| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 60416 byte |
| MD5: | 9601d1fac98bbf7dc16ab333b49e7c07 |
| SHA1: | 725c19d3ef42d6adf000e8d7c27e6dbe66f471b1 |
| SHA256: | f81a6ba5204c75e262ebefdd3f9ebe65f50a422e77e565b926ae3948a5d3ef19 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 13 | Sorun | Problem |
| 14 | Tarih | Date |
| 15 | Durum | Status |
| 16 | &Sorunların otomatik olarak nasıl bildirileceğini ve çözümlerin nasıl denetleneceğini öğrenin. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Çevrimiçi gizlilik bildirimimizi okuyun | &Read our privacy statement online |
| 18 | Tamam | OK |
| 19 | Bu sorunların çözümlerini denetle | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows, her sorunun açıklamasını Microsoft'a gönderir ve çözmek için uygulayabileceğiniz adımları arar. Sorunlarla ilgili bilgilerin gönderilmesi, çözümlerin oluşturulmasına da yardımcı olur. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | &Tümünü seç | Select &all |
| 23 | &Çözümleri denetle | Check for &solutions |
| 24 | İptal | Cancel |
| 26 | Sorun raporlarını incele | Review problem reports |
| 27 | Microsoft'a bildirilebilecek sorun raporlarını görüntüleyin. Çözümler sunulduğunda Güvenlik ve Bakım'da görüntülenir. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Çözüm açılıyor... | Opening solution... |
| 29 | &İlgili tüm sorunlara bakın | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | Bu iletiyi &yazdır | &Print this message |
| 32 | &Şimdi Yükle | &Install Now |
| 33 | Sorun raporları çözümlerinin denetleneceği zamanı seçin | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Microsoft'a gönderdiğiniz sorun raporlarına yönelik çözümleri, bu çözümler hazır olduğunda alabilirsiniz. Gönderilen bilgi miktarını ayarlayabilirsiniz. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | Hangi bilgiler g&önderilir? | &What information is sent? |
| 37 | Çözümleri otomatik olarak &denetle | &Automatically check for solutions |
| 39 | &Her sorun oluştuğunda, çözümleri denetlemeden önce bana sor | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Tüm k&ullanıcılar için rapor ayarlarını değiştir | Change report settings for all &users |
| 42 | Çevrimiçi Windows Hata Bildirimi &gizlilik bildirimimi okuyun | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Hangi programları sorun bildiriminin dışında bırakmak istiyorsunuz? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows aşağıda listelenen programlar için sorun raporları göndermeyecek. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Ekle... | &Add... |
| 55 | &Kaldır | &Remove |
| 63 | Bu çözümde başvurulan güncelleştirme önceden yüklendi. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Çözüm bu sorunlara uygulanır | The solution applies to these problems |
| 68 | Çözüm: | Solution: |
| 69 | Alınan: | Received: |
| 71 | Neden &bazı ayarları değiştiremiyorum? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &Yardım isteyin | Ask for &help |
| 73 | Diğer sorunların çözümleri için ¥iden denetle | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | Bu güncelleştirme şu an kullanılamıyor. Lütfen, bu çözümü daha sonra görüntülemeyi veya sorunun çözümünü daha sonra aramayı deneyin. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Tümünü seç | Select all |
| 96 | Diğer sorunların çözümleri için yeniden denetle | Check again for solutions to other problems |
| 97 | Daha önce bildirdiğiniz sorunlar için şimdi kullanılabilir çözüm olup olmadığına bakın. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Çözümleri denetle | Check for solutions |
| 107 | Yardım | Help |
| 108 | Yardım alın | Get help |
| 109 | &Pano'ya kopyala | &Copy to clipboard |
| 115 | Bu çözüm uygulandı. Başka bir işleme gerek yok. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | Bu çözüm uygulanmadı. | This solution does not apply. |
| 117 | Bu ileti Güvenlik ve Bakım'dan gizlendi. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | Bu iletiyi &arşivle | &Archive this message |
| 119 | Bu iletiyi arşivle | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Bilgisayarınızın güvenilirlik ve sorun geçmişini inceleyin | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Görüntüleme ölçütü: | View by: |
| 128 | Son güncelleştirme: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Sola Kaydır | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Sağa Kaydır | Scroll Right |
| 136 | Gü&venilirlik geçmişini kaydet... | &Save reliability history... |
| 139 | Tüm &sorun raporlarını görüntüle | View all problem &reports |
| 140 | Güvenilirlik ayrıntıları: | Reliability details for: |
| 141 | Tüm &sorun raporlarını temizle | &Clear all problem reports |
| 142 | Tüm sorun raporlarını temizle | Clear all problem reports |
| 143 | Bildiri&m dışında bırakılacak programları seçin | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &Çözümleri hiçbir zaman denetleme (önerilmez) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | Çözümü &görüntüle | View &solution |
| 149 | Güvenilirlik İzleyicisi rapor oluşturuyor. Lütfen bekleyin... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Kararlılık dizini ve çizelge henüz hesaplanmadı. Windows'u henüz yüklediyseniz, Güvenilirlik Çözümleme Bileşeni'nin bilgisayarın kararlılık dizinini hesaplaması birkaç saat sürecektir. Lütfen daha sonra yeniden denetleyin. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Tüm sorunların çözümlerini denetle... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows bu iletiyi otomatik olarak arşivledi. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Çözümleri otomati&k olarak denetle ve gerekirse ek rapor verileri gönder | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Güvenilirlik İzleyicisi'nde bu bilgisayar için güncel veri yok; RACTask devre dışı bırakılmış veya en uygun performansa göre yapılandırmamış olabilir. Bilgisayarınızın kararlılığını izlemek için RACTask'ı açmanız veya yeniden yapılandırmanız gerekir. Bunu yaptıktan sonra, bilgisayarınızın kararlılık dizinini görmek için Güvenilirlik İzleyicisi'ni birkaç saat sonra denetleyin.
Bu arada, bilgisayarınızın bildirdiği sorunları görmek isterseniz, 'Tüm sorun raporlarını görüntüle'yi tıklatın. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | RACTask'ın nasıl &açılacağını veya yeniden yapılandırılacağını görmek için burayı tıklatın. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | RAC görevini etkinleştirme | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Güvenilirlik geçmişini kaydet | Save reliability history |
| 169 | Tüm sorun raporlarını görüntüle | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Tüm sorunların çözümlerini denetle | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Bilgisayar sorunlarıyla ilgili arşivlenmiş iletiler | Archived messages about computer problems |
| 174 | G&ün | &Days |
| 175 | GüneGöreGörüntüle | ViewByDays |
| 176 | Gün | Days |
| 177 | &Hafta | &Weeks |
| 178 | HaftayaGöreGörüntüle | ViewByWeeks |
| 179 | Hafta | Weeks |
| 180 | Uygulama hataları | Application failures |
| 181 | Windows hataları | Windows failures |
| 184 | Bilgi | Information |
| 185 | Uyarılar | Warnings |
| 186 | Çeşitli hatalar | Miscellaneous failures |
| 187 | Bu listede yalnızca Microsoft'a bildirilen sorunlara ilişkin arşivlenmiş iletiler bulunur. Güvenlik ve Bakım ayarlarını değiştirerek diğer ileti türlerinin Güvenlik ve Bakım'da gösterilmesini veya gizlenmesini sağlayabilirsiniz. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | Çözümü görüntüle | View solution |
| 192 | Sorun bildirme ve otomatik olarak çözüm denetleme | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Çevrimiçi gizlilik bildirimimizi okuyun | Read our privacy statement online |
| 194 | Pano'ya kopyala | Copy to clipboard |
| 195 | Yardım isteyin | Ask for help |
| 196 | Bu iletiyi yazdır | Print this message |
| 197 | İlgili tüm sorunlara bakın | View all problems this applies to |
| 198 | Şimdi yükle | Install now |
| 199 | Hangi bilgiler gönderilir? | What information is sent? |
| 200 | Tüm kullanıcılar için rapor ayarlarını değiştir | Change report settings for all users |
| 201 | Bildirim dışında bırakılacak programları seçin | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Çevrimiçi Windows Hata Bildirimi gizlilik bildirimini okuyun | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Çözümleri otomatik olarak denetle | Automatically check for solutions |
| 204 | Çözümleri otomatik olarak denetle ve gerekirse ek rapor verileri gönder (önerilir) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Her sorun oluştuğunda, çözümleri denetlemeden önce bana sor | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Çözümleri hiçbir zaman denetleme | Never check for solutions |
| 207 | Ekle | Add |
| 208 | Kaldır | Remove |
| 209 | &Güvenlik ve Bakım ayarlarını değiştir | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Güvenlik ve Bakım ayarlarını değiştir | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Demet Kimliği | Bucket Id |
| 302 | Olay Türü | Event Type |
| 303 | Kaynak | Source |
| 305 | Uygulama Yolu | Application Path |
| 306 | Özet | Summary |
| 307 | Çözüm | Solution |
| 308 | %1 için çözüm | Solution for %1 |
| 309 | Öncelik | Priority |
| 310 | Gönderme tarihi | Sent date |
| 311 | Açıklama | Description |
| 312 | Eylem | Action |
| 313 | İleti | Message |
| 325 | Otomatik olarak arşivlendi | Automatically archived |
| 326 | El ile arşivlendi | Manually archived |
| 329 | Çözüm uygulandı | Solution applied |
| 350 | Sorun Raporları | Problem Reporting |
| 351 | Müşteri Deneyimini Geliştirme Programı | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | Bir veya daha çok çözümün ayrı olarak yüklenmesi gerekir | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Yazılım sorunlarının çevrimiçi çözümlerini arayın, bildirim ayarlarını seçin ve bilgisayarınıza ilişkin sorun raporlarına bakın. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 401 | Arşivlenmiş İletiler | Archived Messages |
| 402 | Çözümleri Denetle | Check For Solutions |
| 403 | Sorun Ayrıntıları | Problem Details |
| 404 | İleti Ayrıntıları | Message Details |
| 405 | İlgili Sorunlar | Related Problems |
| 406 | Sorun Bildirimi Ayarları | Problem Reporting Settings |
| 407 | Gelişmiş Sorun Bildirimi Ayarları | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Güvenilirlik İzleyicisi | Reliability Monitor |
| 451 | Çözümler denetleniyor | Checking for solutions |
| 452 | Yeni çözüm bulunamadı | No new solutions found |
| 453 | Çözümler sunulduğunda Güvenlik ve Bakım'da görüntülenir. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Veri sıkıştırılıyor: %1!i! / %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Veri karşıya yükleniyor: %1!i! / %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Ek veri toplanıyor... | Collecting additional data... |
| 459 | Ürün: %1 | Product: %1 |
| 460 | Ayrıntıları göster | Show details |
| 461 | Ayrıntıları gizle | Hide details |
| 501 | Hiç rapor seçilmedi, Microsoft'a gönderilecek raporları seçin | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Arşivlenmiş ileti yok | No archived messages |
| 602 | Yüklemeye hazırlanıyor... | Preparing to install... |
| 625 | Bu çözümle giderebileceğiniz sorunlar | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Rapor silindiğinden veya değiştirildiğinden, Windows sorunu görüntüleyemiyor. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Çözüm var | Solution available |
| 701 | Rapor gönderildi | Report sent |
| 702 | Bildirilmedi | Not reported |
| 703 | Daha fazla bilgi | More information available |
| 704 | Daha fazla veri gerekli | More data required |
| 705 | Çözüm yok | No solution available |
| 706 | Karşıya yüklemeye hazır | Ready for upload |
| 750 | Bu hafta | This week |
| 751 | Geçen hafta | Last week |
| 752 | Geçen ay | Last month |
| 753 | Daha eski | Older |
| 790 | Gruplandırma ölçütü: %1 | Group by %1 |
| 791 | Gruplandırma ölçütü | Group by |
| 792 | Gruplandırmayı kaldır | Ungroup |
| 802 | Sorunla ilgili ek bilgiler
|
Extra information about the problem
|
| 803 | Sorun imzası
|
Problem signature
|
| 804 | Sorunu açıklamaya yardımcı olan dosyalar
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | Bu dosyaların geçici kopyasını görüntüle | View a temporary copy of these files |
| 806 | Uyarı: | Warning: |
| 807 | Soruna bir virüs veya başka bir güvenlik tehdidi neden olduysa, dosyaların bir kopyasının açılması bilgisayarınıza zarar verebilir. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 sorun ayrıntıları | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | İmza %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | Demet Kimliği: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | Açıklama
|
Description
|
| 815 | Windows Tanılama Bilgileri | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Örnek Kimliği: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Çözüm Kimliği: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Çözüm : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Sorun: | Problem: |
| 820 | Ürün: | Product: |
| 821 | Sorunu açıklamaya yardımcı olan dosyalar (bazı dosyalar artık kullanılamıyor olabilir)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | Sorun Olay Adı: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Sorunu açıklamaya yardımcı olan dosyalar:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Sunucu bilgisi: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | Hata Uygulaması Yolu: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | Demet Kimliği: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | Bildirilmeyen sorun yok. | There are no unreported problems. |
| 903 | Yeniden denetlenecek sorun yok. | There are no problems to check again. |
| 950 | Yok | Not available |
| 961 | Windows'un, bilgisayar sorunlarının çözümlerini çevrimiçi denetlemesi için tıklatın. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Çözüm bulundu | Solution found |
| 963 | Bildirdiğiniz sorunun çözüm adımlarını görmek için tıklatın. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Bilgisayar sorunlarını çözün | Solve computer problems |
| 965 | Windows'un bilgisayarınız için bulduğu çözümleri görmek için tıklatın. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Bu raporu ve ilişkili çözümleri silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | %1!i! raporu ve ilişkili çözümleri silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | 1 öğe silinemiyor. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | %1!i! öğe silinemiyor. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Siliniyor... | Deleting... |
| 986 | Windows, çözümleri denetlemek için sorun raporlarını kullanır | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Rapor geçmişi Eylem Merkezi'nden ve arşivlediğiniz iletilerden silinecek. Bu sorunla ilgili bir çözüm kullanıma sunulduğunda bilgilendirilmeyebilirsiniz. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Raporları temizlerseniz, rapor geçmişi Eylem Merkezi'nden ve arşivlediğiniz iletilerden silinecek. Bu sorunla ilgili bir çözüm kullanıma sunulduğunda bilgilendirilmeyebilirsiniz. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | Tü&münü temizle | Clear &all |
| 990 | &Temizle | C&lear |
| 991 | &Sil | &Delete |
| 992 | &İptal | &Cancel |
| 995 | Windows, dosyaların geçici bir kopyasını ayıklıyor... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Bilgiler hazırlanırken lütfen bekleyin…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Bu görünümde rapor yok. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! Yeni | ! New |
| 10003 | Ayrıntılar | Details |
| 10004 | Teknik ayrıntıları görüntüle | View technical details |
| 10005 | Tümü | More |
| 10050 | İptal ediliyor | Canceling |
| 10051 | Windows çözümü yükleyemedi. Internet'e bağlı olduğunuzdan emin olun ve daha sonra yeniden deneyin. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10100 | Uygulamalar | Applications |
| 10101 | Windows bir veya birden çok ayarı değiştiremedi. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Değişiklikleri atmak istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Engelleme listesine uygulama ekle... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows ayarı değiştiremedi | Windows could not change the setting |
| 10200 | Sorun bildirimi kapalı | Problem reporting is turned off |
| 10201 | Sorun bildirimi kapalı olduğunda, bilgisayarınız yeni raporları gönderemez veya varolan sorunların çözümlerini denetleyemez. Sorun bildirimini açmak istiyor musunuz? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Evet, sorun raporu ayarlar sayfasını aç | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | Hayır, sorun bildirimini açma | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Internet'e bağlan veya sonra yeniden dene | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Çözümler yalnızca çevrimiçi kullanılabilir. Çevrimiçi olduğunuzdan emin olup yeniden deneyin. Çözümü yine göremiyorsanız, hizmet geçici olarak kullanılamaz durumda olabilir. Birkaç dakika içinde lütfen yeniden deneyin.
Ağ ve Internet bağlantı sorunlarını giderme |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Windows Hata Bildirimi hizmetine yükleme sorunu | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Bazı raporlar Windows Hata Bildirimi hizmetine yüklenemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | Açık | On |
| 10276 | Kapalı | Off |
| 10277 | Her kullanıcının ayarları seçmesine izin ver | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Her kullanıcının bildirim ayarları seçmesine izin ver | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Her sorun oluştuğunda sor | Ask each time a problem occurs |
| 10303 | Çözümleri otomatik olarak denetle ve gerekirse ek bilgi gönder | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | &Her kullanıcının raporlama ayarları seçmesine izin ver | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Her sorun oluştuğunda sor | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | &Çözümleri otomatik olarak denetle (önerilen) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | &Çözümleri otomatik olarak denetle ve gerekirse ek bilgi gönder | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Tüm kullanıcılar için bildirim ayarı seç | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Sorun bildirmeyi kapat | Turn off problem reporting |
| 10320 | &Açık | O&n |
| 10321 | &Kapalı | O&ff |
| 10322 | &Her kullanıcının ayarları seçmesine izin ver | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | Tüm kullanıcılar için Windows sorun bildirimini aç: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | Çözümleri &otomatik olarak denetle (önerilen) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | Çözümleri otomatik olarak &denetle ve gerekirse ek veri gönder | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10352 | Her sorun oluştuğunda, çözümleri denetlemeden önce &bana sor | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 10353 | Ç&özümleri hiçbir zaman denetleme (önerilmez) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10355 | Tüm kullanıcılar için hangi sorun raporlama ayarlarını kullanmak istiyorsunuz? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Windows Müşteri Deneyimini Geliştirme Programı'na katılmak istiyor musunuz? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Evet, programa katılmak istiyorum. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Hayır, programa katılmak istemiyorum. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Bu program, Microsoft'un Windows'u daha da geliştirmesine yardımcı olur. Sizi engellemeden bilgisayar donanımınız ve Windows kullanımınız hakkında bilgi toplar. Ayrıca, Windows'la ilgili olası sorunlar hakkında bilgi toplamak için düzenli olarak da bir dosyayı indirir. Toplanan bilgiler kimliğinizi tanımlamak veya sizinle iletişim kurmak için kullanılmaz.
Gizlilik bildirimini çevrimiçi okuyun |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | Bu ayar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. Bazı ayarları neden değiştiremiyorum? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | Değişiklikleri &Kaydet | &Save Changes |
| 10500 | Bu çözümü ve ilişkili 1 öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Bu çözümü ve ilişkili %1!i! öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Sorunla ilgili daha fazla bilgi göndermek ister misiniz? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft, %1!i! sorunu çözmeyi denemek için daha fazla bilgiye gereksinim duyuyor | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Sorun ayrıntılarını görüntüle | View problem details |
| 10603 | Sorun ayrıntılarını gizle | Hide problem details |
| 10604 | &Bilgi gönder | &Send information |
| 10605 | Sorunla ilgili ek bilgiler Microsoft'un çözüm oluşturmasına yardımcı olabilir. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Bazı ayarlar Grup İlkesi tarafından denetlenir. Bu ayarları değiştirmek isterseniz, tüm kullanıcılar için Rapor ayarlarını değiştir'e gidin. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Bazı ayarlar yöneticiniz tarafından yönetilir. Değiştirmek için Tüm kullanıcılar için rapor ayarlarını değiştir'e gidin. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Bazı ayarlar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Bazı ayarlar Grup İlkesi tarafından denetlenir. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Henüz güncelleştirilmedi | Not updated yet |
| 10803 | Çözüm bulmak için denetle | Check for a solution |
| 10805 | Çalışma durduruldu | Stopped working |
| 10806 | Yanıt vermeyi kesti | Stopped responding |
| 10807 | Uygulama yükleme başarılı | Successful application installation |
| 10808 | Uygulama kaldırma başarılı | Successful application removal |
| 10809 | Uygulama yeniden yapılandırma başarılı | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Uygulama güncelleştirme başarılı | Successful application update |
| 10811 | Uygulama güncelleştirmesi kaldırma başarılı | Successful application update removal |
| 10812 | Disk hatası | Disk failure |
| 10813 | Windows çalışmayı durdurdu | Windows stopped working |
| 10814 | Windows başlatılamadı ve sorunun nedenini belirleyemiyoruz | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update başarılı | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update başarısız | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Update işlemleri devam etmek için yeniden başlatma gerektiriyordu | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Windows Update kaldırma başarılı | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Windows Update kaldırma başarısız | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Sürücü yükleme başarılı | Successful driver installation |
| 10821 | Windows düzgün kapatılmadı | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Kritik olaylar | Critical events |
| 10824 | Bilgilendirme olayları | Informational events |
| 10825 | Ek veriler: | Additional data: |
| 10826 | Kararlılık dizini sisteminizin toplam kararlığını 1 ile 10 arasındaki bir ölçek üzerinden değerlendirir. Belirli bir zaman dilimi seçerek, sisteminizi etkilemiş olan belli donanım ve yazılım sorunlarını inceleyebilirsiniz. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Kararlılık İzleme Raporları (*.XML)|*.XML|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Güvenilirlik Raporunu Ver | Export Reliability Report |
| 10832 | %s dosyasına yazılamıyor. Lütfen dosyanın başka bir uygulama tarafından kullanılmadığından ve bu dosyaya yazmak için yeterli izinlerinizin olduğundan emin olun. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Kritik | Critical |
| 10834 | Uyarı | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Yakında gerçekleştirilen yazılım yüklemesi veya yükseltmesi nedeniyle Windows başlatılamadı | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Sabit diskteki bir sorun nedeniyle Windows başlatılamadı | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Sistem dosyalarındaki bir sorun nedeniyle Windows başlatılamadı | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Güvenlik ayarlarındaki bir sorun nedeniyle Windows başlatılamadı | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Yetersiz disk alanı nedeniyle Windows başlatılamadı | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Eksik sistem dosyaları nedeniyle Windows başlatılamadı | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Olası bellek (RAM) sorunları nedeniyle Windows başlatılamadı | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Sürücü yüklemesi başarısız | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Uygulama yüklemesi başarısız | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Uygulama kaldırma başarısız | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Uygulama yeniden yapılandırma başarısız | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Uygulama güncelleştirme başarısız | Unsuccessful application update |
| 10878 | Uygulama güncelleştirmesi kaldırma başarısız | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows yüklemesi | Windows installation |
| 10885 | %s için güvenilirlik dizini değerleri: Başlangıç değeri - %02.02f; Bitiş değeri - %02.02f; En küçük değer: %02.02f; En büyük değer: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | bir veya daha çok uygulama hatası oluştu | one or more application failures occurred |
| 10887 | uygulama hatası oluşmadı | no application failures occurred |
| 10888 | bir veya daha çok Windows hatası oluştu | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | Windows hatası oluşmadı | no Windows failures occurred |
| 10890 | bir veya daha çok çeşitli hata oluştu | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | çeşitli hata oluşmadı | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | bir veya daha çok uyarı oluştu | one or more warnings occurred |
| 10893 | uyarı oluşmadı | no warnings occurred |
| 10894 | bir veya daha çok bilgilendirme olayı oluştu | one or more informational events occurred |
| 10895 | bilgilendirme olayı oluşmadı | no informational events occurred |
| 10896 | Seçilen dönem: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | hafta: %s | week of %s |
| 10902 | Sorun raporları çözümlerini denetle | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Rapor edilmeyen sorunların çözümlerini denetle | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Bilgisayarınızda Microsoft'a bildirilmeyen sorunlar var. Bu sorunlardan bazılarının çözümü olabilir. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Bildirilecek sorunları görüntüle | View problems to report |
| 10911 | İleti ayrıntılarını görüntüle | View message details |
| 10912 | Sorun yanıtını görüntüle | View problem response |
| 10913 | Güncelleştirmeleri karşıdan yükle | Download updates |
| 10914 | Sürücüyü karşıdan yükle | Download driver |
| 10915 | Çözüm al | Get solution |
| 10916 | Adımları görüntüle | View steps |
| 10917 | Adımlara git | Go to steps |
| 10918 | Yönergeleri al | Get instructions |
| 10919 | Öneriyi görüntüle | View recommendation |
| 10920 | Öneriye git | Go to recommendation |
| 10921 | Önerilen güncelleştirmeleri al | Get recommended updates |
| 10922 | Önerilen adımlara git | Go to recommended steps |
| 10923 | Ayrıntıları görüntüle | View details |
| 10925 | Güvenilirlik geçmişini görüntüle | View reliability history |
| 10926 | Bu iletiyi yoksay | Ignore this message |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi | Response Time |
| 0x30000001 | Başlat | Start |
| 0x30000002 | Durdur | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |