| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 96023fdad0c2833831226d626b795da4 |
| SHA1: | d0d646429690aadc07c2d8d0beafa007ee4afd0b |
| SHA256: | e276d6e49e32922b3a2b376175e82336cbe17aa482cae89a486b7a24d81b00d6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 105 | Nimi | Name |
| 106 | Kansiossa | In Folder |
| 112 | Koko hakemisto | Entire Directory |
| 122 | Muisti ei riitä. Sulje sovelluksia ja yritä uudelleen. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Käyttäjä | User |
| 139 | Käyttäjät | Users |
| 140 | Yhteys | Contact |
| 141 | Yhteydet | Contacts |
| 142 | Ryhmä | Group |
| 143 | Ryhmät | Groups |
| 144 | Tietokone | Computer |
| 145 | Tietokoneet | Computers |
| 146 | Palvelutili | Service Account |
| 147 | Palvelutilit | Service Accounts |
| 148 | Salasana-asetusten objekti | Password Settings Object |
| 149 | Salasana-asetusten objektit | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Nimi ei kelpaa, koska siinä on useita vino- tai kenoviivoja. Anna hyväksytty nimi ja suorita haku uudestaan. Hyväksyttyjä esimerkkejä löydät napsauttamalla luettelon yläpuolella olevaa Esimerkkejä-linkkiä. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Kohdetta nimeltä %1 ei löydy. Tarkista valitut kohdetyypit ja sijainti ja varmista, että kirjoitit kohteen nimen oikein. Voit myös poistaa kohteen valinnasta. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Kirjoittamallesi nimelle löytyy yli %1 vastinetta. Vain ensimmäiset %1 vastinetta näytetään. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Nimi %1 löytyi useasta kohteesta. Valitse yksi tai valitse Peruuta ja kirjoita toinen nimi. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Sijainnissa on yli %1!u! objektia. Vain ensimmäiset %1!u! objektia näytetään. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Nimi ei kelpaa, koska sen viimeinen merkki on vino- tai kenoviiva. Anna hyväksytty nimi ja suorita haku uudestaan. hyväksyttyjä esimerkkejä löydät valitsemalla Esimerkkejä-linkin luettelon päältä. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Seuraava kohde ei sijaitse missään Valitse sijainti -valintaikkunassa mainitussa toimialueessa, eikä kohde siksi kelpaa: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | käyttäjä, käyttäjä@esimerkki.microsoft.com tai toimialue\käyttäjä | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | käyttäjänimi tai toimialue\käyttäjä | username or domain\username |
| 190 | Nimi %1 ei kelpaa. Voit määrittää tietokoneessa olevan kohteen muodossa: tietokone\kohde. Voit määrittää tietokoneen muodossa: \\tietokone. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Kohdetta (%2) nimellä %1 ei löydy. Tarkista valitun kohteen tyyppi ja sijainti ja varmista, että kirjoitit kohteen nimen oikein. Voit myös poistaa tämän kohteen valinnasta. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Sovellus ei voinut avata vaadittua valintaikkunaa. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Objektin %1 käsitteleminen epäonnistui. Virhe: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Valintaikkunaa ei voi avata, koska sijainteja, joista kohteita voi valita, ei löydy. Sulje tämä viesti ja yritä uudelleen. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Seuraava virhe tapahtui käytettäessä kirjoittamaasi käyttäjänimeä ja salasanaa: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | %1 ei ole kelvollinen nimi. Käytä nimeä %1 tai %2. | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Tapahtui virhe, jolle ei ole kuvausta. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Järjestelmässä on vähän vapaata muistia. Sulje ohjelmia ja valitse sitten Yritä uudelleen.
Yritä jatkamista valitsemalla Peruuta. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Virhe: muistia on erittäin vähän. | Low Memory Error |
| 227 | Toiminto epäonnistui. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Seuraava kohde ei ole käytössä: %1. Kohteen tulee olla käytössä, jotta se voidaan valita tähän toimenpiteeseen. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Vaadittua valintaikkunaa ei voi avata, koska ohjelma ei voi määrittää, onko tietokone %1 liitetty toimialueelle. Sulje tämä sanoma ja yritä uudelleen. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Vaadittua valintaikkunaa ei voi avata, koska ohjelma ei voi määrittää, onko tämä tietokone liitetty toimialueelle. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Vaadittua valintaikkunaa ei voi avata, Sulje tämä viesti ja yritä uudelleen. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Saatavilla olevan kohdetyypit ovat muuttuneet, koska hakusijaintia muutettiin. Jos haluat muuttaa tässä säilössä käytettävissä olevia kohdetyyppejä, valitse valintaikkunassa Sijainnit ja valitse toinen sijainti. | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Windows ei voi laajentaa säilöä %1 seuraavan virheen takia: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Yleiset kyselyt | Common Queries |
| 278 | alkaa | Starts with |
| 279 | On (tarkasti) | Is exactly |
| 283 | Kirjoita valittavien kohteitten &nimet (esimerkkejä): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Sisäinen suojausperiaate | Built-in security principal |
| 285 | Sisäiset suojausperiaatteet | Built-in security principals |
| 289 | Muu objekti | Other object |
| 290 | Muut objektit | Other objects |
| 306 | Säilö %1 palautti seuraavan virheen: %2 Valitse toinen säilö tai yritä uudelleen. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Mitkään objektit eivät vastaa nykyisiä hakuehtoja. Tarkista hakuehdot ja yritä uudelleen. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Kohteita ei voitu näyttää seuraavan virheen vuoksi: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Etsitään... | Searching... |
| 310 | Pysäytetään hakua... | Stopping search... |
| 311 | Ryhmä - paikallinen | Group - local |
| 312 | Ryhmä - yleinen | Group - global |
| 315 | &Valitse sarakkeet... | Choose &columns... |
| 317 | Tekstiruudun sisältöä ei voi lukea seuraavan virheen vuoksi: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Nimi %1 löytyi useasta kohteesta. Valitse yksi tai useita nimiä tästä luettelosta tai kirjoita toinen nimi. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Vain yksi nimi voidaan kirjoittaa, eikä nimi saa sisältää puolipistettä. Kirjoita kelvollinen nimi. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Poista "%1" valinnasta | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Useita kohteita on valittuna. Vain yksi voidaan palauttaa. Poista ylimääräiset kohteet ja valitse OK | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Kohteita löydetty: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Anna tunnistetietosi tilille, jolla on oikeudet kohteeseen %1. Esimerkiksi %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Anna verkon tunnistetiedot | Enter network credentials |
| 332 | Lisäasetukset-sivua ei voi avata seuraavan virheen vuoksi: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Lisäasetukset-sivua ei voi avata | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Active Directory -toimialueen ohjauskoneet, joita edellytetään valittujen objektien löytämiseksi seuraavilla toimialueilla, eivät ole käytettävissä: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | tuntematon toimialue | unknown domain |
| 338 | ja | and |
| 339 | Varmista, että Active Directory -toimialueen ohjauskoneet ovat käytettävissä, ja yritä valita objektit uudelleen. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Seuraava virhe ilmeni antamiesi käyttäjänimen ja salasanan tekeytymisessä: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 tai %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 tai %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 tai %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 tai %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 tai %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 tai %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 tai %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Valitse %1 | Select %1 |
| 601 | Valitse %1 tai %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Valitse %1, %2 tai %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Valitse %1, %2, %3 tai %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Valitse %1, %2, %3, %4 tai %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Valitse %1, %2, %3, %4, %5 tai %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Valitse %1, %2, %3, %4, %5, %6 tai %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Valitse %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 tai %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Toimintoa ei voi jatkaa, koska edellytettyä objektia ei löytynyt Active Directory -toimialueen palveluista: %1. | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Toimintoa ei voi jatkaa, koska LDAP-lisäystoiminto epäonnistui: objekti %1, virhe: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Toimintoa ei voi jatkaa, koska LDAP-muokkaustoiminto epäonnistui: objekti %1, virhe: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Toimintoa ei voi jatkaa, koska LDAP-siirtotoiminto epäonnistui: objekti %1, virhe: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Toimintoa ei voi jatkaa, koska LDAP-yhteys/-sidontatoiminto epäonnistui: virhe: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Toimintoa ei voi jatkaa, koska LDAP-poistotoiminto epäonnistui: objekti %1, virhe: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Toimialueen ohjauskonetta ei löytynyt toimialueesta %1, kun käytössä ovat seuraavat merkinnät (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Toimialueen ohjauskonetta ei löytynyt puuryhmästä %1, kun käytössä ovat seuraavat merkinnät (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Objektinmuodostimen valintaikkuna |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |