtekintésére. Nem lehet megállapítani, hogy van-e engedélye változtatások végzésére. Az engedélyeket meg lehet változtatni, de nem garantálható, hogy a változtatásokat sikeresen alkalmazni lehet.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	A kijelölt engedélyek közül egy vagy több a szülőtől örökölt. Az örökölt engedélyeket nem lehet törölni ezen az objektumon. Törli a többi kijelölt engedélyt?	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
80	Engedélyek	Permissions
85	%1 &engedélyei	&Permissions for %1
86	Öröklődés forrása	Inherited From
87	Szülőobjektum	Parent Object
88	Nincs	None
89	%1 - a hatályos engedélyek nem határozhatók meg	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	Fiók törölve (%1)	Account Deleted(%1)
91	Ismeretlen fiók (%1)	Account Unknown(%1)
92	Az objektum engedélyei nem használhatóak ezen az objektumtípuson.	Object Permissions are not available for this object type.
93	A módosítás eredményeképpen a hozzáférés-vezérlési lista meghaladja a maximális méretet. Megközelítőleg %1 hozzáférés-vezérlő bejegyzést kell eltávolítania a módosítások mentése előtt.	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	A hozzáférés-vezérlési lista mérete meghaladja a maximális méretet. Megközelítőleg %1 hozzáférés-vezérlő bejegyzést kell eltávolítania a módosítások mentése vagy a speciális oldal megnyitása előtt.	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	A módosítások eredményeként %1 naplózási bejegyzés lesz hozzáadva a hozzáférés-vezérlési listához.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	Az elvégzendő módosítás eredményeként %1 engedély lesz hozzáadva a hozzáférés-vezérlési listához.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	Mivel ezen naplózási bejegyzések gyermekobjektumokra öröklődnek, több helyre és időre lesz szükség az engedélyek kiértékeléséhez. Minél magasabban van egy adott tároló a címtár-hierarchiában, annál számottevőbb a teljesítménycsökkenés.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	Mivel ezen engedélyek gyermekobjektumokra öröklődnek, több helyre és időre lesz szükség az engedélyek kiértékeléséhez. Minél magasabban van egy adott tároló a címtár-hierarchiában, annál számottevőbb a teljesítménycsökkenés.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	Fontolja meg a fenti naplózási bejegyzések cseréjét kevesebb, de átfogóbb bejegyzésre, a bejegyzések gyermekobjektumokra alkalmazásának kihagyását, vagy a módosítás teljes elhagyását.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	Fontolja meg a fenti engedélyek cseréjét kevesebb, de átfogóbb engedélyre, az engedélyek gyermekobjektumokra alkalmazásának kihagyását, vagy a módosítás teljes elhagyását.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
103	Az elvégzendő módosítás eredményeként %1 naplózási bejegyzés lesz hozzáadva a hozzáférés-vezérlési listához.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
104	Vagy kevesebb, szélesebb körű naplóbejegyzést használjon, vagy ne alkalmazza a naplóbejegyzéseket a gyermekobjektumokra, vagy ne hajtsa végre ezt a változtatást.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
105	Vagy kevesebb, szélesebb körű engedélyt használjon, vagy ne alkalmazza az engedélyeket a gyermekobjektumokra, vagy ne hajtsa végre ezt a változtatást.	Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
106	Letiltott objektumot készül hozzáadni. Engedélyezett objektum hozzáadásához próbálja meg az objektumot egy másik helyről kijelölni.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	Egyéb felhasználók és csoportok (kattintson duplán új elem hozzáadásához)...	Other users and groups (double-click to add)...
109	Legalább egy naplóbejegyzés a(z) %1 objektumhoz társítottak közül ismeretlen típusú, és nem lehet megjeleníteni.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	Nem állítható be az új tulajdonos a következőn: %1. Nincs visszaállítási joga az adott felhasználó/csoport tulajdonosként történő megadásához.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	Minden felhasználó számára megtiltotta %1 elérését. Ez azt jelenti, hogy %1 elérésére senki sem lesz képes, és az engedélyeket csak a tulajdonos fogja tudni megváltoztatni. Folytatja?	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	Ha most vette át ennek az objektumnak a tulajdonjogát, az engedélyek megtekintése vagy módosítása előtt be kell zárnia és újra meg kell nyitnia az objektum tulajdonságait.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	Nincs olyan csoport vagy felhasználó, amely vagy aki jogosult lenne hozzáférni az objektumhoz. Az objektum tulajdonosa azonban kiadhat engedélyeket.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	Ehhez az objektumhoz nincs engedély kiadva. Figyelmeztetés: ez biztonsági kockázatot jelenthet, mert bárki tulajdonába veheti az objektumot, ha rendelkezik hozzáféréssel az objektumhoz. Ajánlott, hogy az objektum tulajdonosa a lehető leghamarabb kiossza az engedélyeket.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	Legalább egyet nem lehet megjeleníteni az objektumhoz (%1) társított engedélyek közül, mert ismeretlen a típusa.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	Ahhoz, hogy a kért biztonsági információk megjelenjenek ezen a lapon, a szoftverfejlesztőnek javítania kell a következő hibát: Az ISecurityInformation3 kezelőfelület nincs megvalósítva.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	Az objektum tulajdonságainak megtekintéséhez olvasási engedéllyel kell rendelkeznie. A művelet rendszergazdai engedélyekkel való végrehajtásához kattintson a Folytatás gombra.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	&Folytatás	&Continue
122	Nincsenek meg az objektum biztonsági tulajdonságainak megjelenítéséhez szükséges engedélyei. Ha tulajdonába szeretné venni az objektumot (ami lehetővé teszi az objektum tulajdonságainak megtekintését is), kattintson a Speciális gombra.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
123	Csak akkor tekintheti meg az objektum naplózási tulajdonságait, ha Ön rendszergazda, vagy megkapta a szükséges jogosultságokat. Folytatja?	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	Ahhoz, hogy a kért biztonsági információk megjelenjenek ezen a lapon, a szoftverfejlesztőnek javítania kell a következő hibát: Érvénytelen a megjelenítési beállítások kombinációja.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	Nincsenek meg az objektum biztonsági tulajdonságainak megjelenítéséhez szükséges engedélyei. Ha tulajdonába szeretné venni az objektumot (ami lehetővé teszi az objektum tulajdonságainak megtekintését is), kattintson a fenti Módosítás gombra.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	Ahhoz, hogy a kért biztonsági információk megjelenjenek ezen a lapon, a szoftverfejlesztőnek javítania kell a következő hibát: A teljes objektumnév üres.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	Még rendszergazda felhasználóként sincsenek meg az objektum naplózási tulajdonságainak megjelenítéséhez szükséges engedélyei. Ha tulajdonába szeretné venni az objektumot (ami lehetővé teszi az objektum tulajdonságainak a megtekintését is), kattintson a fenti Módosítás gombra.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	Még rendszergazda felhasználóként sincsenek meg az objektum tulajdonosának megtekintéséhez szükséges engedélyei.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	Nem nyitható meg a hozzáférés-vezérlő szerkesztője. %1	Can't open access control editor. %1
130	Nem rendelkezik az objektum engedélybeállításainak megtekintéséhez és módosításához szükséges engedélyekkel. Ha szeretne újra próbálkozni egy másik rendszergazdai fiókkal, zárja be ezt a párbeszédpanelt, majd jelentkezzen be a másik fiókkal. Ha szeretne megpróbálkozni az objektumnaplózási beállítások megtekintésével vagy módosításával, kattintson a Speciális gombra.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	Nincs engedélye az objektum biztonsági tulajdonságainak megjelenítéséhez. A biztonsági tulajdonságok megtekintéséhez megpróbálhatja tulajdonba venni az objektumot. Tulajdonosként azt is szabályozhatja, hogy ki rendelkezzen az objektumra vonatkozó engedélyekkel. Vegye figyelembe, hogy ha egyszer tulajdonába vette, a korábbi tulajdonos esetleg nem fog hozzáférni az objektumhoz. Próbálja tulajdonba venni az objektumot: jelöljön ki egy fiókot a listából, majd kattintson az OK gombra.	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	A részletek megtekintéséhez kattintson a kívánt engedélybejegyzésre. Az engedélyek módosításához kattintson az Engedélyek módosítása gombra.	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	Központi házirend	Central Policy
134	Megosztás	Share
135	Öröklődés blokkolása	Block Inheritance
136	Mit szeretne tenni a jelenlegi örökölt engedélyekkel?	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	Az öröklődés blokkolására készül ennél az objektumnál, vagyis arra, hogy törli azokat az engedélyeket, amelyeket az objektum a szülőobjektumától örökölt.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	Az örökölt engedélyek kifejezett engedélyekké való konvertálása ennél az objektumnál.	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	Az összes örökölt engedély eltávolítása az objektumból.	Remove all inherited permissions from this object.
141	Az öröklődés blokkolására készül ennél az objektumnál, ami azt jelenti, hogy az örökölhető naplóbejegyzések többé nem propagálódnak erre az objektumra.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	Az örökölt naplóbejegyzések hozzáadása az objektumhoz kifejezett engedélyekként.	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	Az összes örökölt naplóbejegyzés eltávolítása az objektumból.	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	Nincs központi hozzáférési házirend	No Central Access Policy
146	Objektumengedélyek	Object permissions
147	Hatályos hozzáférés	Effective Access
148	Módosítások mentése	Save Changes
149	Menti a módosításokat?	Would you like to save your changes?
150	A választott művelethez rendszergazdai engedélyekre van szükség. Mentse a változásokat a folytatás előtt, máskülönben a módosítások elvesznek.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
152	Módosítások elvetése	Discard changes
153	Nincs engedélye az objektum engedélybeállításainak megtekintéséhez és szerkesztéséhez.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	Mit szeretne tenni a jelenlegi örökölt naplóbejegyzésekkel?	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (örökölt)	%1 (inherited)
156	A szabály hatóköre:	This rule applies to:
157	Engedélyek:	Permission entries:
158	Minden objektum	All objects
159	Az objektum tulajdonságainak megtekintéséhez olvasási engedéllyel kell rendelkeznie. A folytatáshoz kattintson a Speciális gombra.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	A kért biztonsági információk nem érhetők el, vagy nem lehet megjeleníteni azokat.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	Ha módosítani szeretné az objektumra vonatkozó központi hozzáférési házirendet, amely tartalmazhatja az objektum tulajdonságainak megtekintéséhez szükséges engedélyt is, lépjen a Központi házirend lapra.	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	A megosztási biztonság adatainak beolvasása...	Retrieving share security information...
1000	Integritási szint:	Integrity level:
1001	Név:	Name:
1003	Biztonsági beállítások	Security settings
1004	OK	OK
1005	Mégse	Cancel
1006	Alkalma&z	&Apply
1007	Tulajdonos:	Owner:
1008	Rendszerbiztonsági tag kiválasztása	Select a principal
1009	A tulajdonos cseréje az altárolókon és objektumokon is	Replace owner on subcontainers and objects
1010	A megosztáshoz tartozó hálózati hely:	Network location for this share:
1014	Résztvevő	Principal
1017	Mire vonatkozik	Applies to
1018	Engedélyek módosítása	Change permissions
1019	Hozzáa&dás	A&dd
1020	&Eltávolítás	&Remove
1021	&Szerkesztés	&Edit
1022	&Megtekintés	&View
1023	&Alapértelmezések visszaállítása	Re&store defaults
1027	Kibontás/összecsukás	Toggle Expando
1028	A központi hozzáférési szabály adatainak megjelenítése vagy elrejtése	Show or hide Central Access Rule information
1033	Résztvevő:	Principal:
1035	Típus:	Type:
1036	Érvényes erre:	Applies to:
1037	Alapengedélyek megjelenítése	Show basic permissions
1038	Speciális engedélyek megjelenítése	Show advanced permissions
1040	Az összes törlése	Clear all
1041	Tulajdonságok:	Properties:
1042	&Engedélyek alkalmazása csak a tárolóbeli objektumokra és tárolókra	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	Feltétel hozzáa&dása	A&dd a condition
1045	Eltávolítás	Remove
1046	C&soport	&Group
1047	Cs&oport szétbontása	&Ungroup
1049	Attribútum típusa	Attribute Type
1050	Attribútum neve	Attribute Name
1051	Operátor	Operator
1052	Attribútum értéke	Attribute Value
1053	A hatályos hozzáférési funkcióval megtekintheti, hogy egy felhasználói, csoport- vagy eszközfióknak ténylegesen (eredően) milyen engedélyei vannak. Tartományi fiókok esetén a fiókok biztonsági jogkivonatának kiegészítésével járó hatások is elemezhetők. A csoportok felvételének hatáselemzésekor az érintett csoportban tagsággal rendelkező más csoportokat egyenként kell megadni.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	Felhasználó / csoport:	User/ Group:
1055	Jelöljön ki egy f&elhasználót	Select a &user
1056	F&elhasználói jogcím felvétele	&Include a user claim
1057	Eszköz:	Device:
1058	&Válasszon eszközt	Se&lect a device
1059	Eszközj&ogcím felvétele	Include a device clai&m
1062	Az elérés korlátozója	Access limited by
1064	Állapot:	Condition:
1065	Ez a házirend a következő szabályokat tartalmazza:	This policy includes the following rules:
1067	Felhasználói jogcím felvétele	Include a user claim
1069	Eszközjogcím felvétele	Include a device claim
1073	Naplóbejegyzések:	Auditing entries:
1075	Résztvevő módosítása	Change Principal
1077	Jelöljön ki egy felhasználót	Select a user
1078	Válasszon eszközt	Select a device
1079	További információért kattintson duplán egy engedélybejegyzésre. Ha módosítani szeretne egy bejegyzést, jelölje ki, és kattintson a Szerkesztés gombra (ha elérhető).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1081	További információért kattintson duplán egy naplóbejegyzésre. Naplóbejegyzés módosításához jelölje ki a bejegyzést, és kattintson a Szerkesztés gombra (ha van).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	Gy&ermekobjektumok örökölhető engedélyeinek lecserélése az ettől az objektumtól örökölhető engedélyekre	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	Az &objektumtól örökölhető naplóbejegyzésekkel rendelkező összes meglévő gyermekobjektum naplóbejegyzéseinek lecserélése	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	&Hatályos hozzáférési engedély megtekintése	View e&ffective access
1087	Hatályos hozzáférési engedély megtekintése	View effective access
1088	Új feltétel hozzáadása	Add a new condition
1089	Feltétel eltávolítása	Remove this condition
1090	Kijelölt feltételek csoportosítása	Group selected conditions
1091	Kijelölt feltételek csoportjának felbontása	Ungroup selected conditions
1095	Integritási szint	Integrity level
1102	Elemek hozzáadása	Add items
1103	Csoport kijelölése	Select group
1105	Erőforrás-tulajdonságok	Resource Properties
1107	Ö&röklődés letiltása	Disable &inheritance
1108	Öröklődés &engedélyezése	Enable &inheritance
1109	A megosztási engedélyek módosításához használja a megosztási varázslót a megosztáshoz tartozó hálózati helyről.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	Bezárás	Close
1111	Attribútumválaszték	Attribute Choice
1113	Címketároló	Label container
1114	Felirat	Label
1115	Tulajdonságlista	Property list
1116	Tulajdonos	Owner
1118	Központi hozzáférési szabályok tartalma	Central Access Rule Content
1120	Központi hozzáférési házirendek	Central Access Policies
1123	Hatókör:	Apply to:
1126	Attribútumon alapuló kifejezés	Attribute based expression
1128	Felhasználó/csoport kijelölése	User/Group Selection
1129	Eszköz kijelölése	Device Selection
1130	Hatályos engedélybejegyzés	Effective Permission Entry
1131	Engedélyezve	Allowed
1132	Megtagadva	Denied
1133	Jogcím kijelölése	Claim Selection
1134	=	=
1135	Egyenlő	Equals
1137	Kijelölés összegzése	Selection Summary
1138	Megnyitás	Open
1141	Jogcím eltávolítása	Remove claim
1142	Résztvevő ikonja	Principal Icon
1146	Öröklődés	Inheritence
1148	&Naplózási beállítások alkalmazása csak a tárolóbeli objektumokra és/vagy tárolókra	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	Alapértelmezett tulajdonos visszaállítása	Restore default owner
1151	Módosítás	Change
1153	Leírás:	Description:
1154	Leírás	Description
1157	Feltétel kijelölése	Select Condition
1159	Kattintson a Módosítás gombra az objektumra alkalmazható, elérhető központi hozzáférési házirendek megtekintéséhez, vagy tekintse meg az alkalmazott központi hozzáférési házirend alábbiakban látható részleteit.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	A hozzáférés korlátozásához adjon hozzá egy feltételt. A résztvevők csak akkor kapják meg a megadott engedélyeket, ha megfelelnek a feltételeknek.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	Feltétel hozzáadásával határozza meg, hogy ez a központi hozzáférési szabály (CAR) mely erőforrásra vonatkozik, valamint adja meg az alkalmazni kívánt további korlátozásokat. Ha nem ad meg korlátozást, a központi hozzáférési szabály az összes erőforrásra érvényes lesz.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	Hozzáférés-vezérlő bejegyzések	Access control entries
1167	Hozzáférés-vezérlő bejegyzések listája.	List of access control entries.
1168	A megosztási engedélyek módosításához jelölje ki a bejegyzést, majd kattintson a Szerkesztés gombra.	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	Nincsenek objektumszintű engedélyek	No Object Permissions
1170	Ehhez az objektumtípushoz nem adhatók meg objektumszintű engedélyek.	Object Permissions are not available for this object type.
1172	&Csoportosítás kezelése	&Manage grouping
1173	Feltételek csoportosításának kezelése	Manage grouping of conditions
1175	&Módosítás	&Change
1176	Feltétel hozzáadása a naplózási bejegyzés hatókörének korlátozásához. A rendszer a biztonsági eseményeket csak a feltételek teljesülése esetén menti.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	Csoport	Group
1179	Feltételcsoport	Group of conditions
1180	Tájékoztató üzenet ikonja	Informational message icon
1181	Figyelmeztető üzenet ikonja	Warning message icon
1182	Hibaüzenet ikonja	Error message icon
1186	Nincs megadva leírás	No description specified
1188	Válasszon érték(ek)et a legördülő listából	Select value(s) from dropdown
1189	Alapvető engedélyek:	Basic permissions:
1190	Speciális engedélyek:	Advanced permissions:
1191	További csoportok	Additional Groups
1192	Csoporttagság felvétele	Include group membership
1196	Központi házirend:	Central Policy:
1197	Művelet	Action
1198	Felhasználói művelet	User Action
6039	A hatályos engedélyek kiszámításához előbb alkalmazni kell az engedélymódosításokat.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	Az engedélyek öröklése a szülőtárolótól le van tiltva.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	Az Active Directory nem érhető el a jogcímtípusok eléréséhez és ellenőrzéséhez.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	Az Active Directory nem érhető el az aktuális központi hozzáférési házirendek beolvasásához.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	A központi hozzáférési házirendek beolvasása nem sikerült. Próbálkozzon később, vagy kérje a rendszergazdák segítségét.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	A rendszer figyelmen kívül hagyta az objektum központi hozzáférési házirendjét, mivel a célkiszolgálóra nem vonatkoznak központi hozzáférési házirendek.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	Központi hozzáférési házirendek beolvasása az Active Directoryból...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	A Windows nem tudta lekérni az objektumhoz tartozó központi hozzáférési házirendet, ezért helyette a helyreállítási házirendet használja.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	A Windows csökkentett módban van, és a központi hozzáférési házirend van érvényben.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	A Windows jelen verziója nem képes megjeleníteni ezt a központi hozzáférési házirendet. A házirend az objektumot tároló számítógép biztonsági tulajdonságaiban tekinthető meg.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	Nincs meg az engedélye a távoli erőforrás hatályos hozzáférési jogosultságainak kiértékeléséhez. Forduljon a célszámítógép rendszergazdájához.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	A megjelenített hatályos hozzáférési engedélyek a számítógép csoporttagságától függenek. A célkiszolgáló hatályos hozzáférési engedélyeinek kiszámításával pontosabb eredményeket kaphat.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	Hatályos hozzáférési engedély kiszámítása...	Computing effective access...
6052	Az RPC-kiszolgáló nem érhető el. Kapcsolja be a Netlogon szolgáltatás - engedélyezés (RPC) tűzfalszabályt a célkiszolgálón és próbálkozzon újra.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	Hatályos hozzáférési engedély kiszámítása (várakozás a megosztási biztonság adatainak beolvasására)...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	A megosztási biztonság adatai nem érhetők el és nem értékelhetők a hatályos hozzáférési engedélyhez.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	Felhasználó.	User.
6056	Erőforrás.	Resource.
6057	Eszköz.	Device.
6058	Az engedélybejegyzések rendezése nem módosítja azok kiértékelésének sorrendjét.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	A naplóbejegyzések rendezése nem módosítja azok kiértékelésének sorrendjét.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	Állítsa vissza a rendezést.	Restore ordering.
6100	Felhasználó	User
6101	Erőforrás	Resource
6102	Eszköz	Device
6104	Érték	Value
6500	Nincsenek választható beállítások	No options to select from
6501	%1!d! kijelölt elem	%1!d! item(s) selected
6502	Kattintson az Elemek hozzáadása lehetőségre	Click Add items
6503	Több lehetőség	Multiple Choices
6510	Igen	Yes
6511	Nem	No
6512	Érvénytelen	Invalid
6572	Rendszerbiztonsági tag	Principal
6574	Feltétel	Condition
7002	Nem egyenlő	Not equals
7003	Kisebb mint	Less than
7004	Kisebb vagy egyenlő	Less than or equal to
7005	Nagyobb mint	Greater than
7006	Nagyobb vagy egyenlő	Greater than or equal to
7007	Mindegyiket tartalmazza	Contains each of
7008	Létezik	Exists
7009	Valamelyike	Any of
7010	Mindegyiknek tagja	Member of each
7011	Bármelyiknek tagja	Member of any
7014	Nem létezik	Not exists
7015	Nem tartalmazza	Not contains
7016	Nem valamelyike	Not any of
7017	Nem tagja mindegyiknek	Not member of each
7019	Egyiknek sem tagja	Not member of any
7050	És	And
7051	Vagy	Or
7052	Bitenként ÉS	Bitwise And
8000	Ismeretlen hiba történt.	An unknown error has occurred.
8001	Nincs elég memória. Zárjon be néhány alkalmazást, mielőtt újból megkísérelné a műveletet.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	Javítsa az alább jelzett hibákat, majd kattintson az OK gombra. (További információért mutasson rájuk az egérrel.)	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	A feltétel legalább egy érvénytelen értéktípust tartalmaz.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	A hozzáférés-vezérlő bejegyzés sérült. Törölje, és hozzon létre újat.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	A feltétel váratlan elemeket tartalmaz, és nem jeleníthető meg.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	Feltételes kifejezésekkel nem tagadható meg hozzáférés.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	Feltételes kifejezésekkel nem tagadható meg hozzáférés. Távolítson el minden feltételt, majd mentse a módosításokat.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	Tartományhoz nem tartozó számítógépek esetén nem alkalmazhatók feltételes kifejezések. A módosítások mentése előtt távolítson el minden feltételt. A hozzáférési szabály mentésekor ügyeljen arra, hogy ne biztosítson nem kívánt hozzáférést.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	Tartományhoz nem tartozó számítógépek esetén nem alkalmazhatók feltételes kifejezések. A hozzáférési szabály mentésekor ügyeljen arra, hogy ne biztosítson nem kívánt hozzáférést.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	Nincsenek erőforrás-tulajdonságok ebben az erdőben. A célerőforrás feltételeinek létrehozása előtt adja meg ezeket a tulajdonságokat.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	Javítsa az alábbi hibákat, majd kattintson a Hatályos hozzáférési engedély megtekintése gombra. (További információért mutasson rá az egérrel.)	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	Súlyos hiba történt. Kevés a számítógépben rendelkezésre álló memória, és elképzelhető, hogy a rendszer újraindítása szükséges. Zárja be ezt az ablakot, majd próbálkozzon újra.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	A feltételes kifejezések nem támogatottak objektumnaplóra vonatkozó hozzáférés-vezérlő bejegyzésekben.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	A feltételes kifejezések nem támogatottak objektumnaplóra vonatkozó hozzáférés-vezérlő bejegyzésekben. Távolítsa el az összes feltételt, és mentse a módosításokat.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	A jogcím üres	Claim Empty
8101	A feltételnek az operátor bal oldalán jogcímet kell tartalmaznia.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	A feltételnek az operátor jobb oldalán jogcímet kell tartalmaznia.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	Az érték nem lehet üres	Value cannot be empty
8111	Érvénytelen érték	Invalid Value
8112	Az érték nincs megadva	Value not specified
8113	Válasszon egy lehetőséget a legördülő listából.	Select an option from the dropdown list.
8114	Válasszon egyet vagy többet a listában szereplő lehetőségek közül.	Select one or more options from the list.
8115	Adjon meg érvényes karakterláncot, amely nem tartalmazhatja a következő karaktereket: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	Egy pontosvesszőkkel (;) elválasztott karakterláncokból álló listát (egyelemű is lehet) kell megadnia, melyben a karakterláncok nem tartalmazzák a következő karaktereket: "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	Egy pozitív számot kell megadnia.	Enter a positive number.
8118	Egymástól pontosvesszővel (;) elválasztott pozitív számokat kell megadnia.	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	Adjon meg egy érvényes, # karakterrel kezdődő blobot	Enter a valid blob beginning with #
8120	Adjon meg érvényes biztonsági azonosítót (SID) a következő formátumban: {SID(WD)[,SID(...)]}	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	A rendszer egyetlen értéket vár.	A single value is expected.
8122	Egy számot kell megadnia.	Enter a number.
8123	Egymástól pontosvesszővel (;) elválasztott számokat kell megadnia.	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	A megadott érték érvénytelen. Válasszon egy lehetőséget a legördülő listából.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	A kijelöltek között érvénytelen értékek találhatók. Törölje a szürke színben megjelenő értékeket.	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	Ismeretlen jogcím	Unknown Claim
8141	Az operátor bal oldalán megadott jogcím ismeretlen. Távolítsa el a feltételt, majd kattintson az OK gombra.	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	Az operátor jobb oldalán megadott jogcím ismeretlen. Távolítsa el a feltételt, majd kattintson az OK gombra.	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	Érvénytelen jogcím	Invalid Claim
8146	Az operátor jobb oldalán megadott jogcím érvénytelen, mivel az alábbi problémák közül legalább egy fennáll. a) Érvénytelen a jogcím típusa. b) Érvénytelen a jogcím értékének számossága. c) Az operátor bal és jobb oldalán szereplő jogcím azonos.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	Helytelen formátumú feltétel	Malformed Condition
8151	Távolítsa el a feltételt, és szükség esetén hozzon létre újat.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	Érvénytelen operátor	Invalid Operator
8161	A feltételben megadott operátor nem alkalmazható a bal oldalon megadott jogcímre.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	Nem támogatott jogcímtípus	Unsupported Claim Type
8171	Az operátor bal oldalán megadott jogcím típusa nem támogatott.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	Többször szereplő attribútum	Duplicate Attribute
8173	Egy attribútum csak egyszer adható meg. Távolítsa el az esetleges ismétlődő attribútumokat.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	Feltétel megtagadási hozzáférési szabályban	Condition in a Deny ACE
8175	Megtagadási hozzáférés-vezérlő bejegyzésekben nem adhatók meg feltételek. Távolítsa el a feltételeket, majd kattintson az OK gombra.	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	Feltétel tartományon kívüli számítógépen	Condition on non-domain machine
8177	A feltételek érvénytelenek tartományhoz nem tartozó számítógépeken. Távolítson el minden feltételt, és kattintson az OK gombra. A hozzáférési szabály mentésekor ügyeljen arra, hogy ne biztosítson nem kívánt hozzáférést.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	Váratlan jogcímtípus	Unexpected Claim Type
8179	Csak erőforrás-tulajdonságok szerepelhetnek az operátor bal oldalán. Távolítsa el a feltételt, majd kattintson az OK gombra.	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	Csak értékek és erőforrás-tulajdonságok szerepelhetnek az operátor jobb oldalán. Távolítsa el a feltételt, majd kattintson az OK gombra.	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	Feltétel egy objektumnaplóra vonatkozó hozzáférés-vezérlő bejegyzésben	Condition in an object audit ACE
8182	Objektumnaplókra vonatkozó hozzáférés-vezérlő bejegyzésekben nem adhatók meg feltételek. Távolítsa el a feltételeket, és kattintson az OK gombra.	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	Az objektumhoz hozzáférő rendszerbiztonsági tag	Principal accessing the object
8501	A számítógép/eszköz, amelyről a rendszerbiztonsági tag hozzáfér az objektumhoz	Computer/device from which this object is being accessed
8502	A hozzáférési objektum	The object being accessed
8503	Biztonsági csoport	Security Group
8504	Adjon meg egy értéket a következő oszlopban	Specify value in the next column
8506	Nincs elérhető leírás	No description available
8508	Itt adjon meg egy értéket...	Enter value here ...
8509	például: 1, 2, 3...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	például: Érték1, Érték2...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_3cd90092c113460c\
File Size:	80 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	81920
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Security Descriptor Editor
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_e0ba650f08b5d4d6\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file aclui.dll (Security Descriptor Editor).

File Description:	Security Descriptor Editor
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200