| 101 | Prostředky pracovních složek obsahující lokalizovatelné prostředky a popisy kódů chyb |
Work Folders resources containing localizatble resources and error code descriptions. |
| 102 | Prostředky pracovních složek |
Work Folders Resources |
| 103 | Pracovní složky |
Work Folders |
| 0x00C80332 | Synchronizace probíhá. |
Syncing is in progress. |
| 0x80C80001 | Přenášená data nejsou ve správném formátu. |
The data transferred isn't in the proper format. |
| 0x80C80002 | Umístění služby Pracovní složky na serveru bylo odstraněno. Obraťte se e-mailem na technickou podporu ve vaší organizaci. |
Your Work Folders location on the server has been deleted. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80003 | Při synchronizaci došlo k problému, protože server je nyní zaneprázdněn. Synchronizace se bude opakovat později. |
There was a problem syncing because the server is currently busy. Sync will retry later. |
| 0x80C80004 | Přenos dat pro tuto synchronizační dávku není v pořádku. Synchronizace se bude opakovat později. |
Data transfer for this sync batch is out of order. Sync will retry later. |
| 0x80C80005 | Správce serveru Pracovních složek dočasně pozastavil vaši schopnost synchronizovat. Pokuste se o synchronizaci znovu později. |
The administrator of the Work Folders server temporarily suspended your ability to sync. Try syncing again later. |
| 0x80C80006 | Vaše soubory se právě synchronizují v jiném počítači nebo zařízení. Synchronizace se bude opakovat později. |
Your files are currently syncing on another PC or device. Sync will retry later. |
| 0x80C80007 | Nelze najít relaci uživatele. Synchronizace se bude opakovat později. |
The user session cannot be found. Sync will retry later. |
| 0x80C80008 | Žádost o synchronizaci není platná. Synchronizace se bude opakovat později. |
The sync request isn't valid. Sync will retry later. |
| 0x80C80009 | Žádost překračuje velikost dat, která může být zpracována. |
The request exceeds the data size that can be handled. |
| 0x80C8000A | Přihlašovací údaje se neshodují s účtem, který jste použili při nastavování služby Pracovní složky. Pokud chcete pokračovat v synchronizaci, ověřte se pomocí přihlašovacích údajů použitých při nastavování služby. Pokud jste v nedávné době změnili domény nebo účty, klikněte na možnost Ukončit používání služby Pracovní složky a pak službu nastavte znovu s použitím nového účtu. |
Your credentials don't match the account you used to set up Work Folders. To continue syncing, authenticate with the credentials you used when setting up Work Folders. If you recently changed domains or accounts, click Stop using Work Folders and then set up Work Folders again with your new account. |
| 0x80C8000B | Přenášená data mají neplatnou délku. |
The data transferred has an invalid length. |
| 0x80C8000C | Identifikátor URI je neplatný. |
The URI is invalid. |
| 0x80C8000D | Dotaz je neplatný. |
The query is invalid. |
| 0x80C8000E | Index přenosu dat je neplatný. |
The data transfer has an invalid index. |
| 0x80C8000F | Velikost znalostní báze je nulová nebo překračuje maximální velikost, což je neplatné. |
The knowledge database size is zero or exceeded the max size. It is invalid. |
| 0x80C80010 | Přenos dat překročil limit. |
The data transfer has exceeded the limit. |
| 0x80C80011 | Token použitý pro synchronizační relaci je neplatný. |
The token used for the sync session is invalid. |
| 0x80C80012 | Požadovaný typ relace není platný. Podporované typy: odeslání nebo stažení. |
The requested session type is not valid. Supported types are upload or download. |
| 0x80C80013 | Chybí délka obsahu dat. |
The data content length is missing. |
| 0x80C80014 | Vyskytly se potíže s oprávněními u složky na serveru. Obraťte se e-mailem na technickou podporu ve vaší organizaci a požádejte, abyste byli nastaveni jako vlastník složky. |
There's a problem with the permissions of your folder on the server. Email your organization's tech support and ask them to make you the owner of the folder. |
| 0x80C80015 | Synchronizační sdílená složka již v této cestě nebo v podsložce či nadřazené složce této cesty existuje. |
A sync share already exists in this path or in a subfolder or parent folder of this path. |
| 0x80C80016 | Nejméně jeden účet není pro konfiguraci se synchronizační sdílenou složkou platný. Musí se jednat o uživatelské účty nebo účty skupin zabezpečení. |
One or more accounts aren't valid for configuring with a sync share. Accounts must be user accounts or security group accounts. |
| 0x80C80017 | Soubor byl během synchronizace změněn, je tedy třeba jej synchronizovat znovu. |
A file was changed during sync, so it needs to be synced again. |
| 0x80C80018 | Soubor nelze synchronizovat, protože je používán. Soubor se synchronizuje, až nebude používán. |
A file cannot be synced because it's in use. The file will be synced when it's no longer in use. |
| 0x80C80019 | Zadaná cesta není platná. Cesta musí být na místním svazku NTFS a nemůže to být kořenový adresář svazku, přípojný bod pro kořenový adresář, synchronizační sdílená složka ani pracovní složka synchronizační sdílené složky. |
The specified path isn't valid. The path must be on a local NTFS volume and can't be the root directory for the volume, a mount point for a root directory, a sync share, or a sync share staging folder. |
| 0x80C8001A | Server Pracovních složek přijal žádost bez požadované hlavičky HTTP. |
The Work Folders server received a request without a required HTTP header. |
| 0x80C8001B | Server dosáhl maximálního povoleného počtu souběžných synchronizačních relací. Další synchronizační relace budou čekat, až se některé souběžné relace dokončí. |
The server has reached the maximum allowed concurrent sync sessions. Additional sync sessions will wait until some current sessions complete. |
| 0x80C8001C | Dávku ke stažení nelze najít. Je možné, že dávka ještě nebyla generována. |
Download batch cannot be found. The batch may not have been generated yet. |
| 0x80C8001D | Operaci nelze v aktuálním stavu synchronizační relace provést. |
Operation cannot be performed in the current sync session's state. |
| 0x80C8001E | Délka zadaného parametru není platná. |
The length of a specified parameter isn't valid. |
| 0x80C8001F | Operaci nelze provést, protože tento objekt synchronizace je používán jinými objekty. Může k tomu dojít také v případě, že se objekt synchronizace pokouší použít jiné objekty, které jsou již používány některým jiným objektem synchronizace. |
The operation is being prevented since this sync object is being used by other objects. This could also happen if the sync object is trying to use other objects that are already being used by some other sync object. |
| 0x80C80020 | Clusterová služba není spuštěna. |
The Cluster service is not running. |
| 0x80C80021 | Došlo k problému s vaším uživatelským účtem nebo s konfigurací služby AD FS (Active Directory Federation Services) vaší organizace. Obraťte se e-mailem na technickou podporu ve své organizaci. |
There was a problem with your user account or with your organization's Active Directory Federation Services configuration. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80022 | Zadaná hodnota parametru spadá mimo povolený rozsah. |
The value specified for a parameter is outside its allowed range. |
| 0x80C80023 | Místní složka, ve které jsou uloženy Pracovní složky, není přístupná. Může k tomu dojít, pokud jste složku přejmenovali, přesunuli či odstranili nebo pokud byly Pracovní složky uloženy na jednotce, která byla od počítače odpojena (například na kartě microSD). |
The local folder that stores your Work Folders isn't accessible. This can occur if you renamed, moved, or deleted the folder, or if Work Folders was stored on a drive that was removed from your PC (such as a microSD card). |
| 0x80C80024 | Parametr UserFolderName obsahuje nesprávnou hodnotu. Tento parametr určuje formát pro pojmenovávání složek uživatelů a taky to, jestli se má synchronizovat jednotlivá podsložka. Parametr musí obsahovat položku [uživatel] (rozlišuje se velikost písmen), která musí být součástí první části cesty UserFolderName. |
The UserFolderName parameter contains an incorrect value. The parameter specifies the folder-naming format for user folders and whether to sync a single subfolder. The parameter must contain [user] (case sensitive). The [user] parameter must be specified inside the first UserFolderName path component. |
| 0x80C80025 | Zadaný uživatel nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda uživatelský účet existuje. |
The specified user couldn't be found. Confirm that the user account exists. |
| 0x80C80026 | Zadaný uživatel nebyl na serveru autorizován, protože daný uživatelský účet je aktuálně blokován. Může k tomu dojít v případě, že je uživatel členem blokované skupiny nebo mu byla výslovně zablokována synchronizace na tomto serveru. |
The specified user couldn't be authorized on the server because the user account is currently blocked. This can occur if the user is a member of a blocked group, or if the user was explicitly blocked from syncing on this server. |
| 0x80C80027 | Při vytváření nebo změně synchronizační sdílené složky v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání by cesta k této složce měla být na sdíleném svazku. |
The sync share path should be on a shared volume when creating or modifying a sync share on a failover cluster. |
| 0x80C80028 | Zadaný objekt synchronizace již existuje. Název zadaného objektu synchronizace je již používán. |
The specified sync object already exists. The name of the specified sync object is already in use. |
| 0x80C80029 | Nastavení nejsou pro zadaný typ ověřování platná. |
The settings aren't valid for the specified authentication type. |
| 0x80C8002A | Počítač není členem clusteru s podporou převzetí služeb při selhání. |
The computer is not a member of a failover cluster. |
| 0x80C8002B | Uživatel nemůže být ověřen, protože podpisový certifikát tokenu služby AD FS chybí nebo není podporován. |
The user can't be authenticated because the AD FS token signing certificate is missing or not supported. |
| 0x80C8002C | Při analýze odpovědi ze serveru služby AD FS došlo k chybě. |
An error occurred while parsing the response from the AD FS server. |
| 0x80C8002D | Zadaný název synchronizační sdílené složky nelze najít. |
The specified sync share name couldn't be found. |
| 0x80C8002E | Daný soubor již v pracovní oblasti existuje. |
The file is already present in the staging area. |
| 0x80C8002F | Tento typ souboru není v této synchronizační sdílené složce povolen. |
This type of file isn't allowed on this sync share. |
| 0x80C80030 | Datový proud pro tento soubor byl již na server odeslán. |
The stream for this file has already been uploaded to the server. |
| 0x80C80031 | Pracovní kvótu pro uživatele (StagingQuotaPerUserGB) nelze nastavit na hodnotu, která bude vyšší než hodnota pracovní kvóty (StagingQuotaGB) pro synchronizační sdílenou složku. Snižte hodnotu StagingQuotaPerUserGB nebo zvyšte hodnotu StagingQuotaGB pro synchronizační sdílenou složku. |
The staging quota for users (StagingQuotaPerUserGB) can't be set to a larger value than the staging quota (StagingQuotaGB) for the sync share. Reduce the StagingQuotaPerUserGB value or increase the StagingQuotaGB value for the sync share. |
| 0x80C80032 | Došlo k problému s délkou pole verze pro soubor, který má být stažen. |
There was a problem with the length of the version field for a file to be downloaded. |
| 0x80C80033 | Tato synchronizační relace již stahuje soubory. |
This sync session is already downloading files. |
| 0x80C80034 | Relace stahování je v nesprávném stavu. |
The download session is in an incorrect state. |
| 0x80C80035 | Byl požadován datový proud nulové délky. |
A request for a zero length stream was requested. |
| 0x80C80036 | ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
| 0x80C80037 | Nejste nastaveni na serveru. Obraťte se e-mailem na technickou podporu ve vaší organizaci a požádejte o poskytnutí přístupu ke službě Pracovní složky. |
You're not set up on the server. Email your organization's tech support and ask them if they can give you access to Work Folders. |
| 0x80C80038 | Žádost o přípravu obsahovala více položek pro soubor se stejným ID synchronizace, což není povoleno. |
The prepare request had multiple entries for a file with the same sync Id, which is not permitted. |
| 0x80C80039 | Soubor je větší než maximální povolená velikost na serveru. Odeberte soubor ze služby Pracovní složky nebo požádejte technickou podporu o zvýšení limitu velikosti souboru. |
The file is larger than the maximum size allowed on the server. Remove the file from Work Folders or ask tech support to increase the file size limit. |
| 0x80C8003A | Název synchronizační sdílené složky je neplatný. Název nemůže obsahovat znaky , :, \", /, \\, |, ? a * ani být tvořen vyhrazeným názvem souboru, jako je například NUL nebo COM1. |
The name of the sync share is invalid. The name cannot contain the characters :\"/\\|?* or consist of a reserved file name like NUL or COM1. |
| 0x80C8003B | Vaši konfiguraci aktualizuje server. Synchronizace bude za chvíli pokračovat. |
Your configuration is being updated by the server. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C8003C | Adresa URL služby Federation Service je nesprávná či nedosažitelná nebo u strany, na které je založena, nebyl nastaven vztah důvěryhodnosti pro synchronizační server ve službě AD FS. |
The Federation Service URL is incorrect, unreachable, or a relying party trust hasn't been set up for the sync server in AD FS. |
| 0x80C8003D | Nelze zjistit používaný typ ověřování. |
Unable to determine the type of authentication being used. |
| 0x80C8003E | Server je příliš zaneprázdněn a nemůže zpracovat žádosti o synchronizaci. |
The server is too busy to handle sync requests. |
| 0x80C8003F | Služba Pracovní složky potřebuje aktualizovat svou databázi v tomto počítači. Synchronizace bude za chvíli pokračovat. |
Work Folders needs to update its database on this PC. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C80040 | Zadané ID organizace je neplatné. Platná ID musí být ve formátu domény druhé úrovně. Také nebylo možné určit pro tento počítač informace o doméně s cílem vypočítat výchozí ID organizace. Zadejte platné ID organizace. |
The Enterprise ID specified is invalid. Valid Enterprise IDs must be in second level domain format. The domain information for this machine too could not be determined to compute a default Enterprise ID. Please specify a valid Enterprise ID. |
| 0x80C80041 | Ztratilo se klientské připojení. |
Client connection has been lost. |
| 0x80C80042 | Server nepodporuje tento požadavek klienta. |
Client request not supported by server. |
| 0x80C80043 | Neznámý klient. Klient byl možná nedávno odstraněn. |
Unknown tenant. The tenant may have been removed recently. |
| 0x80C80044 | Na serveru došlo k chybě během volání API ověřování Azure. |
The server encountered an error while invoking an Azure authentication api. |
| 0x80C80045 | Schází konfigurace potřebná pro ověřování Azure. |
The configuration required for Azure authentication is missing. |
| 0x80C80046 | Musíte zadat službu tokenů zabezpečení, která je nutná pro ověřování Azure. |
The STS required for Azure authentication needs to be provided. |
| 0x80C80047 | Není definována požadovaná konfigurace pro šifrování. |
A required configuration for encryption is not defined. |
| 0x80C80048 | Na souboru uživatele by neměla být provedena žádná kryptografická transformace. |
The user file should not undergo any crypto transformation. |
| 0x80C80049 | Server se nemůže připojit k serveru ADFS, protože vypršel časový limit nebo došlo k chybě připojení. Pokus o synchronizaci bude později opakován. |
The server cannot reach the ADFS server due to a timeout or a connection error. Sync will retry later. |
| 0x80C8004A | Šabloně šifrování RMS vypršela platnost. |
The RMS encryption template has an expired validity. |
| 0x80C8004B | Synchronizační služba je momentálně nedostupná. |
The sync service is currently unavailable. |
| 0x80C8004C | Žádost uživatele byla touto službou omezena. Opakujte akci po určité době. |
The user request was throttled by the service. Please retry again after some time. |
| 0x80C8004D | Službu Pracovní složky nejde spustit kvůli změně konfigurace. Může k tomu dojít, pokud tuto synchronizační službu pracovních složek nahradila novější synchronizační služba. |
A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
| 0x80C80200 | U souboru existuje velký počet konfliktů. Může k tomu dojít v případě, že bylo ve více počítačích či zařízeních přibližně ve stejnou dobu provedeno mnoho změn. Soubor nebude synchronizován, dokud soubory způsobující konflikt neodeberete nebo nepřejmenujete. |
There were a large number of conflicts for a file. This can occur if many changes were made at roughly the same time on multiple PCs or devices. The file won't be synced until you remove or rename the conflicting files. |
| 0x80C80201 | Byl zjištěn spojovací bod a nebude synchronizován. |
A reparse point was detected and won't be synced. |
| 0x80C80202 | Byl zjištěn pevný odkaz a nebude synchronizován. |
A hard link was detected and won't be synced. |
| 0x80C80203 | Při přenosu souboru se vyskytl problém, ale služba Pracovní složky se o něj pokusí znovu později. |
There was a problem transferring a file but Work Folders will try again later. |
| 0x80C80204 | Deník změn USN nelze ke zpracování změněných souborů použít. Je místo toho vytvářen výčet souborů. |
Couldn't use the USN change journal to process changed files. Enumerating files instead. |
| 0x80C80205 | Soubor byl vynechán, ale bude synchronizován během další synchronizační relace. |
A file was skipped but will be synced during the next sync session. |
| 0x80C80206 | Při zpracování položky došlo k opravitelné chybě. |
The processing of an item encountered a recoverable failure. |
| 0x80C80207 | Změnu souboru nebo adresáře ještě nelze synchronizovat, protože dosud nebyla synchronizována závislá složka. Tato položka bude synchronizována po synchronizaci závislých změn. Není požadována žádná akce. |
A file or directory change can't be synced yet because a dependent folder is not yet synced. This item will sync after the dependent changes are synced. No action is required. |
| 0x80C80208 | Soubor nebo adresář byl během tohoto synchronizačního průchodu vynechán, aby mohla být znovu vytvořena metadata synchronizačního klienta. Bude synchronizován při dalším pokusu o úplnou synchronizaci. |
A file or directory was skipped during this synchronization pass to rebuild the sync client's metadata. It will be synchronized in the next full synchronization attempt. |
| 0x80C80209 | Kořenový adresář synchronizační sdílené složky neexistuje nebo jej nelze otevřít. |
The root directory of the sync share does not exist or could not be opened. |
| 0x80C8020A | Služba Pracovní složky znovu sestaví svou databázi při příští synchronizaci. |
Work Folders will rebuild its database during the next sync. |
| 0x80C8020B | Soubor nelze přejmenovat, protože byl používán. Pokus o synchronizaci se bude opakovat později. |
Couldn't rename a file because the file was in use. Sync will try again later. |
| 0x80C8020C | Synchronizační databáze Azure požádala o aktualizaci stavu interní transakce. |
The Azure sync database has requested an internal transaction status refresh. |
| 0x80C8020D | Zapůjčení synchronizační databáze Azure pro zápis dat se nedá získat kvůli existujícímu zapůjčení. |
The Azure sync database write lease can not be obtained due to an already existing lease. |
| 0x80C8020E | Zapůjčení synchronizační databáze Azure pro zápis dat bylo ztraceno kvůli jinému zapisovači databáze. Aktuální operace bude zrušena. |
The Azure sync database write lease has been lost due to another database writer. The current operation will be aborted. |
| 0x80C80218 | Soubor byl vynechán kvůli konfliktním zásadám překladu. |
A file was skipped due to conflict resolution policy. |
| 0x80C80300 | Synchronizační server potřebuje uživatelské jméno a heslo aktuálního uživatele. |
The sync server needs the user's current user name and password. |
| 0x80C80301 | Pro uživatele nelze najít žádný synchronizační server. |
No sync server could be found for the user. |
| 0x80C80302 | Byla přijata neznámá chyba serveru. |
An unknown server error has been received. |
| 0x80C80303 | Server, na kterém jsou uloženy Pracovní složky, prochází údržbou, ale synchronizace bude po jejím dokončení pokračovat. Další informace vám poskytne technická podpora ve vaší organizaci. |
The server that stores your Work Folders is undergoing maintenance, but sync will continue when this is finished. Contact your organization's tech support for more information. |
| 0x80C80304 | Nastavení synchronizace nelze z registru načíst. |
Sync settings couldn't be retrieved from the registry. |
| 0x80C80305 | Aplikace, která volala rozhraní API pracovních složek, nenastavila úroveň zosobnění tak, aby bylo zosobnění povoleno. |
The app that called the Work Folders API didn't set the impersonation level to allow impersonation. |
| 0x80C80306 | Synchronizační partnerství je pozastaveno. |
The sync partnership is suspended. |
| 0x80C80307 | Při ukládání nastavení synchronizace došlo k problému. Služba Pracovní složky není nastavena. |
There was a problem saving sync settings. Work Folders is not set up. |
| 0x80C80308 | Při získávání adresy URL synchronizačního serveru ze služby AD DS (Active Directory Domain Services) došlo k problému. Může k němu dojít v případě, že nebylo rozšířeno schéma služby AD DS nebo nebyl u uživatelského účtu nastaven atribut adresy URL synchronizačního serveru. Obraťte se na technickou podporu ve své organizaci. |
There was a problem getting the sync server URL from Active Directory Domain Services. This can occur if the AD DS schema hasn't been extended or if the sync server URL attribute hasn't been set on the user account. Contact your organization's tech support. |
| 0x80C80309 | Při odstraňování nastavení synchronizace došlo k problému. |
There was a problem deleting the sync settings. |
| 0x80C8030A | Nastavení synchronizace načtená z registru nejsou platná. Synchronizace vyžaduje, abyste poskytli další informace. |
The sync settings retrieved from the registry aren't valid. Sync needs more info from you. |
| 0x80C8030B | Tento počítač není připojen k síti. |
This PC isn't connected to the network. |
| 0x80C8030C | Tento počítač musí mít automatické uzamknutí nastavené na maximálně 15 minut. Po konfiguraci zamykací obrazovky bude synchronizace pokračovat. |
This PC must have autolock set to 15 minutes or less. Once screen lock is configured, sync will resume. |
| 0x80C8030D | Žádost o stažení není v pořádku. |
Download request is out of order. |
| 0x80C8030E | Soubory v synchronizační dávce nebo jejich počet jsou příliš velké. |
The size or number of files in the sync batch are too big. |
| 0x80C8030F | U synchronizační relace stahování dochází ke konfliktu ID synchronizace. |
The download sync session has a sync ID in conflict. |
| 0x80C80310 | Odpověď relace stahování není platná. |
The download session response isn't valid. |
| 0x80C80311 | Dochází ke konfliktu hodnoty hash relace stahování. Synchronizace bude provedena znovu. |
The download session hash has a conflict. Sync will retry. |
| 0x80C80312 | Stahování souborů nelze dokončit. Pokus o synchronizaci se bude opakovat později. |
Couldn't finish downloading files. Sync will try again later. |
| 0x80C80313 | Tento počítač musí mít heslo o délce nejméně 6 znaků, aby služba Pracovní složky mohla synchronizovat data. Jakmile bude nastaveno heslo splňující tuto podmínku, bude synchronizace pokračovat. |
This PC must have a password that is 6 or more characters to allow Work Folders to synchronize the data. Once a password that meets this guidelines is set, sync will resume. |
| 0x80C80314 | Cesta k umístění služby Pracovní složky musí být zašifrována. Je možné, že některá aplikace udržuje složku této služby otevřenou nebo je složka komprimována. Ukončete Průzkumníka souborů a všechny otevřené soubory či aplikace a v upřesňujících vlastnostech této složky ověřte, že není komprimována. |
The Work Folders path has to be encrypted. You might have an application holding the Work Folders folder open or the folder might be compressed. Close File Explorer and any open files or apps, and check the folder Advanced properties to ensure that the folder is not compressed. |
| 0x80C80315 | Pracovní složka serveru je plná. Server uvolní nějaké místo a potom akci opakujte. |
The server staging folder is full. The server will free up some space and then try again. |
| 0x80C80316 | Na serveru nemáte nedostatek místa. Chcete-li tento problém odstranit, odeberte z něj některé soubory nebo požádejte svého správce systému o více místa. |
You're out of space on the server. To fix this problem, remove some files from or ask your system administrator for more space. |
| 0x80C80317 | Došlo k problému, ale synchronizace bude provedena znovu. |
There was a problem, but sync will try again. |
| 0x80C80318 | Zadaná e-mailová adresa je neplatná. |
The email address you entered isn't valid. |
| 0x80C80319 | Synchronizace byla zrušena. V důsledku toho nebudou soubory odeslány na server ani z něj staženy. |
Sync has been cancelled. As a result, files won't be uploaded or downloaded from the server. |
| 0x80C8031A | V tomto počítači není dostatek volného místa pro synchronizaci. |
This PC doesn't have enough free space to sync. |
| 0x80C8031B | Synchronizaci nelze v zadaném umístění nastavit, protože v něm již synchronizace nastavena je. |
Sync can't be set up in the specified location because it's already set up for sync. |
| 0x80C8031C | Synchronizaci nelze v zadaném umístění nastavit, protože složka musí být umístěna na svazku naformátovaném pomocí systému souborů NTFS a nemůže být ve složce systému Windows. |
Sync can't be set up in the specified location because the folder must be located on an NTFS-formatted volume and can't be inside the Windows folder. |
| 0x80C8031D | Synchronizaci nebylo možné dokončit, protože se změnil některý soubor. Pokus o synchronizaci se bude opakovat později. |
Sync couldn't complete because a file changed. Sync will try again later. |
| 0x80C8031E | ID synchronizační relace uživatele není platné. |
The session ID for the user's sync session isn't valid. |
| 0x80C8031F | Uživatele nebylo možné ověřit hodnotou hash. |
The user couldn't be authenticated using Digest authentication. |
| 0x80C80320 | Uživatele nebylo možné ověřit pomocí protokolu Kerberos. |
The user couldn't be authenticated using Kerberos authentication. |
| 0x80C80321 | Uživatele nebylo možné ověřit pomocí služby AD FS. |
The user couldn't be authenticated using AD FS authentication. |
| 0x80C80322 | Při kontaktování serveru došlo k problému. |
There was a problem contacting the server. |
| 0x80C80323 | Server nenašel pro uživatele správnou složku. |
The server couldn't find the correct folder for the user. |
| 0x80C80324 | Synchronizace byla dokončena, ale některé ze souborů se nepřenesly správně. |
Sync completed, but some of the files didn't transfer properly. |
| 0x80C80325 | Umístění, které jste zvolili pro službu Pracovní složky, se překrývá s jinou synchronizační technologií v počítači, a proto byste měli buď vybrat jiné umístění, nebo druhou synchronizační technologii zakázat. |
The location that you chose for Work Folders overlaps with another sync technology on your PC, so you should pick a different location or disable the other sync technology. |
| 0x80C80326 | Zvolte umístění, které neobsahuje jednotku připojenou ke složce ani jiný typ bodu rozboru. |
Choose a location that doesn't contain a drive mounted in a folder or another type of reparse point. |
| 0x80C80327 | Zvolte umístění, které je na pevné nebo vyměnitelné jednotce, jako je pevný disk nebo karta microSD. Nelze zvolit síťové umístění. |
Choose a location that's on a fixed or removable drive, such as a hard drive or microSD card. You can't choose a network location. |
| 0x80C80328 | Zvolte umístění, které je na jednotce formátované jako systém souborů NTFS. |
Choose a location that's on a drive formatted with the NTFS file system. |
| 0x80C80329 | Služba Pracovní složky nemůže být umístěna v kořenové složce svazku. |
Work Folders can't be located in the root folder of a volume. |
| 0x80C8032A | Tuto složku nelze použít, protože ji vaše organizace vymazala. Odstraňte vymazanou složku nebo zvolte jiné umístění. |
This folder can't be used because it was wiped by your organization. Delete the wiped folder or choose another location. |
| 0x80C8032B | Tento počítač není kompatibilní se serverem Pracovních složek a musí být upgradován. O pokyny k upgradu počítače požádejte správce. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions for upgrading your PC. |
| 0x80C8032C | Zvolte umístění, které není vyhrazeno pro použití systémem Windows nebo aplikacemi. |
Choose a location that isn't reserved for use by Windows or apps. |
| 0x80C8032D | Proxy server používaný pro přístup k internetu vyžaduje vaše aktuální přihlašovací údaje. |
The proxy server used to access the Internet needs your current credentials. |
| 0x80C8032E | Indexování vyhledávání ještě není u umístění Pracovních složek zapnuté. Může k tomu dojít, pokud se služba Windows Search spouští déle nebo pokud není vůbec zapnutá, když už je počítač nějakou dobu spuštěný. Pracovní složky budou pravidelně (nebo po stisknutí tlačítka Synchronizovat) kontrolovat, jestli už je problém vyřešený. Můžete počkat nebo zkusit službu spustit ručně. Službu Windows Search taky spustíte, když restartujete počítač. |
Search indexing isn't enabled on your Work Folders location yet. This can occur if the Windows Search service takes more time to start up or isn't enabled at all after your PC is up and running for some time. Work Folders will keep checking periodically or upon \"Sync now\" if the issue is resolved. You can wait or try to start the service manually. Restarting your PC will also start the Windows Search service. |
| 0x80C8032F | Systém Windows nedokázal po vypnutí služby Pracovní složky zakázat indexování u vašich Pracovních složek. |
Windows couldn't disable indexing on your Work Folders after turning off Work Folders. |
| 0x80C80330 | Přihlašovací údaje nelze nastavit, pokud nejsou potřebné. |
Credential cannot be set when it is not needed. |
| 0x80C80331 | Přístup k Pracovním složkám je na tomto počítači blokovaný, protože je odvolaný šifrovací klíč. Může k tomu dojít v případě, že už váš počítač nespravuje vaše organizace.Pokud chcete obnovit soubory, které nejsou synchronizované s dalšími počítači a zařízeními, neodstraňujte složku, která se aktuálně používá pro Pracovní složky. Pokud chcete obnovit soubory, kontaktujte e-mailem technickou podporu svojí organizace.Pokud chcete odebrat partnerství synchronizace, klikněte na Ukončit používání Pracovních složek. Pokud budete chtít znovu přístup získat, pak Pracovní složky zase nastavte. |
Access to Work Folders is blocked on this PC because the encryption key has been revoked. This can occur if your PC is no longer managed by your organization.Don't delete the folder currently used by Work Folders if you want to recover files that haven't synced to other PCs and devices. To recover files, email your organization's tech support.Click Stop using Work Folders to remove the sync partnership. To regain access, set up Work Folders again in a new folder. |
| 0x80C80333 | Tento počítač nesplňuje zásady pro maximální počet neúspěšných pokusů o zadání hesla, jak jsou nastaveny ve vaší organizaci. |
This PC doesn't meet the maximum failed password attempts policies set by your organization. |
| 0x80C80334 | Tento počítač nemůže splňovat zásady pro dodržování předpisů, jak jsou nastaveny ve vaší organizaci. |
This PC cannot meet the compliance policies set by your organization. |
| 0x80C80335 | Certifikát protokolu SSL serveru není platný. Odešlete e-mail technické podpoře ve vaší organizaci. |
The server's SSL certificate isn't valid. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80336 | Certifikát protokolu SSL serveru byl odvolán. Odešlete e-mail technické podpoře ve vaší organizaci. |
The server's SSL certificate was revoked. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80337 | Certifikát protokolu SSL serveru byl vydán certifikační autoritou, kterou tento počítač nepovažuje za důvěryhodnou. Odešlete e-mail technické podpoře ve vaší organizaci. |
The server's SSL certificate was issued by a certificate authority that isn't trusted by this PC. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80338 | Certifikát protokolu SSL serveru obsahuje nesprávné názvy hostitelů. Nelze pomocí něho navázat připojení pomocí protokolu SSL. Odešlete e-mail technické podpoře ve vaší organizaci. |
The server's SSL certificate contains incorrect hostnames. The certificate can't be used to establish the SSL connection. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80339 | Platnost certifikátu protokolu SSL serveru vypršela. Odešlete e-mail technické podpoře ve vaší organizaci. |
The server's SSL certificate is expired. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033A | Při ověřování certifikátu protokolu SSL serveru došlo k problému. Odešlete e-mail technické podpoře ve vaší organizaci. |
There was a problem validating the server's SSL certificate. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033B | Zadaná cesta není šifrovatelná. |
The specified path is not encryptable. |
| 0x80C8033C | Nahraný soubor neprošel úspěšně kontrolou podpisu. |
An uploaded file failed the signature check. |
| 0x80C8033D | Zprostředkovatel tokenů vrátil neočekávanou chybu. |
Token Broker returned an unexpected error. |
| 0x80C81000 | Data v datovém proudu nejsou ve správném formátu. |
Data in the stream is not in the proper format. |
| 0x80C81001 | Adresa URL služby Pracovní složky není ve správném formátu. Zkontrolujte ji a zkuste ji zadat znovu. |
The Work Folders URL isn't in the correct format. Check the URL and try entering it again. |
| 0x80C81002 | Adresa URL služby Pracovní složky musí začínat řetězcem https://. |
The Work Folders URL must start with https://. |
| 0x80C81003 | Argument je mimo rozsah. |
The argument is out of range. |
| 0x80C81004 | Žádost se přesměrovala příliš mnohokrát. |
Request redirected too many times. |
| 0x80C81005 | Požadavek se příliš mnohokrát pokoušel o zjišťování služeb. |
Request attempted service discovery too many times. |
| 0x80C83000 | ECS_E_OPERATION_ABORTEDOperace Kailani se přerušila. |
ECS_E_OPERATION_ABORTEDThe Kailani operation was aborted. |
| 0x80C83002 | Stav synchronizace repliky nejde z DAL načíst. |
The replica's sync state cannot be loaded from the DAL. |
| 0x80C83003 | ID použité pro obecnou sdílenou složku je neplatné. |
The ID used for a generic share is invalid. |
| 0x80C83004 | Nejde vytvořit synchronizační relaci. |
A sync session cannot be created. |
| 0x80C83005 | Přípona názvu souboru je moc dlouhá. |
The file name extension is too long. |
| 0x80C83006 | Při zpracovávání dávky změn došlo k chybě. |
Encountered an error when handling a change batch. |
| 0x80C83007 | Při interakci s úložištěm Azure se zachytila výjimka StorageException. |
Caught a StorageException when interacting with Azure storage. |
| 0x80C83008 | Při zpracování žádosti o přípravu dávky se nepovedlo vytvořit předběžný soubor v souborové službě Azure. |
Failed creating a staged file in Azure File when processing a prepare batch request. |
| 0x80C83009 | Z ověřovacího tokenu nejde získat ID tenanta. |
Cannot get the tenant ID from the authentication token. |
| 0x80C8300A | Z Azure Active Directory nejde získat ověřovací token. |
Cannot get an authentication token from Azure Active Directory. |
| 0x80C8300B | Z ověřovacího tokenu nejde získat očekávané deklarace identity. |
Cannot get expected claims from the authentication token. |
| 0x80C8300C | Aktivní relace se ve službě změnila. |
The active session is changed in the service. |
| 0x80C8300D | Nejde vytvořit zástupný blob aktivní relace. |
Cannot create active session placeholder blob. |
| 0x80C8300E | Nejde aktualizovat mez na replice. |
Cannot update watermark on the replica. |
| 0x80C8300F | Replika není připravená na provedení požadované operace. |
The replica is not ready to perform the required operation. |
| 0x80C83010 | Požadovaná vlastnost repliky se nenašla. |
The requested replica property was not found. |
| 0x80C83011 | Není zadaná verze chování pro aktuální operaci. |
Behavior version for current operation is not specified |
| 0x80C83012 | Předaný parametr úlohy fronty je neplatný. |
The queue task parameter passed is invalid |
| 0x80C83013 | Chyba operace správy kvůli špatnému argumentu |
Bad argument error for management operation |
| 0x80C83014 | Chyba operace správy kvůli špatné žádosti |
Bad request error for management operation |
| 0x80C83015 | Chyba operace správy kvůli už existujícímu nastavení |
Already exists error for management operation |
| 0x80C83016 | Chyba operace správy kvůli nenalezenému nastavení |
Not found error for management operation |
| 0x80C83017 | Vnitřní chyba operace správy |
Internal error for management operation |
| 0x80C83018 | Serverová chyba operace správy |
Server error for management operation |
| 0x80C83019 | Chyba operace správy kvůli moc velké sadě výsledků |
Result set too large error for management operation |
| 0x80C8301A | Stav expozice nejde nastavit zpátky. |
The exposure status cannot be set back |
| 0x80C8301B | Procentuální hodnota expozice je neplatná. |
The exposure percentage value is invalid |
| 0x80C8301C | Požadovanou operaci zablokovalo Kailani. |
The requested operation was blocked by Kailani |
| 0x80C8301D | Čas souboru v žádosti je mimo platný rozsah. |
A file time in the request is outside the valid range. |
| 0x80C8301E | Výsledek ještě není připravený. Klient by měl pokračovat v cyklickém dotazování. |
Result not ready yet; the client should keep polling |
| 0x80C8301F | Neznámá chyba |
Unknown error |