If an error occurred or the following message in  Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English. 
                    
                        
                            
                                | id | Japanese | English | 
                        
                        
                                                            | 101 | WBEM M4 リリース | WBEM M4 Release | 
                                                            | 102 | WBEM Administrator | WBEM Administrator | 
                                                            | 103 | WBEM Administrator アカウントです | The WBEM Administrator | 
                                                            | 104 | WBEM Guest Account | WBEM Guest Account | 
                                                            | 105 | 任意の匿名ユーザーです | Any anonymous user | 
                                                            | 106 | システム初期化エラー | System Initialization Failure | 
                                                            | 107 | WinMgmt 重大なエラー | WinMgmt Critical Error | 
                                                            | 108 | WinMgmt は既に実行中です。複数のコピーはサポートされていません。このコピーは終了します。 | WinMgmt is already running. Multiple copies are not supported. This copy will terminate. | 
                                                            | 109 | データベース ファイルは、現在インストールされている WinMgmt のバージョンによって作成されませんでした。 | The repository file was not created by the currently installed version of WinMgmt! | 
                                                            | 110 | WBEM Users | WBEM Users | 
                                                            | 112 | メンバーは WBEM への読み取り専用アクセスを与えられます。 | Members get read only access to WBEM |